"Không có gì đâu, chẳng qua hôm qua gặp Yoona và Appa uống không ít rượu vang đỏ, đến giờ đầu vẫn còn đau như búa bổ đây! Tôi đi nghỉ trước nhé." Kim Tae Min vẫy tay chào mọi người rồi xoay người rời khỏi phòng làm việc của Yoo Jae Suk.

"Tôi thấy thế nào cũng nghĩ Tae Min đang có tâm sự. Hay là gọi điện hỏi TaeYeon và mấy cô bé kia thử xem? Rốt cuộc chuyện gì mà khiến Tae Min sầu n��o đến mức ấy?" Gary hỏi mọi người.

"Đừng làm phiền mấy đứa nhóc đó vội. Hay là để tôi đi hỏi Tae Min trước? Có lẽ đông người cậu ấy ngại không tiện nói, tôi đi một mình thì may ra cậu ấy mới chịu tâm sự." Song Ji Hyo nói với mọi người rồi thận trọng xoay người rời đi.

Song Ji Hyo gõ cửa phòng làm việc của Kim Tae Min rồi bước vào, thấy cậu ấy đang ngẩn ngơ nhìn chằm chằm trần nhà.

Thế này mà còn bảo không có việc gì sao? Còn nghiêm trọng hơn cả hồi trước cậu ấy nhìn đường đờ đẫn nữa, lần này thì nhìn thẳng lên trần nhà luôn rồi.

"Làm sao vậy? Có chuyện gì muốn tâm sự với chị không? Biết đâu chị có thể nghĩ ra cách giúp em đấy!"

Đông người cậu ấy ngại không tiện nói ra, nhưng nếu chỉ có một mình Song Ji Hyo thì Kim Tae Min nghĩ vẫn có thể hỏi. Cậu ấy tin tưởng người chị này kín miệng, và quan trọng nhất là cậu ấy thực sự không biết làm sao để đối mặt với Soo Young vì ngại ngùng.

Ngồi thẳng dậy trên ghế, Kim Tae Min ngẩng đầu nhìn Song Ji Hyo đối diện và hỏi ngay: "Nếu như... à, em nói là nếu như thôi nhé! Nếu một người đàn ông lỡ ăn đậu hũ của một cô gái, hơn nữa hai người họ vốn có mối quan hệ khá tốt, bây giờ gặp mặt lại rất ngượng ngùng, vậy chị nghĩ có cách nào để giải tỏa sự ngượng ngùng này không?"

Song Ji Hyo thở dài, quả nhiên là vậy. Chỉ có mấy cô bé kia mới có thể khiến cậu em này bối rối mất hết cả tự chủ.

Nhưng có mỗi chuyện nhỏ xíu vậy thì có gì mà phải lo lắng chứ. Hai người ngượng ngùng chẳng qua là vì cứ dây dưa mãi, cứ cưới người ta là xong chuyện, làm gì còn sự ngượng ngùng nào nữa.

Đương nhiên, cô còn tò mò một chuyện khác, đó là cậu em này đã ăn đậu hũ của cô gái nào.

Là Fanny ư? Hay là Hyoyeon? Hoặc Sunny, hay là Soo Young?

"Cắt! Tôi cứ tưởng chuyện gì ghê gớm lắm, hóa ra chỉ có mỗi chuyện nhỏ thế này thôi à!" "Cái gì gọi là chuyện nhỏ thế này! Hiện tại em bó tay toàn tập rồi, về nhà lại sợ gặp mặt ngượng ngùng."

"Tôi nói này Tae Min, cậu đúng là lo lắng thừa thãi. Nếu TaeYeon, Yuri và những người khác phản đối khiến cậu phải đau đầu thì còn có lý, thế nhưng họ chắc là ước gì cậu cưới thêm mấy cô gái khác về luôn ấy chứ! Tôi thấy cậu đúng là ăn no rửng mỡ lo lắng vớ vẩn, muốn không ngượng ngùng thì đâu phải là không có cách!"

Những thứ khác cậu không thèm để ý, nhưng nửa câu nói sau của Song Ji Hyo thì cậu nghe rất rõ ràng. Quả nhiên, phụ nữ nói chuyện vẫn đáng tin cậy hơn!

