(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 135: Thừa nhận
Có ai từng thấy cách chào hỏi tàn khốc như đập nát dưa hấu thế này bao giờ chưa?
Đầu Khôi Nguyên Tiến, cứ thế bị một gậy đánh nát tựa dưa hấu, óc văng tung tóe. Viên Thượng vừa bước tới, còn chưa kịp mở miệng ngăn cản, một vệt máu tươi lẫn óc đã phun thẳng vào mặt hắn, khiến Viên Thượng hoảng sợ, lập tức khựng lại. Hắn sững sờ trong chốc lát, chợt sắc mặt kịch biến. Hai chân nhũn cả ra, lập tức quỵ xuống đất, nôn mửa không ngừng. Thi thể Khôi Nguyên Tiến ngã vật xuống ngay trước mặt hắn, khiến hắn ngã bệt xuống đất.
"Ngươi. . ." Viên Thượng mặt mày tái nhợt, chỉ vào Lưu Sấm. Mà Lưu Sấm mặt không biểu tình, chỉ thoáng nhìn qua thi thể Khôi Nguyên Tiến, mỉm cười nói: "Thực sự xin lỗi, vừa rồi ta đã không kịp dừng tay." "Ngươi, ngươi, ngươi. . ." Viên Thượng muốn mắng chửi ầm ĩ, nhưng không hiểu sao, lời đến khóe miệng, lại không thể thốt ra. Cái thi thể biến dạng đến mức không thể nhận ra của Khôi Nguyên Tiến gục ngay trước mặt hắn, mùi máu tươi nồng nặc, càng khiến Viên Thượng, người từ nhỏ đã quen cảnh gấm vóc ngọc thực, trong lòng tự dưng nảy sinh nỗi sợ hãi khó hiểu. Tên này, tên này quả là một sát tinh! Viên Thượng lớn đến chừng này, người chết đâu phải là chưa từng thấy bao giờ. Nhưng hắn lại chưa từng thấy cái chết thảm khốc như của Khôi Nguyên Tiến? Thế nên tâm lý hắn hoàn toàn không có sự chuẩn bị, khi đối mặt với tử thi, hắn lại không thốt nên lời một câu tử tế. Một nỗi sợ hãi cái chết quẩn quanh trong lòng hắn. Ánh mắt hắn từ người Lưu Sấm chuyển sang cái Bát Âm Chuy đang đầm đìa máu kia, Viên Thượng lại không nhịn được nuốt nước bọt, cảm thấy cổ họng khô rát, như có lửa đốt.
"Đây chính là cao thủ sao?" Lưu Sấm cười lạnh một tiếng, Bát Âm Chuy nện mạnh xuống đất, "Trương Ngưu Nhi!" Trương Ngưu Nhi cùng hai tên tùy tùng lập tức bước lên phía trước, tiếp nhận Bát Âm Chuy từ tay Lưu Sấm. Cả ba người, trong mắt đều toát lên vẻ kính phục. "Tốt!" Viên Đàm cuối cùng cũng mở miệng, quát to một tiếng "Tốt!". Cú đánh này của Lưu Sấm, coi như đã chính thức nhập cuộc. Bất kể hắn có thực sự bày tỏ lập trường hay không, với cú đánh này, giữa Lưu Sấm và Viên Thượng, e rằng sẽ không còn bất kỳ chỗ trống nào để hòa giải. Đây chẳng phải là đã bày tỏ lập trường rồi sao! Viên Đàm mừng rỡ trong lòng, giọng điệu cũng biến đổi hẳn, tiến lên vài bước đón Lưu Sấm, kéo tay Lưu Sấm nói: "Mạnh Ngạn tiếng tăm lẫy lừng, quả nhiên danh bất hư truyền. Trước kia ta còn không quá tin Mạnh Ngạn có thể thắng được Lữ Bố, hôm nay vừa thấy, Mạnh Ngạn có thể sánh ngang với Hào Hổ kia." Trong lời nói, toát lên ý tứ thân mật.
