(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 110: Hao Hổ mời (1)
Lữ Lam vốn có chút tùy hứng, là người không để bụng thù oán qua đêm. Đừng thấy ngày đó nàng cùng Tuân Đán rút đao thách đấu, nhưng chuyện qua đi, nàng cũng đã quên bẵng.
Hơn nữa, tiểu cô nương này xương cốt vốn có khí khái hiệp nghĩa, điểm này khiến Lưu Sấm có phần yêu thích; còn về Tuân Đán, lại là một tiểu cô nương bị nuông chiều hư hỏng. Nàng nói chuyện không kiêng nể gì, nghĩ gì nói nấy. Tuy cũng xuất thân gia đình thư hương, nhưng tình cảnh của nàng lại khác biệt rất lớn so với Gia Cát Linh. Sau khi phụ thân mất, huynh trưởng đưa mẹ qua sông, đại tỷ xuất giá, dù có Gia Cát Khuê chăm sóc họ, nhưng thân là tỷ tỷ, dù chỉ hơn Gia Cát Lượng hai ba tuổi, nàng vẫn phải gánh vác trách nhiệm chăm sóc Gia Cát Lượng và Gia Cát Quân. Gia Cát Linh là con thứ ba trong nhà, trên có một huynh một tỷ, dưới có hai đệ đệ, tự nhiên không thể nào sánh được với chế độ đãi ngộ của một con gái độc nhất như Tuân Đán. Đừng nói vợ chồng Tuân Kham, ngay cả hai ca ca của Tuân Đán cũng cực kỳ sủng ái nàng. Hai hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt đã tạo nên hai loại tính cách hoàn toàn khác biệt cho Tuân Đán và Gia Cát Linh. Gia Cát Linh ôn hòa điềm tĩnh, còn Tuân Đán hoạt bát nhanh nhẹn, thậm chí có chút bốc đồng. Ở điểm này, tình cảnh của Tuân Đán và Lữ Lam có chút tương tự. Nếu như không phải hai người họ có hai người cha cực kỳ cường đại che gió che mưa, không biết chừng sẽ gây ra bao nhiêu phiền toái.
Lữ Lam không ghi hận thù qua đêm; Tuân Đán cũng là một tiểu cô nương thẳng thắn. Hai người nhanh chóng làm lành như trước, ngồi cùng nhau líu lo như đôi chim sơn ca, khiến Mi Hoán và Cam phu nhân dở khóc dở cười. Hai tiểu cô nương này dường như đã tìm được tiếng nói chung, đó chính là nói xấu Lưu Sấm. Tuân Đán kể Lưu Sấm đáng sợ thế nào, Lữ Lam sẽ nói Lưu Sấm ngày trước trên chiến trường đã lấy ít địch nhiều mà đánh thắng Lữ Bố ra sao. Dù sao, hai tiểu cô nương rất ăn ý khi cùng nhau lấy việc thảo phạt Lưu Sấm làm niềm vui. Mi Hoán định can ngăn, nhưng lại bị Cam phu nhân cản lại.
"Cứ để các nàng nói đi, dù sao trong hậu trạch này, cũng không cần lo lắng lời đồn truyền ra ngoài."
"Chẳng phải tốt hơn sao? Lẽ nào lại muốn hai nàng tiếp tục như mấy ngày trước, ngày ngày tranh cãi không ngớt, ầm ĩ không ngừng? Các nàng chưa hẳn có ý xấu với Lưu công tử, chỉ là muốn xả giận một chút thôi. Ngươi tin hay không, nếu ai dám trước mặt hai nàng nói Lưu công tử không phải, hai nàng tuyệt đối sẽ đứng về phía Lưu công tử mà nói."
"Đợi thêm vài năm nữa. Không chừng các nàng sẽ hiểu được, thế đạo này gian khổ đến nhường nào."
Mi Hoán giật mình!
