(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 649: Kim Tae Min các loại khống
Thấy các cô gái và người đàn ông của mình đang nghỉ ngơi, những thiếu nữ đang vui đùa ở gần đó cũng chạy về. Ngay lập tức, một khung cảnh tuyệt đẹp lại hiện ra trên bờ cát.
Khung cảnh ấm cúng của gia đình mười hai thành viên hiện ra: người cha phong độ ôm cô con gái nhỏ đáng yêu, những người phụ nữ xinh đẹp vây quanh bên người đàn ông và con gái của mình, ánh mắt đong đầy yêu thương dõi theo hai cha con. Nhiếp ảnh gia đang nghỉ ngơi gần đó dĩ nhiên không bỏ lỡ khoảnh khắc tuyệt đẹp này, anh nhanh chóng cầm chiếc máy ảnh trên ngực lên và liên tục bấm máy.
Mọi người đều thấy nhiếp ảnh gia đang làm việc, nhưng họ không hề ngừng lại. Họ vẫn nhìn nhau đầy trìu mến, và dần dần, họ quên rằng đây là buổi chụp ảnh cưới, mà hoàn toàn chìm đắm vào một buổi ghi hình mang tính tự nhiên, chân thật.
Nhiếp ảnh gia cũng không lên tiếng cắt ngang những khoảnh khắc vui đùa của họ. So với cách chụp cố định lúc đầu, anh nhận thấy những cảnh quay tự nhiên như lúc này dường như tốt hơn nhiều. Không chỉ không khí trở nên khác hẳn, việc ghi hình cũng trở nên nhẹ nhàng hơn. Chỉ có điều họ sẽ hơi mệt mỏi mà thôi, dù sao họ cũng đang nỗ lực bắt trọn từng khoảnh khắc. May mắn là, trong hoàn cảnh ấy, những thước phim ấm áp đã thu về rất nhiều.
“Kim Tae Min, mọi người nghỉ ngơi một chút đi! Trưa nay mọi người có thể tự do hoạt động, nhưng khoảng bốn giờ chiều hãy quay lại đây nhé. Chúng tôi muốn chụp một bộ ảnh hoàng hôn tại địa điểm này, mong mọi người đừng quên.” Nhiếp ảnh gia nhắc nhở Kim Tae Min và đoàn người. Nói đoạn, anh cùng các nhân viên khác nhanh chóng trở về khách sạn để chỉnh sửa ảnh.
Phải biết, thù lao lần này của họ cực kỳ hậu hĩnh. Ăn ở miễn phí là điều cơ bản, tiền công cũng cao gấp ba lần bình thường. Yêu cầu duy nhất là họ phải hoàn tất bộ ảnh cưới này trước ngày hai mươi. Bởi vậy, mỗi ngày họ đều phải chọn lọc ảnh chụp và gửi về nước để tiến hành chỉnh sửa hậu kỳ, thêm khung.
Đã nhận tiền thì phải làm tròn bổn phận, huống hồ đây còn là những nhân vật là niềm tự hào của đất nước họ! Nếu không tích cực phối hợp hoàn thành nhiệm vụ, e rằng lương tâm họ sẽ bị chó gặm mất.
Khi không còn nhiệm vụ ghi hình, Kim Tae Min và các cô gái lại càng chơi vui hơn. Nếu không phải bận tâm chiều nay còn phải chụp ảnh, chắc chắn họ đã rủ nhau xuống biển bơi lội rồi. Nhìn đại dương xanh thẳm mà không thể thỏa sức vẫy vùng, thật khiến lòng người ngứa ngáy khôn tả.
“Chúng ta đi ăn cơm thôi! Trưa nay các em muốn ăn gì nào?” Kim Tae Min hỏi các cô gái bên cạnh.
“Còn phải nói sao? Đến đảo Bali thì đương nhiên phải ăn hải sản rồi, cả thịt nướng nữa!”
“Đúng vậy, đúng vậy! Lần này đến Bali, chúng ta phải ăn cho đã miệng. Tuyệt đối không thể mất hứng mà về được.”
“Em ủng hộ lời Yoona nói! Không chỉ tinh thần phải được thỏa mãn, mà cái dạ dày cũng phải no nê nữa chứ. Trưa nay chúng ta sẽ mở tiệc hải sản và thịt nướng!”
“Hoan hô!”
Theo quy tắc của gia đình này, thiểu số phải phục tùng đa số. Vì cả đoàn đã quyết định ăn tiệc hải sản, nên trưa nay sẽ là các món hải sản. Tuy Choi Seol Jin đang mang thai cần kiêng khem nhiều, nhưng vẫn có rất nhiều loại hải sản cô ấy có thể dùng được.
