Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 837: Thần Côn Kim Tae Min

Nhìn thấy ống kính máy quay hướng thẳng vào mình, Giai Giai cười chào hỏi: "Chào mọi người! Tôi là Giai Giai."

Một lời chào hỏi đơn giản, dù đã quen với việc bị ống kính bám sát, Giai Giai vẫn giữ phong cách khiêm tốn như thường lệ. Cô hiểu rõ, càng thể hiện thì càng dễ gặp rắc rối.

Cô không như chị gái của anh ấy, một ngôi sao đang hot hàng ��ầu với lượng fan hùng hậu. Cô chỉ là một thiếu nữ bình dị, nhỏ bé, chỉ nhờ Nữ Thần May Mắn ưu ái mới trở thành phu nhân của Thần Chi Tử.

Sau khi Giai Giai chào hỏi, Kim Jong Kook cũng đã đến sân bay. Tiếp đó, các thành viên khác lần lượt xuất hiện. Khi tất cả đã tề tựu đông đủ, tám người làm thủ tục bay thẳng đến điểm dừng chân đầu tiên ở Trung Quốc: Ma Cao.

"Nào! Mọi người nghe đây, chúng ta đã chia đội xong. Các đội sẽ được thành lập dựa trên vị trí ngồi hiện tại của các bạn. Nhiệm vụ đầu tiên sẽ chính thức bắt đầu ngay sau khi chúng ta đến sân bay. Chúng tôi đã để một chiếc túi ở sân bay, bên trong có đủ tiền để một đội đi taxi đến điểm dừng tiếp theo. Còn ba đội còn lại sẽ phải tự tìm cách di chuyển đến điểm dừng kế tiếp."

Chỉ có một chiếc sao? Vậy thì chắc chắn phải tranh giành rồi! Nếu không thì sẽ rắc rối to.

"Anh Jong Kook, em cảm thấy chúng ta thắng chắc rồi. Nhóm mình đây, muốn đầu óc có đầu óc, muốn thể lực có thể lực."

"Tae Min à! Anh cũng thấy vậy, chẳng có chút áp lực nào cả!"

Nhìn bộ dạng đắc ý của tổ hợp Song Kim, các tổ hợp khác đành chịu không nói nên lời. Dù muốn phản bác nhưng họ vẫn ngầm thừa nhận lời của hai người là đúng.

"Này, Tae Min lại biết tiếng Trung, chẳng phải nên hạn chế cậu ấy dùng tiếng Trung sao?!" Lee Kwang Soo lập tức đưa ra ý kiến, "Đây là một lợi thế cực lớn đó!"

Yoo Jae Suk và mọi người cũng gật đầu đồng tình.

Việc này ảnh hưởng trực tiếp đến lợi thế sắp tới. Ban đầu, tổ hợp Song Kim đã có lợi thế rồi. Nếu họ còn chiếm ưu thế trong giao tiếp nữa, vậy thì tỷ lệ thắng của các đội khác sẽ càng thấp.

"Không sao, Tae Min muốn dùng ngôn ngữ gì cũng được. Lần này chúng ta sẽ không mắc phải sai lầm tương tự đâu. Hy vọng Tae Min cố gắng nhé! Độ khó lần này không hề nhỏ đâu!"

Nghe PD nói vậy, Yoo Jae Suk và những người khác lập tức im bặt. Họ tin tưởng vào quyết định của PD. Mà nghe giọng điệu và biểu cảm của họ, mọi người cảm thấy đây là PD đang ra lời thách đấu với Kim Tae Min, một cuộc đấu trí giữa PD và "Hồ Ly" lại sắp bắt đầu.

Kim Tae Min đương nhiên cũng nghe ra hàm ý ẩn sau lời nói của PD, nhưng anh ta không hề bận tâm. "Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn" – anh muốn cho mọi người thấy rằng, trước thực lực tuyệt đối của mình, mọi mưu tính đều vô ích.

Trên đường đi, đương nhiên còn xảy ra một chuyện thú vị. Khi nữ tiếp viên hàng không đưa một cuốn sổ ghi chú cho Lee Kwang Soo, vị "Hoàng tử châu Á" này đã rất tự luyến mà nói ra một câu: "Muốn xin số điện thoại anh à?" khiến mọi người được một trận nhìn khinh bỉ.

Sau hơn một giờ bay, máy bay cuối cùng cũng hạ cánh tại Sân bay Quốc tế Ma Cao. Tám người vội vàng bước xuống máy bay, mục đích của họ tất nhiên là tìm kiếm chiếc túi tiền duy nhất kia. Đây chính là nguồn tài nguyên quan trọng, quyết định cách họ di chuyển đến điểm dừng tiếp theo.