Trong lòng Tuần Kham thở dài, thầm than khổ sở. Lưu Sấm lần này, xem như đã đắc tội nặng Viên Thượng rồi... Viên Đàm giờ phút này trông thế nào cũng không giống một minh chủ, trái lại càng giống một kẻ tiểu nhân nịnh bợ. Thật lòng mà nói, đây cũng là nguyên nhân Tuần Kham vẫn luôn không muốn chính thức phò tá Viên Đàm, bởi vì theo hắn thấy, tầm nhìn của Viên Đàm thật sự quá hạn hẹp. "Mạnh Ngạn lặn lội đường xa, lại trải qua khổ chiến, chắc hẳn đã mệt mỏi lắm rồi." Tuần Kham tiến lên nói: "Đại công tử, chi bằng cứ để hắn về nghỉ ngơi, có chuyện gì, ngày mai lại bàn." Viên Đàm lúc này đang hào hứng bừng bừng, cũng không để ý lời Tuần Kham, lập tức thuận miệng nói: "Tuân công nói chí phải, Mạnh Ngạn chi bằng cứ nghỉ ngơi cho thật tốt trước đã." "Không được!" Viên Thượng cuối cùng cũng thoát khỏi nỗi sợ hãi kia, đột nhiên nhảy dựng lên la lớn: "Lưu Sấm, nói là luận bàn, tại sao lại ra tay sát hại?"
Không đợi Lưu Sấm mở miệng, Viên Đàm đã bất mãn nói: "Hiển Phủ, trước đó đã nói rồi, đao kiếm vô tình, sinh tử bất luận. Sao giờ ngươi lại muốn đổi ý? Hôm nay ngươi đã làm đủ trò rồi... Nếu cảm thấy không phục, chúng ta hãy về bẩm phụ thân, xin phụ thân quyết đoán." "Ngươi. . ." Viên Thượng trừng mắt Viên Đàm, tức giận đến mức lồng ngực phập phồng không ngừng. Mà Lưu Sấm thì im lặng không nói. Trên thực tế, đến giờ phút này hắn đã không cần phải nói thêm bất cứ lời nào nữa, bởi vì hắn đã thể hiện đủ thành ý, và thứ thành ý đó khiến Viên Đàm vô cùng hài lòng. Mà đây, chẳng phải là mục đích Viên Đàm mời hắn đến đó sao? Nay mục đích đã đạt, Viên Đàm tự nhiên sẽ đứng về phía Lưu Sấm. Từ giờ trở đi, đây là thời điểm hai họ Viên tranh chấp. "Hữu Nhược, ngươi hãy đưa Mạnh Ngạn về nghỉ ngơi đi. Ngày mai bàn việc quân, ta thấy Mạnh Ngạn không cần tham gia. Hắn theo Cao Mật một đường tới, ngựa xe vất vả, chi bằng nên nghỉ ngơi cho tốt hai ngày."
Tân Trọng Trì ngươi, lúc này lại nhảy ra nói đỡ. Tuần Kham hừ một tiếng, trừng mắt nhìn Tân Bình một cái, rồi kéo Lưu Sấm đi thẳng. "Mạnh Ngạn, ngày mai ta sẽ đem hai con ngựa kia, đưa đến trong doanh." Tuần Kham muốn mở miệng từ chối, nhưng lại bị Lưu Sấm nhẹ nhàng kéo tay một cái. Hắn kinh ngạc nhìn Lưu Sấm, thì thấy Lưu Sấm cất cao giọng nói: "Vậy xin làm phiền Đại công tử." "Mạnh Ngạn, ngươi đây là làm gì vậy?" Lên xe ngựa xong, Tuần Kham cũng nhịn không được nữa, hầu như là chửi ầm lên: "Ngươi có biết không, Viên Thượng là đứa con được Viên Công sủng ái nhất, tương lai thậm chí có khả năng được lập làm thế tử, trở thành người kế vị của Viên Công. Ngươi hôm nay giết Khôi Nguyên Tiến thì thôi, tội gì cuối cùng lại đắc tội Tam công tử đến mức ấy chứ? Ngươi có biết không, ngươi làm như vậy sẽ chọc giận Tam công tử, đến cuối cùng thậm chí có khả năng không còn chỗ dung thân."
