(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 126: Không bằng trở lại
"Vậy Phụng Hiếu cho rằng, thời cơ nằm ở đâu?"
Tào Tháo nhìn Quách Gia, trong mắt ánh lên vài phần dò xét, trên mặt nở một nụ cười.
Quách Gia ngược lại tỏ ra vô cùng thư thái: "Ta từng cùng Văn Nhược đàm luận việc này. Chúa công nay phụng thiên tử mà hiệu lệnh chư hầu, nắm giữ đất đai hai châu, nhìn như hùng mạnh, kỳ thực tứ bề thọ địch. Mặc dù Nguyên Thường trấn giữ Quan Trung, khiến Chúa công không còn lo lắng về Tây Bắc, thì phía bắc có Viên Thiệu, phía đông có Lã Bố, phía nam có Viên Thuật, Lưu Biểu, lại thêm Trương Tú chiếm cứ Uyển Thành, đều là họa tâm phúc. Trong tình thế như vậy, bất cứ cuộc chiến nào cũng không thể kéo dài. Chiến lâu, ắt bị liên minh công kích... Cho nên Chúa công mỗi một trận chiến, đều cần cẩn thận, tốt nhất mỗi trận chiến đều phải thu trọn công lao."
"Mỗi trận chiến đều phải thu trọn công lao?"
Tào Tháo khẽ hít sâu một hơi, rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Phụng Hiếu nói rất đúng."
Rồi hắn lại nói: "Nhưng Phụng Hiếu vẫn chưa nói, bao giờ thì có thể chinh phạt Lã Bố?"
Quách Gia mỉm cười: "Chúa công hà tất nóng vội? Đợi sau khi thảo phạt Viên Thuật rồi hãy tính. Khi thời cơ đến, Gia này tự khắc sẽ cùng Chúa công bàn bạc."
"Ngươi đó, Phụng Hiếu à..."
Tào Tháo không nhịn được cười chỉ Quách Gia, rồi không truy hỏi thêm nữa.
Qua điểm này, cũng có thể thấy rõ Tào Tháo yêu mến Quách Gia đến nhường nào.
Quách Gia dùng kế, hành động không sai một ly.
Mà Tào Tháo đối với Quách Gia, lại càng tin tưởng không chút nghi ngờ.
Sau khi giao việc cho Quách Gia, hắn sẽ không hỏi han thêm nữa.
Đến khi nào Quách Gia nói được rồi, Tào Tháo liền làm theo. Có thể nói là điển hình của quân thần tâm đầu ý hợp.
Đã Quách Gia nói thời cơ chưa đến, vậy Tào Tháo dứt khoát không còn bận tâm chuyện Lã Bố nữa.
Hắn thậm chí phái người mời Lã Bố, cùng nhau thảo phạt Viên Thuật.
Chẳng qua, Lã Bố lại lấy cớ vừa trải qua đại chiến, binh mã mệt mỏi, mà cự tuyệt lời mời của Tào Tháo...
Lịch sử, vào thời điểm Lưu Sấm tiến vào Hạ Bì, đã xảy ra một lần chuyển biến.
Lưu Bị tập kích Hạ Bì lần này, không hề tồn tại trong ghi chép sử sách. Nếu như theo xu thế này phát triển, Lã Bố thừa cơ chiếm lấy Quảng Lăng, đuổi Trần Đăng đi, cũng không phải là không thể. Dù Tào Tháo sẽ hưng binh thảo phạt, nhưng Viên Thuật nhất định sẽ nhân cơ hội này quấy nhiễu.
Đáng tiếc, Lã Bố đã không chinh phạt Quảng Lăng.
Lịch sử sau khi rẽ vào một lối rẽ, lại quay trở về quỹ đạo ban đầu.
Tào Tháo cường công Kỳ Dương, Trương Huân không đánh mà bỏ chạy. Kiều Nhụy khổ chiến mấy ngày, cuối cùng không địch nổi thế lực quân đội hùng mạnh của Tào Tháo, Kỳ Dương cáo phá, Kiều Nhụy bị giết.
Chẳng qua, sau khi Tào Tháo công chiếm Kỳ Dương, cũng không tiếp tục đẩy mạnh nữa.
