(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 204: Có thù tất báo
Lưu Sấm ngồi vững vàng trên lưng ngựa, kiếm khẽ nghiêng trêu chọc.
Keng!
Một tiếng vang giòn tan, hai kiếm giao kích, kim thiết va chạm. Kèm theo tiếng kiếm reo, mũi kiếm ma sát phát ra âm thanh chói tai.
Thân thể Lưu Sấm nháy mắt bỗng trỗi dậy từ lưng ngựa, thân hình bay lùi về phía sau. Ch�� là khi hai chân hắn vừa chạm đất, thích khách liền lướt nhẹ lên lần nữa, lợi kiếm trong tay lóe hàn quang, mang theo một vòng sáng lạnh lẽo, đâm thẳng tới. Nhanh! Đó là cảm nhận trong lòng Lưu Sấm.
Kiếm thuật của thích khách này thực sự quá nhanh! Chỉ riêng chiêu khoái kiếm này, e rằng không kém gì Sử A mà hắn từng gặp.
Lưu Sấm không khỏi thầm kinh hãi, lập tức không chút do dự, Cự Khuyết Kiếm trong tay như một trận bão, cùng thích khách triển khai đối công.
Hắn từ nhỏ khổ luyện Long Xà Cửu Biến, nay đã đạt đến chuẩn bát biến. Nhưng chiêu số hắn sử dụng vốn dĩ không nổi danh bởi sự tinh tế hay tinh xảo. Loại ám sát trên đường dài này khác hẳn với giao chiến trên chiến trường. Lưu Sấm dù luyện thành Long Xà Biến, nhưng thể hình, thể trọng, thể tích của hắn rốt cuộc vẫn khiến tốc độ bị ảnh hưởng.
Trái lại, thích khách kia thân hình nhỏ gầy. Tuy khí lực kém xa Lưu Sấm, nhưng lại thắng ở sự linh xảo, bộ pháp linh hoạt. Hắn như một con khỉ, vây quanh Lưu Sấm xoay chuyển. Thêm nữa kiếm pháp của hắn mau lẹ, nhanh như tia chớp, khiến người ta hoa mắt.
Hơn mười chiêu sau, Lưu Sấm hơi không theo kịp tốc độ của đối phương. Chỉ nghe thích khách khẽ quát một tiếng: "Ăn!" Kiếm quang lóe lên, đâm trúng đùi Lưu Sấm. Cũng may khí lực hắn không lớn, nếu dùng hết sức, sẽ ảnh hưởng tốc độ của hắn. Bởi vậy, vết thương này không quá nghiêm trọng, nhưng Lưu Sấm bắt đầu cảm thấy có điềm chẳng lành.
Cần biết, tuy nhát kiếm kia không gây cho hắn quá nhiều tổn thương, nhưng vẫn làm hắn bị thương, thậm chí chảy máu. Cứ như vậy, tất sẽ ảnh hưởng đến tốc độ của hắn, nếu tốc độ hắn chậm lại, tất nhiên sẽ chịu càng nhiều tổn thương. Đây chính là một vòng tuần hoàn ác tính, khiến Lưu Sấm kinh hãi. Chỉ là, Thái Sử Hưởng cùng đám người bị đám tử sĩ kia gắt gao ngăn chặn. Tuy Thái Sử Hưởng sát pháp dũng mãnh, nhưng nhân số đối phương lại chiếm ưu thế tuyệt đối. Đáng sợ nhất chính là, cho đến giờ, vẫn chưa thấy tuần binh trong thành xuất hiện.
Là ai muốn ám sát hắn? Gia tộc Vệ thị! Lưu Sấm nào còn có thể không rõ lai lịch của đám thích khách này, trong lòng không khỏi căm hận khôn nguôi.
Cũng chỉ có Vệ thị, mới có năng lực như vậy. Bọn họ được Tào Tháo che chở, có đầy đủ đồng môn khách có thể sai sử. Mà bọn họ tại Hứa Đô, cũng rất có địa vị... Chắc hẳn việc ngăn chặn tuần binh, cũng chẳng phải chuyện khó khăn.
