"Thất bại là chuyện thứ yếu, vấn đề là chúng ta đã bị lừa. Nghĩ lại mà xem, nhóm phụ đề có thể sẽ ghi những dòng chữ này lên màn hình, rồi chúng ta biết rõ sẽ thất bại mà vẫn cắn răng trèo lên đó, còn muốn..."

Theo Kim Tae Min đưa ra từng lý do, Yoo Jae Suk và cả đám đã đổ mồ hôi lạnh. Nếu họ thật sự làm theo cách đó, thì họ sẽ trở thành những kẻ ngốc nghếch nhất thế kỷ này.

Độc địa thật! Đây đúng là mưu kế của Kim Hồ ly, lại kéo họ vào bẫy! Cái trò tai bay vạ gió này đúng là quá đáng!

"Này, Tae Min, chúng ta phải làm sao bây giờ?"

"Làm sao bây giờ nữa chứ! Tôi tin rằng Gary và Ji Hyo chắc chắn đang ở trên tháp nhảy bungee phía bên kia. Muốn kiểm chứng xem suy đoán của tôi có đúng không thì vô cùng đơn giản, chúng ta cứ vào đi thang máy lên kiểm tra là biết ngay."

Dưới sự chỉ huy của Kim Tae Min, mọi người lập tức đi thang máy di chuyển đến đài quan sát của tháp nhảy bungee. Quả nhiên, ở phía trên họ nhìn thấy bóng dáng Kang Gary và Song Ji Hyo, hai người dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

"Đấy, tôi đã bảo rồi mà! Nhiệm vụ phía dưới căn bản chẳng quan trọng, có hay không cũng được. Nhiệm vụ thật sự là ở đây này. Chi bằng chúng ta nhanh chóng tìm kiếm đi thôi, kẻo lại có kẻ lấy cái cớ 'đặc quyền của đội dẫn trước' ra mà nói chuyện."

Mặc dù không chỉ đích danh là ai, thế nhưng bất cứ ai có mặt ở đó cũng đều biết Kim Tae Min đang ám chỉ ai.

Hiệp một: PD đấu với Kim Hồ ly, Kim Hồ ly thắng.

"Mấy người các anh chị làm sao thế? Sao bây giờ mới đến vậy? Còn nữa, vừa rồi tiếng kêu thảm thiết ai oán kia là do mọi người phát ra đấy à?" Song Ji Hyo hỏi lớn mọi người.

"Không sai! Vì gian kế của một vài người, chúng tôi suýt nữa thì phải bò lên từ dưới đất. May mắn thay, nhờ có bộ óc cơ trí của tôi mà chúng tôi mới thoát khỏi vận mệnh bị trêu đùa." Một cơ hội tuyệt vời để nói xấu như vậy, làm sao cậu ta có thể bỏ lỡ được chứ! Thế là, cậu ta bắt đầu gièm pha những "kẻ tội đồ" với Song Ji Hyo và Gary.

Bò lên? Bò lên ngọn tháp nhảy bungee cao hơn hai trăm mét sao? Song Ji Hyo và Gary há hốc mồm nhìn trân trối về phía các PD. Hai người họ không nghĩ đến việc phải dùng thủ đoạn leo núi, mà chỉ nghĩ là phải chạy bộ lên bằng thang bộ. PD Mạnh, PD Mâu và những người khác đều làm bộ như không nghe thấy gì, bởi vì cuộc đối đầu chỉ vừa mới bắt đầu thôi!

Sau khi được nhắc nhở, mọi người bắt đầu tìm kiếm trên tháp nhảy bungee. Đương nhiên, với sự hiểu biết của họ về c��c PD, đồ vật chắc chắn sẽ không được giấu ở bên trong một nơi cao chót vót như thế, mà rất có thể là ở trên Thang Trời, hoặc trên lối đi bộ trên không, hoặc thậm chí là trên vách tháp.

"Anh Jong Kook, anh đi ra ngoài xem xét. Em sẽ bò lên Thang Trời tìm xem sao. Em nghĩ những gợi ý này chắc chắn phải nằm ở những chỗ đó, nếu không Gary và Ji Hyo đã tìm thấy rồi." Kim Tae Min dặn dò Kim Jong Kook một tiếng, hai người bắt đầu phân công hợp tác.

Kim Jong Kook cũng gật đầu, đúng là như vậy dựa trên những gì họ hiểu về các PD. Việc mình đi ra lối đi bộ trên không là một lựa chọn tốt, dù sao cũng dễ chịu hơn nhiều so với việc bò Thang Trời. Anh biết đây là Kim Tae Min đã quan tâm đến phần eo của mình.

