Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 137: Thái Sơn tặc đột kích (1)

Lưu Sấm đột nhiên dấy lên một khao khát, một ý muốn bắt Lữ Lam lại, đánh vào mông nàng.

Tuân Đán là một cô nương tốt đẹp biết bao, vậy mà lại bị nàng ta làm hư hỏng mất!

Lưu béo dài, Lưu béo ngắn… Lúc trước khi cho các nàng chép 《Nữ công》, lẽ ra phải phạt gấp đôi mới phải!

Chẳng qua, khi hắn thấy Tuân Đán hớn hở chạy tới, thì lại không biết nên giận kiểu gì. Nha đầu nhỏ này chưa hẳn có ác ý gì. Trên thực tế, khi nàng mở miệng xưng hô Lưu Sấm như vậy, cũng đã đại diện cho việc Lưu Sấm có một vị trí đặc biệt trong suy nghĩ của nàng.

"Chúng ta ra ngoài thôi!"

"Đi đâu ạ?"

"Hôm qua không phải đã hứa sẽ dẫn ta đi chơi sao?

A, phụ thân cũng quá bất công rồi, không cho ta tự mình ra ngoài, thế nhưng nghe nói chàng dẫn ta ra ngoài, hắn liền không hề nghĩ ngợi mà đồng ý."

Lưu Sấm nở nụ cười, không khỏi vươn tay, nhẹ nhàng vuốt mũi Tuân Đán một cái.

"Đi thôi."

"Vậy chúng ta đi đâu ạ?"

"Hôm qua ta thắng hai con ngựa, hẳn là đã được đưa vào doanh trại của ta rồi, vậy theo ta đi xem thử."

Tuân Đán nghe xong, lập tức vui mừng reo hò.

Ngày đó khi ở Cao Mật, nàng đã thèm thuồng con Tiểu Hồng mã của Lữ Lam.

Ngày nay nghe nói Lưu Sấm thắng được hai con ngựa, lập tức phấn chấn hẳn lên, liền đi theo Lưu Sấm, bước ra khỏi Tuân phủ.

Trương Ngưu Nhi đã dẫn theo tùy tùng chờ sẵn ở ngoài cửa Tuân phủ đã lâu, thấy Lưu Sấm bước ra, vội vàng dắt ngựa tiến lên đón.

Tuân Đán cùng nha hoàn nhỏ thì lên một chiếc xe ngựa, một đoàn người men theo phố dài, thẳng tiến ra ngoài thành Lâm Truy.

Bên ngoài cổng lớn của đại doanh Phi Hùng Vệ, Trần Kiểu cùng Chu Thương đã chờ đã lâu.

Thấy Lưu Sấm, Trần Kiểu tiến lên chắp tay hành lễ, đoạn cười nói: "Hôm qua công tử đại hiển thần uy, chúng ta ở ngoài thành, cũng nghe được tin tức. Chỉ hận không thể tận mắt chứng kiến phong thái của công tử, quả thật rất tiếc nuối."

Lưu Sấm cười ha ha: "Vậy cũng không khó, Quý Bật cứ gọi tên Đại Viên Vương vô dụng kia ra, ta lại đánh cho ngươi xem một trận là được."

Trần Kiểu khẽ giật mình, rồi chợt hiểu ra, cũng không nhịn được mà bật cười khúc khích.

"Đúng rồi, Viên Đại công tử đã đưa ngựa tới chưa?"

"Đại công tử đêm qua đã đưa chiến mã tới. . . Công tử, cả hai đều là ngựa tốt."

"Mạnh Ngạn Mạnh Ngạn, mau dẫn ta đi xem."

Lúc này, Tuân Đán cũng từ trên xe bước xuống, nghe được lời nói của Trần Kiểu, liền lộ vẻ hưng phấn, kéo tay áo Lưu Sấm, nài nỉ không thôi.

Cô bé này ng��ợc lại lại hiểu chuyện!

Nàng nếu thật dám trước mặt người khác gọi ta 'Lưu béo', ta đây còn mặt mũi nào nữa.

