Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 578: RM Công Chúa ( một )

Sau khi cất tiếng cười hắc hắc, Kim Tae Min với ly cà phê thứ hai trong tay, trở về chỗ ngồi quen thuộc của mình. Anh nhàn nhã nhấp cà phê, vừa ngắm nhìn cảnh đẹp bên ngoài cửa sổ vừa trầm tư.

Những người hâm mộ vốn đã chuẩn bị tới xin chữ ký cũng dừng bước. Họ đều hiểu rằng, Kim Tae Min khi ở trạng thái này là đang tập trung suy nghĩ về sáng tác, tuyệt đối không thể làm phiền. Còn việc họ biết bằng cách nào ư? Đơn giản là thần tượng của họ đã nói như thế, và họ cứ thế tin theo.

Kim Tae Min cứ thế ngồi liền hơn hai tiếng đồng hồ, mãi cho đến tận mười hai giờ trưa, Giai Giai mới đến đánh thức anh khỏi những suy tư miên man. Mọi người không khỏi thắc mắc, liệu tất cả thiên tài đều như vậy sao? Có thể thẫn thờ suốt cả buổi sáng, ngớ ngẩn như... một kẻ khờ khạo?

Sau hai ngày nghỉ ngơi ở nhà, sáng thứ Hai, Kim Tae Min lái xe riêng đến bờ sông Hàn, chuẩn bị cho buổi quay Running Man kỳ này.

"A, anh!" Thấy Yoo Jae Suk và vài người khác đã có mặt, Kim Tae Min tùy tiện vẫy tay chào.

"Này! Tae Min à! Sao lại chào các anh như thế!" Thấy vẻ mặt tùy tiện của Kim Tae Min, Yoo Jae Suk lập tức "giáo huấn" anh.

Kim Tae Min coi lời Yoo Jae Suk như gió thoảng qua tai, quay sang Kang Gary hỏi ngay: "Chị Ji Hyo đâu? Hôm nay chẳng phải thứ Hai sao? Sao hai người không đi cùng nhau? Có phải chị ấy không khỏe nên không đến được không?"

Trước những lời nói đầy ẩn ý của Kim Tae Min, Yoo Jae Suk và mọi người cười không ngớt. Họ hiểu rõ ý đồ của cậu em này, quả nhiên những người thông minh trêu chọc nhau cũng không đến mức làm mất lòng.

"Khi mọi người đã có mặt đông đủ, bây giờ tôi xin công bố nhiệm vụ hôm nay. Nhiệm vụ hôm nay liên quan đến 'công chúa'. Mọi người thấy những chiếc dù được đặt dọc bờ sông Hàn chứ! Công chúa đang ở dưới chiếc dù này."

Sau khi ba đội đã được phân chia xong, mọi người lập tức tản ra tìm "công chúa" trên bãi cỏ.

"Giai Giai?" Thấy cô quản lý của mình, Kim Tae Min kinh ngạc. Anh đã tự hỏi cô quản lý đi đâu, hóa ra là có mặt trong cảnh quay! Đương nhiên, anh sẽ không cho rằng "công chúa" chính là cô ấy.

Các nữ PD và nữ trợ lý lần lượt xuất hiện. Mọi người mới hiểu ra tại sao lại có nhiều dù đến vậy, thì ra là để tập hợp tất cả các nhân vật nữ. Quả là vất vả cho đội ngũ PD.

"Tôi ngửi thấy mùi hương của mỹ nữ." Đi được một đoạn, Kim Tae Min dừng lại phía sau một chiếc dù trắng, nói với Lee Kwang Soo và Yoo Jae Suk đang đi bên cạnh. Hai người ngó đầu nhìn theo, bắt đầu hoài nghi liệu Kim Tae Min có siêu năng lực, hay khả năng đánh hơi ra người đặc biệt? Người dưới chiếc dù quả nhiên là khách mời, hơn nữa còn là một vị khách mời xinh đẹp.

"A! Là Se Kyung!" Yoo Jae Suk lại bắt đầu làm trò lịch sự với khách mời dưới dù, thậm chí còn không thèm nói hết cả tên họ của cô ấy.

Lee Kwang Soo cũng ở bên cạnh hồ lớn. Điều đó thu hút sự chú ý của Gary và Haha đang ở cách đó không xa, cả hai liền lao tới tranh giành "công chúa".