Nàng đại khái đã hiểu được suy nghĩ của Lữ Lam và Tuân Đán. Nhớ ngày đó, Mi Hoán trong nhà cũng được mọi người sủng ái, tình cảnh tương tự như Lữ Lam và Tuân Đán. Tuy cha nàng không như Tuân Kham xuất thân danh môn vọng tộc, cũng không như Lữ Bố dũng mãnh hơn người. Nhưng bằng gia tài bạc triệu, Mi lão thái công đủ để ở Đông Hải hô mưa gọi gió, không ai dám trêu chọc. Lúc đó, Mi Hoán cũng thường xuyên trách móc Lưu Sấm. Nhưng nếu có người khi dễ Lưu Sấm, nàng sẽ lập tức trở mặt. Có lẽ, trong thế giới của Lữ Lam và Tuân Đán, Lưu Sấm chính là của riêng hai nàng. Không cho phép người khác nói lời không hay.
Nghĩ tới đây, Mi Hoán lập tức thấy nhẹ nhõm.
Nàng lắc đầu rồi hỏi: "Cam tỷ tỷ, sao không thấy Gia Cát nương tử?"
"Gia Cát nương tử buổi trưa đã đi chỗ Phí Ốc rồi, nói là muốn xem Phí Ốc làm ra cái cày ngắn."
"Nàng quả nhiên là có tính t��nh không chịu ngồi yên."
Mi Hoán cười cười, thầm nghĩ như vậy cũng tốt. Gia Cát Linh có thể làm việc, sẽ không suy nghĩ lung tung, cũng tránh cho mình phải hao tâm tổn trí. Đột nhiên nhớ ra, việc của nàng hôm nay vẫn chưa xong, vốn định làm hai bộ quần áo mùa hè cho Lưu Sấm, nhưng vì một chút việc nhỏ mà chậm trễ đến tận bây giờ.
Vì vậy, Mi Hoán cùng Cam phu nhân vừa cười vừa nói, rồi trở về phòng.
***
Sau khi trấn an xong xuôi Tuân Đán, Lưu Sấm đã viết một phong thư, phái người mang đến Lâm Truy. Hắn bày tỏ lòng cảm tạ đến Tuân Kham, đồng thời cũng nói cho họ biết, Tuân Khuông và Tuân Đán hiện đang bình an khỏe mạnh ở Cao Mật, kính xin hai vị yên tâm. Nói vài câu chuyện phiếm, lời nói hắn chợt chuyển sang chuyện Viên gia. Lưu Sấm giữa những dòng chữ, bày tỏ lòng tôn kính đối với Viên Thiệu. Tuy không nói ra lời muốn quy phục, nhưng hắn tin tưởng, Tuân Kham sẽ dùng phong thư này để giải quyết một phần áp lực cho hắn. . . Ít nhất vào lúc này, hắn cũng không muốn đắc tội Viên Thiệu.
Sau khi xử lý xong những chuyện này, Lưu Sấm đi đi lại lại trong phòng.
"Nguyên Phúc!" "Vâng!"
"Chuẩn bị ngựa, chúng ta đi Mật Thủy Đình."
Mật Thủy Đình là một tòa phủ đệ nằm trong nội thành Cao Mật. Nghe nói chủ nhân của tòa phủ đệ này nguyên là một phong nhã chi sĩ, vì nhớ quê hương Mật Thủy nên gọi là Mật Thủy Đình. Chẳng qua, cuối cùng cả đời, ông ta cũng không thể trở về Mật Thủy, cuối cùng chết nơi đất khách quê người. Sau khi ông ta chết, gia đạo suy tàn, tòa phủ đệ này liền bị bán đi, được Lưu Bình thu mua. Khi Lưu Bình rời khỏi Cao Mật, lại đem Mật Thủy Đình tặng cho Lưu Sấm.
Còn Lưu Sấm thì sao? Lại cho rằng Mật Thủy Đình này quá đỗi vắng vẻ, nên liền coi như một nhà lao tạm thời, giam Ngụy Việt ở bên trong. Ngụy Việt có thể đi lại trong nhà, nhưng không được bước ra khỏi dinh thự.
Khi Lưu Sấm đứng vững gót chân, càng ngày càng cảm thấy, người có thể dùng trong tay hắn thực sự quá ít ỏi. Cho nên, hắn không muốn tiếp tục dài dòng, quyết định nói rõ trắng với Ngụy Việt. Nếu như Ngụy Việt nguyện ý quy phục, Lưu Sấm sẽ để hắn đi Cô Mạc, trợ giúp Quản Hợi; nếu như hắn không muốn quy phục, vậy xin lỗi, chỉ đành tiễn ngươi lên đường. Ở những phương diện khác, Lưu Sấm cũng không thích dây dưa dài dòng.