Cái gọi là yêu sâu sắc, hận khắc cốt. Tuần Kham thật sự là bị Lưu Sấm tức đến phát điên rồi, hầu như không chút tình cảm. Nếu như Lưu Sấm thật sự là một mãng phu thì Tuần Kham cũng chẳng nói gì. Nhưng hắn biết rõ, Lưu Sấm tuyệt đối không phải một mãng phu. Từ khi đến Bắc Hải, hắn đã ẩn nhẫn hơn nửa năm trời không động thủ, vừa động thủ thì như lôi đình vạn quân, căn bản không cho đối thủ bất kỳ sức hoàn thủ nào. Nhìn từ điểm này, Lưu Sấm là người làm việc có mưu lược, tính toán kỹ càng rồi mới hành động. Nhưng vì sao hôm nay hắn lại lỗ mãng như vậy, đối đầu với Viên Thượng đến mức này? Tuần Kham vừa mắng vừa chửi, chợt như bừng tỉnh. Hắn nhìn Lưu Sấm, mà Lưu Sấm thì cười hì hì nhìn hắn, hai người yên lặng nhìn nhau, trong lúc đó Tuần Kham thở dài một tiếng, ngậm miệng lại không nói thêm lời nào.
Xe ngựa dừng lại trước cổng phủ Tuân. Trong lòng Tuần Kham nghẹn ngào lửa giận, bước xuống xe. "Đi theo ta." Hắn trừng mắt nhìn Lưu Sấm một cái, liền cất bước đi vào trong phủ. "Cho tùy tùng của Mạnh Ngạn sắp xếp chỗ ở tử tế, khoảng thời gian này, bọn họ sẽ ở lại đây." Tuần Kham phân phó người giữ cổng xong, liền dẫn Lưu Sấm đi vào trong. Lưu Sấm thì càng sẽ không phản đối, đưa mắt ra hiệu cho ba người Trương Ngưu Nhi, rồi cười tủm tỉm theo sau Tuần Kham.
"Lưu mập mạp, sao ngươi lại tới đây?" Khi hai người xuyên qua chính phòng, đi vào hậu trạch, đã thấy ở hành lang một đám người đang bước tới. Một thiếu nữ trong đó mắt rất tinh, liếc một cái đã nhận ra L��u Sấm, liền sôi nổi chạy tới. Chẳng qua là khi nàng thấy Tuần Kham cũng ở đó, không nói hai lời, quay đầu nhanh như chớp biến mất không còn tăm hơi. Dáng vẻ đó, hiển nhiên giống như chuột thấy mèo, sợ hãi Tuần Kham vô cùng. Lưu Sấm đương nhiên nhận ra, cô gái kia chính là Tuân Đán. Chẳng qua thấy nàng có dáng vẻ như thế, hắn nhịn không được bật cười thành tiếng... Tuần Kham mặt đỏ tía tai, vốn đã làm tốt tư thế muốn ra vẻ uy nghiêm của lão đại nhân, nào ngờ Tuân Đán lại không nể tình đến thế, đến cả cơ hội mở miệng cũng không có. Lời đến khóe miệng, bị rõ ràng nuốt ngược lại, nghe được tiếng cười của Lưu Sấm, mặt hắn càng sa sầm như nước.
"Lão gia, ngài đã về rồi!" Trần phu nhân thấy Tuần Kham trở về, cười dịu dàng đón tiếp. "Mạnh Ngạn, mau tới bái kiến thím con." Tuần Kham cuối cùng cũng đã tìm được một cái cớ, vội vàng chỉ tay, rồi nói với Trần phu nhân: "Phu nhân, đây chính là Bàn Sấm, nàng xem có giống Tử Kỳ không?" Trần phu nhân vốn mặt mày tươi rói, nhưng thấy Lưu Sấm, không khỏi sắc mặt trầm xuống. Lưu Sấm vừa thấy, biết vậy là không ổn rồi. Thoạt nhìn vị mẹ vợ tương lai này, dường như đối với hắn có chút không thích, không dễ đối phó chút nào a... "Tiểu chất Lưu Sấm, bái kiến thím." Trần phu nhân thấy Lưu Sấm tự nhiên trong lòng không vui, nhưng công phu bề ngoài, vẫn phải làm cho đủ, vì vậy cố gượng cười một tiếng, xem như đã chấp thuận.