Hắn hạ lệnh Hạ Hầu Đôn đóng giữ Kỳ Dương, rồi sau đó khải hoàn phản hồi Hứa Đô.
Lưu Bị thấy Lã Bố thu binh, cũng không dám tiếp tục đóng giữ Ngô huyện nữa... Hắn rất thất vọng, bởi vì Tào Tháo đã không giúp hắn công phá Từ Châu vào lúc đó.
Không có Tào Tháo giúp đỡ, chỉ bằng sức lực một mình hắn, làm sao có thể ngăn cản được hổ lang chi sư của Lã Bố?
Cho nên, Lưu Bị rất nhanh rút khỏi Ngô huyện, suất lĩnh bộ chúng phản hồi Tương huyện. Chẳng qua, đồng thời khi triệt binh, Lưu Bị lại hạ lệnh Quan Vũ suất bộ đóng giữ Phù Ly, để đề phòng Lã Bố đánh lén. Tháng Năm, Hạ Hầu Đôn rút khỏi Kỳ Dương, phản hồi Tiếu huyện đóng quân, chiến sự Nhữ Nam t��y theo kết thúc một giai đoạn.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Mập mạp, mập mạp, mau nói đi, rốt cuộc Chúc Anh Đài có thật sự gả cho Mã Văn Tài không?"
Trong hoa viên vương thành Hạ Bì, Lã Lam kéo tay Lưu Sấm, mắt đẫm lệ lưng tròng nhìn Lưu Sấm truy hỏi.
Trong lương đình, còn có Nghiêm phu nhân, Điêu Thuyền và Tào thị ngồi đó. Ba người mắt đều đỏ hoe, hiển nhiên vừa khóc xong, cũng lộ vẻ mặt chờ đợi.
"Ta mặc kệ, ta không đồng ý... Chúc Anh Đài không thể gả cho Mã Văn Tài! Mập mạp, nếu ngươi dám để Chúc Anh Đài gả cho Mã Văn Tài, thì ta, ta, ta sẽ chém ngươi!"
Lã Lam một tay kéo cánh tay Lưu Sấm, một tay tự sờ bảo kiếm bên hông. Chẳng qua, nàng lúc này mới nhớ ra, hôm nay là cùng mẫu thân và mọi người du ngoạn, nên không hề mang vũ khí. Nhưng nàng vẫn đầy lòng không cam, vẫn trừng đôi mắt sưng vì khóc mà nhìn Lưu Sấm.
"Linh Đang, không được vô lễ!"
Tuy cũng bất mãn với kết cục bi thảm của Lương Sơn Bá, nhưng Nghiêm phu nhân rốt cuộc vẫn giữ được lý trí.
Điêu Thuyền tiến lên kéo Lã Lam về bên cạnh, ôm nàng vào lòng, dùng giọng điệu dịu dàng hỏi: "Lưu công tử, Chúc Anh Đài thực sự không thể ở bên Lương Sơn Bá sao?"
Từ khi cuộc chiến Hạ Bì kết thúc, Lã Lam thường xuyên đến tìm Lưu Sấm chơi đùa.
Nhưng nha đầu kia xảo quyệt, quái gở, thường khiến Lưu Sấm đau đầu không ngớt.
Vì vậy Lưu Sấm bắt đầu kể chuyện cho nàng nghe. Lúc đầu chỉ là vài chuyện vặt vãnh lưu truyền đời sau, kể xong là thôi... Nhưng Lã Lam lại nghe đến nghiện, ngày nào cũng chạy tới quấn quýt đòi Lưu Sấm kể chuyện. Bất đắc dĩ, Lưu Sấm đành sớm đem chuyện cũ Lương Chúc ra kể.
Nhưng hắn lại đánh giá thấp nữ tính ở thời đại này.
Thời kỳ Đông Hán vốn là một thời đại không có nhiều hình thức giải trí.
Nghiêm phu nhân và các nàng ở nhà cũng thật sự cảm thấy nhàm chán. Sau khi tình cờ nghe Lã Lam về kể chuyện này, lập tức sinh ra hứng thú.
Về sau, các nàng dứt khoát tìm Lưu Sấm đến vương thành, bảo hắn kể chuyện 《 Lương Chúc 》.