Chẳng qua nghĩ lại, Tuân Đán là con nhà thư hương, thì làm sao có thể không biết lễ nghĩa? Sự xưng hô của nàng đối với Lưu Sấm, thêm vào đó, là một sự thân thiết. Nếu là trước mặt người khác, nàng cũng không thể vô lễ như vậy được. Nghĩ đến đây, Lưu Sấm trên mặt nở nụ cười: "Được rồi, chúng ta đi xem thử, là loại ngựa tốt nào!"

Theo Lưu Sấm nghĩ, Sa Lý Phi và Liệu Nguyên Hỏa sẽ không quá tệ.

Chẳng qua là khi hắn nhìn thấy hai con ngựa này, không khỏi chợt ngây người.

Hai con ngựa đầu cao cổ mảnh, bốn chi thon dài, da mỏng lông mượt, toàn thân như khoác một lớp lụa sa tanh, dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh sáng.

"Hãn Huyết Bảo mã?"

Lưu Sấm không khỏi khẽ kêu lên một tiếng.

Phảng phất là đáp lại hắn, hai con ngựa ngẩng đầu hí dài một tiếng, thậm chí khiến cho Tượng Long đang ở cách đó không xa, cũng không khỏi theo đó mà đáp lại.

Đây là Hãn Huyết Bảo mã chính tông, so với Tượng Long, chẳng kém bao nhiêu.

Lưu Sấm tuyệt đối không nghĩ tới, Viên Đàm Viên Thượng vậy mà lại dùng hai con Hãn Huyết Bảo mã làm tiền cược.

Một con lương câu Đại Uyển, giá thị trường đã hơn hai mươi vạn tiền.

Mà Hãn Huyết Bảo mã, giá khởi điểm đã là trăm vạn tiền, hơn nữa có tiền cũng khó mua được. Hai con ngựa này, một con lông màu vàng óng, tựa như cát mịn trong sa mạc bao la; một con lông màu đỏ lửa, khi chạy, giống như một ngọn lửa di động trên mặt đất, lại càng thần tuấn dị thường.

"Con muốn con hồng mã kia!"

Tuân Đán thấy hai con ngựa, không thể rời mắt được, không khỏi lớn tiếng gọi.

Nàng không phân biệt được chiến mã tốt xấu, chẳng qua Lữ Lam có một con Tiểu Hồng mã, cho nên nàng vừa nhìn liền chọn trúng ngay, con Hãn Huyết Bảo mã tên Liệu Nguyên Hỏa kia.

Lưu Sấm khẽ giật mình, rồi mỉm cười gật đầu.

Hai con ngựa này, hắn vốn định giữ lại một con, con còn lại thì tặng cho Hứa Chử.

Mà Lưu Sấm chính mình có Tượng Long, tự nhiên sẽ không có hứng thú với những con ngựa khác. Hắn quay đầu nói với Chu Thương: "Cử một đội người, mang Sa Lý Phi về, cứ nói là ta tặng cho Hứa Chử làm quà."

Chu Thương lộ vẻ hâm mộ, liên tục gật đầu.

Trên thực tế, có võ tướng nào lại không thích có một con ngựa tốt?

Chẳng qua, hắn cũng biết, chiến mã tốt như vậy, cho dù đưa cho hắn, hắn cũng vô phúc hưởng thụ.

Nguyên nhân?

Rất đơn giản!

Võ nghệ của hắn còn chưa xứng tầm với con ngựa này. . . .

Lưu Sấm xem xong hai con ngựa, liền cùng Trần Kiểu rời đi.

Tuân Đán cũng không cùng rời đi, mà là kéo dây cương của Liệu Nguyên Hỏa, mặt mày hớn hở.

"Công tử, hôm qua tại phủ nha đại hiển thần uy, thật khiến nhiều người, không còn dám khinh thường chúng ta nữa."

Sau khi ngồi xuống trong đại trướng, Trần Kiểu nói: "Chẳng qua, theo ta thấy Viên Đàm chưa chắc sẽ phái công tử ra trận. Hắn lần này chiêu mời công tử đến đây, đều chỉ vì danh tiếng của Hoàng thúc công tử. Hôm qua công tử hai lần quật chết Khôi Nguyên Tiến, khiến Tam công tử mất mặt, ý đồ của Đại công tử cũng coi như chưa đạt được. Tiếp theo, hắn sẽ muốn chúng ta ở lại Lâm Truy, đến lúc đó sẽ có cách tính toán khác."

