(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 577: 5 ca khúc hỗn hợp đoán ca khúc danh
Vẫn là Công Đức Vô Lượng, dù có chút khuyết điểm vẫn có thể nói ra những lời lẽ chính đáng, các cô ấy đều tỏ ra khâm phục.
Người đại diện của IU cũng chẳng biết nói gì hơn. Ai cũng bảo đàn ông Hàn Quốc rất gia trưởng, cực kỳ coi trọng sĩ diện, nhưng sao vị “Thần Chi Tử” này lại đi ngược đời đến vậy chứ!
Là một “Thần Chi Tử”, nhưng không phải lúc nào cũng có người đại diện đi cùng, xe chuyên dụng đưa đón cũng chưa chắc có. Ngay cả khi quay chương trình, anh ta cũng chưa chắc đã là khách mời đặc biệt.
Là một siêu sao quốc tế, nhưng anh ta lại chẳng hề có vẻ “ngôi sao” chút nào, điều đó cũng khiến họ — những người đại diện — phải bó tay. Nói khó nghe thì, những người đại diện như họ còn có “số má” hơn anh ta nhiều. Ít nhất thì họ có xe riêng, xe minivan để đi lại, dù chỉ là tài xế đã chuẩn bị sẵn những tiện nghi cần thiết.
“Các anh chị cứ nhìn những chuyện này nặng nề quá! Nếu không sợ việc đi xe buýt công cộng sẽ gây ra những rắc rối không cần thiết, thì tôi còn ước gì được đi xe buýt ấy chứ! Nhiều lợi ích lắm, có thể giảm thiểu ô nhiễm môi trường nữa.”
“...”
Họ đều cho rằng mình và “Thần Chi Tử” chẳng có tiếng nói chung, cách nghĩ của anh ta hoàn toàn không hợp với họ.
Sau khi cảm ơn IU và người đại diện của cô, hai người quay trở lại quán cà phê Hồi Ức ở Apgujeong-dong. Thế nhưng lúc này, quán cà phê lại đang có một nhóm người quay chương trình.
“Ha-Ha huynh, sao anh lại ở đây vậy?” Nhìn “tiểu quỷ” Ha-Ha đang cố gắng hoàn thành nhiệm vụ, Kim Tae Min tò mò lên tiếng. Anh không ngờ quán cà phê của mình lại trở thành phim trường.
“Running Man” đã từng đến quay, “Thử Thách Vô Hạn” cũng từng quay, ngay cả phim truyền hình «Queen In Hyun’s Man» cũng đã lấy bối cảnh ở đây. Chẳng lẽ sau này phim điện ảnh cũng sẽ đến đây quay sao? Chắc phải tăng phí thuê địa điểm thôi!
Đối với sự xuất hiện bất ngờ của “Thần Chi Tử”, các thành viên “Thử Thách Vô Hạn” đương nhiên vô cùng vui mừng. VJ ngay lập tức lia máy quay về phía Kim Tae Min, trực tiếp đưa anh ta vào cảnh quay.
Ha-Ha cũng tạm thời gác lại nhiệm vụ, gọi Kim Tae Min: “Tae Min em về rồi à! Nhanh lên giúp mấy anh hoàn thành nhiệm vụ đi! Với em thì có khó gì chứ!”
Trong quán của mình, nhiệm vụ không gì ngoài “ăn”. Nhiệm vụ này có nhờ mình cũng chẳng giải quyết được gì! Anh ta không phải loại người có thể ăn nhiều, chỉ thỉnh thoảng uống cà phê mà thôi.
“Ha-Ha huynh, lực bất tòng tâm rồi. Nhiệm vụ này anh tự mình hoàn thành đi! Em vừa xuống máy bay về đây, cho em nghỉ một lát đã! À mà nói đến, nhiệm vụ lần này của các anh là gì vậy? Jae Suk huynh và mọi người đâu rồi?”
Đối với “Thử Thách Vô Hạn”, anh cũng coi như có chút hiểu biết. Chương trình này còn “bá đạo” hơn cả “Running Man”, với những ý tưởng “điên rồ” hơn. Các nhiệm vụ vô cùng thách thức, mỗi lần nghĩ đến, Kim Tae Min đều thấy may mắn khi mình tham gia “Running Man” chứ không phải “Thử Thách Vô Hạn”.
Những tập đặc biệt về ca dao thì cũng coi như bình thường. Vốn dĩ họ đều là nghệ sĩ, lên sân khấu hát ca, nhảy múa là chuyện thường. Nhưng mà quái quỷ thật, ai lại từng thấy đi đảo hoang sinh tồn chứ?
