(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 624: Vậy hướng lớn náo
Nhìn Kim Tae Min bước vào trong tòa nhà, các phóng viên bên ngoài đều sững sờ. Họ lần đầu tiên nhìn thấy Thần Chi Tử lại có thái độ và biểu cảm như vậy. Xem ra, chắc chắn sẽ có tin tức nóng hổi lên trang nhất.
"Tổng biên tập là tôi đây, trang nhất hôm nay phải dành cho tôi, có thể sẽ có một tin tức chấn động."
"Đúng đúng đúng, Tổng biên tập, trang nhất hôm nay nhất định phải để dành cho tôi. Tôi tin chắc nó sẽ cực kỳ sốc."
"Tôi bảo đảm, chắc chắn không có tiêu đề nào hấp dẫn hơn cái này."
Thấy Kim Tae Min và mọi người tiến vào, những người bên trong đều biết chuyện gì đang xảy ra. Khi đại ca của họ bị bắt, đám người này không đến mới là lạ!
Thân phận của Thần Chi Tử vẫn có tác dụng rất lớn. Ít nhất là sau khi họ vào, lập tức có người ra tiếp đón, hơn nữa còn là một vị quan chức phó cục có chức quyền.
"Chào Kim Tae Min và quý vị. Tôi là Khâu Nhân Anh, phó cục trưởng Cục Liêm chính."
"Chào anh Khâu Nhân Anh. Vô sự bất đăng Tam Bảo Điện, hôm nay chúng tôi đến đây, chắc hẳn anh cũng biết vì lý do gì rồi. Tôi xin hỏi thẳng vấn đề: Anh Jae Suk của tôi rốt cuộc đã làm sai chuyện gì mà các anh, người của Cục Liêm chính, lại trực tiếp đến bắt anh ấy? Hy vọng các anh có thể cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng. Nếu không, chúng tôi sẽ không ngại dùng đến các biện pháp pháp lý để bảo vệ quyền lợi của mình."
Thái độ của Kim Tae Min ki��n quyết đến lạ, hoàn toàn trái ngược với giọng điệu trả lời phóng viên bên ngoài lúc nãy.
Với phóng viên, anh ấy phải thận trọng một chút, nhưng với đối phương, họ đến để đòi hỏi lẽ phải. Nếu thái độ không cứng rắn một chút thì rất dễ bị đối xử như những kẻ yếu thế, dễ bị bắt nạt.
"Hà hà! Kim Tae Min, tôi nghĩ quý vị có lẽ đã có chút hiểu lầm. Chúng tôi làm sao có thể bắt người được chứ! Chúng tôi chỉ là mời Yoo Jae Suk về để hợp tác điều tra mà thôi." Khâu Nhân Anh không ngờ Kim Tae Min lại ngay lập tức gán cho họ tội danh vượt quyền. Nên biết rằng, chỉ có người của Bộ Cảnh sát mới có quyền bắt người, hơn nữa còn phải có lệnh bắt giam rõ ràng.
"Mời ư?" Kim Tae Min cười nhạo, "Khâu Nhân Anh, người thông minh không nói lời mập mờ. Tôi không ngại cho công chúng xem đoạn video đó. Mọi người tự phân xử xem, đó là 'mời' hay là 'bắt'?"
Khâu Nhân Anh không ngờ Kim Tae Min lần này lại mạnh mẽ đến vậy. Điều này hoàn toàn trái ngược với Thần Chi Tử hiền hòa mà họ từng biết, thậm chí có thể gọi là kẻ gây rối cũng không quá.
Dĩ nhiên, có một Kim Tae Min mạnh mẽ, thì cũng có những người muốn hòa giải như Ji Suk Jin và mọi người. Họ chỉ muốn cứu Yoo Jae Suk ra, không muốn gây ra bất kỳ xích mích nào với Chính phủ.
"Khâu Nhân Anh. Hiện tại cuộc điều tra của các anh thế nào rồi? Ai cũng biết Yoo Jae Suk là người như thế nào. Nếu không có chuyện gì thì có thể thả người được chưa?"
Khâu Nhân Anh dĩ nhiên là không muốn thả người! Anh ta cũng biết Yoo Jae Suk là vô tội, chỉ là không biết đã đắc tội với ai mà họ lại muốn chỉnh chết anh ấy. Thì với tư cách phó cục trưởng, anh ta biết làm sao bây giờ?
"Bây giờ vẫn đang trong quá trình điều tra. Sau khi điều tra hoàn tất, chúng tôi sẽ đưa ra phán quyết cuối cùng." Đúng lúc Khâu Nhân Anh đang tiến thoái lưỡng nan, một người đàn ông bước ra từ thang máy và lên tiếng nói với mọi người.
