Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 1: Ngươi là thần thánh phương nào (hạ)

Lưu Sấm không để tâm đến thế giới tình cảm non nớt của người này, mà tập trung sự chú ý vào bộ Dẫn Đạo Thuật tên là 'Long Xà Cửu Biến'. Dẫn Đạo Thuật, là công pháp tu tiên luyện khí của Luyện Khí Sĩ thời Hán Ngụy, tương truyền luyện đến mức tận cùng có thể dời núi lấp biển, hô mưa gọi gió... Song Lưu Sấm biết rõ, đây chỉ là truyền thuyết. Tuy nhiên, bộ Dẫn Đạo Thuật này quả thực có thể cường thân kiện thể, có lẽ còn có thể kéo dài tuổi thọ.

Mỗi người đàn ông, trong lòng đều ôm một giấc mộng võ hiệp.

Kiếp trước Lưu Sấm không có cơ hội tiếp xúc những điều này, không ngờ sau khi trọng sinh, lại rõ ràng có được cơ hội này.

Thân thể chủ nhân cũ dường như từ nhỏ đã luyện võ, hơn nữa còn rất có thành tựu. Mấy ngày nay, Lưu Sấm vẫn luôn sắp xếp lại những ký ức này, tiện thể suy nghĩ một chút về nguy hiểm mà hắn sắp phải đối mặt. Cái gọi là giết người, không thể nào là vô căn cứ. Nếu không phải do người này gây ra, vậy thì nhất định có kẻ đang hãm hại. Thế nhưng người này lại có chút khờ khạo, tuy luyện được thân võ nghệ tinh thông, lại sở hữu thần lực kinh người, nhưng vô cùng nhát gan, hơn nữa tâm địa lại lương thiện. Một người như vậy sẽ giết người? Trong tưởng tượng, Lưu Sấm cũng không thể tin được.

Ai?

Kẻ nào muốn hãm hại hắn? Tại sao lại hãm hại hắn?

Tựa lưng vào bức tường đất lạnh lẽo, Lưu Sấm trầm tư không nói...

Bỗng nhiên, ngoài lao truyền đến một hồi tiếng bước chân. Lưu Sấm ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy một lão nhân mặc chiếc áo ngắn bằng vải xám, từ hành lang bên ngoài lao đi tới, dừng chân trước cửa phòng giam. Lão nhân kia râu tóc bạc phơ, trong tay còn mang theo một chiếc hộp cơm tinh xảo.

"Mạnh Ngạn, đã ổn chưa?"

Mạnh Ngạn là tên của chủ nhân cũ thân thể này, nhưng Lưu Sấm nhất thời không kịp phản ứng.

"Tiểu nương tử biết rõ ngươi bị oan, chỉ là vừa gặp Nhị lão gia từ dưới bi trở về, nhất thời không cách nào thoát thân, cho nên không thể đến thăm sớm hơn. Tiểu nương tử muốn ta chuyển cáo ngươi, đừng lo lắng, nàng sẽ nghĩ cách rửa sạch oan khuất cho ngươi. Vài ngày nữa, Dũng ca sẽ trở về, đến lúc đó tự nhiên sẽ không còn ai làm khó dễ ngươi nữa... Tiểu nương tử sợ ngươi ở trong lao chịu khổ, muốn ta mang chút rượu và đồ nhắm cùng ngươi giải tỏa cơn thèm khát."

Thanh âm lão nhân vô cùng ôn hòa, khiến người nghe cảm th���y ấm áp.

Tiểu nương tử?

Lưu Sấm chợt hiểu ra, cái gọi là tiểu nương tử này, e rằng chính là vị 'tiểu thư' kia rồi. Thời đại này, tiểu thư là cách xưng hô dành cho nữ tử chưa lập gia đình trong gia đình phú quý, chỉ những người thân cận mới có thể dùng. Còn những nô bộc cùng người có địa vị thấp hơn thì xưng hô là 'Tiểu nương tử'.

Nữ tử sau khi kết hôn xưng là 'Đại nương tử', n�� tử chưa lập gia đình thì gọi là 'Tiểu nương tử', vậy cũng có thể phân biệt được rồi.

Không ngờ, người này lại có nữ nhân duyên tốt như vậy!

Xem ra vị 'Tiểu thư' này địa vị không thấp, nếu không cũng không thể phái người ra vào ngục thất dễ dàng như vậy.

Lưu Sấm nói: "Kính xin thay ta tạ ơn tiểu nương tử."

Lão giả bên ngoài ngục thất mỉm cười, ra hiệu ngục quan tiến lên mở cửa nhà lao, rồi mang theo hộp cơm bước vào. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc bước vào, ông ta khẽ nhíu mày, dường như có chút bất mãn với hoàn cảnh của lao thất này. Đặt hộp cơm xuống đất, lão nhân ôn hòa nói: "Mạnh Ngạn, ở đây ngươi còn có yêu cầu gì không? Cứ nói ra, ta sau khi trở về bẩm báo tiểu nương tử, tự sẽ có người thay ngươi chăm sóc."

