(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 622: Ẩn lui Kang HoDong
Vào đêm đó, những điều Kim Tae Min mong đợi đã không xảy ra. Mấy người họ giúp dọn dẹp xong xuôi đồ đạc còn lại, sau đó liền đi tắm rửa và ngủ ngay. Thể lực không cho phép! Đi tới đi lui, lên xuống hơn chục chuyến, ngay cả người sắt cũng phải mệt mỏi, các cô gái cũng mệt rã rời. Cứ ngỡ đồ của Fanny là nhiều nhất, ai ngờ đồ của út con cũng nhi��u đến vậy.
Vì vậy, tối hôm đó các cô gái đều ngủ rất say và ngon giấc, kể cả SeoHyun đang nằm trong lòng Kim Tae Min. Lúc mới đầu, nàng vô cùng căng thẳng, dù trước đó đã từng ngủ trong vòng tay anh ta rồi, nhưng lần này lại có mặt các chị nên nàng vẫn không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.
Sáng sớm hôm sau, Kim Tae Min và SeoHyun tỉnh giấc đúng giờ như đồng hồ sinh học. Ánh mắt chạm nhau, sau đó cả hai cười ý nhị, nhẹ nhàng rời khỏi giường lớn, cùng nhau đi vào phòng tắm rửa mặt. Thần thái của họ hệt như một đôi tân hôn phu thê.
"Vợ yêu út con, em thế nào rồi? Tối hôm qua ngủ có khỏe không?" Kim Tae Min quay sang SeoHyun ân cần hỏi, hắn sợ út con hay ngại ngùng này sẽ không quen.
Lúc đầu SeoHyun cũng sợ mình không quen, nhưng nàng cũng không nghĩ ngợi nhiều về tình hình tối qua, có lẽ vì chưa tiến tới bước cuối cùng!
"Vâng ạ! Oppa yên tâm, tối hôm qua em ngủ rất ngon."
SeoHyun khẽ ngượng ngùng đáp lời, may mà lúc này trên mặt cô có sữa rửa mặt, nếu không thì chắc chắn mặt đã đỏ bừng rồi.
"Uhm! Vậy là tốt rồi, Oppa còn sợ em sẽ không quen chứ!"
"Tôi nói hai vợ chồng son nhà các cậu đang làm gì thế? Sáng sớm đã ân ái với nhau rồi." Kwon Yuri cũng đi vào phòng tắm, bắt đầu rửa mặt. "Út con thế nào rồi? Tối qua ngủ có quen không?"
"Đúng là vợ chồng có khác! Câu hỏi đầu tiên cũng giống hệt nhau." SeoHyun trong lòng nghĩ thầm, sau đó đáp lời: "Vâng ạ! Chị yên tâm, em ngủ ngon."
"Phải rồi, có Oppa ôm em ngủ, út con làm sao có thể không ngủ ngon được chứ! Phải biết rằng vòng tay Oppa là ấm áp và thoải mái nhất." Kwon Yuri cười trêu ghẹo.
"Chị Yuri!" SeoHyun ngượng ngùng kêu một tiếng. Làn da vừa rửa mặt xong lập tức ửng đỏ một tầng.
"Út con xấu hổ gì chứ! Chị nói thật đấy, chị thích nhất là ngủ trong lòng Oppa, mỗi lần đều ngủ đặc biệt ngon lành. Ngay cả thói quen ngủ của chị TaeYeon cũng thay đổi, trước đây buổi tối chị ấy luôn nói mớ. Từ khi sống chung với Oppa, giờ chị ấy ngủ đáng yêu chết đi được, lát nữa chị sẽ cho em xem ảnh chị TaeYeon ngủ trong lòng Oppa."
"Còn có ảnh như vậy ư? Sao trước đây không lấy ra cho mọi người xem chứ! Vô lý thật!"
"Hắc hắc! Những tấm ảnh này là ảnh riêng tư trong khuê phòng của chị em mình, không thể để các chị em khác biết được, ngay cả Soo Young và các cô ấy cũng không được đâu." Kwon Yuri đưa cho SeoHyun một ánh mắt đầy ý tứ.
Trong đầu SeoHyun hiện ra đủ loại hình ảnh mười chín cấm, và cuối cùng đã được xác minh. Nhìn những tấm ảnh trước mắt, ngay cả cô gái bé nhỏ như nàng cũng phải đỏ mặt. Những tấm ảnh này mà cho các chị của cô ấy xem, chắc chắn các chị ấy sẽ giật mình ngất xỉu mất.
