Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 57: Nhìn không thấu

"Thật ngại quá! Chuyện này tôi cần về hỏi ý kiến công ty. Nếu có cơ hội, chúng tôi rất sẵn lòng hợp tác với quý vị." Kim TaeYeon không ngờ lại có một miếng bánh ngọt lớn bất ngờ rơi xuống đầu, hơn nữa, chỉ một chút sơ sẩy, miếng bánh này thậm chí có thể đè bẹp các cô ấy.

"Vâng, vâng, tôi cũng sẽ liên lạc với chủ tịch Jin Minying của công ty. Mong rằng chúng ta sẽ có một sự hợp tác tốt đẹp."

Trên đường trở về, trong lúc nghỉ ngơi, Kim Min tìm gặp Kim PD, mở lời: "Kim PD, có thể làm phiền anh một chuyện không? Chuyện vừa rồi liệu có thể đừng truyền ra ngoài được không?"

Đương nhiên, Kim PD cũng hiểu vì sao Kim Min lại nói chuyện này với anh ta. Nếu như chuyện vừa rồi bị truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn, đến lúc đó toàn bộ người dân Đại Hàn Dân Quốc sẽ nghi ngờ thân phận của Kim Min.

Mặc dù anh ta cũng rất tò mò Kim Min rốt cuộc có thân phận gì mà giấu giếm, chưa ai biết, nhưng anh ta hiểu rằng đây không phải chuyện mà một nhân vật nhỏ như mình có thể dò hỏi. Chỉ cần nhìn thái độ của người quản lý kia là biết thân phận của Kim Min tuyệt đối không tầm thường. Nếu sơ ý một chút, e rằng anh ta có chết cũng không biết chết thế nào.

"Kim Min, anh cứ yên tâm, chúng tôi biết cách biên tập sao cho hợp lý, đảm bảo khi phát sóng sẽ không để khán giả nhìn ra bất cứ điều gì khác biệt." Kim PD khiêm tốn đồng ý. Đương nhiên, anh ta cũng nói rõ với Kim Min rằng trong chương trình sẽ không tiết lộ thông tin, nhưng nếu những khách hàng khác tại hiện trường tiết lộ thông tin liên quan đến anh ấy, thì đó không phải là trách nhiệm của họ.

Kim Min cũng nghe ra ý tứ sâu xa trong lời nói của đối phương, nhưng anh vốn dĩ cũng không yêu cầu họ phải làm những gì. Dù số người ở hiện trường lúc đó không nhiều lắm nhưng cũng không ít, việc họ có thể giữ bí mật dưới sự ước thúc đã là rất tốt rồi. Còn muốn hạn chế tự do ngôn luận của những người khác thì căn bản là điều không thể.

"Vậy thì cảm ơn trước nhé." Kim Min nói xong lời cảm ơn rồi quay trở lại bên cạnh Kim TaeYeon. Nhìn đối phương vẫn đang cố gắng tháo chiếc nhẫn trên ngón áp út, anh cảm thấy dở khóc dở cười: "Tôi nói TaeYeon này, không tháo được thì thôi đi! Dù sao nó cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền."

Kim TaeYeon trực tiếp lườm Kim Min một cái. Mặc dù chiếc nhẫn này cuối cùng kỳ lạ thay lại chỉ còn hơn năm vạn, nhưng điều đó không làm thay đổi sự thật rằng giá trị ban đầu của nó là hơn năm mươi triệu. Mỗi khi nghĩ đến điều này, Kim TaeYeon lại cảm thấy ngón tay mình nặng trĩu một cách bất thường.

"Anh nói dễ dàng thật đấy! Hơn năm mươi triệu đấy! Là hơn năm mươi triệu đấy! Anh nghĩ nó là loại nhẫn bạc vài chục nghìn thôi à! Tôi đeo trên người cũng cảm thấy toàn thân không thoải mái chút nào, tôi nghĩ tốt nhất vẫn nên tháo ra thôi." Kim TaeYeon vẫn tiếp tục kéo chiếc nhẫn kim cương trên tay, đáng tiếc nó không hề nhúc nhích. Bàn tay nhỏ bé trắng nõn vốn mềm mại của cô cũng vì cố sức mà đỏ ửng lên.

"Được rồi! Đừng tháo nữa." Nhìn cô ấy vật lộn, Kim Min vừa buồn cười vừa bất lực. Anh nắm lấy bàn tay nhỏ của cô, nói: "Em xem em kìa, cứ thế này thì tay em sẽ bị trầy xước mất. Hơn nữa, em đừng quên chiếc nhẫn này chỉ có hơn năm vạn thôi, còn rẻ hơn cả khi chúng ta đi mua nhẫn bạc, nên em cứ ngoan ngoãn đeo đi!"

Nhìn anh ấy cẩn thận giúp mình đẩy chiếc nhẫn kim cương vừa khó khăn lắm mới kéo ra được một chút, trở lại vị trí cũ, Kim TaeYeon không hiểu sao trái tim bắt đầu lỡ nhịp, rồi cảm giác tim đập nhanh hơn. Cô ngoan ngoãn nhìn chiếc nhẫn kim cương đã trở về đúng vị trí.

