Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 498: IU Cô Cô

"Đúng vậy! Oppa nhìn xem, chúng ta đều trở thành tin tức đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm, rõ ràng là bịa đặt rồi!" IU mở điện thoại di động ra xem, trên mặt cũng là vẻ mặt hoang đường.

"Ha ha! Ji Eun à, em vẫn chưa hiểu rõ đám phóng viên đó sao? Chỉ cần đánh hơi thấy chút chuyện là họ thổi phồng lên ngay." Kim Tae Min ở bên cạnh an ủi IU, sau đó trêu chọc một tiếng: "Hơn nữa, vướng tin đồn với Oppa cũng đâu tệ đâu chứ! Nói gì thì nói, Oppa cũng là một người đàn ông tốt mà!"

"Cười khúc khích! Oppa tự luyến quá đi mất, ai lại tự khen mình là người đàn ông tốt bao giờ." IU cũng bị Kim Tae Min chọc cười, ở bên anh ấy cô luôn cảm thấy nhẹ nhàng, vui vẻ như vậy.

"Anh đây gọi là thẳng thắn mà thôi. Nhưng mà, giờ tính sao đây? Chúng ta vẫn đi ăn cơm chứ? Anh đưa em về trước nhé?" Dù sao đã gây ra chuyện như vậy, chắc công ty quản lý của cô cũng đang sốt ruột lắm.

"Tất nhiên là anh phải đưa em về rồi, nhưng mà phải đợi em ăn xong đã chứ. Chẳng lẽ Oppa định nuốt lời sao?"

Nếu cô ấy – một cô gái – còn không sợ, thì anh ấy việc gì phải sợ chứ! Cứ tự tin tiến tới thôi.

"Thật sự ăn thịt nướng à? Trời nóng thế này mà còn nướng thì chẳng phải càng nóng hơn sao?" Với tâm hồn Trung Quốc, Kim Tae Min thật sự không hiểu vì sao người Hàn lại thích đồ nướng đến thế, ngay cả giữa mùa hè nóng bức vẫn cứ ăn bất chấp.

IU thực ra cũng chẳng tha thiết gì món thịt nướng. Mùa hè đã đủ nóng rồi, nếu lại còn ăn đồ nướng thì chắc chắn sẽ mồ hôi nhễ nhại. Là một thục nữ, cô ấy không muốn mình xuất hiện trước mặt đàn ông trong bộ dạng đó.

"Oppa gợi ý món gì đi! Nếu có chỗ nào ngon thì chúng ta đi ăn món khác. Mùa hè này em cũng không muốn ăn thịt nướng lắm, sẽ làm giảm khẩu vị của em mất."

Nếu như không vướng tin đồn lần này, Kim Tae Min có lẽ đã đưa IU đến một nơi náo nhiệt để ăn bữa tiệc thịnh soạn. Nhưng giờ đây, rõ ràng là không phù hợp để xuất hiện ở chỗ đông người. Khu Gangnam hiển nhiên không thích hợp. Anh liền lái xe thẳng về phía Bắc sông.

"Oppa! Đến quán kia đi, đến quán kia đi." IU, nãy giờ vẫn đang đảo mắt tìm kiếm, đột nhiên phấn khích quay sang gọi Kim Tae Min.

Kim Tae Min không biết IU vì sao lại phấn khích như vậy, chẳng phải chỉ là một quán nhỏ bình thường thôi sao? Lẽ nào bên trong ẩn chứa bí mật gì? Tuy nhiên, đối phương đã nói, Kim Tae Min cũng tấp xe vào lề, hai người cùng đi vào quán.

"Chào cô!" Bà chủ nhìn thấy Kim Tae Min thì thoáng ngạc nhiên, rồi khi thấy IU đi theo sau thì càng ngạc nhiên gấp bội.

"Chào cô!" Kim Tae Min cũng khách khí chào hỏi một tiếng, còn IU thì cười hì hì nhìn bà chủ rồi nói: "Dì ơi! Cháu đưa Oppa đến đây ăn đồ ngon dì làm đây ạ."

"Ơ?" Lần này đến lượt Kim Tae Min ngạc nhiên, vội cúi người chào: "Dì khỏe không ạ, vừa nãy cháu thất lễ."

Văn hóa lễ nghi Hàn Quốc quả thực rất phức tạp. Đối với người lạ, chỉ cần chào hỏi đơn giản là được. Nhưng đối với người quen biết, hay người lớn tuổi là thân bằng cố hữu, lễ nghi lại khác. Giống như lần trước Kim Tae Min gặp bố Lee Kwang Soo, lần này cũng vậy.

"Kim Tae Min đừng khách sáo quá. Cháu đến quán dì là vinh dự của dì rồi. Cứ vào ngồi đi! Dì sẽ đi chuẩn bị đồ ăn ngon cho hai cháu ngay." Dì của IU, Lý Tú Lệ, càng ngày càng hài lòng với thái độ của Kim Tae Min. Bà quay sang cháu gái mình, nở một nụ cười tinh quái.

