Keng!

Một tiếng vang nhỏ.

Khi Vạn Nhân Đao va chạm với Bát Âm Chùy trong tích tắc, Quan Vũ chợt khẽ lật cổ tay, thân đao thoáng chốc lướt xuống theo chùy, thuận thế kéo sang một bên, đẩy Bát Âm Chùy nặng ngàn cân sang bên cạnh. Vốn dĩ, theo tính toán của Quan Vũ, sau khi hóa giải đòn chùy này, ông có thể thuận thế xoay người, vung đao nhắm thẳng vào Lưu Sấm. Thế nhưng, sau khi đỡ được sức mạnh kinh người của Bát Âm Chùy, Quan Vũ lại phát hiện mình đã không còn chút dư lực nào để phản kích. Cũng chính vào lúc này, hai con ngựa lướt qua, khi ông xoay ngựa chuẩn bị quay lại công kích, thì thấy Lưu Sấm đã lao thẳng vào giữa quân trận đối phương. Cây chùy nặng trịch ấy tung bay lên xuống, Lưu Sấm như một mãnh hổ xuống núi, xông thẳng vào loạn quân. Chùy lớn đi đến đâu, binh sĩ Hải Tây không ai chống cự nổi, bị đập nát thịt xương, xác chết ngổn ngang khắp nơi.

"Lưu Sấm, ngươi dám khinh ta!"

Quan Vũ giận tím mặt, vốn định xông vào trận quân Hùng Bi, nhưng lại thấy quân Hùng Bi không hề tiến lên, mà là dàn trận tại chỗ, giương cung bắn tên về phía Quan Vũ.

Ông!

Mũi tên tới tấp như mưa.

Quan Vũ múa đao như gió cản tên, liên tiếp lùi về sau.

Trong lòng ông thầm mắng Lưu Sấm vô sỉ, đợi đến khi lui về trận địa, thì thấy Lưu Sấm đã xuyên thủng một con đường máu, biến mất trong những con hẻm chằng chịt. Ngay sau đó, tên bay từ mái nhà xuống như mưa.

"Lui lại! Lui ra ngoài thành!"

Quan Vũ lớn tiếng hô vang, thúc ngựa chạy ra ngoài.

Khi ông đi ngang qua một con hẻm nhỏ, chợt nghe trong hẻm có người hô to: "Dậy!" Một sợi dây thừng lớn bằng ngón cái, bỗng dưng từ mặt đất vút lên. Con ngựa của Quan Vũ bất ngờ không kịp trở tay, lập tức bị dây lừa ngựa hất ngã xuống đất.

Quan Vũ trên lưng ngựa phản ứng cực nhanh, khi chiến mã ngã xuống đất trong tích tắc, ông thuận thế lăn một vòng, rồi xoay người đứng thẳng dậy.

Thế nhưng, trên con đường dài này không chỉ có một sợi dây lừa ngựa.

Từ trước khi Quan Vũ đến nơi, Lưu Sấm đã bố trí người ẩn nấp trong các con hẻm, ở mỗi cửa ngõ đều đặt mấy sợi dây lừa ngựa. Quân binh Hải Tây vốn đã hỗn loạn, lại bất ngờ gặp phải dây lừa ngựa xuất hiện liên tiếp, ngã nhào xuống đất, khiến đội ngũ càng thêm hỗn loạn khôn cùng.

Quan Vũ múa đao bước đi, một bên lớn tiếng hô hoán, một bên chém đứt những sợi dây lừa ngựa chắn trước mặt, rất nhanh đã lao ra khỏi phố dài.

Thế nhưng, khi ông lao ra khỏi phố dài mới phát hiện, quảng trường dưới chân thành đã biến thành biển lửa. Những thứ gọi là đồ quân nhu chất đống kia, toàn bộ đều là lương thực và cỏ khô dự trữ trong thành. Sau khi bị tẩm dầu hỏa, những đống quân nhu này rất dễ dàng bốc cháy. Gần 30.000 hộc lương thực chất đống dưới thành, đã hoàn toàn nuốt chửng quảng trường vào biển lửa. Những binh sĩ Hải Tây đi sau cùng, kẻ thì bị thiêu chết, kẻ thì bị binh lính trên vọng lầu thành bắn chết. Quan Vũ vừa mới đến gần, đã bị luồng sóng nhiệt ấy ép lùi lại. . .

