(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 91: Apink
Kim Tae Min cũng đã nghiêm túc nói rằng tòa nhà đó là hắn chuẩn bị cho Kim TeaYeon. Nếu thật sự là như vậy, thì vấn đề sẽ rất lớn, dân tình chắc chắn sẽ xôn xao, những lời đồn đại sẽ lan truyền khắp nơi. Đến lúc đó, hắn có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được quan hệ giữa hắn và Kim TeaYeon.
"Cứ coi như thế đi! Thôi không nói chuyện này nữa, các cậu đã ăn no chưa?" Để ngăn đối phương hỏi thêm, Kim Tae Min lập tức đổi sang một chủ đề khác.
Yoona và Soo Young đều gật đầu với vẻ mặt hài lòng. Hôm nay họ tương đối hài lòng với thành quả của mình! Đã lâu lắm rồi họ mới được ăn thịt bò nướng no đến bảy phần như vậy.
Yoo Jae Suk thấy mọi người đã ăn uống no nê và thời gian cũng không còn nhiều, liền chuẩn bị giải tán. Chủ yếu là vì anh ta sợ nếu uống thêm nữa thì người quản lý sẽ phải cõng anh về. Đám đệ đệ này thật sự quá giỏi mời rượu, dùng đủ mọi cách để chuốc rượu anh ấy. Hơn nữa, những cái cớ đó anh ta lại không thể từ chối được, thế là bất tri bất giác, anh ấy đã uống hơi quá chén.
"Thôi vậy, mọi người giải tán đi! Tôi cũng hơi quá chén rồi, mà ai cũng uống không ít, lúc về nhớ cẩn thận một chút nhé." Yoo Jae Suk một lần nữa dặn dò mọi người, rồi đứng dậy thanh toán hóa đơn. Sau đó, mọi người bắt đầu lục tục rời khỏi quán thịt nướng.
"Oppa, vậy chúng em đi trước nhé!" Kwon Yuri thấy xe của người quản lý đến đón, biết không thể đi cùng Kim Tae Min, nên cô ấy mang theo một chút không muốn, lên xe và nói lời tạm biệt Kim Tae Min trước.
Sau khi tiễn các cô gái SNSD, Kim Tae Min quay đầu hỏi hai chị em Giai Giai và Lệ Lệ: "Hai em định về trường hay về nhà vậy? Anh sẽ lái xe đưa các em về."
"Không cần đâu Tae Min Oppa! Hai chị em bọn em còn muốn đi mua đồ dùng hằng ngày, cứ trực tiếp đi xe buýt về là được rồi, không muốn làm phiền Tae Min Oppa phải chạy tới chạy lui." Giai Giai khéo léo từ chối ý tốt của Kim Tae Min.
Đã vậy, Kim Tae Min cũng không miễn cưỡng nữa, dù sao đối phương đã nói như thế, anh ta cũng hiểu rõ ý đó. Đồ dùng hằng ngày của con gái đâu có đơn giản như của con trai! Anh ta cũng không tự rước phiền phức vào mình, nói với hai người một tiếng "Cẩn thận nhé" rồi lên xe rời đi.
Lệ Lệ bất đắc dĩ nhìn chị mình, không hiểu hỏi: "Chị sao không gọi Chủ tịch Oppa đưa chúng ta về chứ! Cơ hội tốt như vậy mà! Lúc đó em chỉ cần kiếm cớ rời đi sớm một chút là hai người có thể hẹn hò được rồi chứ!"
"Em gái!" Giai Giai lườm em gái mình một cái, sau đó đưa mắt nhìn về hướng chiếc xe của Kim Tae Min vừa rời đi, nhẹ giọng nói: "Chị và Tae Min Oppa vốn dĩ là người của hai thế giới khác nhau. Những cô gái bên cạnh anh ấy phải là người như chị TaeYeon, chị Yuri vậy. Có thể giống như bây giờ được đi bên cạnh Tae Min Oppa, chị đã rất mãn nguyện rồi."
"Chị! Cái lý lẽ quỷ quái gì vậy chứ! Thích thì phải theo đuổi chứ! Trước tình yêu, thân phận có nghĩa lý gì đâu chứ! Không phải chỉ cần anh thích em, em thích anh là được rồi sao? Cứ như chị thế này, sau này nhất định sẽ hối hận cho xem."
Nếu Kim Tae Min chỉ là một kẻ có tiền bình thường, hoặc là người nổi tiếng, có lẽ nàng đã theo đuổi rồi. Nhưng Kim Tae Min là HY. Hai chữ cái này tuy đơn giản nhưng lại đẩy hai người họ ra xa nhau, định đoạt rằng hai người không thể có khả năng.
Nàng không muốn sau này Kim Tae Min bị người ta chê là không có mắt nhìn người, lại tìm một người bạn gái chỉ là một thiếu nữ bình thường. Muốn thân phận thì chẳng có thân phận gì, muốn học vấn thì chẳng có bằng cấp, thành tích gì, danh tiếng, lợi lộc cũng chẳng có, sao có thể xứng đôi với HY?
"Đi thôi! Sau này đừng nói những lời này nữa, nếu để Tae Min Oppa nghe thấy thì không hay đâu." Giai Giai bước chân về phía biển hiệu trạm xe buýt, đồng thời lên tiếng dặn dò em gái mình.