"Quả nhiên rất hợp với em. Anh nghĩ chiếc nhẫn kim cương này khi được đeo trên tay em nhất định cũng sẽ cảm thấy vinh hạnh, có thể tăng thêm một chút vẻ rực rỡ cho nữ thần." Không biết có phải chỉ số EQ của Kim Min đã tăng cấp rồi không mà anh đột nhiên bắt đầu khen ngợi, hơn nữa lại còn là dưới ống kính, nhất thời khiến Kim TaeYeon một lần nữa đỏ bừng mặt.

"Nếu thật sự không tiện tháo xuống thì dùng một ít chất bôi trơn, xà phòng tắm hay bột giặt thoa lên tay sẽ dễ tháo ra. Đừng có pabo mà cố tháo mạnh."

"Hừ!" Bị Kim Min mắng là pabo, Kim TaeYeon cảm thấy ấm ức và không đồng tình. Nếu nói là pabo, cô ấy tự nhận mình có thúc ngựa cũng không đuổi kịp đối phương! Hoàn toàn không cùng đẳng cấp, nếu không, cô em gái kia của mình giờ này làm sao vẫn còn đang khổ não tìm cách giải quyết cơ chứ.

"Em làm gì mà nhìn anh chằm chằm thế? Trên mặt anh có gì sao?" Kim Min thấy ánh mắt của Kim TaeYeon liền nghi ngờ hỏi. Kim TaeYeon không lập tức trả lời, sau khi nhìn anh vài giây, cô mới nghi ngờ hỏi: "Anh thật bí ẩn quá đi! Rốt cuộc anh là ai vậy? Tấm thẻ màu trắng kia rốt cuộc là cái gì? Vì sao người quản lý kia thấy nó lại tôn trọng anh đến vậy, thậm chí không cần lấy tiền chiếc nhẫn kim cương?"

Đối với câu hỏi tò mò của Kim TaeYeon, Kim Min chỉ khẽ mỉm cười, mơ hồ đáp lại: "Anh chính là anh thôi! Là Kim Min mà các em quen biết, oppa ngồi cùng bàn của cô ngốc da đen!"

Đối với câu trả lời của Kim Min, cô chỉ biết hừ mũi một cái. Anh ta thật sự coi cô ấy là đồ ngốc à! Sau khi chứng kiến cảnh tượng kịch tính như vậy mà nếu vẫn tin, thì cô ấy có thể về tắm rửa rồi đi ngủ luôn, vị đội trưởng Girls' Generation này cũng thẳng thắn không nên làm nữa.

"Xì! Không nói thì thôi chứ! Làm gì mà cứ lấy cớ kiểu này để lừa người ta, thật sự coi tôi là Kwon Ngây Ngô sao! Tôi chẳng thèm nghi ngờ lời anh nữa đâu." Kim TaeYeon cúi đầu nhỏ, dùng giọng mà cô tự cho là chỉ mình mình nghe thấy để khinh bỉ Kim Min, hoàn toàn không nhìn thấy vẻ mặt "Thành Cát Tư Hãn" trên mặt anh.

Kim Min cũng sẽ không đi phản bác lời đối phương, một là những gì cô ấy nói quả thật cũng không sai, anh với tư cách một người anh trai dường như rất thành công! Kwon Yuri, cô em gái ngồi cùng bàn kia, mặc dù đôi lúc có miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, nhưng sau lưng vẫn ngoan ngoãn làm theo lời anh ấy.

Thứ hai, anh sợ khi phản bác, đối phương sẽ tiếp tục truy vấn, đến lúc đó anh lại phải đau đầu nghĩ cớ giải thích đủ thứ vấn đề phức tạp. Thà rằng như vậy, chi bằng cứ coi như không nghe thấy mà để đối phương oán giận một chút.

Sau khi mọi người nghỉ ngơi một lát, chương trình bắt đầu quay lần thứ hai. Kim TaeYeon cũng trở lại trạng thái biểu diễn. Còn Kim Min, thấy máy quay khởi động mà nhất thời không tìm được đề tài, bỗng nhiên nảy ra ý tưởng, liền nói ra nguyện vọng đã hứa ở quảng trường trước đó.

"TaeYeon à! Vừa nãy ở quảng trường chúng ta không phải đã hoàn thành nhiệm vụ sao? Phải có một nguyện vọng chứ? Anh nhớ có người nào đó đã rất hào phóng nói rằng nguyện vọng này phải là một nguyện vọng thật lớn đấy! Không biết em có ý kiến gì không, ví dụ như về căn nhà nhỏ của chúng ta sau này chẳng hạn."

Kim PD cùng những người khác thấy ánh mắt đầy ẩn ý của Kim Min lướt qua người họ cũng không khỏi rùng mình trong lòng. Phải biết rằng người đàn ông trước mắt này quả thật không hề tầm thường! Chiếc nhẫn kim cương hơn năm mươi triệu, chỉ liếc mắt nhìn một cái liền mua, mặc dù cuối cùng mang tính kịch tính lại chỉ tốn hơn năm vạn để mua, nhưng điều đó lại càng làm lộ rõ sự không tầm thường của đối phương!

Hiện tại, người đàn ông này lại nhìn họ mà nói năm chữ "nguyện vọng thật lớn" kia. Họ đã cảm thấy rằng cả ê-kíp chương trình... không... cả đài truyền hình đều sẽ phải tốn kém lớn.

"Rốt cuộc chúng ta đã rước phải vị nào về mà hầu hạ thế này!" Mọi người đều thầm than vãn trong lòng.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free