Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Đảo Mai Thần Hệ Thống - Chương 2: Tâm nguyện

Đáng thương thì đã đáng thương rồi.

Hệ thống nói, làm nhiều việc ác như vậy để làm gì, báo ứng đến rồi thì làm sao mà chặn được?

Đúng là xui xẻo thật!

Vì thế, Lâm Thác chưa bao giờ rút được số tiền thưởng nào trên tám trăm.

Nói cách khác, mỗi tháng, Lâm Thác cùng lắm chỉ nhận được 1.200 won từ ca khúc có thu nhập cao nhất.

Còn số tiền dư ra, chắc chắn hệ thống sẽ không để anh ta nuốt trọn.

Vậy thì xử lý thế nào đây?

Vứt bỏ…

Đúng vậy, chính là vứt bỏ. Thật hào phóng phải không?

Hết cách, không nghe lời thì bị trừng phạt, điều kiện thật đơn giản.

Thu nhập từ điện ảnh, tiểu thuyết, truyện tranh có vẻ khá khẩm hơn một chút, nhưng giới hạn cũng không quá 5.000 won.

Thế nhưng, điều này cũng khác. Ở mảng ca khúc, vòng quay may mắn của hệ thống tăng theo bội số. Còn các khoản khác thì chỉ rút thăm theo mức 200, 600, 1000, 1400, 5000.

Nghe thật vô lý phải không? Không sai, chính là vô lý vậy đấy.

Có thể người ta sẽ nghĩ rằng, thu nhập một tháng như vậy cũng khá, chỉ cần tháng nào đó may mắn một chút là có thể kiếm được khoản tiền lớn lên tới 5.000 won.

Đúng vậy, là như thế. Lâm Thác cũng từng thực sự trúng số tiền lớn 5.000 won này rồi.

Vào lúc trúng được 5.000 won, Lâm Thác cảm thấy mình chính là người hạnh phúc nhất trên thế giới này, không ai sánh bằng.

Khi ấy, tác dụng của hệ thống xui xẻo sẽ thể hiện rõ rệt nhất.

Một tai nạn nhỏ ập đến, và anh ta phải nằm viện vài ngày.

Bạn nghĩ xem, sau một chuyến vào viện, 5.000 won tiền lớn ấy còn lại được bao nhiêu?

Lâm Thác chưa bao giờ nương tay với bản thân, đến mức có thể gọi là tự hủy hoại cũng không quá lời.

Anh ta hận chính mình, hận ba đời này, tại sao lại làm nhiều chuyện ác đến thế, dù thực tình anh ta cũng chẳng biết mình đã làm những chuyện gì.

Anh ta còn có một ý nghĩ khác, đó là cố gắng hết sức hành hạ thân thể mình đến mức tàn phế, hỏng hóc, hoặc nói cách khác, tốt nhất là phá nát hết ngũ tạng lục phủ của mình thành phế phẩm, như vậy anh ta có thể chết một cách tự nhiên, đỡ phải chịu đựng thêm tội lỗi. Dù việc đó sẽ khiến người thân đau lòng, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là chết vào lúc này.

Anh ta hút thuốc, hút thuốc lá kém chất lượng, cứ loại nào mạnh và rẻ thì anh ta hút.

Uống rượu, uống rượu mạnh, cứ loại nào rẻ mà dở thì anh ta uống.

Khi bị bệnh, trừ những lúc bắt buộc do hệ thống cưỡng chế, anh ta tuyệt đối không uống thuốc, chưa bao giờ đến bệnh viện.

Tìm việc làm, anh ta chỉ chọn những công việc nguy hiểm như ở nhà máy sản xuất vật liệu độc hại, hoặc những nơi có không khí ô nhiễm độc hại, những loại khác thì tuyệt đối không làm.

Thậm chí đến chuyện tìm “gái”, anh ta cũng chưa bao giờ làm, không phải vì sợ nhiễm bệnh, mà là không đủ tiền...

Thế nhưng, những việc Lâm Thác làm, lại chẳng mang lại hiệu quả đáng kể nào.

Anh ta hút thuốc từ năm mười lăm tuổi, đến nay đã gần như thuốc lá không rời môi.

Uống rượu từ năm mười bảy tuổi, dù không nghiện, nhưng anh ta vẫn kiên trì duy trì thói quen đó.