"Ta đã sớm nói, đừng bày ra cái quỷ kế gì!"

"Lưu Sấm này vốn là người lắm mưu nhiều kế, lẽ nào cái kế nội ứng ngoại hợp ấy lại có thể qua mắt được hắn?"

"Bằng vào ưu thế binh lực, chẳng lẽ không công phá được tường thành Lăng huyện sao."

Quan Vũ đứng bên đống lửa nóng như thiêu, lòng như lửa đốt, còn ngoài cửa thành, Trương Phi cũng mấy lần định xông vào thành, nhưng đều bị mũi tên như mưa từ trên vọng lầu ép lui.

"Nhị ca, mau lui!"

Trương Phi liên tục gầm thét, nhưng bất lực vì toàn bộ cửa thành Lăng huyện đang ầm ĩ không ngớt. Thêm vào đó, lửa lớn cách trở, tiếng hô của Trương Phi căn bản không thể lọt vào trong, chỉ khiến hắn sốt ruột gầm gừ liên tục.

Vào lúc này, Lưu Sấm dẫn bộ quân, một lần nữa xuất hiện ở cuối phố dài.

Bát Âm Chùy lướt trên mặt đất, phát ra tiếng kêu chói tai.

"Nhị tướng quân, sao không bỏ vũ khí đầu hàng, miễn mất mạng vô ích."

Quan Vũ mắt đỏ ngầu!

Lúc này, ông không còn phong thái 'Mỹ Nhiêm công' trong diễn nghĩa nữa, chiến bào màu lông két xanh bị cháy rách nhiều lỗ thủng, bộ râu đẹp trước ngực cũng bị sóng nhiệt đốt cháy, tàn tạ tiêu điều.

"Sấm nhi, có dám cùng ta một trận chiến!"

Quan Vũ trong lòng rõ biết, lần này e rằng khó thoát khỏi cái chết.

Rất rõ ràng, Lưu Sấm đã nhìn thấu thủ đoạn của đối phương, bố trí nhiều cạm bẫy trong thành.

Đầu hàng?

Quan Vũ đương nhiên không thể cúi đầu trước Lưu Sấm.

Thế nhưng trong lòng, ông lại nảy sinh một tia kính nể đối với Lưu Sấm: "Sấm nhi này quả nhiên lợi hại, trong lúc vội vã mà bày ra đư��c loại mai phục này, chẳng trách chỉ trong vài năm đã có thể nhanh chóng quật khởi, trở thành một phương chư hầu. Thế nhưng, hôm nay dù có liều chết, ta cũng phải lấy mạng ngươi."

Nghĩ vậy, Quan Vũ phi thân như bay, tốc độ đột nhiên tăng nhanh, kéo đao xông thẳng về phía Lưu Sấm.

Lưu Sấm cũng không hề hoảng hốt, đón lấy Quan Vũ đang thúc ngựa xông tới, Bát Âm Chùy rung lên tám tiếng, nhanh như một tia chớp, lao thẳng về phía Quan Vũ.

Chợt nghe 'keng' một tiếng, đao chùy giao kích.

Quan Vũ mượn lực bay vút lên trời, hai tay vung đao, một tiếng gầm vang, Vạn Nhân Đao nhằm thẳng vào Lưu Sấm, bổ xuống một chiêu Lực Phách Hoa Sơn.

Lưu Sấm ngồi vững trên ngựa, giơ chùy lên trời như một nén hương.

Đao chùy một lần nữa giao kích, tia lửa văng tung tóe khắp nơi.

Cây Vạn Nhân Đao trong tay Quan Vũ, trong tích tắc bổ trúng đầu chùy, liền gãy làm đôi.

Còn bản thân ông, thì mượn lực lớn từ chùy mà lộn một vòng trên không trung, hai chân sau khi tiếp đất, lùi lại lảo đảo mấy bước, rồi ngã phịch xuống đất.

Rắc!

Một luồng điện chớp trắng bạc xé rách thương khung.

Ngay sau đó, mưa như trút nước đổ xuống, lập tức bao phủ trời đất trong một màn hơi nước mịt mờ.