"Quả nhiên vẫn là chị Ji Hyo nói có lý nhất! Mau nói cho em biết là biện pháp gì đi, chỉ cần giúp em giải quyết vấn đề này, chuyện gì cũng dễ nói."

"Nếu TaeYeon, Yuri và những người khác phản đối thì chẳng có gì để nói, nhưng rõ ràng tình hình bây giờ không phải vậy. Đã thế thì Tae Min cậu còn lo lắng nhiều làm gì? Cứ rước cô bé về thôi, vậy thì làm gì còn chuyện ngượng ngùng nữa?"

"Cũng có lý..." Kim Tae Min gật đầu theo lời Song Ji Hyo, nhưng rất nhanh cậu lại nghĩ ra. Cậu im lặng nhìn Song Ji Hyo: "Chị Ji Hyo, chị đến đây là để trách móc em trai mình à! Thế này mà cũng tính là cách sao?"

"Sao lại không tính chứ!" Thấy vẻ mặt hoang đường của Kim Tae Min, Song Ji Hyo không chịu thua: "Tôi đã đưa ra một ý hay như vậy mà! Sao lại không tính chứ!"

Vừa giải quyết được vấn đề ngượng ngùng của cậu, lại giúp cậu rước một mỹ nhân về nhà. Đây đúng là phương pháp vẹn cả đôi đường, giải quyết dứt điểm.

"Tae Min này! Cậu đừng tự lừa dối mình nữa. Cậu thử nghĩ xem, nếu là người khác, cậu có phải đã bận tâm đến thế không? Cho dù cậu nói rằng việc để họ ở lại là vì TaeYeon và những người khác, nhưng cậu không thể phủ nhận rằng thực chất cậu đã bắt đầu để ý đến họ rồi."

"Nói lùi một vạn bước, cậu đã ăn đậu hũ của người ta rồi, cô ấy có làm gì cậu đâu? Hai người các cậu gặp mặt chỉ ngượng ngùng thôi. Điều này chứng tỏ điều gì? Điều này chứng tỏ trong lòng cô ấy có cậu, nếu không thì trên mặt cậu đã sớm có thêm một dấu bàn tay rồi."

Nghĩ lại cũng thấy có chút lý. Rõ ràng lúc đó cậu vừa sờ vừa hôn, nếu là cô gái khác đã sớm tát cho một cái rồi, thế mà Soo Young lại chẳng phản ứng gì, chỉ ngượng ngùng chạy lên lầu.

Lẽ nào Soo Young cũng thích mình? Hay là mình lại suy nghĩ quá nhiều rồi?

Nhìn Kim Tae Min đang chìm vào suy tư, ánh mắt Song Ji Hyo lóe lên vẻ tinh quái, cô cất tiếng dò hỏi: "Cô gái đó là ai thế? Fanny à?"

"À không! Là..." Kim Tae Min lắc đầu. Người chị này đúng là biết chọn thời điểm để hại mình mà.

Dù cậu chưa nói hết, nhưng Song Ji Hyo đã biết cô gái đó là ai. Công chúa trong sáng Soo Young. Không ngờ cậu em này lại chinh phục thêm được một cô gái chân dài nữa.

Jung Soo Yeon tuy cũng có một nét riêng, nhưng cô bé đó đã là phụ nữ rồi, hơn nữa còn là người yêu của cậu em, bị ăn chút đậu hũ thì làm sao mà ngượng được. Đáp án duy nhất chính là Soo Young. Cô ấy vẫn là con cá đã sa lưới, nhưng giờ đây cũng đã lọt vào lưới rồi.

"Chúc mừng, chúc mừng, chúc mừng Tae Min đã tìm được lương duyên, lại rước thêm một phu nhân về nhà! Chị đây xin được chúc phúc cho hai đứa."

"Hắc! Sao em lại có cảm giác chị Ji Hyo đang hả hê lắm thì phải!"

"Thôi được rồi, Tae Min cậu đừng có lo lắng thừa thãi nữa. Cứ thuận theo tự nhiên mà làm đi, lát nữa về mua mấy bó hoa hồng, chắc chắn mọi sự ngượng ngùng sẽ tan biến hết, biết đâu tối nay còn có thể động phòng nữa ấy chứ. Không có gì đâu, chị đi trước đây."