Mặc kệ Trần phu nhân nghĩ ngợi lung tung ra sao, Tuần Kham dẫn Lưu Sấm đến thẳng thư phòng. Hắn phân phó người nhà: "Bất kể là ai, không được lại gần thư phòng. Nếu có người đến, cho dù là phu nhân, cũng phải ngăn lại cho ta... Ta có chuyện quan trọng cần bàn bạc với Mạnh Ngạn, bất kể là ai cũng không được tới quấy rầy." "Dạ!" Tuần Kham thấy hạ nhân đã đi rồi, liền ngồi xuống, nhìn Lưu Sấm đang đánh giá xung quanh, ho khan một tiếng. Lưu Sấm vội vàng cúi đầu xuống, cúi người khom lưng, ra vẻ vâng lời. "Nói xem nào, rốt cuộc ngươi tính toán ra sao?" Lưu Sấm do dự hồi lâu, cuối cùng quyết định, thẳng thắn thành khẩn đối mặt với Tuần Kham.
"Lão đại nhân cho rằng Viên Thượng hôm nay, tại sao lại hùng hổ hống hách như vậy?" "Cái này sao. . ." Tuần Kham hơi đau đầu rồi. Chuyện này nói đi nói lại, thật sự không thể trách Lưu Sấm, là Viên Thượng năm lần bảy lượt gây sự, mới hoàn toàn chọc giận Lưu Sấm. Trước kia cứ nghĩ tiểu tử này còn rất ổn trọng, hiện tại xem ra... Ta cũng không thể nói với Bàn Sấm rằng, Viên Thượng kia là muốn tranh đoạt nàng dâu với ngươi sao? Cho nên, hắn buồn bực rất lâu, mới khó khăn lắm thốt ra một câu: "Ngươi cho rằng sao?" "Theo tiểu chất vâng mệnh Đại công tử đến Lâm Truy này, liền đã chú định, ta và Tam công tử không thể cùng chung đường. Tuy rằng tiểu chất không rõ, vị Tam công tử này tại sao lại hùng hổ hống hách như thế, nhưng đã hắn nói rõ muốn tiểu chất phải khó coi, làm sao tiểu chất có thể cho hắn sắc mặt tốt được? Lão đại nhân, từ xưa đến nay, chẳng phải gió đông át gió tây, thì cũng là gió tây lấn gió đông, không có con đường nào ở giữa để lựa chọn. Càng muốn giữ trung dung, lại càng khó xử cho cả hai bên. Viên Tam thiếu có lợi hại đ��n mấy, cũng chẳng liên quan gì đến tiểu chất, tiểu chất cần gì phải quan tâm đến cảm xúc của hắn? Bắc Hải tiếp giáp Tề quận, tiểu chất nếu như trở mặt với Đại công tử, e rằng sau này tại Bắc Hải, tiểu chất sẽ khó mà đi nửa bước."
"Lời ngươi nói có lý, nhưng dù sao đó cũng là Tam công tử. Ta biết ngươi không có lựa chọn, nhưng tại sao ngươi không thể dùng một phương thức ôn hòa hơn để bày tỏ lập trường? Tội gì lại dùng thủ đoạn kịch liệt đến vậy. Ngươi có biết không, Tam công tử được Viên Công ưu ái nhất, Đại công tử e rằng rất khó tranh lại hắn." Trên đời này, gió bên gối là đáng sợ nhất. Ai bảo mẹ ruột của Viên Đàm chết sớm, thế nên hắn không cách nào giống như Viên Thượng, có một người mẹ luôn được Viên Thiệu sủng ái, chiếu cố bên cạnh... "Hành động này của ngươi, tất sẽ khiến ngươi cùng Tam công tử trở mặt thành thù, sao lại khổ đến mức ấy?" Lưu Sấm há to miệng, có chút không biết nên trả lời thế nào.
