(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 499: Ta đã trưởng thành
"Oppa nếm thử xem, mì lạnh dì làm là ngon nhất đấy, người ở khu Gangnam thì làm sao mà ăn được món mì lạnh ngon thế này." IU hiến bảo vật, quay sang Kim Tae Min đề cử.
"Ji Eun đừng có mà 'Vương Bà bán dưa khen dưa ngọt' thế, cứ để Kim Tae Min nếm thử trước đã!" Lý Tú Lệ đối với tay nghề mì lạnh của mình vẫn vô cùng tự tin, đương nhiên nàng cũng sẽ không tự khen mình như vậy.
Kim Tae Min cũng tỉ mỉ thưởng thức, cảm nhận từng sợi mì lạnh lướt qua đầu lưỡi, không khỏi ngạc nhiên trước độ dai ngon của nó.
"Ngon! Thực sự rất ngon, thành thật mà nói tôi không quá thích ăn mì lạnh, nhưng món này thực sự rất dai và ngon."
"Đúng không! Em đã bảo món gì dì làm cũng ngon nhất mà. Nếu dì không chịu ra Gangnam mở tiệm, em chắc chắn sẽ góp vốn cùng dì mở một cửa hàng ở đó."
"Ji Eun đừng nói lung tung, không sợ Kim Tae Min cười cho à?"
"Dì à, đừng nói vậy. Ji Eun nói cũng đúng mà. Nếu dì mở tiệm ra khu Gangnam, chắc chắn sẽ càng được ưa chuộng hơn. À, dì cứ gọi cháu là Tae Min thôi ạ."
"Dì thực sự có thể chứ? Dì đã đi khảo sát thị trường bên đó rồi, áp lực cạnh tranh thực sự rất lớn."
"Không vấn đề gì đâu ạ. Vừa hay studio phía sau quán cà phê của cháu sắp chuyển đi rồi, nếu dì muốn, cháu có thể cho thuê lại dì." Kim Tae Min nghĩ bụng, sau khi studio của mình chuyển đi thì sẽ để trống, nếu có thể cho thuê lại cũng không tồi.
Đương nhiên, anh sẽ cho thuê với giá cực kỳ rẻ. Dù sao đối phương cũng là dì ruột của IU, hơn nữa để trống căn phòng thì cũng lãng phí.
"Ôi! Oppa, anh muốn chuyển địa điểm à? Nhưng chỗ anh ở Apgujeong-dong mà! Tiền thuê cửa hàng ở đó đắt kinh khủng, hơn nữa anh lại có đến năm gian phòng liền kề, chúng em làm gì có nhiều tiền như thế mà thuê của anh." IU trực tiếp lườm người đàn ông một cái, vẻ mặt như thể một thổ hào đang trêu ghẹo dân nghèo.
"Yên tâm đi! Dù sao cũng là cửa hàng của em và dì em, anh là Oppa của em đương nhiên sẽ chiếu cố em một chút. Anh giảm giá cho em thì sao? Thế này đủ nghĩa khí chưa!"
Mắt IU sáng lên, dù giá thuê giảm đi thì tuy không chênh lệch nhiều so với chỗ này, nhưng vị trí lại tốt hơn hẳn. Cô nũng nịu nói: "Oppa! Có phải năm gian phòng gộp lại tính một gian không? Anh giảm giá thật sao?"
Lý Tú Lệ thì kinh ngạc không thôi trước hành vi đòi hỏi quá đáng của cô cháu gái mình. Việc giảm giá đã đủ khiến người ta khiếp sợ rồi, giờ còn đòi năm gian gộp lại tính một gian, chi bằng cô cứ bảo người ta dâng miễn phí luôn cho rồi!
Đương nhiên, bà càng thêm khẳng định giữa hai người có gì đó. Ngay cả người thân ruột thịt cũng không thể làm vậy, người Hàn Quốc vốn coi trọng tiền bạc vô cùng. Muốn hai người làm như thế, trừ phi là vợ chồng, hoặc là cặp đôi đang yêu cuồng nhiệt, bằng không thì tỷ lệ là con số 0.
Thế mà còn mạnh miệng không chịu thừa nhận, ngay cả cặp đôi đang yêu bình thường cũng sẽ không làm thế. Xem ra cô cháu gái này vừa mới thành niên đã đón mùa xuân tình yêu đầu tiên rồi. Hơn nữa đối tượng còn là Thần Chi Tử, thật là quá may mắn.
Đương nhiên, Kim Tae Min không hề hay biết Lý Tú Lệ đang nghĩ gì trong lòng. Anh quay sang IU đang đứng trước mặt mà nói: "Ji Eun, em ra tay có hơi ác độc một chút không? Em định khiến Oppa đại xuất huyết đây mà!"
"Hì hì! Vậy em cảm ơn Oppa trước nhé, đúng là Oppa tốt nhất! Hôm nay em mời, Oppa muốn ăn gì cứ gọi thoải mái." IU với vẻ mặt hào sảng, cứ như thể Kim Tae Min có gọi Mãn Hán Toàn Tịch thì cô cũng chẳng nề hà.
