(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 109: Lòng dạ đàn bà không muốn đoán
Trời đã tối!
Lưu Sấm ngồi trên hành lang uốn lượn trong hoa viên, tựa vào cột.
Từ phía sau lưng, tiếng bước chân vang lên. Hắn không quay đầu, nhưng từ nhịp bước ấy, hắn đã nhận ra người đến là ai.
"Sao đã viết xong rồi?"
Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười trêu chọc, không quay đầu lại hỏi.
Mi Hoán ngồi xuống bên cạnh hắn, bĩu môi, lắc lắc tay, dáng vẻ như nói "Ta mệt lắm rồi".
Lưu Sấm cười khúc khích, vươn tay nắm chặt lấy tay Mi Hoán, nhẹ nhàng xoa cổ tay nàng: "Bữa tối thế nào rồi? Ta biết nàng thích đồ ăn thanh đạm."
Nhớ đến bát canh cá kia, vẻ khó chịu trên mặt Mi Hoán lập tức tan biến.
Nàng hừ một tiếng, duỗi lưng mỏi, hiện lên vẻ lười biếng.
"Đại Hùng, chàng thích Lữ nương tử sao?"
"Hả?"
"Thiếp chưa từng thấy chàng nổi giận như vậy, lúc ấy thiếp thật sự sợ hãi. Thiếp thừa nhận, thiếp đối với Lữ Lam có chút kháng cự, nhưng chàng cần gì phải nổi giận lớn đến thế, thậm chí không tiếc đắc tội Tuân gia? Chàng không sợ rước lấy phiền phức sao?"
"Binh đến tướng đỡ, nước lên đắp đập ngăn. Nếu Viên Thiệu thực sự muốn đối phó ta, thì một Tuân Kham đâu thể ngăn cản được? Đại trượng phu sống trên đời này, sao có thể mọi chuyện đều dựa vào người khác giúp đỡ? Như Viên Đàm muốn dùng binh với ta, ta sẽ cùng hắn một trận chiến, có gì đáng ngại? Ta nào sợ gì Viên Đàm, ta chỉ kh��ng muốn để một tiểu nha đầu ở trong nhà ta mà làm chủ. Tuân nương tử bất kể xuất phát từ ý nghĩ gì, Lữ Lam vẫn là khách của ta... Nàng ta không có tư cách đến trào phúng khách của ta, cho dù là Tuân Kham đến đây, cũng không thể!"
Mi Hoán khẽ mỉm cười.
Nàng gật đầu, khẽ nói: "Vậy thiếp đã biết sau này nên làm thế nào rồi."
"Ừ!" Lưu Sấm nói tiếp: "Còn về Lữ tiểu thư... Thực ra trong nhà này, trừ nàng ra, ta đối xử mọi người như nhau, không thiên vị ai cả. Lữ Lam là tiểu cô nương, tuy là con gái Lữ Bố, nhưng đó đâu phải lỗi của nàng? Giống như Hoán Hoán nàng xuất thân từ nhà thương nhân, thì có liên quan gì đến nàng đâu? Lữ Bố là Lữ Bố, nàng là nàng, sao cứ phải liên hệ hai người với nhau? Đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy xét, nếu Hoán Hoán nàng ở vị trí của nàng ta, hôm nay Tuân nương tử nói những lời đó, nàng sẽ thế nào? Dù sao nếu đổi lại ta, ta tuyệt đối sẽ cùng Tuân Đán kia quyết sống mái."
Mi Hoán trầm mặc, cúi đầu, nửa ngày không nói một lời.
"Đại Hùng, thiếp sai rồi!"
Một lúc lâu sau, nàng kéo tay Lưu Sấm, khẽ nói lời xin lỗi.
Thế nhưng, Mi Hoán chợt đổi giọng: "Có điều vấn đề lại nằm ở việc chàng đối xử như nhau này... Đại Hùng, lẽ nào chàng không nhận ra? Kỳ thực, cả Gia Cát nương tử lẫn Cam tỷ tỷ, đi theo chàng đến giờ, đều có tình ý với chàng. Ngay cả tiểu nha đầu nhà họ Lữ kia cũng vậy. Rốt cuộc chàng muốn lựa chọn thế nào? Chàng càng đối xử như nhau, lại càng khiến người ta hiểu lầm, ngược lại càng thêm phiền phức..."