Chưa kể những cái đó, còn có tập đặc biệt “Làm thuê”, phải leo lên Tòa nhà 63 tầng để lau kính. Kim Tae Min nghĩ đến thôi đã thấy lạnh sống lưng.
Trân trọng sinh mệnh; tránh xa “Thử Thách Vô Hạn”.
“Yên tâm đi! Lần này liên quan đến âm nhạc, chứ không thì tôi mời cậu về ăn à? Với sức ăn của cậu, thà tôi mời ‘đệ muội’ đến giúp còn hơn!” Ha-Ha buông lời khinh bỉ về sức ăn của Kim Tae Min. Là một người đàn ông, anh ta không thể hiểu nổi tại sao sức ăn lại ít như vậy.
Mọi người đều nghĩ “đệ muội” trong miệng Ha-Ha là Kim TaeYeon, ai nấy đều ngạc nhiên trước sức ăn của Kim TaeYeon. Họ chỉ nghe nói Yoona và Soo Young mới là những người ăn khỏe, lẽ nào còn có một “Thực thần” Kim TaeYeon giấu mặt?
Thực ra mọi người đều không biết, Ha-Ha đang nói đến Yoona. Sức ăn của Kim TaeYeon cũng chỉ hơn các cô gái bình thường một chút xíu thôi, gọi đến cũng chẳng giúp ích được gì. Nhưng Yoona thì hoàn toàn khác.
Chính anh ta đã từng chứng kiến cô ấy ăn hai bát cơm lớn, đồng thời còn “xử lý” phần thịt quay đủ cho hai người. Chỉ riêng hai bát cơm lớn thôi đã không phải người đàn ông bình thường nào cũng ăn hết được rồi. Sức ăn của một người bằng hai.
Kim Tae Min vẫn biết người anh này nói đến là ai nên không hề kinh ngạc, mà tò mò nhiệm vụ lần này của họ là gì. PD Kim Tae Ho lại nghĩ ra nhiệm vụ “điên rồ” gì nữa.
Cảm âm tuyệt đối: người chơi phải nghe ra chính xác tên của năm ca khúc trong bản nhạc phối trộn, đồng thời thể hiện một trong số đó với số điểm không dưới 85.
Thấy điều kiện hoàn thành nhiệm vụ, Kim Tae Min phải thốt lên rằng “Thử Thách Vô Hạn” đúng là “bá đạo”. Hai ca khúc thì còn dễ đoán, nhưng từ ba trở lên độ khó đã tăng vọt rồi, đằng này lại là phối trộn năm bài hát! Đúng là chỉ có họ mới nghĩ ra được.
Mặc dù yêu cầu đạt trên 85 điểm cho phần trình diễn không quá khó, nhưng vấn đề là bạn phải đoán đúng tên cả năm ca khúc trước đã! Nếu không thì mọi công sức đều đổ sông đổ bể.
Nếu không có cảm âm tuyệt đối thì một người căn bản không làm được, có khi gọi tất cả thành viên của “Thử Thách Vô Hạn” đến cũng chưa chắc hoàn thành.
Về việc Ha-Ha mời Kim Tae Min tham gia, PD cũng không hề lên tiếng từ chối, dù Kim Tae Min có là “Thần Chi Tử” HY đi chăng nữa. Nhưng nhiệm vụ này không phải cứ muốn là hoàn thành được, ngay cả khi tất cả những ca khúc này đều do cậu ấy sáng tác đi chăng nữa. Hơn nữa, những bài hát này cũng không hoàn toàn là do cậu ấy sáng tác, nói không chừng cậu ấy còn không biết đó là ca khúc gì.
Hơn nữa, nếu có đoán được thì sao chứ? Nhiệm vụ của họ không phải là ngăn cản mọi người đoán ra tên bài hát, mà là để đảm bảo mức độ hấp dẫn của chương trình. Có “Thần Chi Tử” HY Kim Tae Min tham gia, đây là một sự đảm bảo về rating, cớ gì mà không làm?
Vì vậy, với lời mời của Ha-Ha, họ không những không từ chối mà còn rất sẵn lòng chấp nhận.
Nếu chỉ là đoán tên ca khúc, Kim Tae Min vẫn nghĩ có thể thử một lần. Dù sao đoán sai cũng chẳng mất mát gì, cứ ra vẻ “ngầu” một chút cho có khí thế cũng được.
Sau khi được mọi người vỗ tay cổ vũ, cả hai bắt đầu tập trung cao độ lắng nghe bản nhạc phối trộn mà FD phát.
