Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 845: Nghỉ ngơi

Uy lực của Song Ji Hyo thực sự đáng sợ, nhưng đối thủ của cô lại là Kim Tae Min. Dẫu vậy, cô cũng không hề yếu thế, hai người họ đấu đá qua lại vô cùng kịch liệt, trong khi Park Bo Young bên cạnh cũng đã sẵn sàng tùy thời hành động.

Là một diễn viên, đôi khi một ánh mắt có thể truyền tải nhiều thông điệp hơn cả lời nói. Ánh mắt vừa rồi của Song Ji Hyo đã được Park Bo Young nắm bắt, vả lại cô cũng hiểu rằng trong cuộc xé bảng tên, phụ nữ thường yếu thế hơn đàn ông. Nếu không phối hợp hành động cùng Song Ji Hyo, kết quả chắc chắn sẽ rất thực tế.

Hai người di chuyển, cuối cùng cũng điều chỉnh được vị trí. Kim Tae Min vươn tay bắt được bảng tên của Song Ji Hyo, còn Park Bo Young thì chớp lấy cơ hội lao lên, giật lấy bảng tên của Kim Tae Min.

"Song Ji Hyo Out!" "Song Ji Hyo Out!"

"Kim Tae Min Out!" "Kim Tae Min Out!"

Kim Tae Min xé bảng tên Song Ji Hyo trước một bước, sau đó bị Park Bo Young đánh lén, xé bảng tên phía sau lưng anh. Cả hai người lần lượt bị loại, chỉ còn lại Yoo Jae Suk và Park Bo Young tiếp tục chiến đấu.

Chắc thắng rồi, đó là suy nghĩ của Kim Tae Min. Nếu người anh cả này mà liên tục thua hai lần, thì hắn sẽ không còn là Yoo James Bond nữa.

Yoo Jae Suk giả vờ bị đối phương xé mất bảng tên đầu tiên, sau đó, trong lúc đối phương đang hưng phấn, anh ta nhẹ nhàng xé rách bảng tên phía sau lưng đối thủ. Trong ánh mắt nghi ngờ của Park Bo Young, anh ta giơ tấm thẻ sinh mệnh sau lưng ra.

"Ơ hay! Rõ ràng tôi thắng mà, ai ngờ lại ngu ngốc thế này!" Park Bo Young lộ vẻ hối hận không kịp. Cô bé thật sự đã quá bất cẩn. Cô đã nghĩ rằng người anh này không thể nào dễ dàng bị xé như vậy, hóa ra tất cả đều là giả vờ để lừa cô!

Trong sự hối hận của Park Bo Young và những tiếng than vãn của mọi người, ba người nhận lấy quà từ PD. Đương nhiên, phần của Yoo Jae Suk được trao cho Park Bo Young.

Tập đặc biệt ở nước ngoài lần này cũng coi như đã khép lại một cách hoàn hảo.

Ngày hôm sau, mọi người lên máy bay trở về sân bay Incheon, Hàn Quốc. Liên tục hai ngày bôn ba khiến ai nấy đều không còn tâm trí để tiếp tục tụ họp. Sau khi thống nhất thời gian gặp lại, mỗi người tự đi xe về nhà mình.

Vừa bước vào cửa, hai vợ chồng đã nghe thấy tiếng con bé con vang lên: "Các 'ngẫu mụ', Cha và 'ngẫu mụ' Giai Giai đã về nhà!"

Nghe tiếng con bé con, những cô gái không có lịch trình cùng Choi Seol Jin lập tức quay mắt nhìn sang. Ánh mắt dịu dàng đó đã xua tan đi bao mệt mỏi mấy ngày liền của Kim Tae Min. Trong lòng anh không khỏi cảm thán, quả nhiên nhà mới chính là bến đỗ hạnh phúc!

"Oppa! Nghe nói anh đi Ma Cao rồi lại sang Việt Nam, vậy quà của chúng em đâu? Có phải có hai phần không ạ?"

"Đương nhiên rồi! Không thì Oppa có dám vào cửa sao?"

"Nói cũng phải! Đi nước ngoài mà không mang quà về thì làm sao xứng đáng với chúng em chứ! Đây còn là món quà đầu tiên sau tân hôn nữa đấy!"

"..."

