Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 515: Chị Dâu giá lâm

Ở phần hậu kỳ, vì PD đã làm mờ phần quà bằng kỹ thuật mosaic nên người hâm mộ vô cùng tò mò không biết đó là phần thưởng gì. Tại sao Lee Kwang Soo và Ha-Ha lại có biểu cảm kinh ngạc đến thế, còn các thành viên RM và khách mời khác lại lộ vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa có chút hả hê.

Người hâm mộ đã tìm kiếm câu trả lời trên trang web chính thức của RM, nhưng các PD dường như không đưa ra bất kỳ phản hồi nào. Điều đó càng làm dấy lên sự tò mò của người hâm mộ, khiến mọi người đều đưa ra suy đoán của mình trên internet, nhưng đó là chuyện về sau.

Sau khi buổi quay RM kết thúc, thấy vẫn còn sớm, mọi người rủ nhau đi liên hoan. Đương nhiên, Yoona cũng tham gia bữa tiệc. Gia đình RM không hề coi Yoona là người ngoài, và từ đó về sau, các buổi gặp gỡ của hội phu nhân cũng không thể thiếu cô ấy.

"Này, tôi nói hai người các cậu giấu kỹ quá vậy? Hẹn hò từ lúc nào mà chẳng nói năng gì?" Song Ji Hyo quay sang Yoona, trêu chọc thẳng thắn.

"Đúng thế! Đúng thế!" Gary lập tức hùa theo, quay sang Kim Tae Min than vãn: "Tae Min à, chuyện này là lỗi của cậu rồi. Có thêm một cô vợ mới mà sao lại không nói cho đám anh chị em bọn tôi biết chứ! Lỡ chúng tôi gọi nhầm em dâu thì sao đây."

Không rõ Gary đang than vãn Kim Tae Min hay chỉ đơn thuần trêu chọc Yoona, dù sao thì chỉ một tiếng "em dâu" của anh ấy cũng đủ khiến Yoona đỏ mặt vì ngại ngùng rồi.

"Anh Gary và mọi người đừng trêu Yoona nữa. Chúng em vừa mới về, chưa có cơ h��i nào để nói mà. Bây giờ em giới thiệu cho mọi người quen biết chẳng phải cũng như vậy sao?"

Kim Tae Min trịnh trọng giới thiệu: "Các anh chị, em xin chính thức giới thiệu một chút. Đây là vị hôn thê của em, Yoona."

Kim Tae Min không muốn Yoona cảm thấy mình bị qua loa. Trước đây, khi giới thiệu ba người còn lại với đám bạn bè thân thiết này, anh ấy cũng vô cùng trang trọng. Vì vậy, lần này anh ấy đương nhiên cũng muốn làm như vậy. Với anh, mỗi người phụ nữ đều cần được đối xử công bằng.

"Các anh Oppa, các chị Tỷ Tỷ, em là Yoona, rất mong được mọi người chiếu cố nhiều hơn." Yoona mỉm cười đứng dậy, cúi người chào bảy thành viên RM đang ngồi đối diện. Đây cũng coi như là chính thức công khai thân phận của cô ấy.

Từ nay về sau, trong mắt mọi người, cô không chỉ là Yoona của SNSD mà còn là phu nhân của Kim Tae Min, là em dâu của họ.

"Chà! Thật không ngờ đó! Trước đây còn nghĩ chỉ có Yuri, rồi sau đó lại thêm TaeYeon. Ngay sau đó Jessica cũng gia nhập, bây giờ đến cả Yoona cũng bị Tae Min chinh phục nốt. Thật không biết sau này sẽ thế nào đây? Không lẽ chín chị em SNSD các cô thật sự sẽ cùng chung một người chồng sao!" Ha-Ha không khỏi cảm thán, mọi chuyện thay đổi quá nhanh.

"Đúng vậy! Trước đây chúng ta còn cười mấy người trên mạng cứ nói chuyện hoang đường... giờ thì phải nói là chúng ta đã quá coi thường sức hút của Tae Min rồi. Hai đứa cứ nói thẳng đi! Mấy cô gái còn lại có phải cũng đã 'sa lưới' hết rồi không? Chỉ là các cậu vẫn chưa công khai với bọn tôi thôi." Ji Suk Jin cũng không ngừng cảm thán, chuyện này quả thực khiến người ta quá đỗi kinh ngạc.