Dù rất ồn ào và lộn xộn, nhưng Kim Tae Min vẫn nghe ra được ba ca khúc và đoán đúng tên của chúng.
“‘Tell Me Your Wish’ của SNSD, còn có ca khúc ‘Bình thường’ và ‘Một năm sau’ của tôi.”
“Còn gì nữa không?” Nhìn Kim Tae Min một hơi nói ra ba ca khúc, Ha-Ha cảm thấy chiến thắng đã nằm trong tầm tay, liền giục Kim Tae Min.
“Gì cơ? Không phải chứ? Ha-Ha huynh, lẽ nào anh chẳng nghe được bài nào sao? Thế này là muốn tôi một mình hoàn thành nhiệm vụ à?” Kim Tae Min cũng đành bó tay với Ha-Ha, trực tiếp lắc đầu nói: “Hai ca khúc còn lại tôi không nghe ra.”
Không phải Kim Tae Min cố ý tạo hiệu ứng cho chương trình, cũng không phải anh ta không nghe ra, mà là anh ta căn bản không biết tên hai ca khúc này là gì. Dù mơ hồ cảm thấy quen tai, nhưng có vẻ như các thiếu nữ đã “bỏ qua” hai bài này (ý là anh không biết đến).
“Gì cơ? Không phải chứ? Tae Min, cậu là HY mà! Sao cậu lại không biết được?” Ha-Ha lộ vẻ giật mình, cứ như việc Kim Tae Min không đoán được là chuyện đại sự kinh thiên động địa vậy.
“Ha-Ha huynh, tôi là người chứ đâu phải Thần. Nghe ra ba ca khúc trong bản phối năm bài đã là khá lắm rồi, anh đúng là mơ mộng khi hy vọng tôi nghe ra hết cả năm bài trong một lần!”
Những người xung quanh cũng đều gật đầu, thâm tín lời Kim Tae Min nói. Bản phối năm bài này đích thực không dễ dàng, nghe ra ba ca khúc đã coi như được. Còn họ thì nghe đến mức bó tay toàn tập, cuối cùng cũng chỉ đoán ra được một, nhiều lắm là hai tên ca khúc.
Đáng tiếc Ha-Ha không phải người bình thường, anh ta hiểu rất rõ điểm “yêu nghiệt” của người em này. Hơn nữa vừa nãy cậu ta nhíu mày, Ha-Ha có lý do tin rằng người em này thực ra đã nghe ra hết cả năm ca khúc, chỉ là trong đó có hai ca khúc không biết tên mà thôi.
“Tae Min, em không cần giấu diếm nữa đâu, lừa gạt những người khác chứ sao lừa gạt được anh! Đừng quên anh là anh trai của em, hãy ngân nga hai ca khúc còn lại ra đi! Anh sẽ nói tên bài hát.” Ha-Ha nói thẳng toạc “tâm tư nhỏ” của Kim Tae Min, lần này anh ta muốn “được” một lần.
Nghe năm bài phối trộn một lúc là đau đầu rồi! Chi bằng nhanh chóng vượt qua thử thách này để còn đến địa điểm nhiệm vụ tiếp theo.
Đối với lời của Ha-Ha, mọi người đều hơi giật mình. Lẽ nào “Thần Chi Tử” này thật sự đã nhận ra hết cả năm ca khúc chỉ trong chốc lát? Chuyện này không phải hơi “phi nhân loại” quá sao?
Kim Tae Min cũng biết “tâm tư nhỏ” này của mình khẳng định không thể gạt được người anh này. Dù sao cả hai đã ở chung, hợp tác một thời gian không ngắn, anh ấy vẫn biết một số năng lực của mình. Mặc dù không có cảm âm tuyệt đối, nhưng trí nhớ và khả năng nhận biết của cậu ấy thì thuộc hàng nhất.
Hơn nữa, ba ca khúc trước đều là do cậu ấy sáng tác, nghe cái là biết ngay. Chỉ cần cẩn thận nghe hai ca khúc còn lại là được, cho nên thực ra cũng không phải quá khó. Chỉ là rất ít người có thể làm được như cậu ấy, loại bỏ mọi yếu tố gây nhiễu khác mà thôi. Giữa những ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người, Kim Tae Min khẽ ngân nga hai ca khúc vừa nghe được, chứng tỏ rằng cậu ấy quả thật thuộc về phạm trù “phi nhân loại”.
“Qua rồi!” PD vẻ mặt khiếp sợ gọi to Kim Tae Min và Ha-Ha. Anh ta thật sự không ngờ lại nhanh đến thế, và “Thần Chi Tử” lại tài năng đến mức này.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.