"Gấp gáp làm gì chứ! Mọi chuyện phải bình tĩnh một chút, cùng lắm thì đi nhờ xe thôi mà? Dù sao đây là sân bay, việc tìm xe nhờ vả không phải là quá khó khăn." Nhìn mọi người nháo nhác chạy đi tìm kiếm chỉ trong nháy mắt, Kim Tae Min ung dung nói.

Kim Jong Kook ban đầu c��n muốn thúc giục Kim Tae Min nhanh chóng tìm kiếm, nhưng nghe xong lời này thì cũng thấy có lý. Sân bay có lượng người đi lại lớn như vậy, dòng người đổ về các nơi cũng rất đông, việc đi nhờ xe cũng là chuyện rất tiện lợi. Đương nhiên, chuyện này cứ giao cho cậu út xử lý.

"Có một lời nhắc nhở nhỏ đây các bạn. Đội nào đến điểm dừng đầu tiên sớm nhất sẽ nhận được tấm thẻ đạo cụ mà chúng tôi đã chuẩn bị sẵn ở đó. Tấm thẻ này sẽ mang đến sự trợ giúp mang tính quyết định cho các trận đấu về sau."

Ý gì đây? Chẳng phải là ám chỉ phải tranh giành thôi sao? Và phải tranh giành thật nhanh chóng nữa.

Có lẽ Nữ Thần May Mắn đã ưu ái! Gary và Song Ji Hyo, cặp đôi "Monday Couple", lại là những người đầu tiên phát hiện chiếc túi. Hơn nữa, hai người lại đứng gần cửa ra nhất, thế là họ đã nhanh chân chạy thẳng ra khỏi sảnh sân bay trước khi những người khác kịp bao vây, ngồi vào chiếc taxi chờ sẵn và nhanh chóng rời đi.

"Ôi trời! Sao lại thế này? Giờ phải làm sao đây?" Yoo Jae Suk thốt lên cảm thán, "Cốt truyện không nên di��n biến như thế chứ! Ít nhất cũng phải cho chúng tôi cơ hội tranh giành chứ!"

Giờ nói mấy lời này cũng đã muộn rồi, chiếc túi duy nhất đã bị cặp đôi Monday Couple lấy mất. Hiện tại điều duy nhất họ nghĩ đến là đi nhờ xe. Thế nên, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Kim Tae Min. Phải biết, ở đây, chỉ có cậu ấy là biết tiếng Trung.

"Ai đó chẳng phải đã hạn chế tôi không được dùng tiếng Trung sao? Thế nên, tôi nghĩ rằng, tạm thời tôi sẽ không dùng tiếng Trung đâu." Kim Tae Min dứt khoát bắt đầu trêu chọc, khiến mọi người thấm thía thế nào là "gậy ông đập lưng ông", vì dám hạn chế anh dùng tiếng Trung.

Yoo Jae Suk và mọi người cũng đành chịu không làm gì được! Đương nhiên, họ đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu Lee Kwang Soo, ai bảo anh ta là người đầu tiên đưa ra ý kiến đó chứ! Họ cùng lắm cũng chỉ là đồng phạm, nhận lỗi xong thì thôi.

Đại trượng phu co được giãn được, vì để hoàn thành nhiệm vụ, anh ta chỉ có thể cúi đầu xin lỗi Kim Tae Min và nói: "Tae Min à, anh sai rồi!"

"Tội chết có thể tha, tội sống khó dung! Hôm nay, mọi người cứ 'làm thuê' (xin đi nhờ) để đến Công Viên Nước đi!" Kim Tae Min chợt lóe lên một ý tưởng, anh cảm thấy việc đi nhờ xe trực tiếp quá đơn giản, có khi chỉ cần hỏi một câu là có người đi qua khu vui chơi ngay. Chi bằng thử một cách khác để đến đó xem sao.

Kim Tae Min nghĩ vậy, Yoo Jae Suk và những người khác đương nhiên cũng hiểu ra ngay lập tức. Tuy nhiên, màn biểu diễn "khó thở" để tạo hiệu ứng cho chương trình thì vẫn phải có. Ba đội còn lại lập tức tách ra hành động.

"Xem bói! Xem bói đây! Không xem không lấy tiền! Tiên tri năm trăm năm sau nổi tiếng năm trăm năm, ở giữa lại nổi tiếng năm trăm năm, xem bói đây..."