"Vâng..."
...
Trong khi đó, Kim Tae Min ung dung lái xe, đùa với gió. Đón ánh nắng chiều, phải nói thật là anh ta có một chút khí chất vương tử. Hơn nữa, với chiếc BMW sang trọng, Kim Tae Min cũng coi như có một chút phong thái hào hoa.
Bất tri bất giác, Kim Tae Min đã lái xe đến trước cửa một tiệm cà phê. Cảm giác khát sau bữa nướng đã kéo đến, miệng cảm thấy khô khan, Kim Tae Min dừng xe lại rồi đi vào quán cà phê này, định gọi một ly cà phê đá mang đi, sau đó lại tiếp tục lái xe với phong thái hào hoa của mình.
"Ông chủ, cho tôi một ly cà phê đá nguyên chất."
"Là anh ta!" Trong góc lúc này đang có mấy cô gái ngồi, một trong số đó dường như bị giọng nói của Kim Tae Min thu hút, ngẩng đầu nhìn, sau đó khẽ kinh ngạc thì thầm.
"Chị Cho-rong, chị quen anh ta sao? Trông quen mặt quá đi mất!"
"Không phải chứ! Cậu không biết anh ta sao? Gần đây trên tin tức toàn là anh ta thôi mà! Là tiến sĩ hai bằng trẻ tuổi nhất Hàn Quốc tốt nghiệp Harvard, bây giờ còn là giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh tại một trường đại học lớn ở thủ đô. Gần đây nhất lại còn gia nhập công ty của tiền bối Yoo Jae Suk và tham gia RM trở thành MC cố định."
"Ôi chà! Thì ra là Kim Tae Min ssi! Hèn chi tôi cứ thấy quen thuộc đến lạ! Nhưng mà, sao anh ấy lại muốn tham gia chương trình giải trí chứ! Tiếc cho một gương mặt điển trai như vậy."
...
Dường như cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm mình từ phía sau, Kim Tae Min quay đầu lại nhìn một cái, lập tức phát hiện trong góc phòng có hai bóng dáng quen thuộc.
Một người là đội trưởng Park Cho-Rong của Apink, người mà anh đã gặp trước đó trong quán ăn. Người kia là Son Na-eun, gương mặt đại diện của Apink mà kiếp trước anh từng thấy trong chương trình We Got Married. Thấy bên cạnh họ còn có bốn cô gái khác, chắc là các thành viên còn lại của Apink.
Mặc dù chỉ là tình cờ "chung bàn", nhưng anh vẫn thân thiện gật đầu. Dù sao bây giờ anh cũng đã bước chân vào giới giải trí, ở Hàn Quốc không lớn này, việc gặp mặt nhau vẫn vô cùng dễ dàng. Biết đâu sau này các cô gái này còn có thể lên chương trình RM! Anh không thể để lại ấn tượng kiêu căng hay khó gần cho đối phương.
Thấy Kim Tae Min còn nhớ rõ mình, Park Cho-Rong giữa những ánh mắt kinh ngạc của các cô gái khác, đứng dậy tiến về phía Kim Tae Min.
"Chuyện gì xảy ra vậy? Chị Cho-rong và Tae Min ssi quen thân lắm sao? Lại chủ động đứng dậy đi chào hỏi. Chẳng lẽ có chuyện gì mà chúng ta không biết sao! Cảm giác lãng mạn quá đi!"
"Nam-Joo, em đừng có bắt đầu suy diễn lung tung nữa được không? Chị Cho-rong và Kim Tae Min ssi hẳn là vốn dĩ không hề quen biết. Chỉ là vì đối phương bây giờ là MC nên mới lịch sự tiến lên chào hỏi. Dù sao hiện tại RM đang hot như vậy, biết đâu sau này chúng ta cũng sẽ lên chương trình của họ."
"Bo-mi nói rất đúng, chúng ta cũng đi chào hỏi đi! Dù sao đã gặp rồi mà không hỏi thăm một chút thì thật không phải phép." Na-eun cũng vô cùng đồng tình với lời của Yoon Bo-mi, cô ấy gật đầu với các cô gái khác rồi cũng đứng dậy tiến về phía Kim Tae Min.
Các cô gái còn lại khi đến bên cạnh hai người thì ngây người ra, tự hỏi rốt cuộc đội trưởng của họ đã quen biết đối phương từ lúc nào. Hơn nữa, nhìn cái kiểu này thì mối quan hệ của họ rất không bình thường! Còn bắt đầu hẹn hò ăn cơm nữa, mà các nàng lại chẳng hề hay biết.
Điều khiến các nàng không thể nào chấp nhận nổi nhất là, có đồ ăn ngon lại không gọi đám chị em này. Quả nhiên là "thấy sắc quên bạn", chẳng sai chút nào! Vì một người đàn ông mà lại vứt bỏ lời thề chị em chia ngọt sẻ bùi của họ ra sau đầu.
Park Cho-Rong dường như cảm giác được phía sau mình có năm ánh mắt sắc như dao. Cô ấy xoay người lại thì phát hiện năm cô đồng đội của mình đang nhìn cô ấy một cách rất không "thân thiện", lại không biết mấy đứa nhóc này rốt cuộc bị làm sao vậy. Không thấy có người khác ở đây sao? Có lên cơn thì về rồi hãy lên cơn chứ!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.