Khi ốm đau, trừ những tổn thương bên ngoài do hệ thống gây ra, mọi bệnh tật khác đều tự nhiên khỏi, không cần uống thuốc hay truyền nước ở bệnh viện.

Cơ thể anh ta khỏe mạnh đến đáng sợ.

Lâm Thác biết, đây là do hệ thống giở trò. Anh ta tự mình phá hoại, hệ thống lại giúp chữa trị, biến cơ thể Lâm Thác nghiễm nhiên thành chiến trường giữa anh ta và hệ thống. Còn kết quả, rõ ràng là anh ta sẽ thất bại hoàn toàn.

Rầm! Rầm! Rầm!

Đó không phải tiếng pháo hoa. Mà là tiếng Lâm Thác dùng đầu h��c vào cột điện.

Chuyện như thế gần như ngày nào cũng diễn ra vài lần.

"Làm những việc vô ích này để làm gì?" Đó là giọng nói của hệ thống, lạnh lẽo, không chút tình cảm.

"Ha ha ha, thói quen rồi. Nếu không chịu vận động nhiều, thì sáu múi của tôi ở đâu mà ra chứ? Cô nói đúng không?"

Giọng Lâm Thác mang vẻ ung dung, dường như một bậc giác ngộ đã nhìn thấu thế sự.

Đúng là như vậy, giờ đây anh ta đã quen với việc tự hành hạ mình, nỗi đau thể xác và nỗi đau trong lòng hoàn toàn không còn ở cùng một đẳng cấp nữa.

Hệ thống im lặng. Lâm Thác lại húc đầu thêm vài lần, rồi lắc đầu, dáng vẻ hơi còng, lững thững bước đi không mục đích.

Dáng còng lưng không phải là khiếm khuyết bẩm sinh của anh ta, mà là thói quen bị đè nén, hoặc nói một cách khoa học hơn, đó là vì anh ta "thiếu tự tin".

"Giờ tôi phải làm gì đây?" Lâm Thác hỏi.

Hầu hết những nơi Lâm Thác đến đều do hệ thống chỉ định, nghĩa là anh ta phải thực hiện nhiệm vụ xui xẻo của mình ở đó.

Do đối tượng bị trừng phạt đã bước đầu hoàn thành giai đoạn một của nhiệm vụ, hệ thống đặc biệt dành cho anh ta một ưu đãi.

Lần này đến Hàn Quốc, hệ thống sẽ tạm thời ngừng công bố nhiệm vụ. Đối tượng bị trừng phạt được tự do hoạt động, nhưng trong thời gian đó vẫn phải tuân thủ mọi quy tắc của hệ thống. Đồng thời, những hiện tượng xui xẻo vẫn sẽ xuất hiện ở trạng thái bất định, song sẽ không nguy hiểm đến tính mạng.

Lâm Thác khẽ nhíu mày hỏi: "Ngừng công bố nhiệm vụ, vậy nghĩa là tôi sẽ không ảnh hưởng đến những người xung quanh nữa?"

"Đúng vậy."

Lâm Thác: "Vậy tôi có thể nhận quà tặng từ người khác không?"

"Không được nhận tiền mặt, và không được vay quá 10 triệu Won Hàn Quốc."

Lâm Thác bật cười ha hả, khẽ nhếch môi. Anh ta không biết cái hệ thống "củ chuối" này lại giở trò gì, nhưng cũng chẳng lo lắng, vì lo cũng vô ích. Điều gì đến sẽ đến, điều gì không nên đến cũng chẳng thoát được.

Nếu hệ thống đã nói không công bố nhiệm vụ, thì cũng chẳng cần hoài nghi là thật hay giả.

Anh ta lững thững bước đi vô định trên phố, ánh mắt có chút vô hồn, tự hỏi đến Seoul này thì mình nên làm gì?

Thật ra, anh ta vẫn luôn có một tâm nguyện...

Kiếp trước anh ta là một trạch nam chính hiệu, một chiếc máy tính, một căn phòng nhỏ chính là cuộc sống của anh ta lúc bấy giờ, cũng là trạng thái sống mà anh ta vui vẻ nhất.

Xem phim, hóng chuyện tầm phào, đọc tiểu thuyết, nghe nhạc... một cuộc sống như vậy có cho thần tiên đổi cũng không lấy.