Lúc này, Kim Tae Min đã sớm thay đổi trang phục. Trong bộ trường sam màu xám, tay cầm tấm bảng chữ viết, anh trông hệt như một vị thầy bói giang hồ.

Đúng là đồ quỷ sứ! Không hổ danh Kim Hồ Ly, thậm chí cả chiêu này mà cũng nghĩ ra được.

Nhìn thấy thần tượng của mình nhiệt tình diễn xuất như vậy, tất nhiên các fan lập tức xông lên xem bói. Có đúng hay không không quan trọng, có lên sóng hay không cũng không phải vấn đề. Quan trọng nhất là có thể tiếp xúc với thần tượng ở cự ly gần! Số tiền này bỏ ra siêu đáng!

Nhìn không khí náo nhiệt, mọi người tấp nập vây quanh, Kim Tae Min chỉ vào hai vị nam nữ đứng gần nhất, anh muốn xem thử nhân duyên của hai người này.

"Hai vị nghe đây trước đã! Không xem không lấy tiền, nhưng nếu linh nghiệm thì các bạn phải trả tiền xe cho tôi đến khu vui chơi đó. Đương nhiên, tôi sẽ chứng minh thực lực của mình trước, để tránh các bạn nghĩ tôi là kẻ lừa đảo." Kim Tae Min nói xong, làm bộ bấm đốt ngón tay ra vẻ thần bí, sau đó mở miệng nói với hai người: "Sau khi tôi bấm đốt ngón tay tính toán, thấy hai vị không phải người xa lạ, mà là một cặp tình nhân. Tôi nói không sai chứ!"

Kim Tae Min ra vẻ một vị cao nhân xuất trần. Dù Yoo Jae Suk và những người khác không hiểu, nhưng vẫn cảm thấy Kim Tae Min trông rất lợi hại, bởi vì những người xung quanh đều há hốc mồm nhìn anh.

Quả thực, những người xung quanh đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Kim Tae Min, không phải vì anh đoán trúng, mà chính là kinh ngạc vì mặt anh ta sao mà dày thế! Vừa rồi hai vị kia rõ ràng là tay trong tay tiến đến để anh ta xem bói, không phải người yêu thì chẳng lẽ là anh em ruột à?

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của hai vị khách trước mặt, Kim Tae Min tiếp tục với vẻ mặt "đại sư" nói: "Xem ra hai vị đã được chứng kiến thực lực của ta rồi. Nhưng hai vị cũng không cần quá kinh ngạc, đây chỉ là chút tài mọn của bản Đại Sư mà thôi. Tiếp theo mới là màn chính, hai vị muốn xem bói về điều gì đây?"

"Coi như anh đoán đúng! Chúng tôi không yêu cầu cao, chỉ cần anh nói vài lời hay là được." Cô gái trẻ rõ ràng cũng rất có "máu" giải trí, thú vị đáp lại Kim Tae Min.

"À, vậy à! Yêu cầu của các bạn thấp quá đấy. Tuy nhiên, vì các bạn đã thành tâm thành ý yêu cầu, vậy thì ta đương nhiên sẽ bắt đầu ban phước lành. Ta xin chúc phúc cho cuộc đời hai bạn sẽ ưu mỹ như (Thi Ca), trí tuệ như (Châm Ngôn), thành kính như (Truyền Đạo) và hòa thuận như (Nhã Ca)."

Những người khác có lẽ không hiểu anh ta đang giảng điều gì, nhưng Kim Tae Min dám chắc hai vị khách trước mặt anh sẽ hiểu. Bởi vì ngay từ đầu, Kim Tae Min đã thấy sợi dây chuyền Thánh giá trên cổ cô gái, đó là một dấu hiệu của người theo đạo Cơ Đốc.

Mà Thi Ca, Châm Ngôn, Truyền Đạo, Nhã Ca đều là các sách trong Kinh Thánh của đạo Cơ Đốc, chỉ cần là người hiểu biết một chút về đạo này đều sẽ biết.

Quả nhiên, tại hiện trường, có người mơ hồ không hiểu, có người lại hài lòng gật gù, thể hiện sự tán thành với lời chúc phúc của Kim Tae Min. Đây đúng là một cách chúc phúc thông minh và khéo léo.

Cặp tình lữ trước mặt cũng mãn nguyện mỉm cười. Có thể nhận được lời chúc phúc như vậy thì còn gì bằng. Không hổ danh Thần Chi Tử Kim Tae Min! Lời lẽ trí tuệ bật ra khỏi miệng ngay tức khắc, lại còn có khả năng quan sát nhạy bén đến thế.

Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free