Hai tay Quan Vũ run rẩy, chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, liền lăn mình trên nền đất lầy lội lẫn máu tươi, vớ lấy một thanh đại đao, rồi quay đầu phóng thẳng vào đám cháy.

Lưu Sấm vốn hơi giật mình, trong lòng lập tức căng thẳng.

Trận mưa này đến đúng lúc thật. . .

Đống lửa lớn ở quảng trường bị mưa xối xả dội xuống, thế lửa lập tức nhỏ đi rất nhiều.

Sau khi Quan Vũ nhảy vào đám cháy, liền thấy Trương Phi từ ngoài thành xông tới.

Hai người không nói nhiều lời, Trương Phi lập tức quay đầu ngựa, đưa tay ra. Còn Quan Vũ thì một tay túm lấy tay Trương Phi, bay vút lên, nhảy phốc lên lưng ngựa Trương Phi.

Con Ô Truy mã của Trương Phi này, là Lưu Bị lấy được từ tay Hạ Hầu Đôn.

Con chiến mã trước đây của hắn, đã bị Lưu Sấm giết chết trong lần tập kích Hạ Phì thất bại trước, rồi được chôn cất dưới núi Cát Dịch.

Lưu Bị thấy Trương Phi đau khổ, liền tìm Hạ Hầu Đôn xin một con Ô Truy. Mặc dù so với con Ô Truy trước kia, huyết thống không đủ thuần khiết, nhưng nó vẫn là một con bảo mã quý hiếm.

"Dực Đức, đừng ham chiến, phá vòng vây!"

Tiếng Quan Vũ vang vọng bên tai Trương Phi, Trương Phi cũng không nói một lời, thúc ngựa xông thẳng ra khỏi cửa thành.

Cùng lúc đó, Lưu Sấm cũng đuổi tới giữa đám cháy.

Mặc dù thế lửa vẫn còn, nhưng dưới trận mưa như trút nước, nó đang nhanh chóng bị dập tắt.

"Hành Nhược, Hiếu Cung, giặc cùng đường chớ đuổi!"

Mưa lớn như vậy, trời mới biết ngoài thành sẽ là tình huống thế nào.

Lưu Sấm sai người đóng chặt cửa thành, rồi sau đó bất chấp mưa lớn leo lên vọng lầu thành, đưa mắt nhìn xa ra ngoài thành.

Thế nhưng, mưa rơi quá lớn, căn bản không thể nhìn rõ tình hình bên ngoài.

Hắn không khỏi tức giận không thôi, vỗ một cái vào thành chắn mái, "Trời chết tiệt, lại để Quan Vân Trường chạy thoát."

"Công tử, Quan Bình, con trai Quan Vũ, đã bị thuộc hạ bắt giữ."

Hạ Hầu Lan nhẹ giọng nói bên cạnh Lưu Sấm, thế nhưng vẫn không thể khiến Lưu Sấm cảm thấy vui vẻ.

"Bắt giữ Quan Bình có ích lợi gì?"

"Ta muốn là Quan Vũ, không phải Quan Bình. . . Lần trước ta đã thả Quan Bình một lần, lần này lại thả hắn về, cũng chẳng có tác dụng gì."

"Đáng hận, đáng hận thay!"

Mưa, càng lúc càng lớn.

Trần Đăng và Lưu Bị sau khi tiếp ứng Quan Vũ và Trương Phi, liền nhanh chóng thu binh.

Loại thời tiết này, giữ thành cố nhiên khó khăn, nhưng công thành lại càng khó khăn bội phần. Đường sá lầy lội trơn trượt, xe công thành và xe che chắn không thể phát huy tác dụng. Cho dù dùng bộ binh cưỡng công, dưới loại thời tiết này, cũng chỉ có thể hao tổn binh lực vô ích. Lưu Sấm đã khám phá kế sách của Trần Đăng, vậy thì Thành Liêm ắt hẳn nguy hiểm. Đúng vào lúc này, sĩ khí quân của Lưu Sấm đang hăng hái, còn sĩ khí quân ta thì lại tụt xuống điểm đóng băng.

Kết quả của việc cưỡng công Lăng huyện vào lúc này, hầu như không cần suy nghĩ cũng có thể đoán được.

