Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 846: Nhân sinh kỳ diệu

"Lệ Lệ, cho anh một ly cà phê hồi ức nhé!" Kim Tae Min gọi với vào quầy pha chế, rồi anh tự mình đi đến chỗ ngồi quen thuộc, nhìn ra đường và thả hồn vào những suy nghĩ vẩn vơ.

Sau khi trải qua cầu hôn, đính hôn rồi kết hôn, Lệ Lệ đối với Kim Tae Min cũng không còn thái độ lạnh nhạt như trước. Dù sao bây giờ người đàn ông này là chồng của chị gái mình, là anh rể của cô, cũng nên tỏ ra chút thiện chí.

"Anh rể à, sao anh lại tới đây? Hôm nay anh không cần chạy lịch trình sao?" Đặt ly cà phê hồi ức xuống trước mặt người đàn ông, Lệ Lệ lên tiếng hỏi.

"Vâng! Bận rộn lâu như vậy cũng đến lúc phải nghỉ ngơi một chút rồi. Sau này quán cà phê này anh sẽ thường xuyên ghé qua, giống như trước đây, uống một ly cà phê hồi ức rồi thong dong ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ. Đó quả là một điều hạnh phúc lớn trong đời người!"

Xem kìa, cái người nhàn rỗi lại tới. Cô gái thầm đánh giá hành vi tiếp theo của Kim Tae Min, không biết nếu Kim Tae Min biết được sẽ cảm thấy thế nào.

Đây chính là quán cà phê của mình mà! Uống cà phê trong quán của mình lại bị gọi là kẻ ăn không ngồi rồi sao?

Lệ Lệ thật ra cũng không tin lời Kim Tae Min nói. Anh ấy là Thần Chi Tử HY, trước đây anh ta có thể ung dung tự tại như vậy là vì không ai biết thân phận thật của anh, nhưng bây giờ thì khác rồi. Cả Đại Hàn Dân Quốc không ai là không rõ thân phận của anh, làm sao anh ta có thể ung dung ngồi yên được.

Thế nhưng cô rất nhanh nhận ra mình đã sai. Kim Tae Min vậy mà thật sự không hề có ý định rời đi. Sau khi uống xong cà phê, anh cứ thế nhìn ra đường. Cảnh tượng này hệt như khi hai chị em cô vừa mới đến đây làm việc.

Buổi sáng, trong quán cà phê không có một vị khách nào. Thế nhưng những người qua đường bên ngoài rất nhanh đã nhận ra Kim Tae Min. Nhìn thấy anh ngồi ở vị trí cũ, ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài, tất cả mọi người liền rút điện thoại ra chụp ảnh. Đương nhiên cũng có người bước vào để uống cà phê.

Có lẽ là vì mọi người đã biết về thói quen của Kim Tae Min. Thế nên những người bước vào không ai tiến lại gần quấy rầy Kim Tae Min.

Mà chỉ gọi một ly cà phê rồi lặng lẽ ngồi ở một góc không xa để quan sát. Đồng thời, họ nói chuyện nhỏ nhẹ, cố gắng không làm ảnh hưởng đến việc sáng tác của Kim Tae Min.

Giai Giai và Choi Seol Jin cũng đến quán cà phê. Hai cô gái ở nhà cũng cảm thấy nhàm chán. Thấy trên SNS có thông tin Kim Tae Min đang sáng tác ca khúc tại quán cà phê, thế là hai người chợt nảy ra ý định và lái xe đến ngay. Vừa hay Giai Giai cũng có thể gặp được em gái mình.

"Chào hai chị dâu." Những người xung quanh thấy hai người đến liền lập tức lên tiếng chào hỏi. Đương nhiên hai cô gái cũng nhiệt tình đáp lại sự yêu mến của họ.

"Chị ơi, chị Seol Jin, hai chị đến rồi à! Hai chị muốn uống gì không?" Lệ Lệ thấy chị gái mình đến thì không khỏi vui mừng. Từ khi chị gái kết hôn với người đàn ông này, cô em gái này đã hơn hai tháng không được gặp mặt.