Nhìn thấy hai anh em Kim tách nhau ra, lần lượt đi về phía cửa vào Thang Trời và lối đi bộ trên không. Ba nhóm còn lại cũng đã hành động, dù vậy, chuyện này vẫn là một thử thách rất lớn đối với họ! May mắn thay, họ từng có kinh nghiệm tương tự trước đây. Cuối cùng, phần đi bộ trên không được hoàn thành bởi Gary, Ha-Ha và Ji Suk Jin. Còn phần bò Thang Trời thì do Yoo Jae Suk, Song Ji Hyo và Lee Kwang Soo đảm nhiệm.

Kết quả đúng như họ dự đoán, hai nhóm người đều tìm thấy gợi ý đầu tiên. Chỉ là, nội dung của những gợi ý này khác nhau một trời một vực, bốn loại ngôn ngữ: tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật khiến cả đoàn người không hiểu ra sao.

Phần tiếng Hàn được Kim Tae Min và Kim Jong Kook lấy được. Phần tiếng Anh thuộc về Yoo Jae Suk và Ha-Ha. Hai nhóm còn lại nhận được phần tiếng Trung và tiếng Nhật. Điều trớ trêu nhất là dường như chẳng có gợi ý nào hữu ích, thậm chí không ai hiểu được ý nghĩa đại khái của chúng.

"Mọi người còn chờ gì nữa? Mau đưa gợi ý cho tôi! Để tôi xem giúp mọi người điểm nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta là gì." Kim Tae Min nói lớn với ba thành viên của các nhóm còn lại.

"Tae Min, cậu coi chúng tôi là ngốc sao? Nếu đưa gợi ý cho cậu, rồi cậu và Jong Kook sẽ đi đến điểm nhiệm vụ, bỏ lại chúng tôi ở đây tìm kiếm vô vọng à?" Yoo Jae Suk quả quyết từ chối. Kim Hồ ly xảo quyệt như vậy, không thể không đề phòng chứ!

Những người khác cũng có cùng suy nghĩ. Họ đã bị lừa bởi những chuyện như thế này không chỉ một, hai lần. Nếu còn không giữ lại chiêu trò, thì đúng là quá ngây thơ rồi; tuyệt đối không thể cho đối phương xem gợi ý của mình.

Được rồi, đúng là mình đã lừa họ vài lần, nhưng chẳng phải mình cũng bị lừa vài lần đó sao? Tính ra thì cũng huề cả làng rồi còn gì! Cần gì phải đề phòng mình đến mức ấy chứ? Bây giờ, việc đồng lòng hướng ra bên ngoài mới là quan trọng nhất.

"Anh Jae Suk, anh Suk Jin, sao hai anh lại không tin em chứ? Em đảm bảo là em sẽ không lừa các anh đâu, được không ạ? Nếu nói dối các anh, lát nữa em sẽ nhảy thẳng xuống từ đây!" Kim Tae Min nói một cách rất thành khẩn.

"... ."

Mọi người đều cảm thấy xúc động. Đây đúng là một lời thề quá tàn khốc! Nếu vi phạm lời thề thì... Họ đều cảm thấy sau lưng hơi ớn lạnh.

Cuối cùng, tất cả mọi người vẫn đưa tấm thẻ gợi ý trong tay cho Kim Tae Min. Đương nhiên, Kim Tae Min cũng giữ đúng lời hứa. Hắn cũng không muốn bị mọi người đẩy xuống từ đây. Dù giở trò lừa bịp có thể hay ho thật đấy, nhưng mạng sống vẫn đáng giá hơn chứ!

"Đường mới khu trung tâm Ma Cao, OK! Chúng ta xuất phát."

Nhìn thấy dáng vẻ hăng hái của cả đoàn người, PD đứng ngoài màn hình khóe miệng lại hiện lên nụ cười. Anh dội một gáo nước lạnh vào sự hào hứng của mọi người: "Xin nhắc nhở một cách thân tình, mọi người có đủ tiền để đi xe đến điểm nhiệm vụ thứ hai không?"

Nghe lời nhắc nhở của PD, mọi người đưa mắt nhìn về phía người giữ tiền. Phải biết rằng ở vòng đầu tiên, họ chính là những người đã lấy được túi tiền, chắc hẳn vẫn còn đủ tiền để chi trả phí đi lại bằng phương tiện công cộng chứ!

Người giữ tiền lắc đầu, cho biết họ cũng không còn tiền. Đúng là ở vòng đầu tiên họ đã lấy được túi tiền, nhưng số tiền bên trong chỉ vừa đủ để họ bắt taxi đến đây mà thôi. Số tiền còn lại trên người bây giờ thậm chí không đủ để mua một cây kem, nói gì đến việc thuê xe.