. . . .

Nhìn Song Ji Hyo bước ra khỏi cửa, Kim Tae Min vẫn ngồi đờ đẫn trong phòng làm việc. Nhưng lúc này, những gì cậu nghĩ và những điều cậu lo lắng trước đó đã khác một trời một vực. Cậu đang suy nghĩ về những lời Song Ji Hyo vừa nói.

Trước đây chưa tĩnh tâm suy nghĩ kỹ, cũng chẳng có ai bên cạnh nhắc nhở cậu. Giờ đây được Song Ji Hyo gợi mở như vậy, cậu mới chợt nhận ra mọi chuyện hình như có gì đó mập mờ thật.

Bộ dạng mình hôm qua như thế nào thì cậu nhớ rõ mồn một. Dù vẫn còn say chưa tỉnh hẳn, thế nhưng cũng chính vì vậy mà lòng dũng cảm lớn hơn bình thường rất nhiều, hơn nữa lại coi cô ấy như Yoona nên ra tay không hề nương nhẹ.

Nếu cô ấy không tát mình một cái, vậy thì mình quả thực nên suy nghĩ kỹ, suy nghĩ xem nên xử lý mối quan hệ giữa hai người thế nào cho phải.

Kim Tae Min tin rằng cậu biết điều đó, và những cô gái khác chắc chắn cũng sẽ không lạ gì. Qua những lời trêu chọc của Yoona và các cô gái sáng nay, họ rõ ràng đang muốn làm bà mai, thúc đẩy mối quan hệ giữa cậu và Soo Young.

"Yuri, đừng có nghĩ lung tung! Rốt cuộc thì mình vẫn là người được lợi, mình đang nắm đằng chuôi cơ mà." Kim Tae Min vỗ xuống trán rồi bắt đầu thu xếp công việc.

Xong xuôi công việc của công ty, Kim Tae Min không ở lại liên hoan cùng mọi người mà lái xe rời đi dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả.

"Chuyện gì thế? Ji Hyo không phải chị nói cậu ấy không sao rồi à? Sao tôi thấy Tae Min tâm sự nặng nề hơn thì phải." Đợi Kim Tae Min lái xe đi khỏi, Gary hỏi Song Ji Hyo bên cạnh.

"Chuyện lúc trước thì không sao rồi, nhưng Tae Min có chuyện quan trọng hơn cần đi làm. Cứ để chúng ta họp riêng, đừng làm phiền cậu út nữa."

Chuyện quan trọng hơn ư? Chuyện gì mà quan trọng đến mức ấy chứ? Chẳng lẽ không thể đợi họ liên hoan xong rồi làm sao?

Thấy mặt ai cũng khó hiểu, Song Ji Hyo khẽ nhắc nhở mọi người: "Ngày hôm nay Tae Min đi xử lý cho xong, biết đâu ngày mai chúng ta có thêm một người em dâu đấy. Các cậu nói chuyện này có quan trọng không?" Dù sao cũng đều là người một nhà, Song Ji Hyo cũng chẳng buồn che giấu nữa.

Quan trọng, quá quan trọng chứ! Đây chính là đại sự của nhà họ Kim. Thế nhưng họ phải cảm thán cậu em này đúng là nghịch thiên, nhanh như vậy lại muốn rước thêm một cô gái về nhà, không biết cái thân thể ấy liệu có chịu nổi không chứ!

"Là ai vậy? Fanny? Hyoyeon? Sunny? Hay là Soo Young? Chẳng lẽ là Ji Eun ư!" Lòng hiếu kỳ của mọi người cũng bị khơi dậy, ai nấy đều khẽ hỏi Song Ji Hyo.

"À... Tạm thời tôi chưa thể nói được. Ngày mai chính các cậu cứ hỏi Tae Min đi! Có lẽ ngày mai chỉ cần nhìn thấy thần sắc khác lạ của cô bé đó, tôi nghĩ các cậu sẽ biết ngay thôi." Song Ji Hyo nói rồi kéo Gary sang bên cạnh mình, vẫy tay chào mọi người: "Tôi và Oppa vẫn có chút việc phải xử lý, buổi tối liên hoan hai chúng tôi không đi được. Ngày mai sẽ cùng mọi người không say không về nhé!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.