Lưu Sấm mỉm cười, thanh hắng giọng nói: "Sơn Bá u buồn thành bệnh, chẳng bao lâu thì qua đời. Sau đó chàng được chôn cất tại Cửu Long Khư, nghe nói đó là con đường Anh Đài phải đi qua khi xuất giá. Sơn Bá muốn ở nơi đây, nhìn Anh Đài lần cuối, lại không hay Anh Đài nghe tin dữ của Sơn Bá, đã quyết định lấy thân tuẫn tình cùng chàng... Ngày đó, cuối cùng cũng đã đến lúc Anh Đài xuất giá. Mã Văn Tài hăm hở chạy đến, đắc chí thỏa mãn. Anh Đài bị ép lên xe ngựa. Mã Văn Tài biết rõ Lương Sơn Bá chôn cất tại Cửu Long Khư, nên cố ý đi đường vòng, muốn tránh khỏi mộ phần Lương Sơn Bá. Thế nhưng mặc hắn đi đường vòng thế nào, nói tới nói lui, vẫn cứ đến trước mộ phần Sơn Bá ở Cửu Long Khư. Anh Đài nói với Mã Văn Tài, nếu không tế điện Sơn Bá, e rằng khó mà đi tiếp. Cùng đường, Mã Văn Tài đành phải đồng ý... Anh Đài bước xuống xe, đi đến trước mộ phần Sơn Bá. Nàng trước mộ Sơn Bá khóc rống nghẹn ngào, càng cởi bỏ bộ cát phục đang mặc, để lộ ra thân đồ tang bên trong. Có lẽ là bị cảm động bởi Anh Đài, trong chốc lát chỉ thấy gió mưa sấm chớp nổi lên dữ dội, cuồng phong xoáy theo mưa lớn trút xuống nhân gian. Mộ phần Sơn Bá đột nhiên rùng mình, nứt ra một lối đi. Anh Đài lại nở nụ cười... Nàng quay đầu nhìn thoáng qua Mã Văn Tài đang vùng vẫy trong cuồng phong, rồi nhanh nhẹn nhảy vào mộ phần. Ngôi mộ theo đó khép lại... Mã Văn Tài chết. Gió ngừng mưa tạnh. Cầu vồng treo cao. Mọi người trông thấy, trên mộ phần Lương Sơn Bá, xuất hiện hai con Hồ Điệp... Chúng dưới cầu vồng, trong ánh mặt trời nhẹ nhàng bay lượn... Mọi người nói, đó chính là Sơn Bá và Anh Đài hóa thành... Đây chính là "Tại trời nguyện làm chim liền cánh, tại đất nguyện làm tình vợ chồng". Ha ha, chuyện cũ Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài đến đây là kết thúc."
Lưu Sấm kể chuyện nước bọt bắn ra, vô cùng đặc sắc.
Tuy kiếp trước hắn thật sự không phải người có tài ăn nói xuất chúng, nhưng lại đọc không ít sách.
Đông kéo một đoạn, tây thêm hai câu, lại khiến chuyện cũ Lương Chúc này trở nên vô cùng đặc sắc.
Cho đến khi hắn dừng lại, tất cả mọi người, kể cả các tỳ nữ, đều ngây người ra, dường như vẫn đang dư vị cảnh tượng hóa bướm kia.
"Hay, thật là hay!"
Điêu Thuyền không nhịn được khen một câu, nước mắt tuôn rơi, vỗ tay tán thưởng.
"Tại trời nguyện làm chim liền cánh, tại đất nguyện làm tình vợ chồng?"
Lã Lam mắt thê lương. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn còn vương vệt nước mắt, nàng thì thào tự nói trong lòng Điêu Thuyền.
Nghiêm phu nhân cũng không nhịn được vỗ tay tán thưởng: "Mạnh Ngạn kể hay lắm... Đặc sắc như vậy, khiến người ta dư vị mãi. Lại không ngờ Mạnh Ngạn bề ngoài cao lớn thô kệch, mà lại có tâm tư tinh tế đến thế. Có thể nghĩ ra chuyện hay như vậy, thật sự khiến người ta phải tán thưởng."