"Cái này..."
Lưu Sấm không khỏi bật cười, hắn gãi đầu, có chút không biết phải làm sao.
"Thực ra, từ khi chàng quyết ý bắc thượng Thanh Châu, thiếp đã biết đời này chàng nhất định không thể chỉ thuộc về một mình thiếp. Thiếp cũng biết, chàng lo lắng cho thiếp. Thực ra chàng đại khái không cần như thế... Nếu thích các nàng, thì cứ rước về. Gia Cát nương tử cũng được, Cam tỷ tỷ cũng thế, cho dù là tiểu nha đầu kia. Đương nhiên, nếu chàng không sợ chọc giận Lữ Bố, thiếp tự nhiên cũng không lo lắng. Nhưng chàng cứ do dự không quả quyết như vậy, sẽ gây ra nhiều phiền phức không cần thiết. Thích thì cứ thích, nếu không thích thì dứt khoát từ chối. Đại Hùng, chàng cái gì cũng tốt, chỉ là quá mức nhu nhược."
"Hoán Hoán, ta..."
"Thôi được, thiếp cũng không phải loại nữ tử không phóng khoáng đó. Ngày trước phụ thân thiếp cưới sáu vị tiểu thiếp... A, chỉ là chàng ấy à, vẫn nên dứt khoát một chút. Đặc biệt là Gia Cát nương tử, nếu chàng thực sự thích nàng, thì chớ do d��. Thiếp biết chàng rất coi trọng Khổng Minh, nếu chàng cùng Gia Cát nương tử thành tựu chuyện tốt, Khổng Minh tự nhiên sẽ không rời bỏ chàng. Nhưng chàng cứ mãi do dự, dây dưa dài dòng như vậy, đến cuối cùng ngược lại sẽ thành kẻ thù."
Mi Hoán nói xong, liền đứng dậy.
"Đại Hùng, chàng hãy suy nghĩ thật kỹ."
Nàng thản nhiên rời đi, để Lưu Sấm ngồi đó bất động.
Đời này có thể có được tam nương tử như vậy, quả thật là may mắn!
Nhưng vấn đề là, Lưu Sấm cũng không biết rốt cuộc hắn có cảm giác gì đối với Gia Cát Linh.
Gia Cát Linh rất dịu dàng, mang phong thái tri thức, tính tình cũng rất ôn hòa, dung mạo phi phàm. Lưu Sấm vẫn cho rằng, hảo cảm của hắn dành cho Gia Cát Linh có nguồn gốc từ Gia Cát Lượng. Cái gọi là yêu ai yêu cả đường đi, đại khái chính là ý đó. Thậm chí, Lưu Sấm chưa từng nghĩ đến phương diện kia.
Kiếp trước hắn có chút quái gở, vốn không giỏi giao tiếp với nữ giới. Còn ở kiếp này, hắn cảm thấy có Mi Hoán làm bạn đã là may mắn lớn lao, nên dù Gia Cát Linh và Cam phu nhân ở bên cạnh, hắn cũng chưa từng bận tâm suy nghĩ.
Hôm nay cẩn thận ngẫm lại, Gia Cát Linh cũng vậy, Cam nương tử cũng thế, cớ gì phải theo chàng bôn ba?
Các nàng cùng Lưu Sấm một không thân thích, hai không cố nhân, tình nghĩa này cũng chỉ là hời hợt trên giấy. Không chỉ Gia Cát Linh và các nàng, kể cả Lữ Lam... Tiểu cô nương kia trong lòng phiền muộn, lại là người đầu tiên nghĩ đến Lưu Sấm, chạy tới Cao Mật tìm Lưu Sấm, chứ không phải tìm người khác thổ lộ.
Điều này, đủ để nói rõ rất nhiều chuyện...