Chị em họ khỏa thân trước mặt nhau thì chẳng có gì, dù sao bình thường họ vẫn thường trêu chọc lẫn nhau, cũng cùng tắm rửa, đã thấy cơ thể trần trụi của nhau rồi. Nhưng bên trong lại có đàn ông... Thậm chí nàng còn có thể thấy người đàn ông đó bắt nạt mình, đúng là đồ tồi.
Tuy nhiên, nàng phải cảm thán rằng đây là lần đầu tiên nàng thấy chị TaeYeon như vậy, an tĩnh như một thục nữ. Phải biết rằng chị ấy trước kia vì áp lực mà có thói quen nói mớ, ngủ không hề yên ổn, thậm chí đã từng ngủ một mạch đến nửa đêm rồi b��t dậy hỏi han đủ thứ.
"Thế nào? Có phải em thấy giật mình không! Không ngờ Oppa còn có tác dụng này đấy chứ! Ấy vậy mà có thể chữa khỏi chứng nói mớ của chị TaeYeon. Sức mạnh của tình yêu quả nhiên vĩ đại!" Kwon Yuri cũng không khỏi ngạc nhiên, nhìn ảnh chụp trong máy tính mà cảm thán.
"Tôi nói hai người các cô đừng cảm thán nữa, chuyện này là đương nhiên thôi. Có đàn ông ôm ngủ thì đương nhiên sẽ ngủ yên ổn hơn một chút, đây chính là mị lực của Oppa." Kim Tae Min lập tức khoe khoang, hết cách rồi, đây là sức hút cá nhân mà.
"Ôi chao! Oppa anh khiêm tốn chút đi chứ! Anh đã ăn hết sạch đậu hũ của chị em chúng em rồi, lại còn làm vẻ huyền bí. Tuy nhiên, Oppa anh đúng là có vốn liếng để kiêu ngạo, ấy vậy mà có thể khiến mấy chị em chúng em ngoan ngoãn như vậy. Giờ nghĩ lại vẫn không thể tin nổi, em ấy vậy mà có thể cùng các chị em khác hầu hạ một mình anh."
SeoHyun cũng gật đầu đồng tình. Nàng cũng hoài nghi liệu người đàn ông này có dùng loại vu thuật trong phim ảnh không, mà có thể khiến đám chị em này bất tri bất giác sa lưới. Thậm chí việc hầu hạ một mình hắn mà họ cũng có thể chấp nhận.
Nếu như trước đây nàng gặp người đàn ông này, nàng có đánh chết cũng sẽ không tin rằng có người phụ nữ nào lại cam tâm chia sẻ người đàn ông của mình cho người khác. Dù chết đi sống lại cũng sẽ không tin mình có thể chấp nhận chuyện như vậy. Quả nhiên là thế sự vô thường; người tính không bằng trời tính.
Ba người lặng lẽ xuống lầu. Theo thói quen, Kwon Yuri tiếp tục tập Yoga của mình, còn SeoHyun thì tự nhiên là giúp Kim Tae Min làm bữa sáng.
"Đáng tiếc, Oppa Kang Ho-Dong lần này thật sự tiêu rồi." Vừa tập Yoga, vừa xem bản tin buổi sáng trên TV, Kwon Yuri cảm thán.
Lúc này, trên TV đang phát sóng tin tức Kang Ho-Dong chính thức tuyên bố rút lui khỏi làng giải trí. Anh ấy cũng đã thẳng thắn thú nhận việc trốn thuế của mình, còn về việc bổ sung thuế sau đó, anh ấy cũng không giải thích nhiều, bởi vì sẽ chẳng ai nghe lời giải thích của anh ta đâu.
Trong một năm tới, anh ấy có thể sẽ giống như Kim Je-Dong mà rơi xuống đáy vực, từ nay về sau không gượng dậy nổi, cũng có khả năng còn có cơ hội đông sơn tái khởi. Chỉ là dùng danh dự của mình để đổi lấy việc nhìn rõ chân diện mục của một kẻ tiểu nhân, anh ấy thấy thế nào cũng không đáng.
SeoHyun cũng mơ hồ cảm thấy tiếc nuối. Đối phương chịu hình phạt như vậy cũng là đáng, nhưng nàng không thể không nói rằng làng giải trí mất đi một nghệ sĩ ưu tú. Chẳng biết sau này chương trình SBS « Strong Heart » sẽ phát triển ra sao.