Trần Kiểu phân tích vô cùng đúng trọng tâm, cùng với lời Tuân Kham nói không khác biệt là bao.

Lưu Sấm gật đầu nói: "Vị lão đại nhân trong nhà ta cũng nói như vậy, chẳng qua trận chiến này muốn kết thúc, e rằng cũng cần một thời gian.

Nói đến, Viên Đàm lần này chớp thời cơ chiến đấu vô cùng xảo diệu. Ngay lúc Tào Tháo chuẩn bị chinh phạt Trương Tú, e rằng cũng không còn lực cứu viện Điền Giai. Nếu ta đoán không sai, lần này Điền Giai e rằng đã hết đường rồi! Điền Giai vừa chết, Công Tôn Toản liền không còn ngoại viện, e rằng khó mà trụ vững được."

Lưu Sấm nói là Công Tôn Toản, trong đầu lại hiện ra một hình tượng Bạch Mã Ngân Thương.

Triệu Vân!

Lưu Sấm không hiểu sao, đột nhiên nhớ đến hắn.

Nhưng phàm là người đời sau, hầu như không ai là không thích nhân vật như Triệu Vân.

Triệu Vân ấy trung nghĩa vô song, võ nghệ cao cường. . . Trường Bản Pha bảy vào bảy ra, càng trở thành một đoạn thần thoại lưu truyền hậu thế. Về phần việc bảy vào bảy ra này liệu có chân thật không? Lưu Sấm đoán chừng, trong đó chắc chắn có yếu tố diễn dịch. Nhưng sách lịch sử ghi lại, Triệu Vân đích thực đã ở Trường Bản Pha đoạt lại A Đẩu, cứu ra Cam phu nhân. Chẳng qua tại Tam quốc chí, cũng không hề nhắc đến việc Mi phu nhân nhảy giếng tự vận, đoán chừng cũng là một đoạn diễn dịch.

Nếu như, nếu như ngày ấy hắn không có xuyên không trọng sinh, chỉ sợ. . .

Lưu Sấm đột nhiên rùng mình một cái, quay đầu lại phát hiện, Trần Kiểu đang lộ vẻ nghi hoặc nhìn hắn.

"Quý Bật, sao lại nhìn ta như vậy?"

Trần Kiểu cười nói: "Công tử, vừa rồi nghĩ chuyện gì mà nhập thần đến vậy, ta gọi công tử mấy lần mà công tử đều không đáp lời."

"Vậy sao?"

Lưu Sấm sửng sốt một lát, rồi chợt làm ra vẻ không có gì, khoát tay cười nói: "Không có gì, chỉ là chợt nhớ tới một chuyện nhỏ thôi."

Hắn ho khan một tiếng, thu lại suy nghĩ.

"Quý Bật, hôm qua lão đại nhân phân phó, chúng ta trong khoảng thời gian này, không nên gây thị phi.

Chẳng qua ta đoán chừng, Viên Đàm cũng sẽ không để Viên Thượng ở lại Lâm Truy quá lâu. Nếu như Viên Thượng không ở đây, thì chắc chắn sẽ không có kẻ không biết điều nào dám đến gây chuyện với chúng ta."

Trần Kiểu, vô cùng tán đồng.

Đối mặt với Thanh Lưu liên tiếp dâng tấu chương trong triều, Tào Tháo cuối cùng vẫn là phóng thích Dương Bưu ra.

Không có biện pháp, những lão thần Hán thất kia hầu như không ngừng tấu chương. Mà những người này, Tào Tháo hết lần này đến lần khác không cách nào đắc tội. Bởi vì những người này, hoặc là danh sĩ Thanh Lưu, hoặc là lão thần Hán thất, đức cao vọng trọng. Khi những người này liên thủ lại, liền hình thành một thế lực không thể kháng cự. Dù là Tào Tháo nắm trong tay quyền sinh sát, đối diện với những người này, hắn cuối cùng cũng chỉ có thể bịt mũi, đành phải nhượng bộ.