"Công Độ, dạo này vẫn ổn chứ?"
Lưu Sấm đi vào Mật Thủy Đình, chỉ thấy Ngụy Việt đang luyện thương trong nội viện. Hắn đứng một bên, cũng không quấy rầy. Đợi Ngụy Việt luyện xong một bộ thương pháp, hắn mới vỗ tay tán thưởng: "Thương pháp của Công Độ, quả nhiên là cao siêu." Ngụy Việt nhìn lên, có chút chán nản. Hắn nhìn Lưu Sấm một cái rồi trầm giọng nói: "Công tử hôm nay đến đây, chẳng lẽ muốn lấy thủ cấp của Ngụy Việt?"
Đây cũng là lần đầu tiên hai người gặp mặt kể từ khi Lưu Sấm bắt Ngụy Việt làm tù binh. Lưu Sấm mỉm cười, dễ dàng ngồi xuống trên hành lang, "Công Độ, tại sao lại nói như vậy?"
"Tuy công tử chưa nói, nhưng mạt tướng vẫn có thể cảm nhận được, công tử mang theo sát ý."
Lưu Sấm nói: "Đã như vậy, ta cũng không nói dài dòng. . . Công Độ, ta muốn mời ngươi giúp ta một tay, không biết ngươi có bằng lòng chăng?"
Ngụy Việt cười nói: "Nếu ta không bằng lòng, công tử định làm gì?"
"Cái này. . ." Lưu Sấm trầm giọng nói: "Công Độ dũng mãnh phi phàm. Ta thực tiếc tài hắn. Ngươi có thể cầm quân, cũng có thể xông pha trận mạc chém giết, là tài năng của đại tướng. Ta không muốn nói lời lẽ hoa mỹ rỗng tuếch. Nếu ngươi bằng lòng giúp ta, ta sẽ cho ngươi làm Vấn Thủy Tư Mã, đóng quân ở Cô Mạc, giúp ta ổn định thế cục khu vực Vấn Thủy, huấn luyện thêm một chi tinh binh; nếu ngươi không muốn, ta sẽ tiễn ngươi lên đường. Chuyện thả hổ về rừng, ta tuyệt đối không làm, càng không muốn vì hư danh mà để lại phiền toái gì cho mình sau này. Vốn, ta còn muốn hết lời khuyên nhủ Công Độ. Nhưng bây giờ, xem ra Công Độ ngươi đã có quyết định của riêng mình. . . Vậy thì, xin hãy nói cho ta biết đáp án của ngươi, để ta khỏi phải nóng ruột nóng gan."
Ngụy Việt ngây ngẩn cả người!
Những lời này của Lưu Sấm, không hề đi theo lối mòn. Theo lý mà nói, Lưu Sấm cần phải dùng lời hay trấn an trước, sau đó mới khuyên nhủ lôi kéo. Thế nhưng mà, hắn lại thẳng thừng đưa ra cho Ngụy Việt hai lựa chọn: hoặc là giúp ta, hoặc là sẽ chết! Ngụy Việt trong chốc lát cũng có chút không kịp phản ứng. Chẳng qua, hắn rất nhanh đã điều chỉnh tốt cảm xúc, nghi hoặc nói: "Công tử sẽ không sợ ta bề ngoài đồng ý, sau lưng mưu hại sao?"
"Nếu đúng là như vậy, coi như ta có mắt như mù, đã nhìn lầm người. Ta đây là người kỳ thật rất đơn giản. . . Ta dùng ngươi, sẽ không hoài nghi ngươi. Trái lại, nếu ta hoài nghi ngươi, sẽ không giữ ngươi lại bên người. Đại trượng phu sống trên đời, đâu cần có quá nhiều tâm địa gian xảo. Ta và ngươi đều là người luyện võ, hãy thẳng thắn sảng khoái cho ta một đáp án đi."
Lưu Sấm nói xong, liền nhìn Ngụy Việt. Ngụy Việt trầm ngâm một lát lâu, bỗng nhiên cười khẽ.
"Công tử đã nói như vậy, Việt nguyện ý trợ giúp công tử một tay."
Lưu Sấm nghe vậy, không khỏi thở phào một hơi.