Chăm sóc?

Nhưng chăm sóc đến mức nào?

Lưu Sấm liếc nhìn nhà tù, thầm nghĩ: Ta muốn một tấm nệm cao su, các ngươi cũng tìm không ra thôi!

Tuy nhiên, trong lòng vẫn có chút cảm kích, hắn liền chắp tay về phía lão nhân nói: "Đa tạ lão trượng, ở đây mọi thứ vẫn ổn, xin tiểu nương tử đ��ng quá lo lắng."

Hắn đáp lời theo cách nói chuyện của người thời đại này, chỉ là khi đưa tay, xiềng xích trên người xôn xao leng keng rung động, lộ ra có chút không phù hợp. Lão giả hiển nhiên cũng không muốn ở lâu trong nhà tù, lại nhẹ nhàng trấn an Lưu Sấm vài câu, rồi quay người bước ra ngục thất.

"Xin hỏi, hôm nay là năm nào tháng nào ngày nào?"

Lưu Sấm thấy lão giả sắp rời đi, nhịn không được mở miệng hỏi.

Trong đại lao này không giam giữ bao nhiêu phạm nhân, ngục quan cũng không có khả năng nói chuyện với hắn, hai ngày nay đã khiến Lưu Sấm khổ sở không ít.

Lão giả khẽ giật mình, quay đầu nhìn Lưu Sấm.

Lưu Sấm vội nói: "Bị người đánh một gậy, nên đầu óc có chút hồ đồ."

Lão nhân lộ vẻ phẫn nộ, "Những tên khốn này, làm sao có thể ra tay độc ác với ngươi như vậy... Hôm nay là Kiến An nguyên niên, mùng hai tháng Giêng."

Kiến An nguyên niên?

Niên hiệu quen thuộc biết bao!

Kiếp trước Lưu Sấm từng là nhân viên quản lý thư quán văn sử, mỗi ngày tiếp xúc phần lớn là huyện chí điển tịch, tài liệu văn sử. Tuy không thể coi là chuyên gia, thế nhưng đối với niên hiệu 'Kiến An' này, quả thực vô cùng quen thuộc. Trước khi bạn bè thân thiết kiếp trước gặp chuyện không may, hắn đang chuẩn bị viết một quyển sách tên là "Kiến An khí khái luận". Vì vậy, hắn đã tìm đọc rất nhiều tài liệu, cho nên không hề xa lạ với hai chữ Kiến An.

Đây là cuối thời Đông Hán, cũng là khúc dạo đầu của Tam Quốc.

Trong lịch sử, mọi người quen tính thời Tam Quốc từ loạn Khăn Vàng, hoặc loạn Đổng Trác, thậm chí cả Kiến An cũng được xếp vào thời Tam Quốc. Nhưng trên thực tế, nếu dựa theo phân chia lịch sử, Tam Quốc cần bắt đầu từ năm 220 công nguyên, tức là khi Tào Tháo bệnh mất, Tào Phi thành lập Ngụy Quốc. Thời kỳ trước đó, đều cần tính là Đông Hán. Chỉ là một bộ Tam Quốc Diễn Nghĩa, lại khiến rất nhiều người sinh ra ảo giác.

Lưu Sấm tự nhiên sẽ không phạm sai lầm như vậy, chỉ là hắn tuyệt đối không ngờ, mình lại thân ở cuối thời Đông Hán, một thời loạn thế danh tướng xuất hiện lớp lớp, kỵ binh loạn lạc.

Đông Hải Quận, Cù huyện, Mi gia...

Hắn dường như đã nắm được một vài đầu mối, nhưng lại mơ hồ không rõ.

Trong lúc nhất thời, Lưu Sấm thất thần ngồi tại chỗ cũ, thậm chí không nói lời cảm tạ với lão giả. Mà lão giả kia cũng không quá để ý, sau khi đáp lời Lưu Sấm, liền vội vàng rời đi.

Cùng với tiếng cửa đại lao đóng khóa, bên trong đại lao một lần nữa khôi phục yên tĩnh.

Ngoài cửa sổ, vầng trăng sáng dần lên, ánh trăng bạc theo cửa sổ lao xuyên qua ngục thất, thoáng như phủ lên mặt đất một tầng sương bạc mỏng manh.

Lưu Sấm thật vất vả mới tỉnh táo lại, đứng dậy nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ.

Ta lại rõ ràng đã xuyên không tới cuối thời Đông Hán!

Đông Hải Quận, Cù huyện... Chẳng phải là Từ Châu sao?

Đúng rồi, Từ Châu ngày nay hẳn là do Lưu Bị chiếm giữ. Trong ấn tượng, hẳn là hắn đã tiếp quản Từ Châu từ tay Đào Khiêm vào năm trước...

Ta dù có bản lĩnh khác không thành, nhưng chắc chắn biết rõ tiến trình lịch sử.