Các cô gái đều không phải người an phận. Họ không chỉ muốn ăn cho đã miệng mà còn muốn chơi cho đã đời. Vì vậy, nhà hàng họ chọn là nơi có thể vừa dùng bữa vừa ca hát. Thế là, ngay cả khi bếp còn chưa kịp dọn món, các cô đã tự tin lên sân khấu.
Hãy nói ra nguyện vọng của em / Hãy nói ra giấc mơ nhỏ bé trong lòng em
Hãy miêu tả hình mẫu lý tưởng trong đầu em / Sau đó nhìn anh / Anh là giấc mơ của em
Kim TaeYeon vừa hát vừa đưa mắt nhìn Kim Tae Min đang ngồi trên ghế sofa đầy tình cảm. Kế đến, Jessica càng thả mình hơn, vừa hát phần ca khúc của mình vừa đến bên Kim Tae Min trêu chọc.
Nhìn chín cô gái lập tức nhập vào trạng thái tưng bừng, Choi Seol Jin vội vàng nhích người sang bên cạnh. Hiện tại cô là người đang mang thai, ai biết mấy người chị em 'ồn ào' này náo nhiệt lên có lôi mình vào không chứ.
Nếu lỡ sơ ý để xảy ra sự cố đáng tiếc nào đó, lúc đó cô ấy có khóc cũng không ra nước mắt. Tốt nhất vẫn nên giữ một chút khoảng cách với mấy cô em này!
“Oppa! Saranghaeyo!” Các cô gái hô to, cuối cùng còn làm động tác bắn tim về phía Kim Tae Min.
Nhìn các cô gái chơi hết mình, Kim Tae Min cũng không muốn quấy rầy niềm vui của họ. Đi chơi không phải là để vui vẻ sao? Nếu họ đã vui vẻ như vậy, cứ để họ tận hưởng thôi. Cuối cùng, ngay cả cô bé nhỏ cũng tham gia hát, đương nhiên những bài hát bé hát đều là nhạc thiếu nhi.
Chẳng hạn như bài "Hoa cúc dại mùa xuân" hay "Ba chú gấu". Khi đến lượt bài "Ba chú gấu", cô bé nhỏ cầm micro chạy đến bên Kim Tae Min, nhét một chiếc vào tay anh và nói: “Ba ơi, chúng ta cùng hát đi! Lâu lắm rồi chúng ta không hát bài "Ba chú gấu".”
Là tiểu công chúa nhỏ trong nhà, cô bé nói gì là nấy. Kim Tae Min cũng ngoan ngoãn cầm micro lên và hòa giọng. Đương nhiên, ca sĩ chính vẫn là ngôi sao nhí của chúng ta – Đóa Đóa.
“Ôi chao! Mấy chị em chúng ta lại không bằng Đóa Đóa quyến rũ cơ chứ! Chúng ta có trêu chọc Oppa đủ kiểu anh ấy cũng làm ngơ, nhưng Đóa Đóa chỉ cần khẽ động một cái là Oppa đã chủ động phối hợp rồi.”
“Đúng vậy, đúng vậy! Chúng ta là nhóm nhạc nữ hàng đầu châu Á SNSD đó chứ! Sức quyến rũ của chín chị em chúng ta lại không bằng một lời của Đóa Đóa, thật là đau lòng mà!”
“Đừng nói nữa, càng nói càng thấy tủi thân thôi! Trước đây là 'cuồng em út', bây giờ thì 'cuồng con gái'. Người đàn ông này rốt cuộc còn có bao nhiêu kiểu 'cuồng' nữa đây? Sao lại không phải là 'cuồng vợ' chứ!”
“Haha! Sunny unnie đừng nói vậy chứ, Oppa anh ấy chưa đủ 'cuồng vợ' sao? Chị nhìn xem, riêng mấy chị em chúng ta ở đây đã hơn mười người rồi, bên kia còn có Ji Eun nữa chứ!”
Nghe vậy, các cô gái đều gật gù, đúng là người đàn ông của họ đích thực là một người 'cuồng vợ' từ đầu đến chân. Số hưởng như vua thời hiện đại, không chỉ có hơn mười chị em đang ở bên cạnh, mà trong 'nồi' còn có thêm vài người nữa đang chờ được 'múc' ra.