Mặc dù mọi người đều đánh giá Lee Seung Gi với toàn lời khen ngợi, nhưng SeoHyun luôn cảm thấy đối phương không phải người tốt gì, mỗi lần nhìn các cô, ánh mắt anh ta luôn là lạ.
Các chị có thể đã quên mất, nhưng nàng thì nhớ rất rõ ràng, vào thời điểm "Hắc Hải" năm 2008, nhóm SNSD của các cô ấy cũng không hẳn là bị lạnh nhạt hoàn toàn. Các cô ấy cũng thỉnh thoảng xuất hiện ở các buổi ghi hình. Có một lần, nhóm SNSD của các cô ấy gặp mặt đối phương và chào hỏi, nhưng đối phương thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn họ mà đi thẳng qua bên cạnh. Nàng dám cam đoan đối phương chắc chắn đã nghe thấy lời chào của họ.
Mà lúc đó, hình mẫu lý tưởng của đối phương căn bản không phải chị Yoona, thậm chí còn không biết chị Yoona là ai. Nhưng đến năm 2009, sau khi các cô ấy nhanh chóng nổi lên với ca khúc «Gee», đối phương liền bắt đầu chủ động liên lạc, đồng thời công khai nói trên chương trình rằng chị Yoona là hình mẫu lý tưởng của anh ta.
SeoHyun biết mình nghĩ như vậy là không đúng, thế nhưng lý trí lại nói cho nàng biết rằng đối phương đang mượn danh tiếng của SNSD để quảng bá bản thân. Chỉ là đối với phương thức đó, công ty và bản thân nghệ sĩ cũng sẽ không có bất kỳ phản ứng nào, cùng lắm là khi bị hỏi thì ứng đối qua loa một câu.
"Út con! Út con?" Kim Tae Min nhìn thấy SeoHyun đang thất thần nhìn màn hình TV, cho rằng cô ấy đang lo lắng chuyện của Kang Ho-Dong, dù sao nghe nói "Hổ Đông Bắc" này từng chiếu cố SNSD không ít. Vì vậy, anh an ủi: "Út con, em yên tâm đi! Nếu em lo lắng Kang Ho-Dong một năm sau sẽ không có chương trình gi���i trí nào để làm MC, thì đến lúc đó Oppa sẽ giúp anh ấy một tay là được rồi."
Kim Tae Min cũng không nghĩ đến việc giúp đối phương tránh được kiếp này. Anh ấy như vậy là gieo gió gặt bão; nếu phạm sai lầm thì phải chịu sự trừng phạt tương ứng. Đợi thời gian này trôi qua, anh ấy sẽ vô tội, anh ấy nghĩ công việc của mình cũng có thể danh chính ngôn thuận giúp anh ta, bởi vì anh ấy đã phải trả giá cho lỗi lầm của mình rồi.
"Vâng ạ!" SeoHyun bừng tỉnh khỏi cơn thất thần, lên tiếng nói: "Cảm ơn Oppa, trước đây Oppa Ho-Dong đã giúp đỡ nhóm SNSD chúng em không ít. Tuy rằng lần này là lỗi lầm của chính Oppa Ho-Dong, nhưng em cũng không muốn một năm sau Oppa Ho-Dong biến mất khỏi màn ảnh. Các chương trình giải trí Oppa Ho-Dong làm MC đều rất hay."
"Đúng rồi!" Ở một bên khác, Kwon Yuri cũng lên tiếng: "Oppa, đến lúc đó anh giúp Oppa Ho-Dong một chút đi! Trước đây, vào thời điểm SNSD gặp "Hắc Hải", rất nhiều tiền bối đã tỏ thái độ khó chịu với chúng em. Chỉ có anh Jae Suk và Oppa Ho-Dong là không đối xử với chúng em như vậy, thậm chí còn tích c���c tạo cơ hội lên hình cho chúng em."
Ơn nhỏ giọt, phải báo đáp bằng suối nguồn, đây là tính cách của Kim Tae Min. Nếu trước đây đối phương đã chiếu cố những người phụ nữ của hắn và đám tiểu di tử như vậy, thì giờ đây anh ta gặp nạn, hắn đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Yên tâm đi, một năm nữa Oppa sẽ giúp anh ta. Trong khoảng thời gian này để anh ta tự suy nghĩ cũng tốt, dù sao không phải ai cũng giống như anh Jae Suk trải qua bảy năm vô danh."
Truyen.free xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch chương này, rất mong được gặp lại trong các chương sau.