"Cục trưởng!" Khâu Nhân Anh thấy người đàn ông đó liền kính cẩn cúi đầu ba mươi độ, trong lòng thở phào một hơi. Cuối cùng cũng có người tiếp nhận cái mớ rắc rối này.
"Phán quyết ư!" Kim Tae Min cau mày. Rõ ràng là họ muốn tìm cho ra vấn đề của Yoo Jae Suk, có lẽ cuối cùng sẽ gán cho anh ấy một tội danh nào đó.
Chỉ là anh ấy có thiện tâm không sai, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy có thể bị bắt nạt. Nếu đối phương không sợ làm lớn chuyện, thì anh Kim Tae Min cũng sẽ chơi tới bến, cùng lắm thì trở về Mỹ là xong.
"Kính thưa Cục trưởng, hôm nay tôi không chỉ đến với tư cách em trai của đương sự, mà còn là luật sư của anh ấy. Tôi hy vọng ông sẽ cho chúng tôi một lý do chính đáng. Đối với việc các vị đã vượt quyền hạn, thực hiện quyền bắt giữ trái phép, chúng tôi sẽ bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm. Hiện tại, tôi yêu cầu các vị lập tức thả thân chủ của tôi là Yoo Jae Suk. Nếu các vị có bằng chứng xác thực, xin hãy xuất trình lệnh bắt. Nếu không, chúng tôi có quyền từ chối yêu cầu của các vị."
Nhìn Kim Tae Min ngày càng mạnh mẽ, các thành viên RM và cả những PD vừa bước vào đều kinh ngạc. Đây có phải là Kim Tae Min mà họ biết, cái người mà mọi việc đều nhún nhường, chu đáo đó sao?
"Luật sư?" Cục trưởng Lee cũng hơi giật mình. Ông ta không ngờ Kim Tae Min còn có thân phận này.
"Đúng vậy, tôi đã nhận được bằng luật sư từ năm 2009. Hiện tại tôi phụ trách vụ việc của Yoo Jae Suk. Xin Cục trưởng hãy lập tức thả thân chủ của tôi. Ngoài ra, chúng tôi sẽ theo đuổi vụ việc này đến cùng. Hy vọng ông sẽ cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng."
Quả nhiên là Thần Chi Tử! Việc chuyển đổi thân phận này thật nhanh chóng! Giờ lại thêm một thân phận luật sư.
Trong lòng Cục trưởng Lee chợt thắt lại. Ông ta không ngờ Kim Tae Min lại kiên quyết bảo vệ Yoo Jae Suk đến vậy, thậm chí không ngần ngại đối đầu công khai với họ.
Nếu Yoo Jae Suk có chút vấn đề thì mọi chuyện đã ổn thỏa, thế nhưng điều tra mãi mà chẳng tìm thấy chút vấn đề nào. Những cái gọi là "vấn đề" đó chẳng liên quan gì đến anh ấy, cũng không hề vi phạm pháp luật.
Nếu là một luật sư bình thường, ông ta đã sớm không thèm để ý đến, thậm chí chẳng thèm xuống đây. Nhưng đối phương lại là Thần Chi Tử! Mặc dù về mặt chính trị, sức ảnh hưởng của anh ấy gần như không có, nhưng sức ảnh hưởng về kinh tế và vị thế trong lòng dân chúng Đại Hàn Dân Quốc lại không hề nhỏ.
Họ đã quá đánh giá thấp vị trí của Yoo Jae Suk trong lòng anh ấy. Nhưng sự việc đã đến nước này, họ cũng chỉ có thể tiếp tục mà thôi.
"Sao rồi? Chẳng lẽ các ông vẫn không chịu giao người cho tôi sao? Người của Cục Liêm chính các ông có vẻ như cũng không có tư cách giam giữ người đâu nhỉ! Chẳng lẽ còn định gán cho anh ấy vài tội danh nữa à?"
"Kim Tae Min, chúng tôi mời Yoo Jae Suk về để hợp tác điều tra. Nếu cuộc điều tra vẫn chưa rõ ràng, mong các anh có thể hợp tác tốt với chúng tôi. Chẳng lẽ Kim Tae Min sợ cuộc điều tra của chúng tôi sao?"
Hổ không gầm thì tưởng là mèo bệnh à! Kim Tae Min anh ấy, về mặt chính trị đúng là không có quyền lực, nhưng không có nghĩa là anh ấy không có năng lực.