Nếu ta hiện tại đầu nhập Lưu Bị, có lẽ không thể so với Triệu Vân. Không đúng, Triệu V��n hiện tại hình như còn chưa đầu nhập Lưu Bị. Nhưng với một thân khí lực này, tổng thể vẫn có thể có chỗ đứng dưới trướng Lưu Bị. Ta cùng Quan Vũ so lịch sử, cùng Tôn Càn Giản Ung luận võ lực. Thời đại này, cốt yếu là tổng hợp tố chất. Đến khi tương lai Lưu Bị giành Tây Xuyên, dù thế nào cũng được coi là công thần nguyên lão, vinh hoa phú quý chẳng phải là điều hiển nhiên.

Có lẽ chịu ảnh hưởng từ Tam Quốc Diễn Nghĩa, Lưu Sấm có ấn tượng không tệ về Lưu Bị.

Khi hắn đã biết rõ tình huống, ý niệm đầu tiên, chính là muốn ôm lấy đùi Lưu Bị...

Có câu nói: "Thêm hoa trên gấm thì dễ, đưa than giữa trời tuyết rơi mới khó." Bằng bản lĩnh của mình, đi tìm nơi nương tựa Lưu Bị đang thiếu binh thiếu tướng, nghĩ rằng hắn cũng sẽ không từ chối.

Ừm, cứ vậy mà quyết định!

Lưu Sấm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, liền ngồi xuống, đặt hộp cơm trước mặt.

Ba ngày nay hắn tuy tỏ vẻ tỉnh táo, nhưng trong lòng vẫn có chút sợ hãi... Điều con người sợ nhất chính là lạc vào một thế giới xa lạ. Hôm nay đã biết rõ tình huống, hơn nữa thế giới này đối với Lưu Sấm mà nói, dường như cũng không quá xa lạ, ngược lại thật sự khiến hắn yên tâm hơn. Còn về khốn cảnh trước mắt, cũng không khó để vượt qua. Tiểu nương tử đã muốn ra tay, nghe lời lão nhân kia nói, thúc phụ nhà mình hình như cũng có chút địa vị, tự nhiên không cần quá mức lo lắng. Đương nhiên, rốt cuộc là ai hãm hại mình, món nợ này vẫn phải tính toán rõ ràng.

Mở hộp cơm ra, bên trong bày biện một phần thịt bò, một đĩa cá và một chồng bánh nếp.

Lưu Sấm cầm đũa lên, vừa định ăn, lại không biết vì sao, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác chán ghét và bực bội khó hiểu.

Ánh mắt lướt qua thức ăn trong hộp cơm, cuối cùng dừng lại trên đĩa cá kia. Mặc dù Lưu Sấm đã khống chế được thân thể này, nhưng dường như thân thể này vẫn còn sót lại một loại bản năng, khiến hắn đối với đĩa cá kia sinh ra cảm giác phản cảm khó hiểu. Xem ra, chủ nhân cũ của thân thể này không thích ăn cá.

Lưu Sấm gãi gãi đầu, vừa định chuyển mục tiêu sang thịt bò, trong lòng lại đột nhiên khẽ động, dừng đũa lại.

Rượu và đồ ăn này, là 'Tiểu thư' sai người mang tới.

Theo ký ức chủ nhân cũ để lại, hắn và 'Tiểu thư' rất quen thuộc, thậm chí không chỉ một lần cùng nhau dùng bữa. Nếu vậy, 'Tiểu thư' ắt hẳn phải biết rất rõ khẩu vị của Lưu Sấm. Lưu Sấm không thích ăn cá, vậy vì sao 'Tiểu thư' lại đưa đến đĩa cá này?

Trừ phi, rượu và đồ ăn này cũng không phải 'Tiểu thư' sắp đặt.

Thế nếu không phải 'Tiểu thư' sắp đặt, vậy sẽ là ai mang tới đây?

Lưu Sấm chợt rùng mình, đôi đũa trong tay cũng vô thức đặt sang một bên.

Đúng lúc này, chợt nghe bên tai truyền đến một thanh âm trầm thấp, "Tiểu tử, nhìn ra sơ hở gì?"

"Ai?"

Lưu Sấm vội quay đầu, nhìn về phía phát ra âm thanh.

Trong đại lao ánh sáng lờ mờ, tại căn phòng giam chếch đối diện chỗ Lưu Sấm, có một gian ngục thất, một nam tử trung niên mặc y phục đen, ngồi khoanh chân trên hàng rào ngục thất thô ráp, đang dò xét Lưu Sấm, khuôn mặt dơ bẩn nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng như tuyết.

"Xem ra, tiểu tử ngươi cũng không ngu xuẩn.

Hai ngày nay thấy ngươi ngồi ở đó ngẩn người, lại không mở miệng nói chuyện, còn tưởng là một tên ngốc... Hắc hắc, thì ra cũng xem như thanh tỉnh! Chỉ là không biết, ngươi có đủ may mắn còn sống mà bước ra ngoài không. Nhìn bộ dạng này, kẻ thù của ngươi đã hạ quyết tâm, muốn đẩy ngươi vào chỗ chết rồi."

Lưu Sấm trừng mắt nhìn người nọ, đột nhiên hỏi: "Ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

Toàn bộ quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free