"Có Công Độ, ta sẽ không cần lo lắng về địch ở phía tây nữa."
Lưu Sấm hôm nay tọa trấn Cao Mật, phía nam có Quản Hợi, phía đông có Thái Sử Từ và Từ Thịnh, không cần quá mức hao tâm tổn trí. Điều duy nhất hắn lo lắng, chính là địch nhân ở Thái Sơn quận và Tề quận phía tây. Nếu bọn họ liên thủ cùng Bành Cầu tiến công, Lưu Sấm nhất định phải phân tâm cho hai nơi. Cô Mạc nằm ở phía tây Cao Mật, vốn thuộc về Lang Gia quận. Sau khi Lưu Sấm chiếm giữ Đông Vũ, đánh bại Tiêu Kiến, Cô Mạc liền trở thành một tòa thành vô chủ. Cô Mạc này diện tích không lớn, nhân khẩu cũng không tính là nhiều. Th�� nhưng mà, nó lại nằm giữa Cao Mật và Đông Vũ, bất cứ lúc nào cũng có thể uy hiếp sườn cánh của Lưu Sấm.
Trước đây, Cô Mạc do Quản Hợi khống chế. Nhưng theo việc mở rộng đồn điền, tinh lực của Quản Hợi cũng bị kiềm chế, khó mà bận tâm đến Cô Mạc. Mà cái nơi này, nhất định phải có người đóng giữ mới được. Bộ Chất đề cử Sử Hoán cho Lưu Sấm, nhưng Lưu Sấm lại không mấy tán thành. Sử Hoán có tài thống lĩnh, Lưu Sấm càng hy vọng giữ hắn ở bên người, trợ giúp mình chấn nhiếp Hạ Mật huyện. Cho nên, hắn nhất định phải khác tìm một nhân tài để trấn thủ. Càng nghĩ, Lưu Sấm cảm thấy Ngụy Việt lại là người được chọn tốt nhất. Sau khi bắt Ngụy Việt làm tù binh, hắn lại tìm hiểu một vài tình hình của Ngụy Việt, đối với năng lực của người này, có một sự hiểu rõ toàn diện. Nhưng cho tới nay, Ngụy Việt không chịu quy hàng, cũng là một mối lo lớn trong lòng Lưu Sấm. Theo việc đồn điền toàn bộ khu vực Cao Mật sắp bắt đầu, nếu Cô Mạc không thể mau chóng khống chế trong tay, Lưu Sấm luôn khó có thể an lòng. Nếu như Ngụy Việt không chịu đầu hàng, Lưu Sấm liền chuẩn bị giết Ngụy Việt, phái Tiết Văn đến đóng giữ. Xét về kinh nghiệm và năng lực mà nói, Tiết Văn vẫn còn một khoảng cách nhất định so với Ngụy Việt, khiến hắn không dám trọng dụng. Hiện tại, Ngụy Việt đã chịu mở lời, Lưu Sấm coi như thở phào nhẹ nhõm.
Hắn không nói hai lời, lập tức mang theo Ngụy Việt rời khỏi Mật Thủy Đình, đi vào nha huyện Cao Mật. Sau một hồi nói chuyện, Lưu Sấm lấy ra một cây lệnh tiễn.
"Công Độ, tầm quan trọng của Cô Tang, có lẽ không cần ta nói, ngươi cũng đã hiểu rồi. Khi ngươi đóng giữ ở Cô Tang, kẻ địch đối mặt chính là Lữ Tử Khác của Thái Sơn. . . Cho nên, ta càng nghĩ, càng thấy ngươi là người thích hợp nhất. Ta sẽ điều một ngàn binh mã từ Đông Vũ, nghe theo sự điều khiển của ngươi. Chuyện phía tây, ta liền giao phó cho ngươi. Ngươi chẳng những phải giữ vững Cô Tang, mà còn phải giám sát mọi dị động của Thái Sơn quận, bất cứ lúc nào cũng phải báo cáo cho ta."
Tuổi tác của Lưu Sấm, nhỏ hơn Ngụy Việt rất nhiều. Nhưng theo thời gian trôi qua, hắn đã tự nhiên toát ra một loại khí độ, khiến Ngụy Việt vô cùng cảm kích.