Đời trước, anh ta từng đọc một cuốn tiểu thuyết về Hàn Ngu, trong đó nhắc đến SNSD. Lúc bấy giờ, SNSD đã là nhóm nhạc nữ hàng đầu châu Á. Từ đó, Lâm Thác đã điên cuồng say mê các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, rồi dần chuyển sang phim truyền hình, điện ảnh, và sau này là các chương trình giải trí, không thể dứt ra được.

Khi ấy, anh ta đã nghĩ, nếu có cơ hội nhất định phải đến Hàn Quốc một chuyến, tận mắt chứng kiến các minh tinh Hallyu đang thịnh hành khắp thế giới. Chẳng qua, lúc đó anh ta cũng chưa từng nghĩ đến liệu mình có thể tiếp cận được họ hay không.

Muốn xem Yu Jae-Seok có thật sự là một người tốt, tài hoa và hài hước đến thế không.

Muốn xem Kim Jong Kook, người từng "khuấy đảo" làng nhạc Hàn Quốc với những màn vũ đạo cơ bắp mạnh mẽ, có thật sự nhút nhát với người lạ không, và liệu anh ta có biết những câu chuyện "không thể không kể" giữa anh và Yun Eun Hye không.

Muốn xem Kim Tae Hee có thật sự xinh đẹp đến rung động cả Hàn Quốc không.

Muốn xem Tae Yeon có thật sự như trên mạng và trong tiểu thuyết miêu tả không: hậu đậu, mềm yếu nhưng kiên cường, đáng yêu.

Muốn xem Tiểu Hiền có thật sự gàn bướng, cẩn thận tỉ mỉ và thích học hỏi đến vậy không.

Muốn xem Jessica có thật sự là "cô gái hai chiều", lạnh lùng và kiêu kỳ đến vậy không.

Muốn xem làng giải trí Hàn Quốc có thật sự thịnh hành phẫu thuật thẩm mỹ không.

Có quá nhiều điều muốn được nhìn tận mắt, được hiểu rõ.

Kiếp trước anh ta không có cơ hội. Đời này vốn tưởng cũng sẽ chẳng có dịp, không biết có phải hệ thống đã biết được tâm nguyện này mà ban cho anh ta một cơ hội vào lúc sinh thời.

Cơ hội phải tự mình nắm bắt. Câu nói này Lâm Thác xem như gió thoảng mây bay, bởi vì với anh ta, mọi cơ hội đều chỉ dẫn đến một kết quả duy nhất: xui xẻo.

Nếu đã vậy, trong mắt Lâm Thác lóe lên một tia kiên định;

"Vậy thì cứ dấn thân vào mà xem thử. Xem xong rồi thôi, bằng không sẽ thật sự hối hận."

Anh ta vững vàng bước tới, bước tới.

Lâm Thác đã nghĩ xong mình sẽ bắt đầu từ đâu, vì đối với anh ta, điều này hoàn toàn không có bất kỳ áp lực nào.

Chương trình giải trí...

Cốt lõi của chương trình giải trí là gì? Là sự hài hước!

Vậy đối với một người luôn bị vận xui đeo bám như anh ta, điều gì là không bao giờ thiếu? Chính là những tình huống gây cười!

Nói cách khác, đây chỉ là màn thể hiện bản năng của Lâm Thác, hoàn toàn không có bất kỳ áp lực nào.

Nếu nói hệ thống đã biết được tâm nguyện của anh ta, Lâm Thác cũng chẳng lấy làm ngạc nhiên chút nào.

Thường ngày, thú vui lớn nhất của anh ta chính là dõi theo làng giải trí Hàn Quốc ở kiếp này.

May mắn thay, SNSD vẫn còn đó, vẫn ngự trị trên đỉnh ngai vàng nhóm nhạc nữ số một châu Á. Làng nhạc Hàn Quốc, ngoại trừ các ca khúc thì khác, còn lại cơ bản không có gì thay đổi. Giới điện ảnh và truyền hình cũng vậy.

Thay đổi lớn nhất lại nằm ở giới giải trí tổng hợp Hàn Quốc.

Thế nhưng, các show giải trí ngoài trời, hay còn gọi là truyền hình thực tế, vẫn chưa xuất hiện.

Kiếp trước, các chương trình giải trí tổng hợp của Hàn Quốc sở dĩ thịnh hành cả trong và ngoài nước là vì, dù không dám nói đã khai sáng tiền lệ, nhưng truyền hình thực tế Hàn Quốc chắc chắn là nền tảng của thể loại này.