"Không ngờ, Lưu Sấm này lại khó đối phó đến thế."

Sau khi trở lại đại trướng trung quân, Trần Đăng không khỏi nghiến răng nghiến lợi.

Lưu Bị thì nhìn Quan Vũ và Trương Phi, bỗng dưng cất tiếng khóc lớn, "Chẳng lẽ trời không giúp Hán thất ta trung hưng, tại sao lại có yêu nghiệt như thế xuất thế."

"Huyền Đức công. . ."

Trần Đăng vội vàng tiến lên khuyên nhủ Lưu Bị, nhưng lại bị Lưu Bị đẩy ra, rồi nắm tay Quan Vũ khóc nức nở nói: "Vân Trường, vốn định nhờ ngươi báo thù rửa hận cho Thản Chi, lại không ngờ lại khiến Thản Chi rơi vào tay Sấm tặc. Chẳng qua ngươi đừng lo, ta dù có liều tính mạng, cũng sẽ đoạt Thản Chi về."

Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Trần Đăng, "Nguyên Long, ngày mai sau khi trời tạnh mưa, xin ngươi cùng ta dẫn một chi binh mã. Ta muốn đích thân đốc chiến, không lấy được Lăng huyện, quyết không thu binh."

Trong lòng Quan Vũ vốn rất khó chịu, Quan Bình lần thứ hai rơi vào tay địch, e rằng sẽ không có số tốt như lần trước. Đứa nhỏ này sao lại mệnh khổ đến thế! Khi còn nhỏ ta vì giết người mà bỏ quê quán ra đi, sau khi mẹ hắn sinh hạ hắn, liền phiêu bạt giang hồ, mãi đến mấy năm trước mới tìm được ta.

Nhưng bây giờ. . .

Trong lòng Quan Vũ, tương tự là lòng nóng như lửa đốt.

Nhưng Lưu Bị đã tỏ thái độ như vậy, ông dù có sốt ruột đến mấy, cũng không thể phát tác ra được.

Trần Đăng nói: "Nhị tướng quân yên tâm, ngày mai dù ta có liều hết binh mã trong tay, cũng chắc chắn cứu Thản Chi ra."

Chỉ là, vấn đề này lại không đơn giản như Lưu Bị và Trần Đăng tưởng tượng.

Trời sáng, mưa lớn ngừng.

Lưu Bị đang chuẩn bị dẫn quân công thành, lại đột nhiên nhận được thám mã báo tin: "Từ hướng Hoài Âm và Hạ Tương có hai đội nhân mã đang cấp tốc tiếp cận Lăng huyện. Theo cờ hiệu, binh mã Hoài Âm do Hứa Chử Từ Thịnh thống lĩnh, còn binh mã Hạ Tương thì do Tào Tính đích thân thống soái. Hai đường binh mã này, ước chừng vạn người, dự tính vào lúc giữa trưa, binh mã Hoài Âm sẽ đến Lăng huyện, chậm nhất là sau giờ ngọ, binh mã Hạ Tương cũng sẽ đến nơi."

Lưu Bị và Trần Đăng nghe xong, không khỏi đều hít sâu một hơi.

Nếu đã như thế, muốn công phá Lăng huyện, e rằng còn khó hơn lên trời. . .

Quan Vũ sắc mặt tái xanh, sau một lúc lâu giậm chân một cái, "Huynh trưởng, Lăng huyện không dễ chiến nữa, chúng ta đã tổn binh hao tướng, nên nhanh chóng lui binh mới phải."

"Nhưng Thản Chi. . ."

"Thản Chi, cứ coi như nó đã tận trung vì huynh trưởng là được."

Lưu Bị nghe xong lời này, hai gò má co giật một trận.

Một lát sau, hắn ôm lấy Quan Vũ khóc rống không ngừng, "Vân Trường yên tâm, ta sớm muộn gì cũng sẽ vì ngươi báo mối thù ngày hôm nay."

Lúc Trần Đăng đến, binh m�� khoảng 30.000 người.

Nhưng qua mấy trận giao tranh, tính ra đã tổn thất gần vạn người.

Cưỡng công Lăng huyện, tổn thất hơn hai nghìn người, còn bộ đội của Thành Liêm, toàn quân bị diệt, 3.000 binh mã của Quan Vũ, người chạy thoát cũng chẳng còn mấy.