Chín chị em cùng chung một chồng. Điều này ngay cả trong thời Joseon cũng không thể nào xảy ra, vậy mà lại diễn ra trong thời hiện đại. Sức ảnh hưởng của nó tuyệt đối không đơn giản chỉ là một cộng một.

"A, không đâu!" Yoona lắc đầu, nhưng trong lòng lại thầm nói thêm một câu: "Bây giờ thì chưa có, nhưng về sau có thể không nhất định. Ít nhất nhìn theo xu thế hiện tại thì đúng là như vậy."

Với sự hiểu biết của Yoona về các chị mình, rõ ràng chị Fanny đã thầm trao gửi trái tim. Khi "chồng couple" của mình bị đối phương "chinh phục", chị ấy cũng coi như đã tự nguyện gia nhập rồi, vì vậy việc chị ấy gia nhập chỉ còn là vấn đề thời gian.

Còn chị ba Sunny, mặc dù miệng thì kêu không cần lấy chồng, nhưng lại từng ngồi hẳn lên người đàn ông. Chỉ nhìn tư thế đó là đủ biết tình hình lúc ấy căng thẳng đến mức nào. Nếu không phải các chị em vừa đúng lúc quay về, nói không chừng ngay trên ghế sofa đã xảy ra chuyện rồi.

Chị năm Hyoyeon (Sơ Đinh là tên gọi khác, hoặc lỗi dịch), người chị này dù nói chuyện không suy nghĩ nhiều, nhưng Yoona thật sự không thể nhìn thấu được lòng chị ấy có thích Oppa hay không. Chị ấy cứ như thể vừa thích lại vừa không thích vậy.

Chị bảy Soo Young... Mặc dù miệng thì nói không thể nào, nhưng Yoona biết chị ấy cũng rất có thể sẽ bị "bắt gọn". Đối với một "Thánh Ăn" mà nói, sự cám dỗ hoàn hảo nhất chính là gặp được một bậc thầy ẩm thực, mà Oppa của họ hiển nhiên cũng là một bậc thầy ẩm thực.

Riêng về phần Seo Hyun, Yoona cho rằng hoàn toàn không có gì phải lo lắng. Biết đâu người tiếp theo bị tiết lộ mối quan hệ lại chính là cô ấy. Hai người rõ ràng là tình chàng ý thiếp, chỉ còn thiếu bước cuối cùng để hoàn thành sự chuyển biến từ bạn bè thân thiết thành người yêu.

Vậy nên, người thực sự không chắc chắn, theo Yoona nghĩ, lại là chị năm Hyoyeon. Nếu như người chị này cũng sa lưới, vậy thì SNSD các cô ấy thật sự có khả năng toàn bộ trở thành hậu cung của người đàn ông này.

Đương nhiên, điều này cũng phải xem ý muốn của người đàn ông này. Nếu như anh ấy cố gắng, Yoona tin rằng nhiệm vụ này có thể hoàn thành rất đơn giản, đặc biệt là khi có sự giúp đỡ từ mấy chị em bọn họ, dù chưa hoàn toàn yêu thì cũng sẽ dần chấp nhận tình cảm này.

Một khi một cô gái trao thân mình cho một người đàn ông, thì cảm xúc dành cho người đàn ông đó cũng sẽ thay đổi hoàn toàn. Đây là lời nói có trọng lượng nhất của cô ấy, một người từng trải.

Trước đây, Yoona từng nghĩ rằng dù không có đàn ông thì mình vẫn có thể sống tốt. Thậm chí nếu kết hôn, cô ấy cũng sẽ không hoàn toàn dựa dẫm vào đàn ông. Nhưng từ khi ở bên người đàn ông này, cô ấy luôn vô thức nghĩ về anh ấy. Khi gặp phải vấn đề khó khăn, cô ấy sẽ nghĩ xem người đàn ông này sẽ xử lý ra sao.

Yoona như thể không thể tách rời khỏi người đàn ông này vậy, một nửa cuộc đời cô ấy đều đặt vào người đàn ông này. Đây là điều mà trước kia cô ấy hoàn toàn không thể tin được.

"Các vị! Chúng ta tới rồi." Ngay khi mọi người đang vui vẻ ăn uống, Yoon Eun-hye và Kim Go Eun đi vào từ bên ngoài. Vừa lúc cả hai đều nhận được tin nhắn của người đàn ông kia, yêu cầu họ đến đây một chuyến. Thế nên sau khi sửa soạn qua loa một chút, họ liền vội vã chạy đến.