Lưu Sấm bắt đầu đau đầu rồi!
Nói thật, hắn vốn không giỏi xử lý những vướng mắc tình cảm thế này.
Chẳng lẽ, thật sự như Mi Hoán nói, tất cả đều giữ lại sao? Bảo hắn không động lòng thì là nói dối, nhưng Lưu Sấm lại cảm thấy có chút rối rắm.
Dùng một câu nói của đời sau, tiện nhân chính là giả bộ thanh cao!
Lưu Sấm cảm thấy, hắn hình như thật sự hơi tiện...
Tuân Đán cùng Tuân Khuông ở nhà Trịnh Huyền hai ngày.
Trong hai ngày đó, Lưu Sấm không đến thăm, cũng chẳng bận tâm.
Thái Sử Hanh cùng mẫu thân và thê tử Thái Sử Từ đã được Tráng Vũ đưa đến Cao Mật ở.
Ban đầu, Thái Sử Từ mong lão phu nhân ở lại Tráng Vũ để tiện bề chăm sóc. Nhưng lão phu nhân lại không nỡ xa cháu trai lớn, nhất quyết muốn đi cùng Thái Sử Hanh. Thái Sử Từ lo lắng lão phu nhân không người chăm sóc, liền để vợ con hộ tống lão phu nhân, cùng nhau đến Cao Mật.
Lưu Sấm mua một tòa phủ đệ tinh xảo ở Cao Mật, an trí ổn thỏa ba người nhà lão phu nhân.
Sau đó, hắn lại đưa Thái Sử Hanh đến phủ Trịnh Huyền, sau khi được Trịnh Huyền đồng ý, Thái Sử Hanh có thể đến phủ Trịnh dự thính.
Gia Cát Lượng rất vui mừng có một người bạn đồng lứa làm bạn.
Ngay từ đầu, Thái Sử Hanh đối với Gia Cát Lượng cũng không đặc biệt nể phục.
Thế nhưng trời mới biết Gia Cát Lượng đã dùng thủ đoạn gì. Chỉ trong một ngày, cậu ta đã khiến Thái Sử Hanh ngoan ngoãn nghe lời, biến thành tùy tùng của mình.
Lưu Sấm không bận tâm đến thủ đoạn của Gia Cát Lượng.
Sau đó hắn tìm Vương Tu, trình bày suy nghĩ trước đây của mình một lần.
Vốn dĩ, Lưu Sấm còn định khuyên nhủ Vương Tu một trận. Nào ng���, chưa đợi hắn nói xong, Vương Tu đã đồng ý đến Giao Đông.
Lưu Sấm phong Vương Tu làm Trưởng sử, thay thế phụ trách chính sự hai huyện Tức Mặc và Giao Đông.
"Thúc Trì, ngươi có biết vì sao ta muốn ngươi đến Giao Đông không?"
Vương Tu mỉm cười, trầm giọng đáp: "Công tử yên tâm, Tu này biết nặng nhẹ, tuyệt đối sẽ không làm chậm trễ việc Từ tướng quân chiếm lấy Lô Hương sau mùa thu."
Lô Hương là cửa ngõ Đông Lai.
Sau khi Từ Thịnh phá được Tức Mặc và Giao Đông, Lưu Sấm liền lệnh Từ Thịnh đóng quân ở huyện Giao Đông, dùng những tòa thành do nhà Công Sa xây dựng làm quân doanh, bắt đầu thao luyện binh mã. Bề ngoài, Lưu Sấm lo lắng dư nghiệt nhà Công Sa gây chuyện ở Giao Đông. Nhưng thực tế, đó là để chuẩn bị sẵn sàng cho việc chiếm lấy Lô Hương.
Vương Tu làm Trưởng sử đóng ở Giao Đông, một mặt để mở rộng đồn điền, mặt khác là để chuẩn bị cho cuộc chiến với Lô Hương sau mùa thu.
