Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 410: Tiểu Đại Nhân Kim Hayeon

"Oppa, giờ anh sướng rồi nhỉ! Chế độ nhất phu đa thê à! Cuộc sống đế vương à!" Kim TaeYeon nói với vẻ mặt hờn dỗi, nhưng thực ra đây cũng chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi. Cô ấy làm sao có thể nói thẳng trước ống kính rằng họ đang sống một cuộc sống như vậy chứ! Trong thời gian ngắn ngủi, ba chị em họ đã cùng lên giường với người đàn ông này.

Kim Tae Min đương nhiên cũng biết thái độ của Kim TaeYeon chỉ là đùa giỡn, nên cũng hùa theo nói: "Xem ra Trái Đất nguy hiểm quá, tôi vẫn nên về Thiên Quốc thôi! Phụ thân tôi đang chờ tôi trên đó!"

Đương nhiên hai người cũng không quan tâm thêm đến những tin tức này, dù sao là người trong cuộc của sự kiện lần này, tốt nhất vẫn nên giữ thái độ khiêm tốn một chút, tránh gây phản cảm cho một số người, dẫn đến tác dụng ngược.

Buổi tối, đoàn làm phim We Got Married tại nhà họ Kim thu dọn trang thiết bị rồi chính thức rời đi, còn Kim Tae Min và Kim TaeYeon thì ở lại. Lần này họ trở về không chỉ đơn thuần vì quay We Got Married.

Lần trước, màn cầu hôn và đính hôn diễn ra quá đột ngột, đột ngột đến mức mọi người đều chưa kịp chuẩn bị. Bởi vậy, lần này họ trở về đều xin công ty ba ngày nghỉ, ngay cả lịch quay Running Man của Kim Tae Min cũng được dời sang thứ Tư mới bắt đầu.

Kim Tae Min chuẩn bị tổ chức tiệc chiêu đãi họ hàng và bạn bè của Kim TaeYeon. Lễ nghi này nhất định phải làm cho tươm tất, đương nhiên không thể thiếu việc bái phỏng một số trưởng bối. Những việc này tự anh ấy làm là được rồi, We Got Married không cần thiết phải quay quá kỹ lưỡng, mặc dù ê-kíp rất muốn ở lại tiếp tục ghi hình.

"Oppa, anh đợi một chút, em lên xả nước tắm cho anh ngay đây." Kim TaeYeon nói với Kim Tae Min một tiếng, sau đó vội vã chạy lên phòng mình ở trên lầu.

Cả nhà họ Kim đều vô cùng ngạc nhiên về chuyện này. Không phải là ngạc nhiên vì hai người ngủ chung phòng, nếu là vợ chồng chưa cưới mà không ngủ cùng phòng thì họ ngược lại sẽ lo lắng. Điều họ ngạc nhiên lại là một chuyện khác.

"Trời đất ơi! Thế mà còn... lại còn chủ động xả nước tắm cho anh rể nữa chứ, có phải mình nghe nhầm, nhìn nhầm rồi không?" Kim Hayeon cho rằng mình chưa từng thấy chị gái như thế.

Cô chị gái nhỏ bé này (TaeYeon) vốn là một nhân vật "nữ hán tử" mạnh mẽ đến nỗi từng đánh Oppa của họ phải khổ sở. Đúng là một nữ hán tử, sao có thể nói những lời dịu dàng, nhỏ nhẹ như thế chứ! Tuyệt đối không thể nào.

Còn Bố Kim và Mẹ Kim lại cảm thán rằng con gái mình sau khi gặp được người đàn ông này thì hoàn toàn thay đổi, từ một cô gái bướng bỉnh, "nữ hán tử" biến thành một "tiểu nữ nhân", thậm chí còn biết xả nước tắm cho chồng.

Xem ra trên thế giới này căn bản không có "nữ hán tử" vĩnh viễn, chỉ cần gặp đúng người đàn ông của mình, "nữ hán tử" cũng sẽ trở thành "tiểu nữ nhân".

"Oppa! Lên giúp em với!" Tiếng của Kim TaeYeon lúc này vọng xuống từ trên lầu. Kim Tae Min gật đầu với ba người rồi vội vã chạy lên lầu.

"Haizz!" Nhìn Kim Tae Min chạy lên lầu, Mẹ Kim nhẹ nhàng thở dài một tiếng.

"Em làm sao vậy? Sao tự dưng lại nhìn Tae Min mà thở dài vậy? Chẳng lẽ là không hài lòng với Tae Min, chàng rể này sao?"

"Sao có thể chứ! Rất hài lòng là đằng khác." Mẹ Kim đương nhiên phủ nhận điều đó. "Em rất hài lòng, thằng bé Tae Min này quá đỗi ưu tú. Hôm nay những tin tức trên mạng anh cũng thấy rồi chứ? Biết bao nhiêu thiếu nữ ở Đại Hàn Dân Quốc nằm mơ cũng muốn lấy được nó chứ! Bây giờ còn cái gì mà 'nhất phu đa thê' nữa, làm sao em không lo cho được?"

Bố Kim cũng khẽ thở dài một tiếng, sau đó mới cảm thán: "Đôi khi người quá ưu tú cũng là một gánh nặng đối với những người khác! Cũng không biết con bé nhà mình sau này sẽ thế nào đây!"