Nếu không có hai đường viện binh kia, thì vẫn còn có thể một trận chiến.

Nhưng nếu tính cả hai đường viện binh của Lưu Sấm, thì ưu thế binh lực của đối phương đã trở nên áp đảo.

Nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, Trần Đăng cũng không còn chiếm ưu thế nữa.

Cho nên sau một hồi lâu suy nghĩ, Lưu Bị và Trần Đăng liền hạ lệnh lui binh.

Chỉ là, khi đại quân sắp rút lui, bỗng nhiên thấy tùy tùng dẫn Quan Bình đi vào đại trướng.

Quan Vũ vốn sững sờ, chợt đại hỉ, liền vội vàng tiến lên một tay ôm Quan Bình vào lòng, "Thản Chi, con không sao chứ?"

"Phụ thân, hài nhi vì người mà thực sự thấy xấu hổ chết mất!"

"Cái này không trách con, không trách con. . ."

Quan Vũ dứt lời, chợt nhớ ra điều gì đó, hai tay đè chặt vai Quan Bình, "Thế nhưng, con đã trốn thoát bằng cách nào?"

Quan Bình mặt đỏ bừng, khẽ nói: "Không phải hài nhi trốn ra, mà là Lưu Sấm thả con ra. Hắn nói, hắn xưa nay kính trọng phụ thân trung nghĩa vô song, cho nên không đành lòng hãm hại. Chỉ là, đã có thể có lần một, lần hai, nhưng không thể có liên tiếp ba, bốn lần. Hai lần tha mạng cho con, hắn xem như là đã nể mặt phụ thân. Lần sau trên chiến trường gặp lại, hắn nhất định sẽ không nương tay, nhất định sẽ cùng phụ thân quyết tử một trận chiến."

Lưu Sấm kính trọng ta?

Trong lòng Quan Vũ, đột nhiên nảy sinh một niềm vui khó tả: "Không ngờ, Lưu hoàng thúc cũng biết đến danh tiếng Quan Vũ của ta?"

Chỉ là lời này, ông không thể nói ra.

Bởi vì ông nhận ra được, Lưu Bị, Trần Đăng, Trương Phi, Trần Đáo, nhìn ông với ánh mắt đều lộ vẻ nghi hoặc.

"Huynh trưởng, ta và Lưu Sấm cũng không quen biết, lại không biết hắn vì sao lại kính trọng ta."

Quan Vũ lập tức kịp phản ứng, vội vàng giải thích với Lưu Bị.

Thấy Lưu Bị mỉm cười, "Vân Trường không cần giải thích, ngay cả Sấm tặc kia còn kính trọng trung nghĩa của ngươi, ta đương nhiên sẽ không hoài nghi. Được rồi, Thản Chi đã bình an trở về, coi như đã giải quyết xong nỗi lòng. Dực Đức, Thúc Chí, hai ngươi lập tức chỉnh đốn binh mã, chúng ta lập tức rút quân."

Lưu Bị nói lời hiên ngang lẫm liệt, nhưng Quan Vũ làm sao có thể không hiểu, trong lòng ông cũng chẳng thể nguôi ngoai.

"Nhưng vấn đề là, ta cũng không biết Lưu Sấm vì sao lại nể mặt ta như vậy, hai lần bỏ qua tính mạng con ta. . . Thôi bỏ đi, thôi bỏ đi, nếu có cơ hội, ta cũng sẽ tha cho hắn hai lần, coi như là hoàn lại hai lần ân tình này."

Quan Vũ trong lòng biết, ông giải thích vào lúc này, cũng chẳng có chút tác dụng nào.

Thà rằng cứ vậy, còn hơn phí hết tâm tư giải thích.

Lòng ta như nhật nguyệt sáng tỏ, cần gì phải sợ người khác hãm hại.

Sau khi Trần Đăng lui binh, Lưu Sấm cũng không truy kích.

Vào lúc giữa trưa, Hứa Chử dẫn 3.000 binh mã đến Lăng huyện, khiến nghi vấn trong lòng Lưu Sấm lập tức được hóa giải.