"Công tử yên tâm, miễn là Việt còn ở Cô Mạc, nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng cao của công tử."
Lưu Sấm lập tức nở nụ cười!
***
Theo Ngụy Việt ra trấn giữ Cô Tang, điểm yếu cuối cùng của Lưu Sấm tại Bắc Hải quốc coi như đã được bù đắp. Sau khi việc cày bừa vụ xuân toàn diện bắt đầu, Lưu Sấm cũng trở nên càng thêm bận rộn. Ban ngày, hắn phải đi xem xét tiến độ đồn điền. Buổi tối, thì phải quay về nha huyện, xử lý công văn và tình báo từ các nơi gửi tới.
Tháng hai Kiến An năm thứ hai, Viên Thuật chính thức nghe theo phù mệnh của thuật sĩ Trương Lân ở Hà Nội, tin vào vận số tiềm ẩn, dùng Cửu Giang Thái Thú làm Hoài Nam Doãn, tại Thọ Xuân thiết lập quan lại công khanh, từ đó tự xưng thiên tử. Điều này tương đương với hoàn toàn tạo phản. Tuy trước đây đã có tin đồn nói Viên Thuật muốn xưng đế, nhưng dù sao hắn còn chưa có hành động cụ thể nào. Nhưng bây giờ, hắn chẳng những tự lập thiên tử, lại còn chém giết Kim Thượng, nguyên Duyện Châu Thích Sử, khiến chư hầu tức giận. Viên Thiệu ban hịch văn, đoạn tuyệt quan hệ với Viên Thuật. Tào Tháo tại Hứa Đô dâng tấu lên thiên tử, khẩn cầu xuất binh chinh phạt. Chợt bạn tốt của Viên Thuật, chính là Trần Khuê ở Từ Châu, thấy khuyên can không có hiệu quả, cũng phân rõ giới hạn với Viên Thuật. Tào Tháo ban chiếu lệnh Lữ Bố, Lưu Bị xuất binh thảo phạt Viên Thuật. Mà Viên Thuật vào lúc này, lại điều động sứ giả Hàn Dận, yêu cầu Lữ Bố gả con gái đến Thọ Xuân thành hôn.
Trong tình cảnh đó, Trần Khuê lo lắng nếu Viên Thuật cùng Lữ Bố liên thủ lại, tất yếu sẽ tạo thành quốc nạn. Vì vậy hắn hết sức khuyên can. Cuối cùng khiến Lữ Bố thay đổi chủ ý, thậm chí còn chém giết Hàn Dận. Thế nhưng mà, Lữ Bố cũng không cảm thấy nhẹ nhõm, trái lại càng trở nên buồn rầu. Trước đây, hắn vì đồng ý hôn sự giữa Lữ Lam và con trai Viên Thuật, khiến Lữ Lam vô cùng bất mãn với hắn, trong cơn tức giận mà bỏ nhà ra đi. May mà Điêu Thuyền phát hiện kịp thời, phái một đội nhân mã đi theo. Nhưng mà ai biết, nha đầu kia rõ ràng dẫn người, chạy đến Cao Mật. . .