Kim Tae Min từng biết Shin Se Kyung, vì cô ấy và Kwon Yuri vừa hoàn thành bộ phim « Thời Trang Vương ». Nhưng khi đó anh đang hoạt động ở Trung Quốc nên không có cơ hội xem, bất quá cũng nghe ngóng đôi chút tin tức về cô ấy từ Kwon Yuri. Nghe nói mối quan hệ của họ khá tốt.

Trước mặt các nữ khách mời, Kim Tae Min và Kim Jong Kook không hề kém cạnh ai. Thế nhưng tình huống này chỉ xảy ra khi anh ta chưa "phát quỷ". Nếu không, khi biến thành Kim Hồ Ly thì không ai dám chắc anh ta sẽ ra sao. Có lẽ còn phong lưu hơn cả "Công tử phóng đãng" Haha hay "Kẻ phản bội" Lee Kwang Soo.

Đương nhiên, hiện tại anh vẫn là một công tử nho nhã, lịch thiệp, cho nên anh chỉ đứng bên cạnh Lee Kwang Soo "phóng đãng" xem kịch hay, không quan tâm ai sẽ hợp tác với cô ấy. Dù sao thì khách mời nữ xinh đẹp đâu chỉ có một mình cô ấy.

Shin Se Kyung cũng biết Kim Tae Min. Khi đóng phim cùng Kwon Yuri, cô đã nghe không ít về việc "anh trai" này đối xử tốt với Yuri như thế nào. Nghe lời Yuri kể, Shin Se Kyung còn hoài nghi liệu Kim Tae Min có thích Kwon Yuri hay không. Kiểu quan tâm đó hoàn toàn không giống cách một người anh đối xử với em gái, thậm chí còn chu đáo hơn cả bạn trai với bạn gái.

Cô rất muốn chọn đội của Kim Tae Min, dù sao thì bên đó có một "Thần Chi Tử" và một "MC Quốc Dân", mặc dù còn có một "hươu cao cổ" hấp tấp, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến đại cục. Bất quá, nghĩ đến việc hợp tác với "Thần Chi Tử", cô liền cảm thấy áp lực đè nặng. Cuối cùng vẫn là lựa chọn đội Gary, ít nhất ở bên đội này sẽ dễ chịu hơn một chút.

Haha không ngờ Shin Se Kyung lại chọn đội của mình, sau một thoáng ngạc nhiên liền reo hò.

Cuối cùng, Kim Jong Kook và "Mũi To" Ji Suk Jin đã hợp tác thành công với Song Ji Hyo. Còn đội Kim Tae Min thì hợp tác thành công với khách mời Noh Sa Yeon. Giấc mơ "khách mời nữ xinh đẹp" của Kim Tae Min tan vỡ trong phút chốc.

Sau khi ba đội nhận được rương mật mã đầu tiên, họ tách ra và di chuyển đến địa điểm tiếp theo. Tất nhiên, trên xe mọi người không ngừng trò chuyện.

"Kim Tae Min, cậu có vẻ không vui lắm thì phải!" Noh Sa Yeon quay lại hỏi Kim Tae Min đang ngồi phía sau.

"A, chị!" Kim Tae Min lắc đầu phủ nhận ngay lập tức, bật chế độ Kim Hồ Ly, giải thích: "Em chỉ đang nghĩ hôm nay trời đẹp thế này, chắc chắn ban tổ chức đã chuẩn bị một buổi tiệc nướng rất ngon."

Yoo Jae Suk và Lee Kwang Soo đương nhiên sẽ không tin những lời "ma mị" của Kim Tae Min. Nhìn vẻ mặt giả vờ vô tội của anh ta, thực ra hẳn là đang rất hối hận vì không giành được Shin Se Kyung! Đương nhiên, họ tin rằng tất cả những gì Kim Tae Min làm đều là vì hiệu ứng chương trình.

"Thật thế sao?" Noh Sa Yeon tỏ vẻ rất nghi ngờ. Khi đến Running Man, cô cũng đã xem qua một vài video, trong đó vai "Kim Hồ Ly" đã để lại ấn tượng sâu sắc cho cô.

