(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 129: Viên thị chi mời (thượng)
Lưu Sấm không ngờ Trịnh Huyền lại đột ngột hỏi vấn đề này, nhất thời không biết phải trả lời ra sao.
Trịnh Huyền khẽ nói: "Nếu Lữ Bố không đáng tin cậy, Mạnh Ngạn kết minh với hắn thực chất hại nhiều hơn lợi, e rằng Tào Tháo sẽ không dễ dàng bu��ng tha ngươi."
"Kỳ thực, cho dù ta không kết minh với Lữ Bố, Tào Tháo cũng chưa chắc đã bỏ qua ta."
Lưu Sấm cười khổ một tiếng, nhìn Trịnh Huyền nói.
Kể từ khi thân thế được chứng minh, xác nhận là hoàng thúc Đại Hán, nói theo một góc độ nào đó, Lưu Sấm đã lên con thuyền hải tặc của đảng bảo hoàng, đứng ở thế đối lập với Tào Tháo. Bởi vậy, bất kể hắn có muốn hay không, sớm muộn gì cũng sẽ bất hòa với Tào Tháo. Điểm này Lưu Sấm hiểu rõ, Trịnh Huyền có lẽ cũng vô cùng sáng tỏ. Hơn nữa, Lưu Sấm tin rằng, chậm nhất là trước khi trận chiến Quan Độ bùng nổ, Tào Tháo nhất định sẽ ra tay đối phó hắn.
Vị trí Thanh Châu quá đỗi nhạy cảm, Tào Tháo làm sao có thể khoanh tay nhường cho người khác?
Trừ phi, Lưu Sấm cam lòng ngồi yên chờ chết, giao nộp binh quyền, làm một ông nhà giàu.
Thế nhưng dù có như vậy, liệu có thực sự được một kết cục tốt đẹp sao?
Chưa kể Lưu Sấm cũng có dã tâm!
Kiếp trước, dã tâm của hắn bị luật pháp thế tục ràng buộc. Ngày nay, hắn không muốn lại sống một đời uất ức.
Trịnh Huyền gật đầu, "Nghe ngươi nói vậy, hẳn là Mạnh Ngạn đã có tính toán hậu sự rồi?"
"Kế sách sau này thì vẫn chưa có, chẳng qua ta đã có vài ý tưởng."
"Kể ta nghe xem?"
Lưu Sấm hơi do dự, tiến đến bên tai Trịnh Huyền khẽ nói ra một địa danh.
Trịnh Huyền đột nhiên ngồi thẳng dậy, nhìn Lưu Sấm nói: "Ngươi cần phải hiểu rõ, Bắc Hải Đông Lai tuy hoang vắng, nhưng ít ra vẫn có chút nhân khí.
Thế nhưng nếu ngươi đến nơi đó, chỉ toàn Khổ Hàn Chi Địa, nhân khẩu không đáng nhắc tới, riêng lương thực thôi đã thành vấn đề."
"Về lương thực, ta đã nghĩ ra đối sách rồi."
"Ồ?"
"Năm nay Thúc Trì đã đề cử ta cây cao lương, ta xem qua ở huyện Lang Gia, quả thực là loại cây cao sản hơn hẳn các loại cây trồng khác rất nhiều.
Cho nên ta định di thực nó sang bên đó... Chẳng qua thời gian không chờ ta, ta phải nhanh chóng tìm người thực hiện việc này ngay bây giờ. Nếu cây cao lương di thực thành công, thì lương thực sẽ không còn là vấn đề nữa. Đồng thời, ta đã cho người đi Bắc Cương tìm kiếm các loại cây trồng ch���u lạnh, đến lúc đó cũng sẽ có chút công dụng."
Trịnh Huyền lâm vào trầm tư, tựa lưng vào giường, ngón tay khẽ gõ lan can.
"Nếu lương thực có thể giải quyết, các vấn đề khác cũng chẳng đáng nói."