Nhớ ngày đó, Khổng Dung từ Bắc Hải chạy đến Hứa Đô, dẫn theo danh sĩ Bắc Hải Di Hành.

Kết quả Di Hành này căn bản không xem Tào Tháo ra gì, dù là Tào Tháo đối với hắn vô cùng tôn trọng, nhưng lại chưa bao giờ ngừng công kích Tào Tháo.

Mặc dù là một người như vậy, Tào Tháo cũng không dám tùy tiện sát hại.

Hậu quả việc hắn tru sát Biên Nhượng mấy năm trước, cho đến nay vẫn còn rõ ràng trước mắt.

Đến nước này, Tào Tháo đành phải sai người đưa Di Hành đến Kinh Châu.

So với Di Hành, thân phận, địa vị cho đến danh tiếng của Dương Bưu, tuyệt đối cao hơn nhiều bậc.

Tào Tháo cũng lo lắng, nếu hắn đã giết Dương Bưu, sợ rằng sẽ dẫn phát một đợt biến động mới ở Quan Trung.

Hơn nữa nói, Tào Tháo vốn không hề muốn giết Dương Bưu. Hắn chỉ là muốn mượn cơ hội này, cho những lão thần Hán thất kia một bài học.

Mục đích đã đạt được, hắn tự nhiên cũng sẽ không giam Dương Bưu mãi.

Vì vậy, Tào Tháo đem Dương Bưu phóng thích ra, nhưng đồng thời, lại bãi bỏ chức Thái úy của Dương Bưu. . .

Tại Tào Tháo xem ra, chuyện này cũng không tính kết thúc.

Tiếp theo, hắn muốn lần thứ hai chinh phạt Trương Tú, báo thù sỉ nhục thất bại ở Uyển Thành ngày đó. Vì thế, Tào Tháo triệu tập đại quân, mệnh Tào Hồng làm tiên phong, giám sát.

Ngay lúc này, Khổng Dung lại đột nhiên chạy tới, cùng Tào Tháo cáo từ.

"Văn Cử, ngươi làm vậy là vì cớ gì??"

Tào Tháo kinh ngạc nhìn xem Khổng Dung, có chút không rõ ý đồ của ông ta.

Khổng Dung nói: "Tư Không xin đừng nghi ngờ vô căn cứ, ta lần này cáo từ, thực sự không phải vì tư lợi, thật là nghiệp lớn nghìn thu."

"Nghiệp lớn nghìn thu?"

Khổng Dung mặt lộ vẻ hưng phấn, lấy ra một phong thư: "Cách đây không lâu Khang Thành công gửi thư, nói Lưu Bắc Hải ở Bất Kỳ tạo giấy và biên sách, chuẩn bị chỉnh lý lại những điển tịch của Chư Tử đã thất lạc trong chiến hỏa kể từ loạn Thái Bình đạo đến nay. Đây là một việc lợi lớn cho muôn đời, nếu có thể thành công, nhất định sẽ lưu danh sử sách. Ta ở lại Hứa Đô cũng không có việc gì, chi bằng tiến về Bất Kỳ, cùng Khang Thành công cùng nhau biên sách."

"Cái này. . ."

Tào Tháo đột nhiên nhớ tới, trước đó vài ngày Lưu Sấm đích thực đã dâng tấu chương, nói hắn chuẩn bị làm giấy và biên sách.

Chẳng qua khi đó, Tào Tháo cảm thấy một nhóc con bé nhỏ như ngươi, nói gì tạo giấy biên sách, quả thực là chuyện hoang đường bậc nhất thiên hạ. Thật không ngờ, Lưu Sấm lại thật sự làm như vậy! Đồng thời, Viên Thiệu dùng danh nghĩa Đại tướng quân, phong Lưu Sấm làm Bắc Hải tướng, càng khiến Tào Tháo không vui.

Hắn cố ý cự tuyệt, nhưng không làm gì được khi Khổng Dung đã quyết định đi.