Phải biết, để đảm bảo thắng lợi trong cuộc chiến Lô Hương, Lưu Sấm đã điều Tiêu Lăng từ Kiềm Tưu đến làm phó tướng cho Từ Th���nh. Với năng lực của hai người này, chiếm lấy Đông Lai đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng trước khi khai chiến với Đông Lai, Lưu Sấm quyết định, vẫn nên tạm hoãn một chút, tích trữ đủ lực lượng.
Sau khi thương nghị với Vương Tu, ngày hôm sau, Vương Tu liền khởi hành đến Giao Đông.
Lưu Sấm để Bộ Chất tạm thời phụ trách chính sự Cao Mật, đồng thời giao cho Gia Cát Lượng một nhiệm vụ, là hiệp trợ Bộ Chất, phụ trách xử lý văn án.
Hắn không cần Gia Cát Lượng đưa ra đề nghị gì cho Bộ Chất, hắn chỉ cần để Gia Cát Lượng suy xét xem nên sắp xếp thế nào.
Đợi mọi sự vụ được sắp xếp ổn thỏa, Lưu Sấm đột nhiên nhận ra, hắn rõ ràng chẳng có việc gì để làm nữa!
Một ngày nọ, hắn vừa luyện xong Long Xà Cửu Biến, Chu Thương báo lại rằng Trịnh Huyền đến thăm.
Lưu Sấm khẽ giật mình, vội vàng ra nghênh đón.
Gặp Trịnh Huyền, chợt nghe ông nói: "Mạnh Ngạn, đủ rồi đó, cứ làm ầm ĩ thế này sẽ quá đáng đấy."
"Thế phụ, ý người là..."
"Nguyên Dận đã ở chỗ ta ba ngày rồi! Việc ra oai phủ đ��u với tiểu nha đầu cũng đã đủ rồi. Nếu còn tiếp tục giằng co, trái lại sẽ khiến Tuân Kham sinh lòng bất mãn. Dù sao thì, tiểu nha đầu kia tương lai là thê tử của ngươi. Đây là hôn sự phụ thân ngươi khi còn sống đã định với Hữu Nhược... Tiểu nha đầu kia nói năng không lựa lời, có chút ngang ngược, để nàng chịu thiệt thòi một chút, dọa nàng một phen là được. Nhưng nếu thực sự làm ầm ĩ đến mức không thể vãn hồi, đối với ngươi và Hữu Nhược, đó cũng không phải chuyện tốt."
Lưu Sấm lộ vẻ ngạc nhiên.
Mấy ngày nay hắn thật sự không để tâm đến chuyện của Tuân Đán.
Cho nên khi Trịnh Huyền nói xong, hắn không kìm được hỏi: "Thế phụ, huynh muội kia vẫn còn ở nhà người sao?"
Trịnh Huyền nhíu hàng lông mày bạc, có chút không vui nói: "Không ở chỗ ta, lẽ nào lại ở chỗ ngươi sao? Ngươi muốn giáo huấn tiểu nha đầu, ta không ý kiến. Nhưng ngươi lại đuổi nàng đi... Ngươi có từng nghĩ đến không, tiểu nha đầu mang theo nha hoàn, vì tìm ngươi mà ngàn dặm xa xôi đến đây. Nàng cố nhiên có chỗ không đúng, nhưng ngươi cũng không nên đuổi nàng đi... Phụ thân ngươi mà biết ngươi làm như vậy, dưới cửu tuyền cũng sẽ nhảy lên mắng chửi ngươi. Lưu, Tuân hai nhà, giao tình không phải một hai đời, lẽ nào ngươi muốn cùng Tuân gia trở mặt triệt để?"
"Con..."
"Chưa nói gì khác, Hữu Nhược đối với ngươi, thực ra vô cùng quan tâm. Nghe nói Tào Tháo muốn gây bất lợi cho ngươi, liền lập tức phái người đến đây đưa tin; hắn biết dưới trướng ngươi không có người tài để dùng, liền phái Nguyên Dận tới, cũng là để phụ tá ngươi. Ngươi thì hay rồi, đẩy huynh muội người ta sang chỗ ta, chẳng bận tâm, thoáng cái đã ba bốn ngày. Ngươi cũng biết đó, mấy ngày nay tiểu nha đầu toàn lấy nước mắt rửa mặt. Ngươi dọa cho nàng sợ rồi... Ngay cả buổi tối ngủ cũng gặp ác mộng..."