Lưu Sấm biết rõ, càng kéo dài, sẽ càng nguy hiểm. Trong đầu hắn, đột nhiên hiện ra cảnh tượng giao thủ với Sử A ngày đó.
Kiếm thuật của Sử A khá bình thường, không nhanh chóng như thích khách trước mắt. Nhưng Lưu Sấm lại cảm thấy, nếu bàn về tính nguy hiểm, Sử A vượt xa thích khách trước mắt. Vậy thì, kiếm thuật của Sử A rốt cuộc thế nào?
Sau khi trúng hai kiếm, Lưu Sấm lại đều không cảm thấy đau đớn. Ngược lại trên mặt, hiện lên một nụ cười cổ quái.
Khi thích khách lần nữa tấn công tới. Cự Khuyết Kiếm trong tay Lưu Sấm chợt vẽ ra một vòng tròn kỳ dị. Tốc độ không nhanh, thậm chí lộ ra rất chậm chạp, có vẻ như dây dưa dài dòng. Nhưng hết lần này tới lần khác chính là loại kiếm thuật dây dưa dài dòng này, lại "keng" một tiếng ngăn chặn khoái kiếm của đối phương.
Kiếm quang của thích khách vẫn mạnh mẽ như trước, nhưng không cách nào làm xao nhãng tầm mắt Lưu Sấm nữa.
Lấy chậm chế nhanh, ra đòn sau chế ngự người... Lưu Sấm như thể thoáng chốc đã nắm được chỗ then chốt, Cự Khuyết Kiếm nặng năm cân, trong tay hắn dường như mang sức nặng ngàn cân, càng lúc càng chậm rãi, càng lúc càng thong dong. Kiếm quang vòng tròn kia, một cái nối tiếp một cái, vòng lớn, vòng nhỏ, vòng không lớn không nhỏ... Kiếm của thích khách càng lúc càng nhanh, nhưng thật giống như bị một cổ lực lượng dẫn dắt, khó lòng thoát khỏi những vòng tròn Lưu Sấm vẽ ra. Nhìn bề ngoài, Lưu Sấm liên tiếp lùi về phía sau. Nhưng đối với thích khách kia mà nói, kỳ thực khổ không sao tả xiết. Hắn bị Lưu Sấm kéo đi về phía trước, thân thể như thể hoàn toàn không thể khống chế.
Hơn nữa, hắn không dám dừng lại, bởi vì hắn biết rõ, chỉ cần hắn dừng bước, tất nhiên sẽ nghênh đón trận bão công kích của Lưu Sấm.
Từ xa, tiếng trống từ phố vọng đến ầm ầm, kèm theo tiếng vó ngựa dồn dập. Mà một bên tử sĩ, cũng đang dần giảm bớt... Thái Sử Hưởng mắt thấy Lưu Sấm bị thương, như một con hổ điên, dốc sức liều mạng muốn chém giết tới. Thiết vệ của Lưu Sấm cũng tử thương mấy người, nhưng nói chung, Thái Sử Hưởng cùng thiết vệ đang dần chiếm thượng phong.
Nếu tiếp tục đánh xuống, chỉ sợ khó giữ được tính mạng! Thích khách cắn răng một cái, bước chân đột nhiên nhanh hơn nhiều, ngay khoảnh khắc sắp vọt tới trước mặt Lưu Sấm, bảo kiếm trong tay đột nhiên buông ra, bắn về phía Lưu Sấm.
Buông tay kiếm, đây cũng là chiêu hiểm cuối cùng để thích khách bảo toàn tính mạng.
Sau khi bảo kiếm rời tay, thích khách đột nhiên xoay người bỏ đi... Lưu Sấm cũng bị chiêu buông tay kiếm bất ngờ kia khiến hắn cũng giật mình, đưa tay hất văng bảo kiếm, thích khách đã nhảy ra vòng chiến, chạy về phía một con hẻm nhỏ. Tốc độ của tên này, nhanh như bảo kiếm trong tay hắn, chớp mắt đã tới lối nhỏ. Lưu Sấm sao có thể cứ thế thả hắn rời đi, vội đi hai bước, Cự Khuyết Kiếm cũng rời tay bay ra ngoài.