Tuần Kham nhìn hắn một cái, đứng dậy đi ra ngoài cửa, sau khi xác định bốn phía không có người khác, hắn lại trở vào trong phòng, dùng tay chỉ vào chiếu bồ. "Ngồi xuống nói chuyện." Lưu Sấm cung kính quỳ ngồi xuống, "Thưa lão đại nhân, đại thế thiên hạ sẽ đi về đâu?" "Ân?" Tuần Kham khẽ giật mình, chợt tròng mắt hơi híp lại, trên mặt lộ ra vẻ có chút hiếu kỳ. "Mạnh Ngạn, ngươi có kiến giải nào?" "Tiểu chất đã nói rồi, chẳng phải gió đông át gió tây, thì cũng là gió tây lấn gió đông. Kết cục của phương bắc, đã ngày càng rõ ràng. Tào Tháo phụng thiên tử để hiệu lệnh chư hầu, chiếm giữ danh tiếng đại nghĩa, thế đã thành. Bất kể là Viên Thuật Hoài Nam, hay Lữ Bố Từ Châu... kể cả tiểu chất, đều không phải là đối thủ của hắn. Sở dĩ hiện tại Tào Tháo vẫn chưa động thủ, chỉ là đang chờ thời cơ. Nếu thời cơ đã đến, hắn tất nhiên sẽ quét ngang Hà Nam. Đến lúc đó, giữa Viên Công và Tào Tháo, tất có một cuộc tranh hùng long hổ... Có câu một núi không thể có hai cọp. Không nói đến Viên Công hay Tào Công có thật lòng muốn phục hưng Hán thất hay không, nhưng đất Giang Bắc này, chỉ có thể còn lại một người, lão đại nhân cho rằng, ai có thể giành chiến thắng?"
Trên khuôn mặt vốn hơi nghiêm khắc của Tuần Kham, hiện ra một nét vui vẻ. Hắn khẽ thở dài: "Mạnh Ngạn có kiến thức này, đủ thấy bất phàm... Chẳng qua câu hỏi này của ngươi không khỏi buồn cười, với thực lực hiện tại của Viên Công, Tào Tháo e rằng không phải đối thủ của hắn. Còn về chuyện hai hổ tranh nhau, ta thấy có chút nói quá lên, ắt phải là Viên Công chiến thắng, ngươi thấy có phải vậy không?" "Kiến giải của Sấm, lại hoàn toàn trái ngược với lão đại nhân." Cái cảm giác ưu việt của một kẻ xuyên việt, bỗng nhiên dâng lên, Lưu Sấm nhịn không được thẳng lưng lên. Tuần Kham lông mày nhăn lại, "Tại sao lại nghĩ như vậy?" Lưu Sấm trong đầu nhanh chóng chuyển động, suy nghĩ tìm từ. Trong lịch sử, trước trận chiến Viên Tào, Quách Gia từng có luận mười thắng mười bại, được người đời sau coi là kinh điển. Nhưng trên thực tế, trong cái luận mười thắng mười bại ấy, có quá nhiều điều hư giả tồn tại, rất nhiều thứ là Quách Gia vì muốn tăng thêm s�� tự tin cho Tào Tháo mà cố ý thêm thắt. Chênh lệch giữa Viên Tào, cũng không lớn như trong tưởng tượng, mà Viên Thiệu, lại càng không giống như Quách Gia nói là bất tài đến thế.
Bằng không thì, Tào Tháo cũng sẽ không sau trận Quan Độ, phải mất ròng rã tám năm mới thống nhất được phương bắc. Trong đó vốn dĩ có rất nhiều chỗ khoa trương, có nhiều điều, chỉ cần một câu nói thôi, có lẽ đã khiến Tào Tháo tự tin tăng lên rất nhiều. Trước trận chiến Quan Độ, điều Tào Tháo thiếu thốn nhất không chỉ là binh lực, mà là lòng tin. Trên thực tế, trong mắt rất nhiều mưu sĩ hàng đầu lúc bấy giờ, Tào Tháo cũng không phải đối thủ của Viên Thiệu, thậm chí kể cả Tào Tháo, cũng không có lòng tin. Cho nên, nếu đem toàn bộ luận mười thắng mười bại này ra, ngược lại sẽ khiến Tuần Kham chế nhạo. Huống chi Lưu Sấm, cũng rất khó có thể nhớ hết toàn bộ luận mười thắng mười bại kia. Hắn chỉ có thể từ đó sàng lọc, chọn ra những lý lẽ thích hợp nhất. Cho nên, Lưu Sấm suy nghĩ sau một lát, nói khẽ: "Viên Công mặc dù cầm đại tướng quân ấn, có thể hiệu lệnh thiên hạ, nhưng không cúng tiến triều đình, không hợp với lễ nghĩa. Mà Tào Tháo phụng thiên tử để hiệu lệnh chư hầu, chỉ riêng về nghĩa khí mà nói, đã hơn Viên Công một bậc, điểm này tiểu chất cho rằng, Viên Công tất bại là do thứ nhất."