Lưu Sấm trầm mặc.
Cẩn thận ngẫm lại, hôm đó Tuân Đán tuy lời nói có chút tổn thương người, có chỗ không đúng. Nhưng điều Lưu Sấm đã làm, cũng quả thật có chút quá đáng.
"Cái đó..."
"Đừng này nọ nữa, tối nay ta sẽ để Nguyên Dận đưa nàng tới, ngươi phải dỗ dành cho tốt. Đừng để trên đường không gặp phiền toái nào, đến chỗ ngươi lại dọa ra bệnh, như vậy sau này ngươi sẽ không dễ ăn nói với nhạc phụ đâu..."
Lưu Sấm gật đầu, tỏ ý đã hiểu.
Sau khi giáo huấn hắn một trận, Trịnh Huyền đột nhiên đổi giọng.
"Mạnh Ngạn, ta nghe Tử Ấp nói, ngươi muốn mở rộng việc chế giấy, biên soạn điển tịch?"
"À... Đúng là có chuyện này. Chẳng qua, giấy Tả Bá do Tử Ấp làm ra, chi phí chế tạo quá đắt đỏ, hơn nữa hao phí công sức quá nhiều... Nên ta đã bảo hắn chế tạo loại giấy khác. Sau khi hoàn thành số lượng lớn, ta sẽ bắt đầu tiến hành việc này. Nhưng chuyện này hao tốn công sức quá nhiều, tuyệt đối không thể hoàn thành sớm tối được. Hơn nữa còn cần thu thập điển tịch từ khắp nơi, ta tuy đã để Tử Phương bắt tay vào chuẩn bị, nhưng e rằng cũng phải cần một khoảng thời gian."
Trên mặt Trịnh Huyền, hiện lên vẻ tán thưởng.
"Mạnh Ngạn có lòng này, ta rất an ủi. Chuyện này, chỉ dựa vào một mình ngươi, e rằng cũng khó có thể hoàn thành. Ta đã nói ý nghĩ này của ngươi với Ấu An và Căn Củ, bọn họ đều bày tỏ nguyện ý góp sức cho việc này. Họ có thể đem toàn bộ sách trong tàng thư của họ giao cho ngươi phụ trách, kể cả tàng thư của ta, cũng cùng nhau cho ngươi mượn. Chẳng qua, việc ngươi đồn điền ở Cao Mật, tuy nói là vì dân chúng mà suy nghĩ, nhưng cuối cùng lại quá mức phức tạp, làm mất đi vẻ u tĩnh vốn có. Ta muốn bàn bạc với ngươi một chút. Có thể cho ta mượn một nơi không?"
"Hả?"
"Năm đó, ta ở Bất Kỳ Nam Sơn mở trường dạy học, cũng là chuyện ta thấy vui vẻ nhất trong đời. Cao Mật ngày nay không còn yên bình nữa, mà ngươi ở Bất Kỳ cũng đã đứng vững gót chân. Cho nên ta muốn ngươi nhượng lại Nam Sơn cho ta, dùng để biên soạn điển tịch, ngươi thấy sao?"
Lưu Sấm nghe vậy, có chút xấu hổ.
Hắn chỉ muốn phát triển Cao Mật, nào ngờ, cứ thế lại làm xáo trộn sự yên bình của Cao Mật.
Bất Kỳ...
Lưu Sấm không nói hai lời: "Lão đại nhân đã có lời phân phó này, Sấm nào dám không tuân."
"Vậy là tốt rồi... Chẳng qua ngươi cũng không cần nóng lòng xử lý việc này. Ta đoán chừng việc này muốn chính th��c bắt đầu xử lý, còn cần một ít thời gian. Hơn nữa bên Bất Kỳ của ngươi đã có dân cư di chuyển đến, tốt nhất đợi ổn định lại, ta sẽ đi qua. Vậy đi, sang năm đầu xuân, ta sẽ dời đến Bất Kỳ Nam Sơn. Trước đó, ngươi cố gắng chuẩn bị mọi việc cho ổn thỏa."