Chỉ thấy một đạo hàn quang xẹt qua, Cự Khuyết Kiếm đâm thẳng vào lưng thích khách. Thích khách hiển nhiên không ngờ rằng, Lưu Sấm rõ ràng "lấy gậy ông đập lưng ông"... Hắn đang muốn trốn vào ngõ nhỏ, chợt nghe tiếng gió mạnh phía sau vang lên. Cự Khuyết Kiếm hung hăng đâm xuyên qua lưng hắn, thích khách bị lực lượng khổng lồ trên Cự Khuyết Kiếm kéo giật về phía trước hai bước, phù phù ngã vật xuống đất. Hai chân lộ ra bên ngoài, còn thân thể đã chạm vào trong ngõ nhỏ, giãy giụa vài cái trong vũng máu, rồi không còn động đậy.
Thích khách bị giết, cũng đồng nghĩa với việc lần ám sát này triệt để thất bại. Đám tử sĩ kia mắt thấy tình huống này, còn đâu ý chí chiến đấu, lập tức tan rã.
Chỉ là, chưa kịp chờ bọn chúng đào tẩu, trước mặt liền gặp Tào Hưu dẫn đầu một đội binh mã chặn đường. Tào Hưu không nói thêm lời nào, sắc mặt tái xanh, nghiêm nghị quát: "Đừng để lọt một tên thích khách nào, cùng ta giữ chúng lại!"
Sau lưng, Chấp Kim Ngô tuần binh, trường thương đều giương lên, cùng thích khách giao chiến. Tào Hưu liền thúc ngựa đến bên Lưu Sấm, nhìn Lưu Sấm mình đầy máu tươi, không khỏi cười khổ nói: "Hoàng thúc, sao lại là người?"
Lưu Sấm quan sát tình hình, đã biết rõ Tào Hưu là muốn giết người diệt khẩu. Đương nhiên, không phải nói Tào Hưu có liên quan đến đám thích khách này, mà là hắn nhìn ra lai lịch thích khách, cho nên mới lạnh lùng ra tay hạ sát. Mục đích là gì. Cũng không phải là muốn trút giận giúp Lưu Sấm, mà là muốn bảo vệ kẻ đứng sau thích khách.
"Nhưng ngươi nghĩ rằng, cứ như vậy là ta không dám động thủ ư?" Lưu Sấm hiện ra vẻ mặt giận dữ, nghiêm nghị quát: "Tào Văn Liệt, đây chính là trị an Hứa Đô các ngươi ư? Ta vào Hứa Đô chưa đầy hai tháng, đã gặp phải hai lần ám sát. Dưới trướng Tào Tư Không, lẽ nào không có ai lại để thích khách càn rỡ đến vậy?"
Tào Hưu sắc mặt tái xanh, nhưng lại không biết phải giải thích với Lưu Sấm thế nào. Lưu Sấm gặp phải hai lần ám sát là sự thật, hắn khó thoát tội lỗi. Không chỉ có hắn, còn có Mãn Sủng, đoán chừng lần này, đều sẽ bị liên lụy.
Trong lòng cũng tương tự tức giận khôn nguôi, nhưng trên mặt lại phải tỏ vẻ áy náy.
"Hoàng thúc bớt giận. Chẳng qua chỉ là bọn đạo chích..."
"Bọn đạo chích, lại là bọn đạo chích!" Lưu Sấm cả giận nói: "Sao Hứa Đô trong thành này lại đâu đâu cũng là bọn đạo chích? Đã biết là bọn đạo chích, sao không chém giết chúng? Nếu các ngươi không làm được, cứ để ta tới làm. Ta không tin, một lũ đạo chích như vậy, lẽ nào giết không hết? Giết chúng mười tên, trăm tên, ngàn tên... Giết cho thây phơi khắp nơi, giết cho máu chảy thành sông. Ta không tin, còn ai dám chạy tới làm cái hạng giá áo túi cơm này."