Nàng nói chuyện, ánh mắt lại hướng về Lã Lam đang núp trong lòng Điêu Thuyền nhìn lại.
"Lưu Sấm này xem ra, là thật lòng yêu thương Linh Đang."
"Có lẽ như Nhị nương đã nói, danh phận mà thôi, chẳng coi là gì. Chỉ cần hắn có thể sủng ái Linh Đang nhi cả đời, ta liền cảm thấy mỹ mãn."
Nếu Lưu Sấm biết rằng, chỉ một chuyện cũ như vậy lại có thể khiến Nghiêm phu nhân hạ quyết định, không biết sẽ có tâm tình thế nào.
Chỉ là, Lã Lam với khuôn mặt lấm lem nước mắt, giống như mèo hoa nhỏ, vừa khóc vừa cười, khiến hắn không nhịn được cười mà nói: "Linh Đang bộ dạng như vậy, lại thật đáng yêu."
"A?"
Lã Lam nghe vậy khẽ giật mình, mặt lập tức đỏ bừng, lại có chút nghi hoặc.
Nàng không rõ, vì sao Lưu Sấm lại đột nhiên khen nàng. Nhưng Nghiêm phu nhân, Điêu Thuyền và Tào thị ở một bên, thì lại nhìn ra manh mối, không nhịn được cười ha hả.
Một tỳ nữ cầm m���t chiếc gương đồng, tiến đến trước mặt Lã Lam. Nhìn thấy khuôn mặt lấm lem kia trong gương, Lã Lam "a" một tiếng kêu sợ hãi.
"Lưu mập mạp!"
Nàng oán hận quát to một tiếng, quay người liền vội vã chạy ra đình nghỉ mát.
"Xấu quá, xấu quá... Sao lại biến thành bộ dạng này?"
Lưu Sấm cũng không nhịn được cười lắc đầu. Hắn đứng dậy, chắp tay nói với Nghiêm phu nhân cùng hai người kia: "Phu nhân, ta xin cáo từ trước!"
"Mạnh Ngạn, ngày mai muốn kể chuyện gì?"
"Cái này..."
Lưu Sấm nghĩ nghĩ: "Ngày mai, sẽ kể chuyện cũ Bạch Xà Truyện vậy."
"Bạch Xà Truyện?"
Đến cả Tào phu nhân vốn dĩ trầm mặc ít nói gần đây cũng sinh lòng hiếu kỳ: "Đó là chuyện gì vậy? Nếu không sánh được 《 Lương Chúc 》, Linh Đang nhi nhất định sẽ không chịu đâu."
"Cái này... Đến lúc đó sẽ biết."
Lưu Sấm lại hàn huyên đôi câu, liền cáo từ rời đi.
Nhìn bóng lưng hắn biến mất sau cánh cửa hoa viên dưới ánh trăng, Nghiêm phu nhân đột nhiên nói: "Lưu công tử văn võ song toàn, quả là nhân tài!"
Tào thị cười nói: "Vậy lại phải chúc mừng phu nhân rồi."
Điêu Thuyền lại ở một bên thì thào tự nói: "Tại trời nguyện làm chim liền cánh, tại đất nguyện làm tình vợ chồng... Người có thể làm ra câu thơ như thế, định cũng là bậc si tình."
Nghiêm phu nhân nghe xong, liên tục gật đầu.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sau khi rời khỏi vương thành, Lưu Sấm liền thẳng tiến đến trạm dịch.
Vừa bước vào cổng lớn trạm dịch, đã thấy Trần Kiểu và Gia Cát Lượng vội vàng đón chào.
"Công tử, vừa rồi Trần Cung đã phái người đến đưa tin, nói Ôn Hầu chuẩn bị khải hoàn trở về."
"A?"
Lưu Sấm khẽ giật mình, thốt lên: "Cơ hội tốt như vậy, Ôn Hầu đáng lý nên chinh phạt Quảng Lăng, sao lại bỏ dở giữa chừng?"
"Cái này..."
Trần Kiểu thở dài, lộ ra vẻ chua xót.
Lòng Lưu Sấm chợt giật thót, dường như đã hiểu ra điều gì: "Chúng ta vào thư phòng nói chuyện."