"Ân, xuất sư danh chính, phụng chiếu thảo nghịch..." Tuần Kham nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Điểm thứ nhất này của Mạnh Ngạn, nói cũng còn có chút đạo lý." "Thứ hai, Tần bạo chính thống trị thiên hạ, luật pháp nghiêm khắc mà rườm rà, dân chúng khổ không kể xiết. Cho nên Cao Tổ đóng đô Quan Trung, ước pháp tam chương đã thu phục lòng dân cũ nước Tần. Không sai, Đại Hán đã đứng vững bốn trăm năm, loạn tượng đã sinh, lúc này cần dùng phép tắc nghiêm khắc để thống trị thiên hạ. Bệnh nặng này cần dùng thuốc mạnh chữa trị. Không sai, Viên Công dùng khoan dung đối đãi, nhìn như nhân đức, kỳ thực lại làm bệnh tình thêm trầm trọng. Luật pháp vốn đã lỏng lẻo, làm sao có thể cứ giữ mãi lối cũ? Nay lễ nhạc sắp tan vỡ, lúc này dùng phép tắc nghiêm khắc, mới có thể khiến bọn ��ạo tặc trong lòng sinh sợ hãi, mà Tào Tháo vừa đúng làm được điểm này, dùng phép tắc chặt chẽ, pháp lệnh thống nhất. Như thế, mới có thể thắng trong việc trị quốc. Đây là nguyên nhân chiến thắng thứ hai mà Sấm nói."
Nụ cười chế nhạo trên mặt Tuần Kham, biến mất. Thay vào đó, là một sự ngưng trọng khó hiểu. Hắn ngưng mắt nhìn Lưu Sấm, trầm giọng nói: "Xin hỏi thứ ba?" Lưu Sấm gãi gãi đầu, tiếp tục nói: "Thứ ba, Viên Công ngoài mặt rộng rãi nhưng trong lòng đố kỵ, dùng người lại nghi ngờ, những người được dùng đều là thân thích, đệ tử. Tiểu chất không hỏi điều khác, chỉ hỏi lão đại nhân, Đại công tử kia có thể đảm đương việc trấn giữ một châu đất không?" "Cái này. . ." "Có lẽ lão đại nhân trong lòng vô cùng rõ ràng. Mà ở điểm này, Tào Tháo ngoài mặt dễ dãi giản dị nhưng bên trong lại tinh minh, dùng người không hề nghi ngờ, chỉ cần có tài là dùng, không câu nệ thân sơ. Tiểu chất đối với Tào Tháo, mặc dù là đối thủ, nhưng khí độ của người này, thật sự rất đáng để tiểu chất kính nể. Vì vậy mà nói, e rằng Viên Công khó có thể sánh bằng, đây là lý do thứ ba của tiểu chất."
