Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 389: Thiến Thiến quyết định

Tôi vừa nghĩ mình không có bạn bè ở Trung Quốc, vậy mà ngay sau đó một người bạn, lại còn là một người bạn Trung Quốc với mối quan hệ khá khó xử, đã đến.

Anh biết cô ấy có tình cảm với mình, và anh cũng đã nghe cô ấy hát. Hơn nữa, ca khúc này của cô ấy còn cực kỳ nổi tiếng ở Hàn Quốc, trở thành bài hát tủ của những người thất tình, bài hát nhất định phải chọn khi đi KTV.

Mặc dù cảm thấy mối quan hệ này khá khó xử, nhưng cả hai vẫn nhẹ nhàng ôm nhau một cái. Dù sao thì cũng là bạn bè, vả lại còn đang đứng trước ống kính.

Quan trọng hơn, đối phương đã lặn lội từ Bắc Kinh xa xôi đến vì mình, anh cũng không thể "tỏ vẻ thanh cao" được.

"Trước tiên em hãy tự giới thiệu một chút đi! Để mọi người biết về em, rồi kể về mối quan hệ giữa em và Tae Min." Hà Cảnh nói với Thiến Thiến.

"Ừm! Mọi người khỏe, tôi là Lưu Phỉ Nhi, nhưng bạn bè đều thích gọi tôi bằng biệt danh Thiến Thiến. Tôi và Tae Min có quan hệ thầy trò, anh ấy là giáo sư hướng dẫn của tôi ở Harvard, cũng là người tôi thầm yêu suốt ba năm... nhưng tiếc là giờ 'danh thảo hữu chủ' rồi." Thiến Thiến cười tươi giới thiệu với mọi người.

Dù nụ cười của cô ấy vẫn như trước, nhưng Kim Tae Min cảm nhận được trong đó ẩn chứa một chút bất đắc dĩ, thất vọng và cay đắng.

Kim Tae Min chỉ có thể thầm nói xin lỗi trong lòng. Nếu không phải vì anh, cô ấy chắc chắn sẽ sống rất hạnh phúc, và có vô số người đàn ông thành công theo đuổi.

Về dung mạo, cô ấy là hoa khôi Đại học Harvard, đương nhiên không cần phải nói nhiều. Về gia thế, bố cô ấy là Tổng tài Tập đoàn Lưu thị Bắc Kinh, với hơn chục lĩnh vực kinh doanh bao gồm khách sạn, bất động sản, ô tô... tiền bạc đối với cô ấy căn bản không thiếu.

Về tính cách, cô ấy cũng nổi tiếng là người tốt. Kim Tae Min đã từng nói, cô ấy tuyệt đối là mẫu phụ nữ mà mọi đàn ông trên thế gian đều muốn cưới: một tiểu thư khuê các đích thực, một hiền thê lương mẫu, người phụ nữ hữu ích nhất đứng sau thành công của đàn ông.

Nếu trước đây trong lòng anh chưa có ai, và sau khi về nước không bị Kwon Yuri "tóm gọn", thì rất có thể anh đã ở bên cô ấy rồi.

Trời cao trêu ngươi mà!

"Hắc hắc! Tuyệt vời! Vậy thì những chuyện của Tae Min ở Harvard, chắc hẳn bạn biết rất nhiều đúng không? Kể cho mọi người nghe một chút đi!" Hà Cảnh lộ rõ vẻ hưng phấn, bởi chuyện bát quái kiểu này là điều thú vị nhất đối với anh.

"Thầy Hà! Dừng lại đi!"

Hà Cảnh giật mình trong giây lát, rồi vội vàng xoa dịu: "Tae Min, cậu biết mà, toàn là mấy vị đạo diễn này cả... Bản thân tôi đâu có muốn hỏi câu này, nhưng họ cứ bắt tôi hỏi đấy chứ."

...

Người ta! Người ta còn 'người ta' hơn nữa là! Dựng cả lông tơ lên rồi đây này!

"Tae Min à!" Thiến Thiến ngồi xuống bên cạnh Kim Tae Min, hồi tưởng lại rồi nói: "Tae Min ở Harvard đúng là như vậy đấy! Bây giờ nghĩ lại, anh ấy thực sự quá kín tiếng, có lẽ vì tôi chưa bao giờ thực sự bước vào thế giới của anh ấy, mà vẫn giấu kín thân phận HY."

"Không thể nào! Ngay cả với bạn mà anh ấy cũng không tiết lộ ư? Công tác bảo mật của Tae Min đúng là làm tốt đến thế cơ chứ!"

"Đúng thế! Làm quá tốt luôn! Ngay cả giáo sư hướng dẫn của anh ấy, cũng là hiệu trưởng của chúng tôi, cũng chỉ biết được sau khi tôi đọc tin tức rồi kể cho bà ấy nghe. Lúc đó, bà hiệu trưởng đã vô cùng sửng sốt đó!"

Kim Tae Min cũng biết giáo sư hướng dẫn của mình không quan tâm đến chuyện làng giải trí, e rằng bà biết HY cũng chỉ vì những hoạt động từ thiện của anh. Hóa ra là cô gái bên cạnh đã nói cho bà biết chuyện anh là HY.

"Tae Min à! Anh hãy thành thật nói cho chúng tôi biết, thân phận HY của anh trước đó thực sự không ai phát hiện sao? Hay là có ai đó từng nghi ngờ vu vơ?"

"Ừm! Không có." Kim Tae Min đối với điểm này thì lại vô cùng khẳng định, và cũng rất hài lòng: "Có lẽ vì bình thường tôi tiếp xúc toàn là giáo sư, giảng viên, chủ đề nói chuyện đều xoay quanh các vấn đề học thuật. Mà bạn bè đồng trang lứa của tôi cũng rất ít, nên việc che giấu cũng coi như thành công."