"Dĩ nhiên rồi. Hãy tưởng tượng, dưới ánh nắng rực rỡ của mùa hè, trên bãi cỏ xanh mướt với làn gió nhẹ nhàng, bạn và người yêu cùng nhau tận hưởng thế giới riêng của hai người bên bờ sông, cạnh biển... thật là một điều lãng mạn biết bao!" Kim Tae Min khẽ nói, giọng nói tràn ngập vẻ mơ màng, khiến người ta không khỏi hình dung ra khung cảnh đó trong đầu.

Yoo Jae Suk và Lee Kwang Soo dù biết Kim Tae Min đang nói đùa, nhưng vẫn không kìm được mà hồi tưởng trong tâm trí. Trong chốc lát, bất giác thở dài cảm khái, nghĩ bụng, tìm một ngày đẹp trời như hôm nay để cùng vợ ra ngoài vui chơi cũng không tồi.

Sau mười mấy phút, hai đội đã đến điểm nhiệm vụ tiếp theo. Riêng đội Gary, Haha, Shin Se Kyung lại nhận được thông báo là đã đi lạc đường.

"Chắc chắn là Gary Hyung lái xe lạc đường vì mải nói chuyện phiếm vui vẻ với mỹ nữ rồi!" Kim Tae Min khẽ nói bên cạnh, trên mặt đầy vẻ ai oán, còn pha chút ghen tị.

Mọi người cũng bật cười trước biểu cảm của Kim Tae Min. Đương nhiên, Kim Jong Kook và những người khác không thể không nói Kim Tae Min thật gan to, có tận bốn người phụ nữ rồi mà còn dám trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài, không sợ về nhà bị cấm lên giường sao?

PD đưa thẻ nhiệm vụ này cho Yoo Jae Suk. Họ sẽ không chờ đội kia đến rồi mới bắt đầu. Đi cùng đội có mỹ nữ thì phải trả giá đắt. Nhưng Yoo Jae Suk sau khi xem thẻ nhắc nhở nhiệm vụ liền trực tiếp túm cổ áo PD.

Nhiệm vụ này có năm điểm, lần lượt là F1 đến F5. Mỗi điểm tương ứng với một món ăn. Đáng lẽ đây là một nhiệm vụ rất đáng để tận hưởng, nhưng điều khó khăn là "công chúa" không được phép đặt chân xuống đất, nếu không thì sẽ bị loại ngay lập tức. Nói cách khác, khi di chuyển đến các điểm nhiệm vụ, vào cửa hàng, họ đều phải cõng hoặc dùng những cách khác để di chuyển "công chúa".

Noh Sa Yeon thật ra cũng không quá béo, nhưng so với Song Ji Hyo chỉ chưa đến 50kg, Noh Sa Yeon nặng khoảng 70kg thật sự là một áp lực không nhỏ. Vấn đề là khoảng cách giữa năm cửa hàng này không hề ngắn, hoàn thành một lượt này cũng đủ ê ẩm rồi. Điều may mắn duy nhất có lẽ là đội họ có đến ba người!

Kim Jong Kook đang cõng Song Ji Hyo, vẫn còn chọc ghẹo ba người Kim Tae Min: "Ji Hyo à! Em có phải lại nhẹ đi không, cứ như đang đeo ba lô thôi, nhẹ tênh ấy mà!"

"..."

Ba người Kim Tae Min nghiến răng chịu đựng hành động của Kim Jong Kook. Kim Tae Min ghi nhớ lời của "người anh" này: anh cõng người nhẹ thì cứ cõng đi, khoe khoang với bọn tôi làm gì? Chọc vào nỗi đau của người khác thế có vui không? Người khác đã không nhân nghĩa, Kim Tae Min với tư cách là "Kim Hồ Ly" của Running Man, đương nhiên cũng phải "làm việc bất nghĩa". Mối thù này không báo thì không phải quân tử... à không, không phải Hồ Ly.

Ban đầu, Yoo Jae Suk và Lee Kwang Soo thử làm kiệu, nhưng đó chủ yếu là vì hiệu ứng chương trình. Cuối cùng Yoo Jae Suk vẫn cõng Noh Sa Yeon và nhanh chóng di chuyển đến cửa hàng F1. (còn tiếp)

Thành quả dịch thuật bạn vừa thưởng thức do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free