Trong lời nói toát ra sát ý nồng đậm. Tào Hưu tuy được xưng tụng là một viên hãn tướng, nhưng như cũ nhịn không được rụt cổ lại.
Sau một lúc lâu, hắn cắn răng, khom người nói: "Hoàng thúc bớt giận, để ta bẩm báo Tư Không ngay, xin mời Tư Không tra rõ việc này, và trả cho hoàng thúc một công đạo."
Trác Ưng liền dẫn ngựa tiến lên. Lưu Sấm cũng không để ý tới Tào Hưu, trở mình lên ngựa. Hắn mang theo Thái Sử Hưởng cùng Trác Ưng đám người rời đi, hơn nữa đem thi thể của những thiết vệ chết trận kia cũng cùng nhau thu thập lại, khiêng về phủ.
Nhìn Lưu Sấm rời đi, Tào Hưu sắc mặt tái xanh. Hắn quay đầu lại nhìn đám tử sĩ đã ngừng chống cự, bỏ vũ khí đầu hàng, trong mắt lộ rõ sát cơ đáng sợ.
"Người nhà họ Vệ, quá không hiểu chuyện. Tư Không đã nhắc nhở các ngươi, chớ có trêu chọc Lưu Sấm nữa, hắn dù sao cũng là hoàng thúc Đại Hán... Vậy mà các ngươi lại không biết sống chết. Biết rõ Tư Không nay đã bận tối mặt tối mũi, còn muốn chạy đến gây thêm phiền toái cho Tư Không, thực sự đáng chết."
"Tướng quân, những người này nên xử trí thế nào?"
Tào Hưu hít sâu một hơi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Một tên cũng không được để lọt!"
"Dạ!"
"Còn nữa, đem những thi thể này đều đưa tới nhà họ Vệ cho ta, cảnh cáo bọn họ, nếu còn dám gây chuyện sinh sự, thì những thi thể này chính là kết cục của bọn họ."
"Tướng quân, người này làm sao bây giờ?"
Có tuần binh phát hiện thi thể ở lối nhỏ, liền vội vàng tiến lên bẩm báo. Tào Hưu nén giận bước lên trước, lật cỗ thi thể kia qua, vẫn không khỏi giật mình nhẹ.
"Người này, chẳng phải Chúc Công Đạo sao?"
Chúc Công Đạo, tên gốc là Chúc Hướng, tự Công Đạo, người Lạc Dương. Người này là hiệp khách cực kỳ nổi tiếng vùng Hà Lạc, cùng Sử A sánh ngang về song kiếm, thanh danh vang dội. Sử sách ghi lại, Cổ Quỳ bị cháu ngoại Chung Diêu là Quách Viên bắt được, nhốt trong hầm ngầm. Chính Chúc Công Đạo ra tay, giải cứu Cổ Quỳ từ trong thiên quân vạn mã. Về sau Chúc Công Đạo bị liên lụy, Cổ Quỳ từng kiệt lực cứu giúp, nhưng vẫn không thể bảo toàn tính mạng của hắn. Vì thế, Cổ Quỳ thậm chí còn để tang cho Chúc Công Đạo, Chúc Công Đạo cũng vì vậy mà lưu danh sử sách. Chẳng qua hiện nay Chúc Công Đạo chưa gặp được Cổ Quỳ, chỉ là hiệp khách vùng Hà Lạc, xa không đủ để lưu danh sử sách. Nhưng dù cho như thế, Tào Hưu cũng từng nghe nói đến danh hào của hắn.