IU biết dì cô khẳng định đã hiểu lầm mối quan hệ của hai người họ, dù sao hiện tại tin đồn về hai người họ vẫn đang lan truyền khắp internet. Mà cô ấy lại công khai đưa anh ta đến, không chừng giờ dì ấy đang nghĩ lần này cô ấy đến là "có ý đồ riêng".

Quả thực không sai, Lý Tú Lệ lúc này đúng là đang nghĩ như vậy. Còn về chuyện cháu gái mình yêu đương với Thần Chi Tử, bà đương nhiên vô cùng hài lòng, bất kể bên cạnh anh ta có những cô gái nào khác hay không. Dù sao, hiện tại ở Hàn Quốc, chẳng mấy ai phản đối việc anh ta có nhiều hơn một người phụ nữ.

"Chị dâu ơi, em báo cho chị một tin tốt này." Lý Tú Lệ trở lại bếp, điều đầu tiên bà làm không phải là nấu ăn, mà là lấy điện thoại ra, bấm số của mẹ IU, Park Tĩnh Tuệ. "Con bé Ji Eun giờ đang ở quán em, nó còn kéo theo một người nữa. Chị dâu tuyệt đối không đoán được là ai đâu!"

"Lẽ nào Ji Eun lại đưa một cậu con trai đến chỗ em sao?" Park Tĩnh Tuệ nói, nhớ tới chuyện mình vừa xem trên tin tức, hơi kinh ngạc, nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ là Kim Tae Min sao?"

"!" Lý Tú Lệ giật mình, không ngờ chị dâu lại đoán trúng phóc. Bà hơi nghi ngờ hỏi: "Chị dâu không phải là đã biết chuyện của Ji Eun và Kim Tae Min từ lâu rồi chứ? Sao chị và anh ấy không nói cho em biết sớm một tiếng! Em sẽ không đi nói lung tung đâu."

"Đừng nói linh tinh. Chị cũng vừa mới xem tin tức trên mạng mới biết thôi, hơn nữa chuyện này thật giả thế nào còn chưa rõ nữa. Tối nay chị sẽ gọi điện thoại cho Ji Eun, bảo con bé về nhà một chuyến, đến lúc đó chúng ta hỏi nó sẽ rõ."

"Phải rồi, thế thôi nhé, em đi làm đồ ăn ngon cho hai đứa nó đây. Tối nay chị nhớ hỏi kỹ con bé Ji Eun. Nếu là thật sự yêu nhau thì cứ đưa Kim Tae Min về ra mắt gia đình đi!"

"Ừ đúng vậy! Em đi đi! Giờ chị phải nhắn tin cho con bé Ji Eun đã."

Trong khi đó, bên ngoài, Kim Tae Min và IU ngồi đối diện nhau, như đang trò chuyện gì đó.

"Ji Eun, đây là quán của dì em sao? Sao không nói sớm một tiếng để Oppa còn mua ít quà cáp chứ!"

"Oppa không cần đâu! Để lần sau có dịp thì mua cũng được mà!"

Lần sau ư? Còn có lần sau nữa sao? Kim Tae Min cảm thấy chỉ một lần này thôi đã đủ áp lực rồi. Vừa mới vướng tin đồn, giờ lại đến quán của dì cô ấy ăn uống, nếu đối phương không hiểu lầm thì mới là lạ. Nếu lần sau còn quay lại tặng quà nữa thì tin đồn của hai người họ chắc chắn sẽ thành sự thật mất.

Tuy nhiên, nghĩ lại thì anh thấy mình không nên tặng quà thì hơn, tránh để đối phương suy diễn xa hơn, đến lúc đó lại gây ra những rắc rối không đáng có thì chết. Đáng tiếc thay! Kim Tae Min đã quá coi thường sự tò mò của phụ nữ rồi. Lý Tú Lệ đã sớm liên hệ xong với mẹ IU, và đúng lúc này, IU cũng nhận được tin nhắn từ mẹ cô.

"Mẹ gọi tối nay về nhà một chuyến, không biết có phải là thấy tin tức trên mạng không nữa. Thật là, chuyện này giờ càng lúc càng ầm ĩ rồi, Oppa nói xem giờ phải làm sao đây!" IU nhìn tin nhắn rồi ngẩng đầu ai oán nói với Kim Tae Min.

IU hiểu rằng mẹ cô chắc chắn đã thấy tin tức trên mạng, và dì cô cũng đã kể chuyện cô đưa Kim Tae Min đến ăn cơm cho mẹ. Bởi vậy, mẹ cô mới yêu cầu tối nay cô về nhà một chuyến, mục đích chính là để "thẩm vấn" chuyện tình cảm của cô.

Đau cả đầu. IU cảm thấy mình lẽ ra không nên đến đây, hoặc ít nhất cũng không nên chọn thời điểm nhạy cảm thế này. Vấn đề này thực sự là lớn chuyện rồi. (chưa xong còn tiếp)

Truyện này được chuyển ngữ và sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free