"Đáng tiếc, trong tay ta không có nhân tài mới tinh thông trồng trọt. Thúc Trì và Tử Minh đều giỏi quản lý, nhưng lại không giỏi nghiên cứu... Ta đang vì chuyện này mà đau đầu, không biết phải làm sao. Nếu có người tinh thông trồng trọt phò trợ, ta sẽ càng nắm chắc hơn trong việc di thực thành công cây cao lương."
"Tinh thông việc đồng áng ư?"
Trịnh Huyền nheo mắt, trầm ngâm không nói gì.
Một lát sau, ông khẽ nói: "Nếu nói đến việc đồng áng, ta thực sự nhớ tới một người."
"Ồ?"
"Từ Mạc Từ Cảnh Sơn."
Nghe cái tên đó, quả thực rất xa lạ.
Lưu Sấm ở Bắc Hải tuy không lâu, nhưng phàm là người có chút danh tiếng, hắn ít nhiều cũng biết một ít. Thế nhưng cái tên Từ Mạc này lại vô cùng xa lạ. Chớ nói hắn ở Bắc Hải chưa từng nghe qua, ngay cả trong ký ức cũng không có ấn tượng gì về người này.
Trịnh Huyền vỗ vỗ cánh tay Lưu Sấm, ra hiệu hắn ngồi xuống.
"Mạnh Ngạn chớ phí tâm tìm kiếm, Từ Cảnh Sơn này vốn không phải người Thanh Châu.
Nhắc tới cũng thật khéo, ngươi đã có ý định Bắc tiến, thì người này quả thực có thể giúp ngươi không ít. Hắn là người huyện Kế, quận Nghiễm Dương, giỏi việc đồng áng, thích đọc sách, tuổi chừng khoảng 27-28. Thuở trẻ, hắn từng học nửa năm ở môn hạ của ta, sau vì mẹ già bệnh nặng nên trở về quê nhà. Vài năm trước, hắn còn thường xuyên thư từ qua lại với ta, thỉnh giáo học vấn. Ta thấy hắn là người hiếu thuận, nên vẫn thường xuyên hồi âm. Chỉ là hai năm qua liên lạc thưa thớt, một phần vì ta không có chỗ ở cố định, phần khác vì tình hình bên đó cũng có chút gian nan.
Nếu ngươi muốn tìm người tinh thông việc đồng áng, Từ Mạc là một nhân tuyển cực kỳ tốt.
Chi bằng thế này, ta viết một phong thư, ngươi mang đến cho hắn, chắc hẳn hắn sẽ không từ chối."
Người đời thường nói, nhà có một người già, như có một báu vật.
Lưu Sấm vô cùng kinh ngạc xen lẫn vui mừng, liên tục g���t đầu.
"Thế phụ, vậy còn ông?"
"Ta ư?"
"Đến lúc đó nếu ta phải rời đi, ông sẽ làm gì?"
Trong ánh mắt Lưu Sấm, mang theo vài phần chờ đợi.
Trịnh Huyền mỉm cười, "Ngươi là Bàn Sấm, Ích Ân nay đã vì ngươi hiệu lực, lão phu còn đặt hy vọng vào ngươi.
Ngươi muốn tạo giấy in sách, nếu ngươi đi rồi, ta tự nhiên cũng sẽ đi cùng ngươi, chẳng lẽ cuối cùng ta còn muốn vẫy đuôi xin hàng Viên Thiệu Tào Tháo sao?"
Khối đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.
Lưu Sấm nhẹ nhõm thở ra. Nếu Trịnh Huyền đi theo hắn, tất nhiên có thể biến việc khó thành dễ.
Sau khi cáo từ rời khỏi nhà Trịnh Huyền, Lưu Sấm liền trở về biệt phủ.
Hắn vừa ngồi xuống định thở một hơi, lại không ngờ nghe thấy bên ngoài phòng truyền đến một trận tiếng động lớn ồn ào.
Lưu Sấm ngạc nhiên đứng dậy, cất bước ra khỏi thư phòng.
Tiếng động truyền ra từ một tiểu viện bên cạnh. Hắn đi tới, chỉ thấy Mi Hoán và Cam phu nhân đang đứng trước một cỗ guồng quay tơ, mặt hiện lên vẻ hưng phấn.