"Được thôi! Thế thì anh không khách khí đâu nhé." Kim Tae Min thực sự có ý định đó, anh quay đầu nói với Lý Tú Lệ: "Dì ơi, làm phiền dì chuẩn bị giúp cháu 9 suất mì lạnh, trong đó một suất không cho dưa chuột và các loại dưa khác ạ."
"Được rồi. Tae Min cháu đợi dì một lát nhé, dì đi làm cho cháu ngay đây." Lý Tú Lệ đáp lời rồi rời đi, nghĩ rằng cứ để cho bọn trẻ có không gian riêng tư một chút sẽ tốt hơn.
IU nhìn người đàn ông đang cúi đầu ăn mì lạnh trước mặt. Ngừng lại một lúc lâu, cô mới như không có chuyện gì xảy ra mà hỏi: "Oppa, anh đều biết chị TaeYeon và các chị ấy thích ăn gì, không thích ăn gì sao? Ngay cả chị Sica anh cũng biết sao?"
"Đúng vậy! Đương nhiên là biết rồi! Sao thế?"
Kim Tae Min nghĩ, làm sao mà anh lại không biết được? Mười người bọn họ cùng sống dưới một mái nhà, ba bữa cơm của họ cơ bản đều do anh phụ trách nấu. Nếu không biết nhóm thiếu nữ này thích gì, không thích gì thì chẳng phải sẽ cãi nhau ầm ĩ sao.
Hơn nữa, Jessica là người phụ nữ của anh, việc cô ấy ghét dưa chuột và các loại dưa khác là điều ai cũng biết. Dù mì lạnh cho thêm dưa chuột sẽ dễ ăn một chút, nhưng có khi Kim Tae Min đã không cho dưa chuột vào cả chín bát mì rồi.
"À không! Em chỉ tò mò thôi. Chị Sica và các chị ấy chắc chắn đang sống chung với Oppa mà, Oppa lại cẩn thận tỉ mỉ, chu đáo như thế. Lẽ nào các chị ấy sẽ không thích anh sao?"
Ai bảo sẽ không? Bây giờ anh đã có bốn vị phu nhân rồi cơ mà. Chỉ là bây giờ chưa tiện nói thẳng ra thôi, dọa cô em gái nhỏ sẽ không tốt.
"Oppa đối với em cũng rất săn sóc đấy chứ! Thế thì sao? Ji Eun, em sẽ thích Oppa sao?" Kim Tae Min cười trêu ghẹo IU, nhưng lại khiến cô ngẩn người.
Biết sao? Sẽ không sao? IU tự hỏi chính mình trong lòng. Cuối cùng cô cảm thấy mình sẽ đổ mất thôi! Dù sao người đàn ông này muốn ngoại hình có ngoại hình, muốn tài hoa có tài hoa, hoàn toàn là hoàng tử bạch mã trong lòng các thiếu nữ.
"Xì! Oppa tự luyến vừa thôi nhé. Em là em gái quốc dân đấy chứ! Hơn nữa ngoại hình em cũng đâu có tệ! Thế mà Oppa lại chẳng thích em gì cả!" Lúc này IU sử dụng tuyệt kỹ "Hoàn Thi Bỉ Thân" của Cô Tô nhà.
"Xin lỗi nhé! Oppa không có hứng thú với mấy cô bé." Kim Tae Min với vẻ mặt nghiêm túc đáp lại IU.
"Này!" Lời Kim Tae Min nói ngay lập tức khiến IU phát bực. Mình đã trưởng thành rồi mà? Cô trực tiếp trừng mắt nhìn Kim Tae Min: "Kim Tae Min, anh nhìn kỹ lại xem, tôi, IU - Lee Ji Eun, đã 20 tuổi, đã trưởng thành rồi! Theo pháp luật em đã có thể tự chủ kết hôn rồi, còn có điểm nào trên người em trông không giống người trưởng thành cơ chứ!"
Kim Tae Min đánh giá từ trên xuống dưới, ừm, thật! Không nhìn thì không nhận ra, nhưng vừa nhìn thì giật mình thật đấy! Đúng là rất ra dáng.
Có sau này còn phát triển hơn không thì anh không biết, nhưng bộ ngực phía trước thì đích xác rất săn chắc, không chỉ thiếu nữ, mà ngay cả phụ nữ nhìn vào cũng phải ghen tị! Thậm chí có thể so sánh với Jessica trước khi 'khai phóng'.
"Này! Oppa!" Cảm nhận được ánh mắt của người đàn ông đang nhìn mình, IU đỏ mặt vì xấu hổ, hai tay che lấy ngực mình, nũng nịu trách Kim Tae Min.
"Khái!" Kim Tae Min hơi lúng túng. Anh cũng không biết tại sao mình lại tự nhiên nhìn chằm chằm vào ngực đối phương như thế. Chẳng lẽ đúng như Yoona và các cô gái khác nói, mình càng ngày càng biến thái sao? Anh quay sang cô thiếu nữ đối diện và nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, Ji Eun, Oppa không cố ý đâu." (chưa xong còn tiếp)
Tác phẩm này được trau chuốt bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.