"Vâng!"
Lưu Sấm nghe xong, chắp tay tuân lệnh.
Đêm đó, Tuân Khuông dẫn theo Tuân Đán, quay lại biệt viện.
Nhìn qua, tiểu nha đầu hai ngày nay quả thật không được khỏe, gầy đi không ít, cũng tiều tụy đi không ít.
Đứng bên cạnh Tuân Khuông, tiểu nha đầu thậm chí không dám nhìn thẳng vào Lưu Sấm, sợ hãi rụt rè, không ngừng trốn tránh ra sau lưng Tuân Khuông...
"Huynh trưởng, hai ngày nay công vụ của ta bận rộn, đã lơ là huynh. Nghe lão đại nhân nói, huynh trưởng có ý giúp ta một tay? Nếu thực sự như thế, Sấm vô cùng cảm kích."
Lúc không nổi giận, tên đại phá hoại này nhìn qua lại rất thân thiện, nụ cười trên mặt cũng rất chất phác.
Thế nhưng vừa nghĩ đến ngày ấy Lưu Sấm một đao chém cây, dáng vẻ trợn mắt nhìn chằm chằm, Tuân Đán không khỏi run rẩy cả người, càng lẩn trốn ra sau lưng Tuân Khuông.
Tuân Khuông sao lại không biết phản ứng của Tuân Đán, thế nhưng cũng không biết phải làm sao.
Hắn gượng cười một tiếng: "Việc này phụ thân ta còn kém sót, Khuông nhất định sẽ cố hết sức."
Lưu Sấm nhìn thấy dáng vẻ sợ hãi của Tuân Đán, cũng có chút đau đầu... Xem ra, hôm đó Bá Vương Khí của hắn quá mạnh mẽ, khiến tiểu nha đầu này bị kinh sợ.
Lưu Sấm gãi đầu, đứng dậy đi đến bên cạnh Tuân Đán.
Lần trước, hắn không cẩn thận quan sát tiểu nha đầu này, hôm nay nhìn kỹ, phát hiện tiểu nha đầu này tuy ngang ngược, nhưng nhan sắc quả thực không tệ.
"Tuân nương tử, hôm đó ta cũng là nhất thời bực tức, nàng đừng trách ta."
Hắn không nói thì còn đỡ, vừa mở miệng, Tuân Đán lại không kìm được khóc òa.
Rõ ràng là ngươi, tên đại phá hoại này, không đúng!
Ta có ý tốt suy nghĩ cho ngươi, ngươi lại chạy đến hung dữ với ta...
Tuân Đán càng nghĩ, càng thấy tủi thân, tiếng khóc cũng càng lúc càng lớn.
Khiến Lưu Sấm luống cuống tay chân, thật sự không biết nên khuyên giải thế nào. Hắn nhìn sang Tuân Khuông, chỉ thấy Tuân Khuông cụp mắt, hai tay khoanh trong tay áo, dáng vẻ như đang hồn du ngoại vật. Tên này rõ ràng là muốn làm khó ta... Thế nhưng Lưu Sấm lại không thể nổi giận.
"Tuân nương tử đừng khóc, đừng khóc... Sau này ta sẽ không hung dữ với nàng nữa, được không?"
Thế nhưng hắn càng khuyên, Tuân Đán lại càng khóc to hơn.
Nước mắt tuôn ra như vỡ đê, khóc đến nỗi Lưu Sấm khó chịu vô cùng, mồ hôi lạnh vã ra.
"Tên mập, ngươi đang ức hiếp ai đó?"
Đúng lúc này, một tiếng nói vang lên từ bên ngoài phòng, chỉ thấy Lữ Lam lanh lảnh bước vào.
Lưu Sấm thầm nghĩ một tiếng không ổn... Hôm đó Tuân Đán đã mắng Lữ Lam như thế, giờ nàng nhìn thấy Tuân Đán ra nông nỗi này, nhất định sẽ mở miệng châm chọc.