Mà tình hình hiện tại là các chương trình giải trí trong nhà đã đạt đến giới hạn phát triển. Trong bối cảnh xã hội internet phát triển mạnh như bây giờ, các chương trình giải trí trong nhà dù có hay đến mấy cũng cơ bản không còn đất sống.

Vì thế, việc tìm kiếm đột phá là điều tất yếu, nhưng đột phá cũng chẳng dễ dàng. Chưa nói đến vấn đề tỷ lệ người xem, chỉ riêng chi phí sản xuất đã là một gánh nặng không hề nhỏ.

Tất nhiên, với ba đài truyền hình lớn của Hàn Quốc, số chi phí sản xuất như vậy hoàn toàn không phải vấn đề.

Thế nhưng, những chương trình mang tính thử nghiệm như vậy thì giai đoạn đầu chắc chắn không thể kêu gọi tài trợ, mọi chi phí sản xuất đương nhiên đều do đơn vị sản xuất gánh vác.

Hiện tại, Lâm Thác muốn đi tìm một người, một người có thể giúp được anh ta. Cũng là một người mà anh ta muốn báo đáp.

Kwon Ryul...

Kwon Ryul – cái tên mà một số người phát âm là Kwon Ryul – là VJ thân cận của MC quốc dân Yu Jae-Seok, một anh chàng mập mạp, trông rất thật thà.

Có thể làm VJ cho MC quốc dân Yu Jae-Seok và gắn bó suốt mấy năm liền, có thể thấy đó không chỉ là may mắn. Nếu không có tính cách tốt, kỹ năng thực thụ, làm sao có thể giữ vị trí VJ của Yu Jae-Seok lâu đến thế? Đồng thời, anh ta cũng là một nhân vật khá quen thuộc ở Hàn Quốc.

Ở Hàn Quốc, nếu chỉ nói tên Kwon Ryul, có thể không mấy ai để ý, nhưng nếu nhắc đến VJ Kwon Ryul, thì ít nhất 30 đến 40% người trưởng thành ở Hàn Quốc sẽ biết anh ta. Bởi vì anh ấy là VJ của Yu Jae-Seok mà!

Kwon Ryul là người Lâm Thác quen biết trong lần đầu đến Hàn Quốc. Mối quan hệ giữa họ không sâu sắc, chỉ có thể coi là quen biết xã giao.

Tại sao lại nói là báo đáp ư?

Nguyên nhân chủ yếu là lần trước, anh ta bị hệ thống "dụ dỗ" đến Hàn Quốc để chịu phạt. Khi gặp Kwon Ryul, Lâm Thác đã nhịn đói hai ngày, không có tiền mua cơm.

Về lý thuyết, một người trưởng thành còn sống sờ sờ thì không thể chết đói, nhưng với Lâm Thác th�� lại khác.

Tại một quán ăn nhỏ, anh ta thực sự không chịu nổi cơn đói cồn cào. Anh không thể cứ thế mà chết đói được, vì hệ thống đã ra chỉ thị rõ ràng rằng nếu anh ta chết đói ở Hàn Quốc, thì sẽ phải nhận hình phạt cấp cao nhất – tất cả những người liên quan đến anh ta đều bị vạ lây.

Anh ta đã định bụng ăn quỵt, ăn xong để hồi phục chút thể lực rồi bỏ chạy.

Và anh ta đã hành động.

Sự xui xẻo và may mắn đồng thời ập đến.

Cái xui là, ngay khi anh ta chạy đến cửa, một thân hình vạm vỡ bước vào. Kết quả là, anh ta đâm sầm vào người ấy.

Lâm Thác bị tóm gọn. Người đó chính là Kwon Ryul.

May mắn thay, Kwon Ryul đã giúp anh ta thanh toán bữa cơm.

Sau đó một thời gian, Lâm Thác vẫn ở chung với anh ta, cùng ăn cùng ở.

Khi ấy, Kwon Ryul chưa kết hôn, vừa ra ở riêng, nên chỉ có một mình. Vì thế, Lâm Thác cũng đã ở nhờ nhà anh ta vài ngày.

Khi đó, trong lúc Lâm Thác đang bị hệ thống trừng phạt, Kwon Ryul cũng bị ảnh hưởng lây, phải làm thêm vài việc để bù đắp thu nhập, điều này khiến Lâm Thác vô cùng hổ th��n.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free