Không nghĩ tới Vệ thị vì báo thù, lại tìm đến Chúc Công Đạo. Nhưng ngẫm lại, tựa hồ cũng hợp tình hợp lý. Lưu Sấm giết nhiều người nhà họ Vệ như vậy, nhà họ Vệ lại sao có thể từ bỏ ý đồ? Điều này liên quan đến vấn đề thể diện. Nhà họ Vệ mặc dù không tính là vọng tộc, nhưng tại Trần Lưu cũng được hưởng danh vọng. Tào Tháo đối với nhà họ Vệ lại hơi sủng ái, cũng khiến đám con cháu nhà Vệ này càng thêm ngang ngược càn rỡ, không coi ai ra gì. Tuy Tào Tháo về sau ra mặt điều giải, nhưng tộc nhân Vệ thị chưa chắc đã chịu chấp thuận. Bọn họ mời đến Chúc Công Đạo ám sát Lưu Sấm, chỉ sợ là phí không ít tâm t��. Nhưng không nghĩ tới...
Tào Hưu biết rõ, việc này nhất định phải mau chóng bẩm báo Tào Tháo biết. Tuy hắn đem đám thích khách kia toàn bộ giết diệt khẩu, cũng chỉ có thể giấu diếm được bách tính bình thường. Những danh sĩ trong triều kia, chẳng phải đều là những người tinh tường sao? Tuân Úc, Chung Diêu, cũng không dễ dàng lừa gạt như vậy. Vệ thị làm như vậy, chẳng khác nào hướng các thế gia vọng tộc Dĩnh Xuyên khiêu khích, Tuân Úc có lẽ còn bớt đi một chút, nhưng Chung Diêu cùng những người kia, e rằng cũng sẽ không từ bỏ ý đồ. Một khi sĩ tộc Dĩnh Xuyên phát khởi công kích, Vệ thị tất sẽ gặp đại nạn.
Kết quả như thế, chẳng lẽ người nhà họ Vệ xem không rõ sao?
Có lẽ chính như Quách Gia nói như vậy, chúa công đối với tộc nhân Vệ thị quá mức tin tưởng mù quáng, thế nên mấy tên này hơi quên hết tất cả, không tự định vị đúng chỗ của mình. Thoạt nhìn, có lẽ nên nói với chúa công một lời, giáo huấn thật tốt người nhà họ Vệ một phen mới phải, miễn cho lại có phiền toái.
Nghĩ tới đây, Tào Hưu không dám chần chừ, một bên sai người thanh lý hiện trường, một bên phái người bẩm báo Tào Tháo.
Hắn mong muốn ngăn chặn việc này, nhưng vấn đề là, chuyện lớn như vậy, hắn một Chấp Kim Ngô thừa sao có thể ngăn lại?
Lưu Sấm vừa ra tù đã gặp ám sát, tin tức rất nhanh sẽ truyền đến tai Chung Diêu.
Chung Diêu giận tím cả mặt, "Công Trợ, ngươi lập tức mang ba trăm người tới chỗ ở của Mạnh Ngạn, một là bảo hộ chu toàn, hai là thăm hỏi vết thương của hắn. Còn nữa, ngươi cứ ở lại bên cạnh Mạnh Ngạn đi."
Chung Diêu nhìn Quách Viên nói: "Nguyên nhân này, hai ngày trước ta đã nói rõ với ngươi rồi, vậy thì từ giờ trở đi, ngươi cứ làm tốt việc của mình... Đương nhiên, nếu hắn có thể rời đi, ngươi cứ theo hắn rời đi; nếu hắn không thể rời đi, ta sẽ triệu hồi ngươi về, ngươi không cần lo lắng."
Quách Viên cũng biết ý của Chung Diêu! Tuy hắn và Lưu Sấm không có liên hệ máu mủ thực tế, nhưng dù sao cũng là anh em bà con trên danh nghĩa. Trước đây, hắn từng muốn tìm nơi nương tựa Viên Thiệu, nhưng lại nghĩ, thà theo Lưu Sấm còn hơn đến dưới trướng Viên Thiệu, dù sao bằng quan hệ của hai người, cũng có thể được trọng dụng. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết chính là, Lưu Sấm có thể thoát khỏi Hứa Đô. Suy nghĩ của Chung Diêu và những người khác, hắn cũng hiểu rõ trong lòng. Theo tình hình trước mắt mà xem, Tào Tháo tuy coi trọng Chung Diêu, nhưng bản thân muốn trở nên nổi bật, đích thực có chút phiền phức.