Hắn phân phó Vũ An Quốc thủ vệ bên ngoài, rồi sau đó cùng Trần Kiểu, Gia Cát Lượng hai người đi vào thư phòng, phân chủ khách ngồi xuống.
Gia Cát Lượng ngồi ở ghế dưới, nhưng không phải vì địa vị hắn thấp hơn Trần Kiểu. Thực tế, chính hắn cũng hiểu rõ, Lưu Sấm coi trọng hắn đến nhường nào.
"Công Đài phái người đưa tin, nói Ôn Hầu không muốn chinh phạt Quảng Lăng, cố ý khải hoàn trở về. Kiểu này cho rằng, không phải Ôn Hầu không muốn chiếm lấy Quảng Lăng, chỉ sợ là trong lòng thực sự có điều băn khoăn. Cho nên mới đưa ra hạ sách này."
Nhưng điều này cũng không khó đoán. Ít nhất trong mắt Lưu Sấm, hắn đã hiểu rõ nỗi băn khoăn trong lòng Lã Bố.
"Hắn đang băn khoăn về ta!"
Lưu Sấm nhắm mắt lại, sau một lúc lâu khẽ thở dài: "Ôn Hầu dũng lực vô song, 3000 người đã đánh tan mấy vạn đại quân Trương Huân, uy danh chính lừng lẫy. Nếu lúc này xuất binh đông tiến, chiếm Quảng Lăng dễ như trở bàn tay. Đáng tiếc, thật sự là đáng tiếc... Khổng Minh, ngươi có ý kiến gì về chuyện này?"
Gia Cát Lượng nói: "Ca ca. Chúng ta nên về nhà thôi!"
Hắn khẽ thở dài: "Hạ Bì tuy tốt, nhưng rốt cuộc không phải Cao Mật."
"Quý Bật, ngươi nói xem?"
"Lời Khổng Minh nói, cũng là điều Kiểu này đang suy nghĩ trong l��ng."
Tâm tình Lưu Sấm, trong khoảnh khắc trở nên vô cùng phức tạp.
Hắn vốn cho rằng mình có thể tạo ra một vài thay đổi, nhưng hiện tại xem ra, lại chỉ là hắn một mình tình nguyện.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
Hắn lẩm bẩm tự nói một câu, lát sau nói: "Đã như vậy. Đợi Ôn Hầu trở về, chúng ta liền cáo từ vậy."
Gia Cát Lượng gật đầu, tỏ ý đồng ý.
Mà Trần Kiểu liền nói: "Kỳ thực công tử cũng không cần khổ sở, ít nhất lần này đến đây, công tử cũng coi là thu hoạch không nhỏ. Công tử ngẫm lại, Trần Cung vì sao đột nhiên truyền tin tức này? E rằng ngay cả Nghiêm phu nhân và các nàng cũng còn chưa biết việc này, mà công tử lại đã dự đoán được. Điều này cũng nói rõ, trong mắt Trần Cung, công tử vẫn có sức nặng rất lớn, chắc hẳn kể cả Ôn Hầu, cũng sẽ càng trọng thị công tử."
"Đúng vậy, ca ca cũng quá tham lam rồi."
Gia Cát Lượng cười nói: "Ca ca vốn là vì kết minh mà đến, trên thực tế cuộc chiến Hạ Bì, đã tăng thêm đủ phân lượng cho ca ca. Huống chi, ca ca còn có được Trần tiên sinh và Đái tiên sinh. Với thu hoạch như vậy, ca ca cần gì phải lại lòng có lo lắng?"
Đúng vậy, lần này đến đây vốn là vì kết minh.
Có thể có được sự giúp đỡ của Trần Kiểu và Đái Kiền, đã là niềm vui ngoài ý muốn.
Lưu Sấm cười lắc đầu nói: "Nói như vậy, ta thật sự có chút được voi đòi tiên."
Đây là một thành ngữ vốn không nên xuất hiện ở thời đại này, nào ngờ Trần Kiểu sau khi nghe, mắt sáng ngời, ánh lên một vẻ dị sắc.
"Được voi đòi tiên sao?"
Thoạt nhìn, chí hướng của Lưu công tử không hề nhỏ!