Tào Tháo cũng đành phải đồng ý, tiễn Khổng Dung rời đi.

Thật không nghĩ đến, Khổng Dung chân trước vừa đi, chân sau đã có người đến báo, nói là Hoàng Môn Thị Lang Tuân Duyệt, đã treo ấn từ quan, tiến về Bắc Hải biên sách.

Tuân Duyệt cũng đi rồi hả?

Ngay lúc Tào Tháo cảm thấy có chút ngẩn người ra, ngoài cửa Quách Gia vội vã chạy đến.

Thì ra, Quách Gia cũng nhận được tin tức, nói là Hứa Đô không ít sĩ tử uyên bác, đã quyết tâm tiến về Bất Kỳ.

"Chúa công, Lưu Sấm mượn danh nghĩa biên sách, trắng trợn thu nạp nhân tài, một bụng tính toán không nhỏ, kính xin Tư Không hết sức đề phòng."

"Làm thế nào đề phòng?"

Tào Tháo không khỏi nghiến răng ken két.

Lúc trước hắn đem tấu chương của Lưu Sấm giữ kín mà không phát đi, chính là lo lắng dẫn đến sự biến động như thế này.

Thế nhưng hắn lại bỏ qua sức ảnh hưởng của Trịnh Huyền.

Lưu Sấm đứng ra, có lẽ còn không cách nào gọi được nhiều người như vậy đi. Nhưng nếu như là Trịnh Huyền đứng ra, tình huống liền khác biệt rất lớn.

Cứ như vậy, Lưu Sấm đảm nhận việc biên sách, tiếng tăm đã không thể tránh khỏi.

"Phụng Hiếu, ngươi cho rằng việc này nên xử lý thế nào cho đúng?"

Quách Gia cũng lộ vẻ đau đầu, cười khổ vỗ trán, hồi lâu sau nói: "Chúa công, việc này có Khang Thành công đứng sau thúc đẩy, muốn ngăn cản, chỉ sợ khó mà có hiệu quả. Lưu Sấm này lần trước cự tuyệt không nhận chức Tề Quận Thái Thú, ngược lại xuất binh phạt Bành Cầu, nhận ấn thụ của Viên Thiệu, đã cho thấy lòng hắn hướng về Viên Thiệu. Chẳng qua, hắn rất thông minh, cũng không bái tạ Viên Thiệu, mà là dâng tấu lên triều đình, tạ ơn bệ hạ. . . Tâm tư linh hoạt của người này, không thể xem thường. Chẳng qua, càng là như thế, chúa công lại càng không thể rối loạn phương tấc, nên từng bước tiến lên mới phải."

"Phụng Hiếu có ý gì?"

"Hắn có danh tiếng, Chúa công hà cớ gì phải bận tâm việc đó?

Việc cấp bách của Chúa công, là muốn trước tiên dẹp yên tứ phương, nay Lý Quách ở Quan Trung đã không đáng lo nữa, Tây Bắc tạm thời khó dấy lên sóng gió. Nay người đáng lo lắng, chẳng qua là Lữ Bố và Trương Tú. Chúa công nên theo như đã định trước, trước phạt Trương Tú, sau diệt Lữ Bố. Đến lúc đó Lưu Sấm cũng khó mà làm nên trò trống gì."

"Thế cục Giang Đông, bây giờ ra sao rồi?"

Quách Gia cau mày, khẽ nói: "Thế lực của Tôn Sách đang rất cường thịnh, nên tránh mũi nhọn mới phải. Cho nên thần cho rằng, đối với Tôn Sách vẫn cần lấy việc lôi kéo làm chính."

Tào Tháo gật đầu, biểu thị tán thành đề nghị này của Quách Gia.

Chỉ là một lát sau, hắn lại lông mày nhíu chặt, oán hận bất bình nói: "Đáng hận Lưu Sấm tiểu nhi mua danh chuộc tiếng, thật khiến ta như bị nghẹn ở cổ họng."

"Đã như vậy. . ."