Nhìn các cô gái líu lo không ngừng bên kia, Kim Tae Min chợt cảm thấy áp lực. Cái ý nghĩ "bến đỗ hạnh phúc" vừa rồi, anh muốn rút lại. Mình là đi nước ngoài quay chương trình, làm sao có thời gian mà đi mua sắm quà cáp chứ! Lại còn đòi hai phần. Thật muốn giết anh đi!

"Ơ kìa? Oppa anh không phải vậy chứ? Chẳng lẽ anh không chuẩn bị quà cho chúng em sao? Anh làm em thất vọng quá đi!"

"Đúng đấy, trái tim tôi đây! Mọi người có nghe thấy tiếng vỡ vụn không?"

"Thôi không nói nữa, nói nhiều lại tổn thương tình cảm! Hay là về chơi game tiếp đi! Đàn ông đúng là chẳng có ai tốt cả! Lúc chưa theo đuổi được thì chiều chuộng đủ điều, một khi đã có được rồi thì chẳng quan tâm gì nữa."

Nhìn cử chỉ của các cô gái, không biết còn tưởng anh đã làm chuyện gì tày trời cơ đấy!

"Dẹp ngay cái trò diễn xuất đó đi! Đã là vợ chồng rồi mà còn muốn dùng chút diễn kịch đó lừa anh sao? Vả lại anh và Giai Giai ra ngoài đâu phải đi du lịch, lấy đâu ra thời gian mà mua quà đặc sản cho các em chứ!"

"Ông xã chúng em sai rồi, xin anh hãy trừng phạt chúng em đi!" Dưới sự dẫn đầu của Soo Young, các cô gái đều ngoan ngoãn đáng yêu nhìn Kim Tae Min.

Sắc dụ, trần trụi sắc dụ! Không phải chỉ đi có hai ngày thôi sao? Sao mà mấy cô vợ ở nhà lại thế này, chẳng lẽ bị anh 'khai thác' quá độ rồi sao?

"Ngẫu mụ. Soo Young 'ngẫu mụ' các chị làm sao thế? Sao lại nhìn Ba như vậy? Cảm giác thật kỳ lạ nha!"

Choi Seol Jin cũng cạn lời với mấy cô em ồn ào này. Không thấy ở đây có con bé con sao? Có muốn làm trò gì thì cũng phải đợi về phòng chứ! Đến lúc đó có mà hét lên trời cũng chẳng ai nghe thấy.

"Không có gì đâu, Đóa Đóa mau đi làm bài tập đi! Ngày mai con phải đi học rồi đó!"

"Ngẫu mụ! Đóa Đóa đã làm xong bài tập từ sớm rồi. Ngẫu mụ có phải cũng giống các 'ngẫu mụ' Soo Young muốn Ba không? Thôi Đóa Đóa đi xem phim hoạt hình đây." Con bé con mang ánh mắt tinh quái của một tiểu đại nhân, liếc nhìn mẹ mình một cách đầy ẩn ý, rồi cầm laptop lủi đi.

Cái con bé quỷ này! Sao mà nó hiểu nhiều thế chứ! Thế này sau này lớn lên thì sẽ rất gay go đây, xem ra phải tính đến chuyện gửi nó cho ông bà chăm sóc thôi. Phía mình thì đêm nào cũng "đại chiến", để con bé nhìn thấy thì không hay chút nào.

Đương nhiên, cảnh tượng ồn ào và có phần quá đà giữa ban ngày ấy cũng không xảy ra. Sau hai ngày quay chụp cường độ cao, Kim Tae Min cũng rất mệt mỏi. Tắm rửa xong, anh trực tiếp lên giường nghỉ ngơi, tất nhiên là trong vòng tay của người quản lý kiêm phu nhân Giai Giai.

Mặc dù biết các cô gái dưới lầu có làm ầm ĩ đến mấy cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của hai người trên lầu, nhưng các cô vẫn tự giác giảm âm lượng.

Sau khi nghỉ ngơi dưỡng sức, ban đêm tự nhiên lại là một trận "Sinh Tử Đại Chiến". Ngay cả Choi Seol Jin cũng bị kéo vào cuộc chiến. Bây giờ, sau khi ngừng cuộc chiến, nhìn những thân hình gợi cảm trên giường, Kim Tae Min cảm thấy vô cùng thỏa mãn, đời người phải thế chứ!

Ngày hôm sau, Kim Tae Min tự tay chuẩn bị bữa sáng cho các cô vợ. Cả nhà hạnh phúc dùng điểm tâm xong, Kim Tae Min trực tiếp thực hiện vai trò người đàn ông trụ cột của gia đình, đưa con bé Đóa Đóa đến trường.