Chỉ là, bất kể là hắn hay Gia Cát Lượng, đều không bàn lại điểm sự tình.
Tiếp theo, Lưu Sấm liền đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi. Vào ngày thứ ba sau khi hắn nhận được tin tức, tin tức Lã Bố điều quân trở về cũng theo đó truyền đến.
Ngay sau đó, Tào Tháo xuất binh phạt Kỳ Dương.
Lưu Sấm dù đang ở Hạ Bì, nhưng vẫn chú ý đến cục diện Nhữ Nam.
Hắn thường xuyên cùng Trần Kiểu, Đái Kiền và Gia Cát Lượng cùng nhau thảo luận hành động tiếp theo của Tào Tháo.
Trong cuộc thảo luận này, Lưu Sấm bất ngờ phát hiện, tầm nhìn của Gia Cát Lượng đã dần mở rộng, lại mấy lần nói đúng về quyết đoán của Tào Tháo.
"Tào Tháo lần này, bên cạnh có người tài ba đấy."
Gia Cát Lượng khẽ nói: "Hắn lần này thảo phạt Viên Thuật, chỉ vì chấn nhiếp. Thoạt nhìn, hắn cũng không có ý định một lần giải quyết Viên Thuật, mà là muốn chờ đợi thời cơ. Mạnh Ngạn ca ca, mưu sĩ của Tào Tháo này, tuyệt không đơn giản."
"Quý Bật, lần này Tào Tháo chinh phạt Nhữ Nam, ai là chủ mưu?"
Trần Kiểu nhíu mày, suy nghĩ một chút nói: "Đầu năm Tào Tháo đã đặt chức quân sư tế tửu tại Tư Không phủ. Người đi theo lần này, nghe nói chính là Tư Không quân tế tửu Quách Gia Quách Phụng Hiếu. Người này là người Dĩnh Xuyên, có vẻ như được Tuân Úc tiến cử, được Tào Tháo trọng dụng."
"Quách Gia?"
Lưu Sấm nghe được cái tên này, không khỏi giật mình kinh hãi.
"Mạnh Ngạn ca ca, huynh làm sao vậy?"
"Nếu là do Tào Tháo gây nên, đều xuất từ tay Quách Gia... Khổng Minh, sau khi trở về, ngươi phải cố gắng học tập. Đồng thời phải thay ta để ý vài người, Quách Gia là một trong số đó. Ngoài ra, Chu Du Giang Đông, Lục Tốn Ngô quận... Lục Tốn kia tuổi tác ngang ngươi, lại không phải hạng người bình thường. Những người này, ngươi phải từng người ghi nhớ cho ta. Tương lai nếu có cơ hội, ta muốn ngươi giúp ta đánh bại bọn họ... Khổng Minh, ngươi còn có hùng tâm tráng chí như vậy không?"
Gia Cát Lượng nghe vậy, lập tức tinh thần chấn động.
Nói thật, hắn tuy thông minh, nhưng rốt cuộc vẫn là một đứa bé.
Cũng không như kiếp trước, đã trải qua các loại cực khổ, tâm trí tự nhiên thành thục.
Nhưng bây giờ, Lưu Sấm đã đưa ra cho hắn vài nhân vật mục tiêu, cũng khiến Gia Cát Lượng sinh lòng hiếu thắng.
Quách Gia Quách Phụng Hiếu, Chu Du Chu Công Cẩn... Còn có Lục Tốn?
Trần Kiểu kinh ngạc nói: "Công tử sao lại biết về Lục Tốn?"
"Lúc trước ta đi qua Giang Đông, từng nghe nói qua tên người này. Tuổi tác của hắn hình như cũng không kém Khổng Minh là bao, nên ta đối với hắn, ấn tượng rất sâu... Đúng rồi, còn có một việc, muốn thỉnh giáo Quý Bật."
"Công tử cứ nói, đừng ngại."
Lưu Sấm nghĩ nghĩ, trầm giọng nói: "Quý Bật cũng biết về Lỗ Túc?"
"Lỗ Túc?"
Trần Kiểu khẽ giật mình, thốt lên: "Công tử nói, chẳng lẽ là Lỗ Túc Lỗ Tử Kính ở Đông Thành huyện Hạ Bì sao?"