"Chị dâu Eun Hye, chị dâu Go Eun, chào hai chị." Kim Tae Min quay sang hai người phụ nữ chào hỏi. Còn Yoona ở bên cạnh cũng gọi "chị dâu Eun Hye, chị dâu Go Eun", hiển nhiên là gọi theo cách của Kim Tae Min.

Yoon Eun-hye hơi ngạc nhiên trước cách xưng hô của Yoona dành cho họ, sau đó lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý. Cô biết, lại có thêm một cô gái nữa đã "sa lưới". Trong khi đó, Kim Go Eun thì lại không nghĩ nhiều như vậy, cô ấy còn tưởng Yoona đang trêu chọc hai người họ! Vì thế, cô chỉ mỉm cười rồi ngồi xuống cạnh Ha-Ha.

"Oppa, gọi bọn em đến muộn thế này có chuyện gì không? Chẳng lẽ là bảo chúng em đến ăn thịt nướng nữa sao? Em vừa mới tắm rửa xong xuôi, chuẩn bị đi ngủ rồi đây." Yoon Eun-hye thấy khó hiểu khi người đàn ông này nửa đêm còn gọi mình đến. Dù là liên hoan thì cũng không thể gọi vào giờ này chứ.

Kim Go Eun cũng vậy, cô ấy cũng đã rửa mặt xong, nằm trên giường rồi. Người đàn ông này lại gọi điện thoại vào đêm khuya, bảo cô ấy ra ngoài để bàn chuyện. Chẳng lẽ cái gọi là "bàn chuyện" lại là một bữa tiệc liên hoan hoành tráng sao? Cũng đâu phải không biết nhau, việc gì phải khách sáo đến thế chứ.

"Eun Hye à! Hôm nay lúc quay RM, Tae Min có hỏi khi nào chúng ta định kết hôn, anh nói là chúng ta đang xem ngày, Đông Huân thì bảo họ có lẽ sẽ chọn cuối tháng 11." Kim JongKook đại khái giải thích rõ ngọn ngành.

"Gì cơ? Nhanh vậy sao!" Yoon Eun-hye kinh ngạc nhìn hai người đối diện. Cô ấy thật sự không ngờ tiến độ của hai người lại nhanh đến thế. Mới bắt đầu yêu đương năm nay thôi mà? Năm nay đã định kết hôn rồi.

"Đúng vậy! Rất xin lỗi mọi người. Chúng em cũng chỉ vừa mới chọn được ngày thôi, vốn dĩ muốn tìm một thời điểm thích hợp để nói với mọi người." Kim Go Eun không ngờ Ha-Ha lại nói ra nhanh như vậy, hơn nữa trước đó còn chẳng nói với cô ấy một tiếng nào. Không biết đám bạn bè thân thiết này sẽ nghĩ thế nào nữa.

Nếu họ cảm thấy mình không được tôn trọng thì không xong rồi. Bản thân cô ấy cũng không dám có ý nghĩ như vậy. Vốn dĩ cô ấy định đợi đến khi mọi người rảnh rỗi, tổ chức tiệc rượu rồi mới thông báo.

"Ha ha! Go Eun đừng hoảng. Chúng tôi đều hiểu ý của hai đứa mà." Yoo Jae Suk đương nhiên biết vì sao Kim Go Eun lại bối rối đến thế. Là vì sợ họ hiểu lầm, nên anh ấy đã ra mặt an ủi.

"Go Eun cứ tự nhiên một chút đi, mọi người đều là người một nhà, đã quá hiểu tính cách của nhau rồi. Sau này, hội phu nhân các em cũng phải thường xuyên gặp mặt, tiếp xúc nhiều hơn đấy." Ha-Ha cũng an ủi bạn gái bên cạnh. Nếu cứ căng thẳng thế này thì những vấn đề tiếp theo cũng không thể bàn bạc được.

"Gọi hai em đến muộn thế này là vì một chuyện này." Kim JongKook lần thứ hai tiếp lời, nói: "Eun Hye, trước đây chúng ta cũng đã chọn ngày cưới rồi đúng không? Tae Min đã đưa ra một gợi ý là chúng ta và Đông Huân, Go Eun sẽ cùng tổ chức hôn l��." (chưa xong còn tiếp)

Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này, mọi sao chép khác đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free