Sau giờ ngọ, Tào Tính dẫn hơn tám nghìn người, cũng đến ngoài thành Lăng huyện. Thế nhưng khi hắn nghe tin Trần Đăng đã lui binh, lại không vào thành, mà hạ trại cách Lăng huyện hai mươi dặm về phía bắc. Nhìn dáng vẻ của hắn như vậy, dường như cũng không muốn vào thành gặp Lưu Sấm, tùy thời chuẩn bị lui binh.

Lưu Sấm biết rõ, Tào Tính có khúc mắc với hắn.

Nói cho cùng, vẫn là chuyện của Hầu Thành kia. . .

"Hiếu Cung, nếu Thúc Long không muốn vào thành, vậy không cần miễn cưỡng. Thế nhưng, hắn đường xa đến, ta không thể không tỏ ý. Xin ngươi thay ta đi một chuyến, đến nói lời cảm tạ với hắn."

Cao Thuận lập tức hiểu rõ ý Lưu Sấm, lập tức gật đầu đáp ứng.

Hắn dẫn theo mấy trăm binh mã, áp tải lương thảo đến ngoài đại doanh của Tào Tính, xin lính canh cửa thông báo.

Tào Tính tuy không ưa Lưu Sấm, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ có bất mãn gì với Cao Thuận. Hắn và Cao Thuận quan hệ vô cùng tốt, hơn nữa đều là loại người thẳng tính.

Biết được Cao Thuận đến đây úy lạo quân đội, Tào Tính liền đích thân ra cổng doanh trại đón.

Đón Cao Thuận vào đại trướng, hỏi thăm một lượt tình hình chiến đấu.

"Thúc Long, lần này, e rằng ngươi thật sự đã hi��u lầm hoàng thúc rồi."

Tào Tính nhíu mày, lộ vẻ không hài lòng, "Hiếu Cung, ta biết ngươi theo Lưu hoàng thúc lâu ngày, có lẽ hiểu rõ hắn hơn ta. Nhưng ta cũng không thích cái kiểu sau lưng nói xấu người khác. . . Chẳng nói đâu xa, Nguyên Định theo quân hầu lâu như vậy, sao có thể phản bội quân hầu? Theo lời hắn nói, ta ở Hạ Phì cũng có sản nghiệp, lẽ nào ta cũng không có ý chí chiến đấu, ta cũng muốn đầu nhập Tào Tháo sao?"

Cao Thuận hít sâu một hơi, nhìn Tào Tính nói: "Thúc Long, ban đầu khi ta nghe tin tức đó, trong lòng ta cũng không thoải mái. Nguyên Định là bạn cũ của chúng ta, ta tự nhiên tin hắn. Nhưng ta cũng biết, Lưu hoàng thúc không phải loại tiểu nhân thích sau lưng nói xấu người khác. Ngươi có biết không, Thành Liêm đã phản rồi!"

"À?"

Tào Tính nghe xong lập tức giật mình, trừng to mắt nhìn Cao Thuận.

"Trong trận Lăng huyện lần này, Thành Liêm đã đầu hàng Tào Tháo. Hôm qua, hắn dẫn người giả vờ cấp tốc tiếp viện hoàng thúc, chuẩn bị cùng Trần Đăng nội ứng ngoại hợp. May mắn hoàng thúc nhìn ra sơ hở, sớm đã chuẩn bị đề ph��ng. Bằng không mà nói, ngươi hôm nay khi đến đây, Lăng huyện này đã bị Trần Đăng chiếm giữ rồi. Ta không có ý gì khác, Thành Liêm cũng là lão thần của quân hầu, luận tư lịch còn sâu hơn ta. Thế nhưng thì sao? Cuối cùng hắn cũng đã đầu hàng Tào Tháo. . . Còn có Tang Bá trước đây, một mực thề thốt trung thành với quân hầu. Kết quả lại đâm sau lưng một đao, nếu không phải hoàng thúc phát hiện kịp thời, e rằng hiện tại đã gặp phải độc thủ."

"Còn có Hác Manh trước đây. . ."

"Ta cảm thấy, hoàng thúc hoài nghi cũng không phải không có lý."

"Hơn nữa hắn cũng không nói Nguyên Định nhất định sẽ mưu phản, chỉ là để quân hầu đề phòng."