"Gia Cát nương tử, muội thực sự đã làm được rồi!"
"Làm được gì?"
Lưu Sấm cất bước tiến lại gần, nghi hoặc nhìn chiếc guồng quay tơ kia.
Mi Hoán thấy Lưu Sấm đến, vốn hơi giật mình, chợt hưng phấn đón lại, một tay kéo cánh tay Lưu Sấm, nói đầy vẻ hưng phấn: "Mạnh Ngạn, huynh mau đến xem."
Nói rồi, nàng đi đến trước guồng quay tơ kia, chân đạp guồng, hai tay trên guồng quay không ngừng thoi đưa.
Bên cạnh Gia Cát Linh cũng vẻ mặt vui sướng, nhìn Mi Hoán dệt lụa, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
Cam Ngọc nói: "Công tử đến Hạ Bi không lâu sau, có một lần Gia Cát nương tử thấy ta và Tam nương tử dệt lụa vất vả, nên mới muốn thiết kế ra một máy dệt lụa mới cho chúng ta. Dạ, nàng ấy thực sự đã làm được rồi! Giờ đây chúng ta có thể dùng chân điều khiển máy dệt, như vậy là có thể giải phóng hai tay, có thể làm thêm nhiều việc khác. Công tử, Gia Cát nương tử làm ra chiếc máy dệt lụa mới này, thực sự là một công lớn, ngài cần phải khen thưởng."
Máy dệt lụa thời Hán đã ngày càng thành thục.
Chẳng qua, máy dệt lụa đạp chân vẫn chưa xuất hiện. Theo ghi chép lịch sử, sự ra đời của nó ít nhất phải đợi gần một trăm năm nữa.
Thế nhưng Lưu Sấm không ngờ rằng, chiếc máy dệt đạp chân này lại xuất hiện sớm như vậy, hơn nữa còn do Gia Cát Linh cải tiến.
Nha đầu kia, lại lợi hại đến vậy ư?
Lưu Sấm đang suy nghĩ chuyện tương lai, Bắc Cương nghèo nàn, nhưng sự xuất hiện của chiếc máy dệt đạp chân này quả thực có thể giải quyết một vấn đề lớn cho hắn.
Hắn không khỏi khen ngợi: "Gia Cát nương tử, quả nhiên là khéo tay."
Một câu khen ngợi bình thường, lại khiến Gia Cát Linh xấu hổ đỏ mặt, trong lòng ngọt ngào.
Nàng cúi đầu, nói khẽ như tiếng muỗi kêu: "Cũng không có gì, chỉ là thấy Tam nương tử các nàng dệt lụa vất vả, nên mới nghĩ ra thứ này."
Rất nhiều người cho rằng, các quý phu nhân thời Đông Hán sống trong vàng son, sinh hoạt xa hoa.
Kỳ thực, vào cuối thời Đông Hán, rất nhiều quý phu nhân trong nhà vẫn phải lo liệu nội trợ.
Ví dụ như vợ trước của Tào Tháo... Hoặc vẫn chưa thể gọi là vợ trước, bởi vì hôn ước giữa Tào Tháo và Đinh phu nhân vẫn còn, chỉ là hai người ở riêng hai nơi.
Sách sử ghi chép, Tào Tháo từng có ý muốn hòa hảo với Đinh phu nhân, nhưng Đinh phu nhân lại không để ý tới ông ta, quay lưng về phía Tào Tháo, vẫn quay máy dệt lụa.
Điều này cũng cho thấy, dù là người quý phái như vợ Tào Tháo, cũng phải biết làm loại nội trợ này.
Mi Hoán tự nhiên cũng biết dệt lụa, thậm chí y phục của Lưu Sấm, phần lớn là do Mi Hoán dệt ra rồi cho người gia công chế tác.
Đã có chiếc máy dệt đạp chân này xuất hiện, Lưu Sấm tự tin rằng hắn càng nắm chắc hơn.
Cùng Mi Hoán, Gia Cát Linh và những người khác một bên thử chiếc máy dệt đạp chân này, một bên hỏi Gia Cát Linh một số vấn đề liên quan.