Tuần Kham rất muốn biện luận một trận với Lưu Sấm, nhưng không biết làm sao Lưu Sấm đến cả ví dụ cũng đưa ra, khiến hắn không biết trả lời thế nào. Viên Đàm, hoàn toàn chính xác không phải là người phù hợp để trấn giữ một châu. Sở dĩ hắn có thể làm được vị trí Thứ sử Thanh Châu, nói trắng ra, chính bởi vì hắn là con trai trưởng của Viên Thiệu. Mà ba người con trai của Viên Thiệu cùng với con rể, đều chiếm giữ địa vị cao. Thậm chí kể cả những vị trí trọng yếu bên cạnh Viên Thiệu, cũng phần lớn là do người của Viên Thiệu đảm nhiệm. Tại điểm này, Lưu Sấm cũng không nói sai. Trong lòng Tuần Kham, đột nhiên dâng lên một loại khinh thường. Hắn nhìn Lưu Sấm với ánh mắt càng thêm quỷ dị, sau một lúc lâu nói khẽ: "Xin hỏi thứ tư là gì?" Lưu Sấm gãi gãi đầu, tiếp tục nói: "Thứ tư, Viên Công nhờ mấy đời nối tiếp có thế lực, cao đàm khoát luận về lễ nghĩa để thu danh dự, những sĩ tử thích nói suông, nói lời hoa mỹ bề ngoài đều quy phục. Mà Tào Tháo đẩy đi những thứ xa hoa, dùng sự giản dị dẫn đầu bên dưới, với người có công thì không hề keo kiệt, những sĩ tử chân chính có tầm nhìn xa trông rộng và thực tài, đều nguyện vì hắn mà tận dụng, đây là đức thắng."
Lưu Sấm vừa thốt lời ấy ra, lập tức phát hiện sắc mặt Tuần Kham khó coi. Hắn chợt kịp phản ứng, liền vội vàng khom người nói: "Lão đại nhân, tiểu chất nói không phải ngài." Ý của những lời này chính là, Viên Thiệu ưa thích chiêu mộ những nhân tài thích cao đàm khoát luận, hào nhoáng bề ngoài. Mà Tuần Kham, chính là người bên cạnh Viên Thiệu, hắn nói như vậy, chẳng phải là đang trước mặt Tuần Kham mà mắng Tuần Kham là kẻ hào nhoáng bề ngoài, thích cao đàm khoát luận sao? Lưu Sấm suy nghĩ cẩn thận về sau, lập tức mồ hôi lạnh toát ra. Tuần Kham trừng mắt nhìn hắn một cái, dù trong lòng không thoải mái lắm, nhưng làm sao lại thật sự so đo với Lưu Sấm? Hắn hừ một tiếng: "Ta đương nhiên biết, ngươi nói không phải ta!" Vị lão nhân gia kia, tự cảm thấy mình không đến nỗi nào...
"Nói tiếp đi!" Lưu S���m do dự một chút, thấy Tuần Kham đích thị là không tức giận, lúc này mới thầm thở phào một hơi, cẩn thận từng li từng tí nói: "Viên Công thấy người gặp khó khăn, liền tỏ vẻ lo lắng, nhưng đối với những việc không nhìn thấy thì lại chẳng để tâm, đó chính là lòng dạ đàn bà. Tào Tháo đối với việc nhỏ nhặt thì có lúc sơ suất, về phần đại sự, đối với bốn biển lại thi ân nhiều hơn... Lão đại nhân, tiểu chất tuổi còn nhỏ, cũng chỉ có thể nhìn ra những điều này. Đúng rồi, còn có một điều nữa, đó chính là Viên Công nhiều mưu mà không quyết đoán, càng là lúc cần hắn quả quyết, thì tai hắn lại càng mềm, không phải người làm đại sự. Những điều tiểu chất có thể nghĩ đến, có thể nhìn thấy, cũng chỉ có những tình huống này. Mặc dù Viên Công hùng cứ Hà Bắc, nắm giữ đất bốn châu. Nhưng thời Sở Hán mới bắt đầu, Hạng Vũ chiếm hết ưu thế, mà cuối cùng lại bị Cao Tổ tiêu diệt. Cho nên, tiểu chất thực sự không quá coi trọng Viên Thiệu. Về phần cái gọi là tranh giành ngôi thế tử, Tam công tử cũng tốt, Đại công tử cũng thế, đều không phải nhân tuyển tốt nhất."
Tuần Kham nuốt nước bọt, cảm thấy có chút miệng đắng lưỡi khô. Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, mở toang cửa sổ... Gió tháng tám đã mang theo chút hơi mát, hắn đứng lặng trước cửa sổ, thật lâu không nói gì.
Để đảm bảo chất lượng, mọi bản dịch tại đây đều là độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.