Quách Gia nhãn châu xoay chuyển: "Hắn đã lòng hướng về Viên Thiệu, mà Viên Bản Sơ kia đa nghi không dứt, thì dù không hại được tính mạng Lưu Sấm, cũng có thể khiến Viên Thiệu sinh lòng nghi kỵ đối với hắn."

"Nên làm thế nào?"

"Chúa công, thần có một kế, không chừng có thể khiến Lưu Sấm tiểu nhi kia phải chịu khổ."

Hắt xì!

Lưu Sấm đang ngồi trên lưng ngựa, đột nhiên hắt xì một cái.

"Mạnh Ngạn, chẳng lẽ cơ thể không khỏe?"

Trần phu nhân trong xe ngựa vén rèm xe, có chút ân cần hỏi han.

Thoáng cái, Lưu Sấm đã đến Lâm Truy được mười ngày.

Trong mười ngày, đã xảy ra rất nhiều chuyện, mà trong đó sự việc lớn nhất, không gì hơn việc Viên Đàm hạ lệnh xuất binh, chinh phạt Tế Nam quốc.

Chiến sự ở Tế Nam quốc tiến triển rất thuận lợi!

Điền Giai sau nhiều lần trải qua đả kích, thực lực sớm đã không còn như trước. Hơn nữa Công Tôn Toản đã không cách nào cho hắn thêm trợ giúp, thế nên hắn ở Tế Nam quốc, kỳ thực đã trở thành một cánh quân đơn độc. Viên Đàm triệu tập mười vạn binh mã, binh chia làm hai đường, có thể nói là liên tục thắng trận.

Khai chiến vẻn vẹn năm ngày, Viên Đàm đã đánh chiếm bốn thành Lương Trâu, Trâu Bình, Gian huyện và Vu Lăng của Tế Nam quốc, có thể nói là thế như chẻ tre.

Chẳng qua, đây đối với Lưu Sấm mà nói, lại không có bất kỳ ý nghĩa nào.

Mười vạn đại quân thảo phạt Điền Giai đang trên đà suy yếu, nếu không thể liên tục thắng trận, thì chỉ có thể nói Viên Đàm thực sự không đủ sức đảm đương trọng trách.

Cho nên, hắn đối với một trận chiến này cũng không quá để tâm.

Dưới sự mai mối của Tuân Đán, Lưu Sấm đã nói với Trần phu nhân những điều gần như nịnh bợ.

Phụ nữ mà, cho dù là người phụ nữ cao quý đến mấy, thì khi nói đến chuyện khiến họ hứng thú, cũng chỉ đơn giản là mấy chuyện này.

Dung nhan, tướng mạo, quần áo. . .

Lưu Sấm kiếp trước tuy chưa từng có bạn gái, nhưng tại cái thời đại thông tin cực kỳ phát triển, cũng ít nhiều hiểu được một vài điều.

Hắn chưa từng nghĩ qua, một ngày nào đó sẽ dùng đến những thứ này.

Ví dụ như, làm thế nào bảo dưỡng làn da, làm thế nào phòng ngừa nếp nhăn, làm thế nào khiến mình trông trẻ trung hơn. . .

Trần phu nhân mặc dù không mấy hài lòng với Lưu Sấm, thế nhưng dưới sự "tấn công" bằng các kiến thức bảo dưỡng mỹ dung của Lưu Sấm, cũng dần dần thay đổi cách nhìn về hắn.

Ít nhất người này, là một nam tử có thể hiểu được tâm tư nữ nhi.

Đặc biệt là khi Lưu Sấm kể chuyện Lương Chúc xong, càng khiến Trần phu nhân có thêm vài phần hảo cảm với hắn.

Này đây, hôm nay lúc rảnh rỗi, Trần phu nhân muốn ra ngoài giải sầu, liền chủ động cho người gọi Lưu Sấm, lệnh hắn đi theo bảo hộ.

Nghe được Lưu Sấm hắt xì, Trần phu nhân liền ân cần hỏi thăm.

Lưu Sấm cười nói: "Bá mẫu không cần lo lắng, Quận Đông Hải có câu nói, hắt xì một cái là có người đang mắng ngươi, hắt xì hai cái, là có người đang nhớ đến ngươi. Vừa rồi ta hắt xì một cái, tất nhiên là có người đang âm thầm chửi rủa ta. . . Hắc hắc, thân thể ta không sao."