"... ."

Xem ra lần này các PD muốn thực hiện chính sách tiết kiệm đến cùng. Khi nào thì họ lại nghèo đến mức này chứ? Ngay cả tiền xe cũng phải tự họ lo liệu, đã nghèo thì đừng làm số đặc biệt ở nước ngoài nữa chứ!

Dù than phiền thì cũng đã than phiền rồi, tất cả mọi người vẫn ngoan ngoãn chấp hành nhiệm vụ. Việc cấp bách trước mắt là phải giải quyết vấn đề tiền đi lại và cả vấn đề bữa trưa nữa. Dựa vào thái độ keo kiệt của các PD hôm nay, rõ ràng là sẽ không có bữa trưa miễn phí đâu.

Lại một lần nữa phải làm lại nghề cũ, Kim Tae Min cuối cùng kiếm đủ tiền xe để đến khu Trung tâm. Mọi người lần nữa lên xe buýt công cộng, chuyến hành trình vất vả lại tiếp tục kéo dài.

"Đường mới khu trung tâm số 100." Kim Tae Min nhìn biển số nhà và biển hiệu trước cửa, hô lớn với mọi người ở cách đó không xa: "Ở chỗ này, tôi tìm thấy rồi!"

Đây là một quán cơm, không cần phải nói, bữa trưa sẽ diễn ra ngay tại đây. Có điều, nhiệm vụ lần này sẽ là gì đây? Với mức độ keo kiệt của các PD hôm nay, chắc chắn nhiệm vụ sẽ khó hơn rất nhiều so với trước đây.

Quả nhiên, khi mọi người đang chuẩn bị vào ăn cơm, vị PD vẫn im lặng nãy giờ cuối cùng cũng lên tiếng công bố nhiệm vụ để có thể vào ăn.

"Bây giờ, tôi xin công bố nhiệm vụ 'ăn uống' của các bạn. Đây là một trong những con phố sầm uất nhất Ma Cao, nhiệm vụ của các bạn là phải hợp tác với người dân ở đây để hoàn thành tám lần đoán liên tiếp trong vòng 120 giây."

Nếu đây là Hàn Quốc thì họ đương nhiên vẫn có thể cố gắng hết sức, nhưng đây là Ma Cao. Việc xa lạ nơi đây cũng chỉ là thứ yếu, quan trọng nhất là họ không thông thạo ngôn ngữ ở đây! Trong tình huống này, xác suất hoàn thành nhiệm vụ chắc chắn sẽ giảm đi gấp nhiều lần.

Lee Kwang Soo lại đưa ánh mắt nhìn về phía Kim Tae Min. Nhóm mình thì chẳng có hy vọng gì rồi. Không biết có nên 'cá chết lưới rách' một phen không? Nhìn hai người kia ăn uống ngon lành thì khó chịu chết đi được! "Anh Kwang Soo, bình tĩnh một chút đi! Nếu em có thể hoàn thành nhiệm vụ thì các anh còn có thể có một bữa ăn ngon, còn nếu ngay cả chúng ta cũng thất bại, thì cả đám chúng ta đều sẽ không có gì mà ăn, buổi trưa sẽ đói bụng thôi!" Thấy hươu cao cổ có xu hướng phản bội, Kim Tae Min vội vàng lên tiếng trấn an.

"Này! Lee Kwang Soo, cậu có phải muốn chết không hả!" Kim Jong Kook thì không hề dễ nói chuyện như Kim Tae Min, liền trực tiếp đe dọa bằng lời nói.

Những người khác cũng vậy. Họ không thể hoàn thành nhiệm vụ, nhưng chỉ cần có một bên hoàn thành nhiệm vụ, thì họ vẫn có thể "bán manh" một chút ở bên cạnh để kiếm ít đồ ăn lấp đầy bụng. Vậy mà tên hươu cao cổ này lại còn muốn phá hỏng, chẳng lẽ cậu ta là Spy sao!

"Kwang Soo, ngậm miệng lại đi, nếu cậu còn muốn ăn cơm đấy."

"Tạm thời cất cái tính phản bội của cậu đi, nếu không chúng tôi sẽ cho cậu biết 'hoa cỏ vì sao tươi tắn, ánh mắt vì sao trong veo'."

"Nếu dám phá hoại, sẽ bị xử lý như Spy ngay lập tức, đến lúc đó đừng trách chúng tôi thủ đoạn tàn nhẫn."

Thấy ánh mắt sát khí thoáng hiện trong mắt mọi người, Lee Kwang Soo ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Mặc dù tố chất phản bội ẩn sâu trong máu cậu ta, nhưng trước hết vẫn phải đảm bảo mình còn sống cái đã.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.