Đối với Lưu Sấm, Lữ Bố vừa hâm mộ vừa căm hận. Cần biết rằng Lưu Sấm có thể danh tiếng vang khắp thiên hạ, chính là dẫm lên danh tiếng của Lữ Bố mà đi lên. Bất kể là lúc ấy hắn khinh địch, hay Lưu Sấm lấy ít địch nhiều, cái thanh danh dũng mãnh vô song này, xem như đã có. Như thế, Lữ Bố lại sao có thể không căm hận Lưu Sấm? Trước đây, Lưu Sấm quật khởi từ nơi không tiếng tăm, Lữ Bố đối với hắn còn có chút thiện cảm. Bởi vì, Lữ Bố đồng dạng là người xuất thân bình dân, một đao một kiếm giết ra địa vị ngày nay. Nhưng thân thế của Lưu Sấm, lại khiến Lưu Sấm nhanh chóng có thể lên vị, khiến Lữ Bố không ngừng hâm mộ, đồng thời càng cảm thấy căm hận. Hắn từng muốn xuất binh chinh phạt Lưu Sấm. Nhưng những lời nói của Trần Cung, lại khiến hắn phải suy nghĩ lại: "Lưu Sấm đó, đã xưa đâu bằng nay. Hắn được thiên tử công nhận, quý là hoàng thúc, chính là dòng dõi Hán thất. Chưa kể, Lưu Tử Kỳ năm đó danh tiếng vang khắp bốn biển, thiên hạ đều tán thưởng. Lưu Sấm thân l�� con trai của Lưu Tử Kỳ, được Trịnh Khang Thành, Quản Ấu An và những người này ủng hộ, đã ổn định căn cơ ở Bắc Hải quốc, tuyệt không phải là cỏ dại không rễ không gốc. Nếu quân hầu thắng, sẽ bị người trong thiên hạ quở trách, thậm chí sẽ dẫn đến chiến sự. Nếu quân hầu thất bại, vô cớ làm lợi cho tiểu nhi này. . . Hắn trước đây mặc dù thắng quân hầu, nhưng cuối cùng thắng không vẻ vang. Nhưng lần này nếu quân hầu thất bại. . . Chưa nói bại, dù là bất phân thắng bại, uy danh quân hầu chắc chắn sẽ giảm lớn, lại càng tạo nên uy danh cho tiểu nhi đó, chẳng phải được không bù mất sao?"
Lữ Bố vẻ mặt buồn rầu nói: "Thế nhưng mà Linh Đang nhi vừa đi nửa tháng, đến một phong thư cũng không có. Ta sao biết tiểu nhi đó có đối xử tử tế với Linh Đang hay không? Hơn nữa, Linh Đang nhi là nữ nhi của ta, ở trong nhà Lưu Sấm hắn, đây tính là chuyện gì? Chuyện này nếu truyền đi, chẳng phải bị người ta nói, ta ham muốn thân thế của tiểu nhi Lưu Sấm, đem con gái gả đi, đổi lấy tiền đồ sao? Công Đài, chuyện này ngươi nhất định phải nghĩ kế cho ta."
Trần Cung không khỏi trầm mặc! Việc này, ngươi giải quyết thế nào? Có câu thanh quan khó xử chuyện nhà, đây là khuê nữ của ngươi chủ động đến cửa, cũng không thể trách Lưu Sấm. Ngươi bây giờ nói quan tâm khuê nữ, nhưng lúc trước ngươi đồng ý gả Linh Đang nhi cho con trai Viên Thuật, lúc đó chẳng phải vì tham luyến danh tiếng tứ thế tam công của Viên Thuật sao? Lữ Bố trong lòng nghĩ gì, Trần Cung trong lòng rất rõ ràng. Thế nhưng mà, hắn lại không thể nói ra những lời này, để tránh Lữ Bố thẹn quá hóa giận.
Suy nghĩ một lát, Trần Cung nghĩ ra một chủ ý: "Kỳ thật, Lưu Mạnh Ngạn đó thực ra cũng không tệ."
"Ân?" Lữ Bố ngẩng đầu, hai mắt sáng rỡ. Hắn đã đợi những lời này của Trần Cung rất lâu rồi: "Công Đài xin chỉ giáo?"
"Trung Lăng Hầu khi còn sống, tài học hơn người, giao hữu rộng khắp, được thế nhân tán thưởng. Lưu Sấm chính là cô nhi của Trung Lăng Hầu, thân thế gập ghềnh. Hắn không hổ thẹn với uy danh của Trung Lăng Hầu, dù không có tài học như Trung Lăng Hầu, nhưng lại dũng mãnh hơn người, gan dạ sáng suốt vô song, nên mới có thành tựu ngày nay. Ngày nay, hắn được thiên tử thừa nhận, là hoàng thúc của Đại Hán; Trịnh Huyền và những người khác cũng hết sức tương trợ hắn, được sĩ lâm tán thưởng. Quân hầu chẳng lẽ không phát hiện, trước đây Trần Hán Du mỗi khi nhắc đến Lưu Đông Di, ai cũng dùng từ tiểu nhi, Sấm tặc để gọi. Nhưng từ khi hắn biết được thân thế của Lưu Sấm, đã dần dần thay đổi. Tuy rất ít nhắc đến Lưu Sấm, nhưng mỗi lần nhắc đến, tất nhiên sẽ gọi tên đầy đủ của hắn. . . Ha ha, với sự kiêu ngạo của Trần Hán Du, cũng không dám đắc tội Lưu Sấm. Bởi vì ơn huệ mà Trung Lăng Hầu ban cho vẫn còn đó, huống chi còn có Trịnh Khang Thành, Quản Ấu An, cùng với Chung Nguyên Thường ở Dĩnh Xuyên và những người khác ủng hộ. Linh Đang nhi đã dám chạy đến Cao Mật, tất nhiên là trong lòng có hảo cảm với Lưu Đông Di. Quân hầu sao không nhân cơ hội này, biết thời biết thế, thành toàn chuyện này? Như thế chẳng những Linh Đang nhi sẽ không oán giận, mà đối với Quân hầu, cũng có lợi rất lớn."