"Cục trưởng Lee, việc các anh vượt quyền có phải là quá đáng rồi không? Đây chính là điều mà các anh gọi là 'hợp tác điều tra' sao?" Kim Hae Ryong, với tư cách Cố vấn Pháp luật trưởng của Tập đoàn Kim Thị, sau khi nhận được điện thoại của Chủ tịch Kim Jae Ahn, lập tức chạy đến. Không ngờ câu đầu tiên nghe được lại là như vậy.
"Chú Kim." Kim Tae Min cũng mới chỉ gặp Kim Hae Ryong hai lần, biết đối phương là Cố vấn Pháp luật trưởng của chính công ty ba mình.
Quả nhiên Tập đoàn Kim Thị cũng đã vào cuộc. Cục trưởng Lee biết mình phải thả người. Vốn dĩ, với danh tiếng của Thần Chi Tử, ông ta đã lường trước việc phải thả người rồi, bởi làm lớn chuyện này chẳng có lợi gì cho họ. Chỉ là ông ta muốn kéo dài thêm một ngày, để sự ủng hộ của công chúng dành cho Yoo Jae Suk chắc chắn sẽ tụt dốc thảm hại như Waterloo.
Thế nhưng Tập đoàn Kim Thị thì ông ta không dám tùy tiện đắc tội. Đằng sau các tập đoàn lớn đó, ai mà chẳng có 'cửa' chứ! Quốc gia phát triển dựa vào cái gì? Chính là kinh tế. Mà quyền lực kinh tế lớn lại không nằm trong tay nhà nước, mà là trong tay các tài phiệt này. Kể cả đằng sau họ có người chống lưng, cũng sẽ không dễ dàng đắc tội các tài phiệt này.
"Chú Kim, chuyện này làm phiền chú một chuyến rồi, nhưng chú không cần lo lắng đâu." Kim Tae Min nói với Kim Hae Ryong. Sau đó, anh ấy quay sang phó cục trưởng Cục Liêm chính và Cục trưởng Lee, nói với khí thế mạnh mẽ: "Tôi ngược lại muốn xem các người sẽ đối xử với anh trai Kim Tae Min của tôi như thế nào. Hôm nay mà không đưa ra được một lý do khiến tôi hài lòng, thì chúng ta cứ chờ xem."
Các nhân viên công tác xung quanh ngày càng đông. Các phóng viên và truyền thông, những người đã rất khó khăn mới vào được đây, cũng đều bị câu nói đầy bá khí của Kim Tae Min làm cho kinh ngạc. Đây chẳng phải là ý muốn đối đầu trực tiếp với chính phủ sao?
Sau đó, họ cảm giác như Hàn Quốc sắp có "động đất" đến nơi, không cẩn thận thì kinh tế Hàn Quốc có thể thụt lùi vài thập kỷ cũng nên.
Kim Tae Min nói xong trực tiếp lấy điện thoại ra, bấm liên tiếp các con số. Chờ đối phương bắt máy, anh ấy trực tiếp nói trước mặt mọi người: "Smith, hãy ra lệnh dừng toàn bộ các hợp tác liên quan đến Chính phủ Hàn Quốc. Ngoài ra, gọi người phụ trách thu hồi mọi khoản nợ mà Chính phủ Hàn Quốc đang nợ chúng ta. Tôi muốn anh phải cho tôi một câu trả lời thỏa đáng ngay trong ngày hôm nay."
Nói xong với đối phương, Kim Tae Min quay sang Kim Jong Kook và mọi người bên cạnh nói: "Anh Jong Kook, mọi người cứ trông chừng anh Jae Suk. Nói với anh ấy là nếu đã được 'mời' vào đây uống trà, vậy cứ ở lại hai ngày đi. Tôi ngược lại muốn xem xem rốt cuộc họ sẽ k���t thúc chuyện này ra sao."
"Vâng!" Nhìn Kim Tae Min với vẻ mặt không chút biểu cảm, Kim Jong Kook và mọi người chỉ cảm thấy xa lạ. Họ theo bản năng lên tiếng đáp lời, trong lòng hoàn toàn không có ý định phản đối.
Kim Tae Min nói xong cũng chẳng buồn nói thêm với đối phương nữa, trực tiếp xoay người đi ra ngoài. Nếu đối phương không ngại làm lớn chuyện, thì anh ấy cũng chẳng cần phải sợ hãi gì! Nói trắng ra là, Kim Tae Min mang tâm hồn của người Trung Quốc trong thân phận một người Hàn, vốn dĩ không có chút cảm giác quy thuộc nào với Hàn Quốc. (còn tiếp...)
Phiên bản truyện đã được trau chuốt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không chuyển tải khi chưa được phép.