Cứ như thế, Tuân Đán há có thể bỏ qua?
Hai tiểu nha đầu này vừa yên ổn lại, không chừng lại sắp xảy ra tranh chấp.
Lưu Sấm liền bước lên phía trước, muốn ngăn Lữ Lam lại. Thế nhưng động tác hắn dù nhanh, rốt cuộc cũng không bằng ánh mắt Lữ Lam lẹ... Lữ Lam liếc mắt một cái đã thấy Tuân Đán, sắc mặt đột nhiên thay đổi.
Hỏng rồi!
Lưu Sấm trong lòng giật thót, thầm kêu không ổn.
Quả nhiên, theo câu nói đó của Lữ Lam, Tuân Đán lập tức ngừng khóc.
Nàng không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt Lữ Lam, vì vậy ưỡn ngực nhỏ, cố gắng kiềm chế cảm xúc. Chỉ là vừa rồi khóc quá dữ dội, vẫn không kìm được nức nở không ngừng.
"Tên mập, ngươi lại đang ức hiếp người!"
Nào ngờ, sau khi nhìn rõ là Tuân Đán, Lữ Lam không tiếp tục châm chọc nữa, mà lại lộ vẻ tức giận nhìn Lưu Sấm.
"Ngươi đường đường đại trượng phu, sao có thể ức hiếp phụ nữ? Tuân nương tử, ngươi nói cho ta biết, hắn có phải đã ức hiếp ngươi không?... Nếu đúng vậy, ta, ta, ta... Ta sẽ bảo cha ta đến đánh hắn."
Lữ Lam vốn định nói: ta sẽ dạy cho hắn một bài học. Thế nhưng lời nói đến miệng, nàng lại chợt nhớ ra, tên mập mạp trước mắt này, nàng đánh không lại. Cho nên, sau khi lời này thốt ra, liền biến thành tìm Lữ Bố đến đây.
Tuân Đán kinh ngạc nhìn Lữ Lam, mặc dù không ngăn được tiếng nức nở, thế nhưng trong lòng lại dâng lên một luồng tình cảm ấm áp.
"Vâng!"
Nàng khẽ đáp một tiếng, cũng không rõ là đồng ý để Lữ Bố dạy dỗ Lưu Sấm, hay là biểu thị Lưu Sấm vừa rồi thật sự đã ức hiếp nàng.
Dù sao, theo Lữ Lam thấy, đó chính là khả năng thứ hai.
"Lưu mập mạp, sau này ngươi mà dám ức hiếp người, ta sẽ liều mạng với ngươi đấy!"
Nói xong, nàng tùy ý kéo tay Tuân Đán: "Tuân nương tử, nàng đừng lo lắng, nếu hắn lại ức hiếp nàng, cứ nói với ta, ta sẽ đi tính sổ với hắn."
Cái dáng vẻ đại tỷ đầu kia khiến Lưu Sấm dở khóc dở cười.
Ngược lại Tuân Đán, thấy dáng vẻ chật vật của Lưu Sấm, không nhịn được bật cười khúc khích.
Trên mặt nàng vẫn còn vương nước mắt, thế nhưng lại cười tươi như hoa... Mà nói đi cũng phải nói lại, khi tiểu nha đầu này cười lên, quả thật rất đẹp mắt.
"Đi thôi, chúng ta đi tìm tam nương tử, trước tiên kể chuyện này cho nàng nghe, để nàng dạy dỗ tên mập này."
"Vâng!"
Tuân Đán gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, mặc cho Lữ Lam kéo nàng, đi ra đại sảnh...
Chứng kiến cảnh tượng này, Lưu Sấm không khỏi gãi đầu.
Hắn nhìn sang Tuân Khuông, người cũng đang vẻ mặt mờ mịt, sau một lúc lâu mới thốt ra một câu: "Đàn bà..."
Tuân Khuông, lập tức lộ ra vẻ đồng tình sâu sắc.
Nội dung này được truyen.free tuyển dịch, chỉ dành cho độc giả yêu mến.