Trước đây thì không như vậy. Dù cho chị gái có theo người đàn ông kia ra nước ngoài chạy lịch trình, hai chị em vẫn có thể gặp nhau mỗi tuần một lần, nhưng bây giờ... Quả nhiên là chị gái đã đi lấy chồng thì như bát nước đổ đi mà! Đều quên mất mình có một đứa em gái này rồi!

"Em gái sao vậy? Dạo này em thế nào?" Giai Giai nhìn em gái trước mặt, rất hài lòng gật đầu. "Tinh thần em gái rất tốt đó chứ!"

"Thôi đi chị ơi! Chị đừng có hỏi nữa. Bây giờ trong lòng chị còn có đứa em gái này của chị sao? Em thấy chị chỉ có mỗi chồng chị Oppa thôi! Quả nhiên là con gái đi lấy chồng thì như bát nước đổ đi mà! Vậy mà hơn hai tháng nay chị không thèm đến thăm em gái."

"Em gái à, em đừng trách chị chứ! Trước đây Oppa bận rộn lịch trình của anh ấy, nên chị cũng không có nhiều thời gian đến thăm em! Hai lần trước chị đến, em cũng có việc không có ở tiệm. Nhân tiện nói đến, em gái à, có phải em đang hẹn hò với bạn trai ở bên ngoài không? Chị về hai lần vào buổi tối đều không gặp em."

"Hừ! Em đâu có ngốc như vậy! Sớm như vậy đã tự tìm trói buộc cho mình. Em bây giờ muốn tận hưởng cuộc sống độc thân hoàng kim của mình. Chưa đến 30 tuổi em sẽ không kết hôn đâu."

"Cái con bé này, nói gì thế! Còn nghĩ đến 30 tuổi mới kết hôn ư, nếu em cứ tiếp tục như vậy thì con của chị đã đi học rồi mà em vẫn chưa kết hôn. Ông nội vẫn đang chờ bế cháu của em đấy!"

"Thì có sao đâu, chị và anh rể cứ sinh một, hai đứa cho ông nội bế trước đi! Đến lúc đó em tìm được người đàn ông phù hợp rồi hãy nghĩ đến chuyện này."

Thấy Giai Giai có vẻ còn muốn tiếp tục giáo huấn Lệ Lệ, Choi Seol Jin vội vàng đưa tay kéo cô lại. "Nơi này là nơi công cộng, tốt nhất là không nên nói chuyện riêng tư như vậy. Phải biết họ đến đây là để tìm chồng mình và uống trà."

Choi Seol Jin nhắc nhở Giai Giai, rồi quay sang Lệ Lệ nói: "Lệ Lệ, làm phiền em pha cho chị một ly trà sữa nhé! Nhiều sữa, ít đường."

"Vâng! Được ạ. Chị Seol Jin đợi em một lát nhé. Chị ơi, chị cũng qua đó đi! Em sẽ pha cho chị một ly Cappuccino, mặc dù nhìn chị bây giờ ngọt ngào hết mức rồi, nhưng cứ coi như là để giải khát chút nhé!" Đến cuối cùng, Lệ Lệ vẫn không quên trêu chọc chị gái ruột của mình, rồi nhanh nhẹn trở lại quầy pha chế.

Nhìn cô em gái vẫn tràn đầy sức sống, Giai Giai cũng mỉm cười đi về phía Kim Tae Min. Sau đó hai cô gái ngồi xuống đối diện Kim Tae Min, ánh mắt họ hướng về người đàn ông đang nhìn ra đường. Họ rất ngạc nhiên không biết người đàn ông đó đang nhìn gì, thậm chí không hề hay biết cả khi họ đã bước vào và ngồi xuống.

"Ơ! Sao hai em lại ở đây?" Cảm nhận được hơi thở của người ở phía trước, Kim Tae Min quay ánh mắt từ ngoài cửa sổ lại, thấy hai cô gái trước mặt thì không khỏi ngạc nhiên.

"Haha! Ở nhà rảnh rỗi chán quá, nên em cùng Giai Giai đến đây. Ông xã anh đang nhìn gì vậy? Thậm chí tụi em bước vào, ngồi xuống rồi mà anh cũng không hay biết gì cả, có phải anh lại có linh cảm gì không?" Choi Seol Jin lên tiếng đáp lại lời Kim Tae Min, đồng thời cũng tò mò hỏi.