Lữ Bố, thở phào một hơi dài nhẹ nhõm. "Ta chờ ngươi những lời này, đã đợi rất lâu rồi."
Lữ Bố là người con buôn, điều này có liên quan đến xuất thân của hắn. Hắn thích hư danh, khao khát vinh hoa phú quý. . . Thế nhưng mà xuất thân của hắn, lại hạn chế thành tựu của hắn. Ban đầu ở dưới trướng Đinh Nguyên, địa vị của hắn thậm chí không bằng Trương Liêu. Nguyên nhân? Rất đơn giản. . . Phải biết, Trương Liêu vốn không họ Trương, mà họ Nhiếp. Thời Hán Vũ Đế Tây Hán, đã tiến hành chiến dịch dụ địch với Hung Nô. Thương nhân Nhiếp Nhất ở Nhạn Môn, mạo hiểm潜 nhập Hung Nô, dùng kế dụ địch. Đáng tiếc, cuối cùng trận chiến này kết thúc bằng thất bại. Nhiếp Nhất lại vì vậy mà chết, được Vũ Đế khen ngợi. Trương Liêu chính là hậu nhân của Nhiếp Nhất, để tránh gây oán hận, sau này sửa họ thành Trương. Đinh Nguyên coi trọng Trương Liêu, hơn xa Lữ Bố. Lúc trước Hà Tiến thỉnh chư hầu vào kinh thành, tiêu diệt Thập Thường Thị, Đinh Nguyên chính là để Trương Liêu tiến đến, chứ không phải điều động Lữ Bố đi. Trên thực tế, Lữ Bố chẳng qua chỉ là chủ bộ của Đinh Nguyên, nhiều lần bị chèn ép. Bởi vậy, Lữ Bố giết Đinh Nguyên mà theo Đổng Trác. Về sau lại bị Vương Doãn lôi kéo, một mặt có nhân tố Điêu Thuyền, mặt khác, khó mà không phải vì thân phận xuất thân công tộc của Vương Doãn.
Sau khi Lưu Sấm khôi phục danh dự, Lữ Bố hâm mộ vô cùng. Lữ Lam chạy đến Cao Mật, Lữ Bố đã từng nảy sinh ý niệm, muốn thắt chặt quan hệ với Lưu Sấm. Nhưng vì trước đây hắn đã đáp ứng Viên Thuật, nên không muốn đổi ý. Nhưng bây giờ. . . Hắn nhìn thoáng qua Trần Cung, ra vẻ rụt rè.
"Công Đài, như vậy có được không?"
"Ngươi cứ giả vờ đi!" Trần Cung trong lòng thầm mắng, trên mặt lại làm ra vẻ mặt hiên ngang lẫm liệt. "Nay vì thanh danh của Linh Đang nhi, nếu Lưu Sấm không chịu, quân hầu đem binh chinh phạt, cũng là xuất binh danh chính ngôn thuận."
"Ta đánh ngươi Lưu Sấm, là vì tư oán con gái, chứ không phải để tranh giành địa bàn."
Lữ Bố nghe vậy liên tục gật đầu: "Công Đài nói rất đúng, chẳng qua mỗ cũng không muốn giao chiến, khiến sinh linh đồ thán, dân chúng chịu khổ. Công Đ��i, hay là thế này, ngươi thay ta đi một chuyến, đi dò hỏi ý định của Lưu Sấm đó? Thuận tiện đón Linh Đang nhi về, cứ nói phu nhân rất nhớ nàng."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức dịch thuật.