Tựa hồ là đã hỏi đúng chỗ đắc ý của Gia Cát Linh, nàng cũng không hề giấu giếm, đem tất cả nguyên lý của máy dệt đạp chân nói cho Lưu Sấm.
Lưu Sấm cảm thấy, nếu quy mô lớn mở rộng chiếc máy dệt đạp chân này, e rằng cũng không phải một chuyện quá khó khăn...
Đêm đó, Mi Phương đến phủ bái phỏng.
Trong khoảng thời gian này, đường công danh của hắn vô cùng rộng mở.
Trước đây, việc thu mua lương thực số lượng lớn đã giúp Bắc Hải quốc vững vàng vượt qua giai đoạn khó khăn.
Hơn nữa, vì Viên Thuật xưng đế, giá lương thực ở các khu vực phía nam Hoàng Hà, tức là Duyện Châu, Dự Châu và Hà Lạc, đã tăng vọt.
Tuy Tào Tháo đã mở rộng đồn điền và đạt thành tích không nhỏ vào năm trước, nhưng đối mặt với nguy cơ chiến lo���n, giá lư��ng thực tự nhiên tăng vọt.
Có được nguồn lương thực dồi dào này, Lưu Sấm có thể an tâm phổ biến đồn điền, chiêu mộ lưu dân.
Mi Phương lần này vừa từ Ký Châu trở về. Hắn vừa nghe nói Lưu Sấm đã trở lại từ Hạ Bi, liền vội vội vàng vàng đến bái phỏng ngay.
Lưu Sấm mời Mi Phương ngồi xuống, rồi sai người mang đến Mật Tương Thủy đã ướp lạnh bằng nước giếng.
"Tử Phương, ta có một việc đại sự, đang do dự không biết nên tìm ai làm.
Ngươi đã đến rồi, thật ra lại giúp ta giải quyết một phiền phức... Ta không ngại nói thật với ngươi, lần này đến Hạ Bi, tuy đã kết minh với Lữ Bố, nhưng ta không mấy lạc quan về kết quả tương lai. Bắc Hải quốc thực sự quá nhỏ, xung quanh cường địch quá nhiều, tuyệt đối không phải nơi có thể lập căn cơ."
"Ồ?"
Mi Phương nghe xong khẽ giật mình, chợt trong lòng mừng thầm.
Lưu Sấm có thể nói cho hắn biết chuyện này, chứng tỏ Lưu Sấm vô cùng tín nhiệm hắn.
Điều này cũng khiến Mi Phương càng thêm phấn chấn, liền vội vàng hỏi: "Vậy không biết công tử, có mưu ��ồ gì?"
Lưu Sấm nhắm mắt lại, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Nhị huynh, ta có thể tín nhiệm ngươi không?"
Mi Phương liền vội vàng khom người nói: "Phương nguyện vì công tử mà quên mình phục vụ."
"Ngươi ghé tai lại đây."
Lưu Sấm ghé vào tai Mi Phương, thì thầm hồi lâu.
Lúc đầu Mi Phương lộ vẻ kinh ngạc, nhưng chợt lông mày nhíu chặt, sau đó lại từ từ giãn ra, trên mặt hiện lên vài phần ngưng trọng.
"Việc này, ta giao cho ngươi toàn quyền phụ trách.
Nếu cần tiền bạc, cứ việc mở miệng. Ngày nay các kho phủ ở Cao Mật, Di An, Tức Mặc, Đông Vũ mấy huyện đều tràn đầy, đợi sau mùa thu hoạch, chắc hẳn sẽ càng thêm dư dả. Bởi vậy, ta muốn ngươi chuẩn bị sẵn sàng, chờ đến lúc Tử Minh mang hạt giống tới, ngươi sẽ bắt tay vào làm việc này.
Chẳng qua, ngươi không được dùng tên thật để làm việc, tốt nhất là thay đổi thân phận.