Linh cảm? Linh cảm gì cơ? Linh cảm sáng tác sao? Kim Tae Min mỉm cười, lời anh nói lúc trước hoàn toàn là nói bừa mà thôi. Việc nhìn ra ngoài cửa sổ chỉ đơn thuần là để thả hồn vào suy nghĩ vẩn vơ, cái gọi là tìm linh cảm chỉ là cái cớ hoàn hảo để bao biện cho việc ngẩn người mà thôi. Không ngờ ngay cả vợ mình cũng lừa được.

"Không có gì đâu! Chỉ là nhớ lại chuyện ngày xưa thôi, nhớ cái ngày anh vừa về Hàn Quốc và mở quán cà phê ở đây. Mỗi ngày anh cứ ngồi đây lặng lẽ ngắm nhìn bên ngoài. Sau này hai chị em Giai Giai và Lệ Lệ đến, anh lại càng có thể thong thả thả hồn vào những suy nghĩ vẩn vơ. Không ngờ thoáng cái hai năm đã sắp trôi qua rồi, thật đúng là thời gian trôi nhanh như thoi đưa!"

Nghe lời Kim Tae Min nói, Giai Giai cũng chìm vào trạng thái hồi tưởng. Lúc ấy cô cùng em gái không chút chần chừ mà ra ngoài tìm việc vặt, thấy tin tức tuyển dụng ở trên đó thì đến thử một lần. Không ngờ cuộc đời của cô và em gái từ đó đã thay đổi một trời một vực.

Một người xưa nay không hề quan tâm đến làng giải trí như cô lại trở thành người quản lý, hơn nữa còn là người quản lý của Thần Chi Tử HY. Không chỉ có vậy, cô lại còn yêu người đàn ông đã có vợ này, ở tuổi 20 đã kết hôn với người đàn ông bên cạnh mình, trở thành người phụ nữ của anh ấy.

"Cuộc đời quả nhiên rất kỳ diệu mà! Trước đây em đã lên kế hoạch tốt nghiệp đại học, sau đó vào một công ty làm việc cật lực để kiếm tiền nuôi gia đình. Không ngờ khi đi làm việc vặt lại gặp được Oppa, sau đó trở thành quản lý của Oppa, càng không ngờ Oppa lại chính là Thần Chi Tử HY."

"Càng không ngờ là em lại yêu ông xã phải không! Ngay vào tuổi hai mươi trưởng thành đã gả mình đi, trở thành cô vợ bé nhỏ của ông xã." Choi Seol Jin nói ra nửa sau những lời trong lòng Giai Giai, đương nhiên không quên thêm vào chút trêu chọc.

Giai Giai ngược lại không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào. Trải qua nhiều chuyện như vậy rồi, ngay cả chuyện chị em cùng chung chăn gối với người đàn ông đó cũng đã làm, thì chuyện này cũng chẳng có gì đáng phải e thẹn cả.

"Đúng vậy! Đây là điều mà trước đó em dù có nghĩ thế nào cũng không ngờ tới. Em còn tưởng chuyện kết hôn còn xa vời lắm! Ít nhất cũng phải sau hai mươi lăm tuổi, không ngờ vừa mới trưởng thành đã gả mình đi rồi. Cuộc đời quả nhiên rất thần kỳ mà! Vĩnh viễn chẳng thể biết giây sau, phút sau sẽ có chuyện gì xảy ra."

Kim Tae Min mỉm cười gật đầu, trong lòng cũng vô cùng đồng tình. Quả thực cuộc đời là một điều vô cùng kỳ diệu, chẳng ai có thể nghĩ được giây sau, phút sau sẽ có chuyện gì xảy ra với mình. Giống như chính anh, giây sau, phút sau có thể xuyên không đến một không gian khác, bắt đầu lại một cuộc đời mới.

Bản chuyển ngữ này là một món quà đặc biệt từ truyen.free, dành tặng riêng cho những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free