Cũng như lời anh nói trước đó, anh đã không nhận thêm bất kỳ lịch trình nào. Hiện tại anh chỉ có một chương trình cố định. Trong tuần tới, anh không còn lịch trình nào khác, lại có thể tận hưởng thời gian nhàn nhã.

"Cha hôm nay không phải đi làm sao?" Con bé con tò mò hỏi Kim Tae Min đang ngồi phía trước. Ba của nó là người rất bận rộn mà! Hôm nay vậy mà lại chủ động đưa nó đến nhà trẻ, đây là lần thứ hai đấy!

"Đúng vậy con! Cha thấy mình thiếu thời gian bên Đóa Đóa và các 'ngẫu mụ' quá, nên đã từ chối hết các lịch trình sau đó. Như vậy sau này sẽ có nhiều thời gian bên Đóa Đóa hơn, Đóa Đóa con có thích không?"

"Cha muôn năm! Quả nhiên Cha là người hiểu Đóa Đóa nhất, và cũng yêu các 'ngẫu mụ' nhất!"

Nhìn con bé con đang vui vẻ ở ghế sau, Kim Tae Min cũng nở nụ cười hạnh phúc. Công việc thì bận bịu không bao giờ dứt, tốt hơn hết là dành nhiều thời gian hơn cho gia đình! Đây mới là cuộc sống của kẻ thắng cuộc đích thực!

Nhìn thấy Kim Tae Min bước xuống xe, các bậc phụ huynh và giáo viên đưa đón học sinh đều sững sờ một chút, sau đó lập tức đứng dậy chào hỏi. Vị này chính là Kim Tae Min – đứa con của thần, niềm tự hào của đất nước họ!

Đương nhiên, Kim Tae Min cũng lập tức đáp lại lễ phép. Ngay cả con bé con bên cạnh cũng cúi đầu chào hỏi mọi người. Bộ dáng ngoan ngoãn lễ phép đó khiến cha mẹ anh không khỏi cảm thán, quả nhiên là gen di truyền tốt! Nhỏ như vậy mà đã hiểu những chuyện này rồi.

"Kim Tae Min xin chào, tôi là Phác Ara, giáo viên của Đóa Đóa. Trước đó chúng ta đã gặp nhau một lần rồi. Anh cứ giao Đóa Đóa cho tôi là được."

"Vâng! Cô Phác chào cô, vậy Đóa Đóa xin phép làm phiền cô ạ." Kim Tae Min vẫn có chút ấn tượng với cô giáo này. Sau đó, anh dặn dò con bé: "Đóa Đóa nhớ nghe lời cô giáo nhé. Ba s��� đi làm thủ tục nhập học cho con, xong việc Ba sẽ quay lại thăm con."

"Vâng! Ba đi đi! Đợi chút nữa làm xong thì về nhà đi ạ! 'Ngẫu mụ' đang ở nhà mà! Ba cứ đi chăm sóc 'ngẫu mụ' là được, Đóa Đóa ở nhà trẻ sẽ rất ngoan. Nhưng mà Ba đừng quên buổi chiều đến đón Đóa Đóa về nhà nhé!" Con bé con trực tiếp từ chối ý tốt của Kim Tae Min, vẫy vẫy bàn tay nhỏ xíu đầy tiêu sái, để lại một cái gáy nhỏ kiêu kỳ.

"..."

Quả nhiên là cha mẹ thế nào thì con cái thế ấy, một "đại yêu nghiệt" nuôi ra một "tiểu yêu nghiệt"! Đây là một đứa trẻ bốn tuổi có thể nói chuyện như vậy sao? Các bậc phụ huynh không khỏi lần nữa cảm thán.

Kim Tae Min cũng cảm thấy hơi cạn lời, nhưng dù sao như vậy cũng tốt. Sự độc lập cần được rèn giũa từ khi còn bé. Nếu con bé cứ khóc lóc níu ống quần không cho anh đi thì thật đau đầu. Quả không hổ là con gái của Kim Tae Min, thật không giống bình thường!

Sau khi hoàn tất thủ tục nhập học cho con bé, Kim Tae Min lái xe trở lại quán cà phê. Đã lâu lắm rồi anh không đến quán ngồi một chút, thật đúng là hoài niệm những ngày tháng ngồi bên cửa sổ ngẩn ngơ trước kia biết bao!

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free