Trần phu nhân nghe thấy thú vị, liền hỏi: "Thế nếu hắt xì ba cái, thì là tình huống gì?"

"Nếu là hắt xì ba cái. . ."

Lưu Sấm lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng.

Trần phu nhân lập tức nổi tính hiếu kỳ, liền vội vàng hỏi: "Thế nào?"

"Vậy nhất định là bị phong hàn, sinh bệnh rồi!"

Phốc phốc!

Trần phu nhân không nhịn được bật cười thành tiếng, mà trong xe Tuân Đán cùng nha hoàn nhỏ, lại càng cười khúc khích không ngừng.

Phụ nữ thời đại này, điểm cười quá thấp!

Lưu Sấm chỉ có thể thầm nói lẩm bẩm trong lòng một tiếng, dù sao hắn không biết rõ, chuyện cười này có gì đáng cười đâu? Vì sao các nàng lại cười dữ dội đến thế?

"Ngươi đứa nhỏ này. . ."

Trần phu nhân lắc đầu, cười mắng một câu, rồi buông rèm xe xuống.

"Đứa nhỏ Mập Sấm này, ngược lại là một người khôi hài."

"Ừm ừm, hắn còn có thể kể nhiều chuyện cũ, hai ngày trước lúc ăn cơm, còn làm một bài thơ."

"Hắn biết làm thơ?"

Trần phu nhân vốn là khẽ giật mình, chợt cười nói: "Cũng không kỳ lạ gì, trước đây hắn từng làm câu thơ 'Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cành liền cành' của tình phu thê, quả thực có vài phần tài hoa. Đán nhi, ngươi thử nói xem, ngày ấy hắn làm thơ gì cho ngươi? Còn nhớ không?"

"Nhớ ạ!"

Tuân Đán nghĩ nghĩ, liền giòn tan mở miệng nói: "Gặt lúa giữa trưa trời gắt, mồ hôi nhỏ giọt xuống đất. Ai hay thức ăn trong mâm, mỗi hạt đều là vất vả."

"Đây tính là thơ từ gì?"

Trần phu nhân lông mày nhíu lại.

Từ Hán đến nay, chú trọng lời văn hoa mỹ.

Bài thơ này của Lưu Sấm nghe có vẻ rất đơn giản, từ ngữ cũng không mấy động lòng người.

Nhưng nếu như suy ngẫm kỹ, Trần phu nhân lại cảm thấy được điều gì đó, không khỏi hỏi: "Đang yên đang lành, vì sao hắn lại làm loại thơ từ này?"

Tuân Đán nghe xong, lập tức bĩu môi.

"Ngày ấy chúng con ở bên ngoài ăn cơm, con rõ ràng đã ăn no rồi, hắn lại cứ bắt con ăn hết cơm.

Con không vui, hắn liền làm bài thơ này. . . Mẹ ơi, trồng lương thực thật sự vất vả đến thế sao?"

"Cái này. . ."

Trần phu nhân không biết nên trả lời ra sao.

Nhưng theo một ý nghĩa nào đó mà nói, bài thơ này của Lưu Sấm, dường như lại đủ để thể hiện gia học sâu sắc của hắn. Khi Lưu Đào còn sống, liền cực kỳ coi trọng những chuyện phương diện này, cho nên mới có tấu chương 'Dân dĩ thực vi thiên' lưu truyền hậu thế. Lưu Sấm trọng nông, cũng là hợp tình hợp lý.

Đứa nhỏ này, tựa hồ cũng không phải không học vấn không tài cán.

Ngay lúc Trần phu nhân đang suy nghĩ miên man, phía trước đột nhiên có một con khoái mã phi tới.

Con ngựa ấy dừng lại trước xe, lập tức tiểu hiệu nhảy xuống ngựa, bước nhanh đến trước ngựa của Lưu Sấm, quỳ một chân xuống đất: "Công tử, tân quân sư có việc gấp, xin công tử lập tức đến phủ nha."

Truyện này do truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free