Còn nữa, chuyện này nhất định phải cẩn mật giữ bí mật, trừ người tham dự ra, không được nói với bất kỳ ai, ngay cả Hoán Hoán cũng không thể nói cho nàng biết."
Mi Phương trong lòng r���t kích động, mặc dù có chút bất an, nhưng nhiều hơn lại là một nỗi cuồng hỉ.
Hắn biết rõ, chỉ cần mình có thể làm tốt chuyện này, vậy thì từ nay về sau, hắn sẽ trở thành thành viên cốt cán của Lưu Sấm.
Như Gia Cát Lượng, Quản Hợi, Hứa Chử, những thành viên cốt cán như vậy.
Điều này, thế nhưng lại liên quan đến tiền đồ của Lưu Sấm.
Mi Phương trầm ngâm một lát rồi trịnh trọng nói: "Công tử đã tin tưởng Phương như vậy, nếu Phương không làm việc này thỏa đáng, nguyện dâng đầu đến gặp."
"Rất tốt, vậy ngươi đi chuẩn bị một chút, tùy thời khởi hành."
Cuộc mật đàm lần này với Mi Phương, ngoại trừ hai người trong cuộc, hầu như không ai biết.
Sau đó, Lưu Sấm hướng Quản Hợi yêu cầu Thường Thắng, Bùi Vĩ, Trương Siêu, Trương Thừa và Lý Luân năm người, chuẩn bị cho bọn họ theo Mi Phương hành động.
Năm người này, là những người cùng Lưu Sấm khởi sự từ huyện Cù, độ trung thành tự nhiên không cần phải lo lắng.
Mà năm người họ hoàn toàn không phải những người có danh tiếng hiển hách. Sau khi Lưu Sấm đứng vững gót chân ở Cao Mật, năm người cũng dần trở nên có phần im ắng.
Lưu Sấm nói rõ kế hoạch của mình với năm người, cũng dặn dò họ rằng việc này nhất định phải giữ bí mật, ngay cả Quản Hợi cũng không thể nói.
Sau khi suy nghĩ, năm người quyết định theo Mi Phương Bắc tiến.
Mà nói đến, năm người họ không giống Bùi Thiệu, có tài thống lĩnh binh mã.
Luận võ nghệ, Thường Thắng và Bùi Vĩ là cao nhất, nhưng nếu ở trong quân, chỉ có thể làm một Bách nhân tướng.
Chưa kể quân kỷ sâm nghiêm, đặc biệt là sau khi Cao Thuận đến, đã chỉnh đốn lại "Thất Luật Ngũ Thập Tứ Trảm", tác phong và kỷ luật trong quân càng trở nên nghiêm khắc hơn.
Thường Thắng và Bùi Vĩ cũng không phải hạng người thích bị ràng buộc, chưa kể Trương Thừa và Trương Siêu ba người kia, cũng có tính cách của hiệp sĩ giang hồ, càng không thích hợp phục vụ trong quân.
So với đó, việc theo Mi Phương Bắc tiến dường như phù hợp hơn với tính cách của cả năm người họ, nên họ đã rất sảng khoái đồng ý.
Mấy ngày sau, Thái Sử Từ bí mật trở về t�� vịnh Giao Châu.
Cùng đi với hắn đến Cao Mật, còn có Tiết Châu.
"Tiết đương gia, có một việc muốn thỉnh giáo."
Lưu Sấm của ngày nay, đã không còn là tên tiểu tử năm xưa nói chuyện với Tiết Châu bên ngoài thành huyện Cù.
Giờ đây hắn là Thái thú Tề quận, Quán Đình hầu... Mà danh xưng Hoàng thúc Đại Hán kia, càng khiến Tiết Châu cảm thấy một sự gò bó khó hiểu. Nhìn Lưu Sấm, Tiết Châu không khỏi cảm thán trong lòng. Hắn chưa từng nghĩ tới, tên tiểu tử huyện Cù năm ấy lại quật khởi nhanh chóng đến thế. Nhanh đến mức, khiến hắn cảm thấy kinh ngạc...
Bởi vậy nghe Lưu Sấm hỏi, Tiết Châu không dám lơ là, vội vàng đứng dậy đáp lễ.