“Haha! Các em cũng thật là, lại còn đi ghen với cả con gái mình nữa chứ! Coi chừng Đóa Đóa biết được lại chê cười các em đó!” Choi Seol Jin cười nói với các em gái. Cô ấy nhìn rõ ràng tình yêu mà người đàn ông này dành cho con gái mình.
Các cô gái đều cười gật đầu, giữ im lặng. Thực ra, trong lòng họ cũng có một nỗi lo lắng, nhưng lại cho rằng nỗi lo ấy là thừa thãi, nên không ai nói ra.
“Ba ơi! Đóa Đóa hát có hay không? Có êm tai không ạ?”
“Đương nhiên rồi, Đóa Đóa hát hay nhất! Hay hơn cả các mẹ nữa. Lớn lên con nhất định sẽ trở thành ca sĩ xuất sắc hơn cả các mẹ đó.”
“Vâng ạ! Đóa Đóa sẽ cố gắng trở thành một ca sĩ nổi tiếng, một 'yêu nghiệt' giống như Ba. Bây giờ đến lượt Ba hát, Đóa Đóa muốn nghe Ba hát bài "Đồng Thoại".”
Mặc dù cô bé nhỏ có ý khen ngợi, nhưng sao đứa bé này lại 'quá đáng' đến thế! Ai cũng biết 'yêu nghiệt' là từ mang nghĩa xấu, vậy mà có đứa trẻ nào lại dùng nó để miêu tả cha mình chứ. Anh đã hết hy vọng rồi, công sức dạy dỗ của mình cũng đổ sông đổ biển. Dù sao, cô bé nhỏ này hễ ra ngoài nghe người khác nói là sẽ lập tức 'hiện nguyên hình' thôi. Trừ phi hình tượng 'yêu nghiệt' của anh có thể thay đổi trong tâm trí tất cả mọi người, nếu không mọi lời dạy bảo của anh đều là vô ích.
Anh muốn hóa thành thiên thần em yêu trong cổ tích
Dang đôi tay biến thành đôi cánh để che chở em
Em hãy tin rằng, tin rằng chúng ta sẽ giống như trong truyện cổ tích
Hạnh phúc và vui vẻ là cái kết
Kim Tae Min đang hát phần điệp khúc, nhưng một điều khiến mọi người kinh ngạc đã xảy ra: một giọng hát non nớt vang lên. Dù phát âm nghe vẫn còn khá ngọng nghịu, nhưng đó đích thị là tiếng Trung Quốc.
Anh muốn hóa thành thiên thần em yêu trong cổ tích
Dang đôi tay biến thành đôi cánh để che chở em
Em hãy tin rằng, tin rằng chúng ta sẽ giống như trong truyện cổ tích
Hạnh phúc và vui vẻ là cái kết
“Ba ơi, hát nhanh lên! Đóa Đóa không biết hát phần đó đâu!” Cô bé nhỏ nghe thấy bên tai chỉ có giọng mình, liền quát to vào micro. Con bé đã phải khó khăn lắm mới học thuộc được đoạn này mà.
Kim Tae Min bừng tỉnh từ sự kinh ngạc, anh tiếp tục hát theo tiết tấu. Trong lòng không khỏi cảm thán, chẳng lẽ cô bé nhỏ này thực sự đã trở thành một 'yêu nghiệt' rồi sao! Mẹ con bé hoạt động ở Trung Quốc mấy tháng cũng không học được bao nhiêu tiếng Trung, vậy mà một nhóc con bốn tuổi lại học được hát bài hát tiếng Trung.
“Chị Seol Jin, là chị dạy Đóa Đóa hát "Đồng Thoại" sao? Tuy nghe hơi ngọng một chút, nhưng thật sự rất không tệ đó! Con bé vậy mà có thể thuộc lòng được cả đoạn lời bài hát dài như vậy.”
“Đúng vậy đó! Đóa Đóa mới có bốn tuổi thôi mà! Vậy mà có thể hát bài hát tiếng Trung, chẳng lẽ con bé thực sự thành 'yêu nghiệt' nhỏ rồi sao!”
“Không thể không cảm thán, gen của Tae Min đúng là 'biến thái' thật, giờ ngay cả Đóa Đóa cũng trở nên 'yêu nghiệt' theo.”
“Tôi thấy có thể bồi dưỡng thiên phú ngôn ngữ của Đóa Đóa đấy. Biết đâu sau này con bé còn có thể trở thành một nữ quan ngoại giao thì sao.”
Độc giả hãy ủng hộ truyen.free để tiếp tục có những trải nghiệm dịch thuật chất lượng và miễn phí.