Bên cạnh, Kim Hayeon cảm thấy bố mẹ mình lo lắng thái quá. Tuy rằng tiếp xúc không lâu, hơn nữa cô bé còn nhỏ, nhưng cô có thể nhìn ra anh rể vô cùng thương yêu chị gái mình. Cơ bản mọi chuyện đều nhìn theo ý của chị mình.

Đây không phải là sự cưng chiều của một người đàn ông đối với người phụ nữ mình yêu sao? Ở đất nước họ, chuyện này căn bản không thể xảy ra. Dù anh rể không có tư tưởng "đại nam tử chủ nghĩa", nhưng đây lại là chuyện liên quan đến địa vị của đàn ông.

Hơn nữa, cái chế độ "nhất phu đa thê" thần thánh đó nếu có thật thì sao chứ? Chẳng lẽ chị ấy phải chiến đấu một mình sao? Đừng quên bên cạnh chị ấy còn có tám người em gái thành viên nữa chứ! Thực sự không ổn thì cứ lôi kéo tám chị gái còn lại vào là được.

Nhìn bố mẹ đang ủ rũ hai bên, Kim Hayeon cảm thấy rất cần thiết phải khai thông cho họ, kẻo tối lại lo lắng mà mất ngủ.

"Bố ơi! Mẹ ơi! Bố mẹ cũng không cần lo lắng. Chị ấy dù sao cũng là nhóm trưởng SNSD, lại còn là 'Nữ thần Quốc dân'. Bố mẹ hãy tự tin vào con gái mình một chút đi chứ!"

"Trên cả thế giới, ở Hàn Quốc này có biết bao nhiêu thiếu nữ xinh đẹp hơn chị con. Tính tình tốt hơn chị con, Eomma làm sao có thể không lo lắng chứ?"

"Mẹ cứ yên tâm đi! Dù cho cái 'bát tự' này có thật đi chăng nữa, chị ấy cũng sẽ không sợ đâu. Dù cho tất cả thiếu nữ trên thế giới cũng không phải là đối thủ của các chị gái!"

Bố Kim và Mẹ Kim không nghe rõ cụm từ "các chị gái". Họ chỉ nghe được câu nói đầy tự tin và khẳng định đó. Họ không biết sự tự tin này đến từ đâu.

Chẳng lẽ là nhờ Thần Chi Tử ư? Nhưng nhìn không giống. Con gái họ giống như đang rất chắc chắn vì một chuyện gì đó.

Đúng vậy! Rất chắc chắn.

"Hayeon, con vì sao lại nói như vậy? Chẳng lẽ con lại tự tin về chị con đến thế sao? Con không phải luôn miệng phàn nàn chị gái là 'bé hạt tiêu' sao?" Mẹ Kim liền trêu chọc hỏi nguyên nhân.

Vợ chồng họ cũng muốn nghe một chút con gái nhỏ này vì sao lại chắc chắn đến vậy, là thật sự vì tuổi còn nhỏ nên sùng bái mù quáng, hay có một đáp án khác.

"Phụ nữ trên thế giới này không ngoài vài loại tính cách. Có thể hiền dịu nết na; có thể thông minh sắc sảo; có thể là 'nữ hán tử' như chị ấy; hay cô gái bướng bỉnh. Nhưng tất cả những điều này đối với chị ấy mà nói, căn bản không phải là mối đe dọa."

"Vì sao? Chẳng lẽ Tiểu Hayeon nhà chúng ta muốn chị con một mình sở hữu tất cả các loại tính cách đó sao? Thế thì chẳng phải là 'nhân cách phân liệt' rồi sao?" Quả nhiên, cô bé nói thật ngây thơ, Bố Kim cười đáp lại con gái nhỏ.

Đối với điều này, Kim Hayeon trái lại nở nụ cười đầy ẩn ý sâu xa, khiến hai người nhìn mà sửng sốt một chút, không biết con gái nhỏ này lại nghĩ ra trò quỷ quái gì.

"Mẹ ơi! Bố ơi! SNSD của chị ấy vì sao lại được hoan nghênh đến vậy, ngoài những ca khúc của anh rể ra, lẽ nào sẽ không có những nguyên nhân khác sao?

Nhóm của chị ấy khi ra mắt đã được chú ý bởi 'chín màu sắc' của chín thành viên. Đối với điểm này, ngay cả anti-fan cũng không cách nào phủ nhận được.

Chị ấy (TaeYeon) với hình tượng ma mị; chị Sica với hình tượng 'nữ hoàng băng giá'; chị Sunny với hình tượng đáng yêu; cùng với hình tượng và tính cách của các chị gái khác. Chín người họ chính là chín loại tính cách, chín loại hình tượng. Họ chính là hình ảnh thu nhỏ của phụ nữ trên toàn thế giới.

Nhưng cuối cùng anh rể lại chọn chị ấy. Thậm chí ngay cả chị Yuri, người lớn lên cùng anh rể, cũng không phải là đối thủ của chị ấy. Nói cách khác, anh rể thích mẫu phụ nữ như chị ấy."

Hai người họ chợt nhận ra. Đúng vậy, họ nên tin tưởng tình cảm của con rể và con gái lớn. Nỗi lo lắng của họ thật sự có chút thừa thãi.

Mọi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free