"Thỉnh giáo thì không dám nhận, xin công tử cứ phân phó."
Tiết Châu ngày trước có thể cùng hắn thong thả trò chuyện trên núi Úc Châu, giờ đã không còn tồn tại.
Trong lòng Lưu Sấm, cũng thầm than một tiếng.
Nhưng chuyện như vậy, cũng không có cách nào khác.
Theo địa vị tăng cao, hắn chắc chắn sẽ dần hiểu rõ, cái gì gọi là 'cao xử bất thắng hàn (ở chỗ cao không khỏi rét lạnh)'.
"Hữu Bá có biết, ở đâu có thợ đóng tàu không?"
Tiết Châu nghe xong khẽ giật mình, đột nhiên bật cười thành tiếng: "Chỉ e công tử còn không biết, Châu này trước khi khởi sự, từng làm nghề chèo thuyền.
Những thứ khác không nói, nếu là nói đến đóng thuyền, Châu này ngược lại có chút tự tin... Chẳng qua, công tử chẳng lẽ muốn đóng thuyền ư? Đây cũng không phải là một việc nhỏ."
Lưu Sấm cũng cảm thấy rất kinh ngạc, không ngờ người đóng thuyền mà hắn vẫn luôn tìm kiếm lại ở ngay bên cạnh mình.
"Ta muốn xây dựng ụ tàu ở Hạ Mật, đóng tàu biển.
Chỉ khổ nỗi không biết nên đi đâu tìm kiếm thợ đóng tàu... Lại không ngờ, Hữu Bá lại là bậc thầy trong lĩnh vực này. Không biết Hữu Bá có nguyện ý đóng tàu biển cho ta không?"
Tuy không rõ lắm vì sao Lưu Sấm phải xây dựng ụ tàu, đóng tàu biển, nhưng đã là Lưu Sấm phân phó, Tiết Châu đương nhiên sẽ không từ chối.
Ngược lại, Thái Sử Từ một bên ánh mắt sáng bừng, khẽ hỏi: "Công tử, muốn hưng binh ư?"
Hạ Mật nằm ở phía bắc Cao Mật, không thuộc phạm vi kiểm so��t của Lưu Sấm.
Hiện tại, hắn đột nhiên đưa ra muốn xây dựng ụ tàu, vậy thì khẳng định phải hưng binh đánh Hạ Mật.
Ở vịnh Giao Châu nửa năm, Thái Sử Từ thực sự đã chịu đựng quá đủ rồi.
Ngoại trừ an trí di dân, xây dựng thành quách, dường như cũng chẳng có việc gì khác để làm. Thái Sử Từ mỗi ngày cưỡi ngựa bắn tên, sớm đã có chút không kiên nhẫn.
Hôm nay Lưu Sấm lại muốn dùng binh...
Lưu Sấm mỉm cười, "Tử Nghĩa, ngươi đừng nói nữa.
Chiến sự ở Hạ Mật không liên quan đến ngươi, ta chuẩn bị để Hợi thúc tự mình chủ trì."
"Ồ?"
"Chẳng qua ngươi cũng đừng nóng vội, tuy cuộc chiến Hạ Mật không liên quan đến ngươi, nhưng cuộc chiến Đông Lai, ta lại hy vọng do ngươi chủ trì. Văn Hướng đã luyện binh ở Giao Đông một thời gian rồi. Ngươi hãy cầm ấn tín của ta, sáng sớm ngày mai khởi hành, tiến đến Tức Mặc, hội hợp cùng Văn Hướng. Đến lúc đó, ta muốn ngươi dùng tốc độ nhanh nhất, đoạt lấy Đông Lai. Ngươi đánh càng hung hãn, thành quả chiến đấu càng huy hoàng, bên ta lại càng thuận tiện giải quyết Bành Cầu kia!"
Thái Sử Từ nghe xong, lập tức nheo mắt lại.
Hắn trầm giọng nói: "Công tử cứ yên tâm, ta nhất định sẽ vì công tử mà đoạt lấy Đông Lai!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free.