(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 239: Hải tặc ( 2 )
Đến đêm, tại đại doanh Hán quân ở Lục Cổ Hà.
Khi Triệu Vân dẫn quân đến đại doanh Hán quân tại Lục Cổ Hà, trời đã tối mịt.
Xét về mặt chiến lược, Lưu Sấm đã điều Lão Bị Doanh khỏi đại doanh Lục Cổ Hà, đóng quân tại Tam Sơn Lĩnh. Sở dĩ điều Lão Bị Doanh đi là để đề phòng vạn nhất, ngừa Ô Hoàn thuộc Liêu Đông đột nhiên đổi ý tập kích sườn. Tuy Tô Phó Duyên đã biểu thị sẽ không phục tùng Đạp Đốn, nhưng không ai dám cam đoan ông già này liệu có đột ngột đổi ý hay không. Tô Phó Duyên và Lâu Ban vốn chẳng phải hạng người đáng tin cậy. Dù Diêm Nhu đã giao thiệp thỏa đáng với họ, vẫn có thể xảy ra biến cố. Những người Ô Hoàn này, xưa nay không biết tín nghĩa là gì. Đối với những người này, thái độ của Lưu Sấm là: có thể lợi dụng, có thể quy phục, cảm hóa, nhưng tuyệt đối không thể tin tưởng.
Bởi vậy, việc điều Lão Bị Doanh khỏi Lục Cổ Hà cũng là có phần bất đắc dĩ. Phi Hùng Kỵ do Triệu Vân thống lĩnh đã tổ chức hoàn tất, và số ngựa Hoàng Trung cùng Lữ Bố thu được lần trước có thể sung vào Phi Hùng Kỵ. Thời gian của Lưu Sấm không còn nhiều, chỉ có thể dùng phương thức lấy chiến tranh nuôi chiến tranh để huấn luyện Phi Hùng Kỵ. Huống hồ, có Lữ Bố ở đó, Lưu Sấm cũng tin tưởng Phi Hùng Kỵ nhất định có thể nhanh chóng trưởng thành trong chiến tranh. Đương nhiên, điều mấu chốt nhất chính là Triệu Vân cần phải trưởng thành.
"Ôn Hầu, trước khi đến đây, mạt tướng được Công tử dặn mang một lời nhắn gửi đến Ôn Hầu."
Trong đại trướng, Triệu Vân cuối cùng cũng gặp được Lữ Bố. Đây không phải lần đầu hắn gặp Lữ Bố. Trên thực tế, trước đó, khi Lưu Sấm vừa đến Lâm Du, Triệu Vân đã bái kiến Lữ Bố. Chỉ là khi ấy Lữ Bố, trông có vẻ chán nản, không còn chút uy phong nào của Hào Hổ. Mà bây giờ, phong thái Nhân Trung Lữ Bố khiến người ta khó lòng nhìn thẳng. Hắn ngồi thẳng trên ghế lớn, dù không nói một lời, lại tỏa ra một luồng uy áp khó tả, khiến Triệu Vân cũng cảm thấy có chút khó khăn.
"Nói đi!"
"Công tử dặn ta báo cho Ôn Hầu rằng: nay ta đã không còn binh lính để điều động. Nay Đạp Đốn khí thế hung hăng càn quấy, tuyệt không chịu giao thiệp với ta, cho nên giữa chúng ta, sớm muộn gì cũng có một trận chiến. Chiến sự với Ô Hoàn, toàn bộ giao phó Ôn Hầu, tin tưởng Ôn Hầu, tuyệt sẽ không khiến ta thất vọng. Đợi khi chiến thắng trở về, ta sẽ ở ngoài thành Lâm Du nghênh đón Ôn Hầu, cùng Ôn Hầu nâng ly."
Trương Liêu và Tào Tính nghe thấy, lập tức biến sắc mặt. Lưu Sấm, đã không thể tiếp tục tăng binh sao? Suy nghĩ kỹ, tựa hồ cũng là như vậy. Gia Cát Lượng đã đòi ba đạo binh mã từ tay Lưu Sấm, tổng cộng một vạn người. Hoàng Trung, Lão Bị Doanh và đại doanh Hán quân Lục Cổ Hà, cộng thêm Phi Hùng Kỵ mới tăng cường, binh lực đã đạt hơn một vạn người. Quân của Sử Hoán đóng ở Bạch Lang Bảo, bốn ngàn binh mã tạm thời khó lòng điều động; ngoài ra còn có Cô Trúc Thành, Phì Như, Lô Long Tắc cùng với Lâm Du thành! Lưu Sấm thậm chí đã phái cả tạp binh trong tay Từ Thịnh ra đi, có thể tưởng tượng, trong tay hắn còn đâu binh mã nào? Hải quân còn lại cũng chẳng có mấy sức chiến đấu. Nay binh mã của Lưu Sấm tại Lâm Du, gộp lại e rằng chưa đủ một ngàn, căn bản không còn sức lực để điều động binh mã nào nữa. Nói cách khác, Lưu Sấm đã đem hết thảy hi vọng, đều ký thác vào một mình Lữ Bố.