Ngay lập tức, hắn khom người lĩnh mệnh, điều động ba trăm gia binh, thẳng tới chỗ ở của Lưu Sấm.
Chung Diêu thì về tới thư phòng, đã thấy Tuân Du đang ngồi trong thư phòng, lật xem một bản sơ thảo Thập Tam Kinh Chú do Nam Sơn Thư Viện đưa tới.
"Nguyên Thường, ngươi đã quyết định rồi ư?"
Chung Diêu cười khổ một tiếng, nói: "Ta cũng đã nhìn ra, Mạnh Ngạn không phải hạng người cam chịu dưới trướng kẻ khác lâu dài, mong hắn hiệu lực vì Tào Công, e rằng rất khó. Đã như vậy, chi bằng dứt khoát theo hắn đi thôi... Nếu là có thể kiếm được một tiền đồ, thì Chung thị của ta cũng mới có lợi."
"Người nhà họ Vệ kia, ngươi tính xử trí thế nào?"
"Xử trí thế nào?" Chung Diêu trên mặt hiện lên một vòng sát cơ đáng sợ.
"Nhà họ Vệ kia cho rằng dựa vào Tư Không tin tưởng mù quáng, liền không coi ai ra gì. Mạnh Ngạn chính là hoàng thúc Đại Hán, lại là anh kiệt của Dĩnh Xuyên ta. Nhà họ Vệ kia đối phó Mạnh Ngạn, chính là vả vào mặt người Dĩnh Xuyên ta, ta há có thể cam tâm từ bỏ?"
Nào biết được, Tuân Du lại ánh mắt khẽ lóe lên, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Nguyên Thường, không cần thiết hành động thiếu suy nghĩ."
"Ồ?"
"Kỳ thật, chuyện này đối với hoàng thúc mà nói, quả là một cơ hội tốt. Nếu hoàng thúc có thể nắm bắt, biết đâu có thể mượn cơ hội này, rời khỏi Hứa Đô. Ngược lại là ta và ngươi, đã quyết định muốn giúp Mạnh Ngạn một tay, từ giờ trở đi, ta và ngươi cũng đừng nên ra mặt nữa, miễn cho rước họa vào thân."
Chung Diêu nghe xong khẽ giật mình, "Công Đạt, ngươi đây là ý gì?"
"Nguyên Thường cho rằng, Mạnh Ngạn là người thế nào?"
"Cái này..."
"Kẻ này hiểu dựa thế, lại càng giỏi mượn thế. Hơn nữa, hắn nổi danh với tính cách có thù tất báo, chuyện lớn như vậy xảy ra, hắn lại sao có thể từ bỏ ý đồ với nhà họ Vệ? Chỉ cần hắn làm lớn chuyện lên, Hứa Đô tất nhiên sẽ đại loạn. Đến lúc đó, Tư Không không giết được hắn, liền chỉ còn cách để hắn trở về hương thôn ẩn cư, cũng chính là cơ hội tốt nhất của hắn."
"Nếu như thế..."
Chung Diêu khẽ nhíu mày. Nhưng vào lúc này, chợt nghe ngoài phòng truyền đến tiếng quản gia hoảng loạn, "Lão gia, đại sự không hay rồi... Nghe nói Biểu thiếu gia về đến nhà xong, liền điểm binh mã, muốn đi tìm phiền toái cho nhà họ Vệ. Nay hắn đã dẫn người rời khỏi phủ đệ, đang tiến thẳng tới chỗ ở của nhà họ Vệ."
Chung Diêu khẽ giật mình, nhìn sang Tuân Du. Mà Tuân Du lại mỉm cười, bưng chén lên nhấp một ngụm mật nước, "Nguyên Thường, chắc có náo nhiệt rồi!"
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.