"Đông Thành huyện?"
Lưu Sấm sửng sốt một chút.
Hắn cũng là đột nhiên nhớ tới một nhân vật như vậy, nhớ mang máng Lỗ Túc hình như là người Từ Châu, về sau không biết vì sao lại đến Giang Đông.
"Đông Thành huyện Hạ Bì, nói cách khác, Lỗ Túc cũng không ở xa?"
Hắn liền vội vàng gật đầu nói: "Sao thế, Quý Bật cũng biết người này?"
Trần Kiểu nói: "Lỗ Túc người này, ở Hoài Nam khá có danh tiếng. Nghe nói hắn sinh ra không lâu thì phụ thân qua đời, sau đó cùng tổ mẫu sống cùng nhau. Người này gia cảnh cực tốt, là kẻ ngang ngược ở Đông Thành, trời sinh tính hào sảng, nên ở địa phương có chút danh tiếng. Lúc ta ở Đông Dương, cũng đã nghe nói về người này. Chẳng qua, theo ta được biết, cách đây không lâu Viên Thuật đã phong hắn làm Đông Thành Trưởng. Chỉ là không rõ hôm nay hắn có còn ở Đông Thành hay không... Viên Thuật mưu nghịch tạo phản, Lỗ Túc là người thông minh, tuyệt sẽ không lại hiệu lực cho hắn."
Lưu Sấm giờ mới hiểu ra, thì ra Đông Thành huyện này tuy thuộc Hạ Bì quản lý, nhưng vì nằm ở Hoài Nam, nên bị Viên Thuật chiếm giữ.
Hắn không nhớ rõ, Lỗ Túc rốt cuộc đã đi Giang Đông vào lúc nào.
Chẳng qua, căn cứ lời Trần Kiểu nói, nếu như Viên Thuật bổ nhiệm hắn làm Đông Thành Trưởng, thì trong cục diện hiện tại, hắn rất có thể đã không còn ở Đông Thành.
"Đáng chết, sao ta lại quên người này?"
Lưu Sấm không khỏi có chút hối hận, nhưng hắn lại không quá mất hy vọng, liền hỏi: "Quý Bật, có thể giúp ta nghe ngóng một chút không?"
Trần Kiểu cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt này có đáng gì, ta sẽ lập tức sai người đi tìm hiểu."
Trần Kiểu đứng dậy rời đi, Gia Cát Lượng thì hiếu kỳ nhìn Lưu Sấm.
"Mạnh Ngạn ca ca, Lỗ Túc Lỗ Tử Kính này, rất lợi hại phải không?"
"À?"
"Ta thấy huynh vừa rồi bộ dạng, tựa hồ có chút hối hận... Nên ta nghĩ, người này hẳn là rất có bản lĩnh."
"Không phải rất có bản lĩnh, mà là phi thường có bản lĩnh!"
"Đây chính là một trong những nguyên huân thế chân vạc của Giang Đông... Đúng rồi, hình như Gia Cát Cẩn cũng là do Lỗ Túc tiến cử, mới ra sức cho Đông Ngô! Cũng không hiểu được, Gia Cát Cẩn ngày nay, liệu đã quy thuận Tôn Sách chưa?"
"Khổng Minh, ngươi có nhớ huynh trưởng mình không?"
Gia Cát Lượng khẽ giật mình, gật đầu, rồi lại lắc đầu.
Hắn khẽ nói: "Đại huynh hôm nay chẳng có tin tức gì, cũng không biết là vì cớ gì. Theo lý mà nói, huynh ấy hẳn đã biết thúc phụ đã mất, thế nhưng... Ta không biết. Ta đôi khi sẽ nhớ huynh ấy, nhưng đa số thời điểm, lại không quá tưởng niệm."
Xem ra, giữa Gia Cát Lượng và Gia Cát Cẩn, hẳn là có mâu thuẫn không nhỏ.
Lưu Sấm cũng không biết, liệu có nên nói cho Gia Cát Lượng một vài tin tức hay không... Nhưng hắn nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn là quyết định, cứ thuận theo tự nhiên vậy.
Bản quyền chuyển ngữ chương này xin dành riêng cho truyen.free.