"Vậy nguyên nhân gì khiến anh đột nhiên bị bại lộ thân phận vậy? Truyền thông Hàn Quốc có đưa tin nói anh là vì thua một ván cá cược với một tiền bối nên đành phải công khai thân phận?"

"Ha hả!" Kim Tae Min cười khổ nói: "Cái đó cũng là một nguyên nhân. Lúc đó thấy anh JongKook cứ chần chừ, rõ ràng rất thích chị dâu Eun Hye nhưng lại lo lắng quá nhiều, nên tôi muốn cổ vũ anh ấy một chút, thế là mới có vụ cá cược này."

"Cụ thể là cá cược điều gì?" Tạ Na chen vào hỏi.

"Trong thời gian giới hạn phải theo đuổi được chị dâu Eun Hye. Vì anh JongKook và mọi người bất ngờ phát hiện tôi là HY, nên họ cũng muốn tôi công khai thân phận. Không ngờ giúp anh JongKook, tôi lại tự mình rơi vào cái bẫy này."

Trước lời than thở của Kim Tae Min, khán giả đều "Ha-Ha" cười phá lên. Họ vô cùng hài lòng với kết quả này, vụ cá cược này đúng là quá tốt! Nếu không thì đến tận hôm nay họ vẫn còn bị lừa trong bóng tối.

Kim JongKook! Tuyệt vời!

"Không hổ là nhà từ thiện nổi tiếng thế giới, tôi thấy nên thêm cho anh ấy danh hiệu 'ông tơ' nổi tiếng thế giới nữa. Làm mai mối đến mức phải tiết lộ thân phận thì cũng coi như đủ độc đáo rồi." Tạ Na phì cười trước chuyện này.

"Ai nói không phải chứ!" Kim Tae Min nhún vai, vẻ mặt vô tội, hướng về ống kính nói với một người nào đó: "Anh JongKook, làm em trai tôi đã làm hết sức rồi, giờ là lúc anh và chị dâu Eun Hye kết hôn đi, đừng suy nghĩ gì nữa!"

Đây là đang trắng trợn đòi phong bì mai mối mà! Kim Tae Min cho biết, phong bì này tuyệt đối không thể thiếu, đây là sự bù đắp xứng đáng dành cho anh.

Không có vài tỷ thì cũng phải vài vạn chứ!

"A! Khụ khụ!"

Kim Tae Min nghi hoặc quay đầu nhìn cô gái bên cạnh, hỏi: "Thiến Thiến, em làm sao vậy? Có chuyện gì buồn cười đến thế ư? Kể ra cùng mọi người chia sẻ đi! Cứ cười thoải mái đi! Thầy Hà và mọi người sẽ không nói gì đâu."

"Này! Cái này là chính anh tự nói đấy nhé Tae Min!" Thiến Thiến vẫn giữ vẻ mặt buồn cười, cười "Ha hả" xong rồi mới quay sang Kim Tae Min nói: "Tae Min, em thật không ngờ một người tinh anh như anh mà cũng có ngày hôm nay, lại đánh cược thua mà phải tiết lộ thân phận, Ha-Ha...!"

...

Một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống từ trán Kim Tae Min. Sao anh lại có cảm giác như "gậy ông đập lưng ông" thế này, tự mình lắm lời hỏi làm gì chứ!

Với lại, cái này cũng chỉ là một trong những nguyên nhân thôi mà, lúc đó còn có những nguyên nhân khác, mà những nguyên nhân đó mới là chính yếu chứ!

Cười đến run rẩy cả người thế này là sao chứ? Cô ấy cũng đâu phải không biết thân hình mình đẹp thế nào, không sợ đàn ông ở trường quay phụt máu mũi à.

Anh rụt ánh mắt khỏi bộ ngực đang rung lên vì cười của đối phương, trong lòng tưởng tượng ra vẻ mặt cắn răng nghiến lợi của ba cô gái Kwon Yuri, Jessica, Kim TaeYeon, mới khó khăn lắm kìm nén được xúc động này.

Thiến Thiến dù che miệng cười, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Kim Tae Min. Thấy ánh mắt của anh bị thân hình mình hấp dẫn, trong lòng cô cũng hiểu rằng thân thể mình vẫn rất có sức hấp dẫn.

Đương nhiên, việc Kim Tae Min lập tức dời mắt và khôi phục thái độ bình thường càng khiến cô hài lòng. Người mình thích quả nhiên có phẩm chất tốt nhất, sẽ không như những người đàn ông khác, nhìn mình như thể muốn lột hết quần áo.

Thật ra, lần này cô ấy chủ động đến đây còn có một nguyên nhân khác. Mặc dù lúc đó ở Đại học Harvard, anh ấy đã nói rất rõ ràng, và cô cũng đã gửi lời chúc phúc.

Sau khi về nước, cô cũng tích cực làm việc, dùng công việc để quên đi đoạn tình cảm này. Nhưng mỗi khi tan làm, hay lúc đêm xuống vắng người, cái khoảng trống trong tâm hồn ấy lại càng cuồn cuộn ập đến dữ dội hơn trước.

Cô biết mình đã lọt lưới, đã không thể thoát khỏi tấm lưới tình của Kim Tae Min. Vì vậy, lần này cô ấy quyết định đưa ra lựa chọn cuối cùng. Dù ý nghĩ này có vẻ "kinh thế hãi tục", nhưng cô biết, nếu cứ tiếp tục thế này, cô sẽ chết mất.

Bản chuyển ngữ này được đội ngũ của truyen.free dày công thực hiện và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free