"Hoàng thúc làm việc, vốn dĩ cẩn thận. Huống chi hắn là cô gia của chúng ta, lẽ nào lại mưu hại Ôn Hầu? Hắn nói như vậy, ắt hẳn có cái lý của hắn. Chúng ta nghe xong thì đề phòng là được, cần gì phải vì vậy mà trách tội hoàng thúc? Nói thật, những kẻ bình thường xưng huynh gọi đệ với Ôn Hầu, bây giờ có mấy người đến đây? Chỉ có hoàng thúc, mạo hiểm đến đây, hơn nữa là liều tính mạng ��ể giúp đỡ Ôn Hầu. . . Ngươi sao có thể vì chuyện nhỏ nhặt này, mà trách tội hoàng thúc chứ?"

Tào Tính, cả buổi không nói nên lời.

Tin tức Thành Liêm đầu hàng Tào Tháo, đối với Tào Tính mà nói, quả thật là một cú sốc cực lớn.

Thế cho nên hắn nhất thời có chút chưa kịp phản ứng, ngồi yên trên giường, không biết nên nói gì mới phải.

"Đúng vậy, Lưu hoàng thúc từ khi vào Từ Châu đến nay, đều là vì quân hầu mà suy nghĩ. Hắn tuy hoài nghi Nguyên Định, cũng chỉ là hoài nghi, chứ không hề thật sự vu hãm Nguyên Định, ta vì sao lại bất mãn với hắn? Lần này Trần Đăng xuất binh, nếu không có hoàng thúc tử chiến, đường lui xuôi nam ắt hẳn đã bị cắt đứt. . ."

Tào Tính trầm mặc một hồi lâu, thở dài.

"Hiếu Cung, ta biết sai rồi!"

Hắn đứng dậy liền muốn đi ra ngoài, Cao Thuận vội vàng nói: "Thúc Long, đây là đi đâu vậy?"

Tào Tính nghiêm mặt nói: "Lưu hoàng thúc khắp nơi vì Ôn Hầu mà suy nghĩ, vậy mà ta lại hiểu lầm hắn. Ta vậy thì đi tạ lỗi với hắn, lần trước hắn đi ngang qua Hạ Tương, ta đã biểu hiện có chút vô l��. Lần này. . . Ta nên cùng hoàng thúc tạ tội."

Thấy Tào Tính đã nghĩ thông suốt, Cao Thuận cũng vui vẻ.

"Đã như vậy, ta cùng ngươi cùng đi đón hoàng thúc."

Cứ như vậy, Tào Tính theo Cao Thuận đi vào Lăng huyện, cùng Lưu Sấm tạ tội.

Lưu Sấm đương nhiên sẽ không thật sự so đo với Tào Tính, trái lại hắn cực kỳ yêu thích tính cách thẳng thắn này của Tào Tính.

Đêm đó, hắn bày rượu trong đại trướng quân doanh, mở tiệc chiêu đãi Tào Tính.

Còn Tào Tính sau khi đã giải tỏa khúc mắc, cũng không từ chối, cùng Lưu Sấm và mọi người nâng ly cạn chén.

Sau đại chiến, tất nhiên là một phen vui vẻ.

Trần Đăng sau khi lui binh liền trở về Khúc Dương, chỉnh đốn nghiêm chỉnh binh mã, xem ra trong thời gian ngắn, sẽ không lại đến chinh phạt nữa.

Qua ba tuần rượu, món ăn qua năm vị.

Lưu Sấm ngồi thẳng tắp trên giường ghế, nét mặt vẫn điềm nhiên.

Chợt nghe bên ngoài đại trướng truyền đến tiếng bước chân dồn dập, ngay sau đó màn trướng vén lên, Hạ Hầu Lan vẻ mặt hoảng hốt xông vào, chạy đến bên tai Lưu Sấm thì thầm vài câu.

Men say của Lưu Sấm, lập tức biến mất.

Hắn hô một tiếng, bật dậy, một tay nắm lấy cánh tay Hạ Hầu Lan, "Chuyện này xảy ra khi nào? Ôn Hầu hắn hiện giờ ở đâu?"

Từng con chữ trong bản dịch này là sự lao động miệt mài của đội ngũ Tàng Thư Viện.