Lữ Bố trên mặt lộ ra một nụ cười, tự nhủ: "Mạnh Ngạn quả thực tin tưởng ta, lại đem nhiều áp lực thế này, toàn bộ đặt lên vai ta." Dứt lời, hắn đứng lên, trầm giọng nói: "Đã Hoàng thúc tin tưởng ta đến thế, Phụng Tiên này nhất định không phụ kỳ vọng to lớn của Hoàng thúc." Hắn liếc nhìn Triệu Vân, khẽ gật đầu.
"Tử Long, Hoàng thúc cực kỳ coi trọng ngươi, cho nên mới đưa ngươi đến đại doanh Lục Cổ Hà. Ta biết ngươi thương pháp và cưỡi ngựa thuần thục, luận về vũ dũng, e rằng không kém Văn Viễn, thậm chí còn cao hơn Văn Viễn một bậc. Có điều, kỵ chiến thuật không chỉ dựa vào vũ dũng có thể thủ thắng. Kỵ binh xung trận cần dũng mãnh xông lên, chỉ huy đội kỵ binh phải như điều khiển cánh tay, càng cần phải trải qua khổ luyện. Phi Hùng Kỵ sau khi được phân phối ngựa, tạm thời không cần ra trận, trước tiên làm quen với không khí chiến trận. Ngươi cứ ở dưới trướng ta nghe lệnh, đến khi nào ta cho rằng ngươi có thể thống soái Phi Hùng Kỵ, khi ấy ta sẽ thả ngươi trở về. Nhưng trước đó, ngươi chính là tiểu tốt dưới trướng ta, không khác gì những người khác. Ngươi nếu đồng ý, liền ở lại; không đồng ý, lập tức rời đi."
Triệu Vân, từng là Bạch Mã Nghĩa Tòng của Công Tôn Toản, cũng hiểu biết kỵ chiến thuật. Nhưng nếu luận về kỵ chiến chỉ huy, hắn còn xa mới đạt được yêu cầu. Mà nói về kỵ chiến thuật, Lữ Bố mà nói là thứ hai, trên đời này e rằng không ai dám xưng thứ nhất. Trước khi đến đại doanh Lục Cổ Hà, Triệu Vân cũng được Lưu Sấm dặn dò: ngươi lần này đi dưới trướng Ôn Hầu, tựa như một tiểu tốt. Lúc trước ngươi ở dưới trướng Công Tôn Toản, bất quá là chiến đấu anh dũng, cũng chưa học được cái diệu pháp của kỵ chiến. Cho nên ta lần này cho ngươi đi đó, ngươi hãy mang theo đôi tai, đôi mắt và khối óc của mình. Hãy nghe nhiều, nhìn nhiều, nghĩ nhiều. Đến khi nào Ôn Hầu cho rằng ngươi có thể độc lĩnh một quân, khi ấy ngươi mới có thể thống soái Phi Hùng Kỵ. Đây là một lần khảo nghiệm của Lưu Sấm đối với Triệu Vân!
Trong lịch sử, Triệu Vân trên Trường Bản, bảy lần xông vào cứu chủ, chủ yếu là thể hiện vũ dũng cá nhân. Mà trên thực tế, trong thời kỳ này, Triệu Vân cũng không được trọng dụng, cho dù là Gia Cát Lượng, chủ yếu cũng là mượn vũ lực của hắn, chứ không phải tài năng thống soái của hắn. Mãi đến sau này vào Tây Xuyên, khi chinh phạt Hán Trung, Triệu Vân mới chính thức có được quyền lực thống soái một quân. Trận chiến Mễ Thương Sơn, ngoài việc thể hiện vũ dũng cá nhân của hắn, cũng thể hiện ra vũ lược của hắn. Khi đó, Triệu Vân ít nhất đã hiểu được kế sách nghi binh. Lưu Bị sau khi có được Triệu Vân, chủ yếu cũng là coi trọng vũ lực của hắn. Lưu Sấm đoán chừng rằng, vũ lược và năng lực thống soái của Triệu Vân là sau này theo Gia Cát Lượng hành quân, mới từ từ tôi luyện mà thành. Mà trước đó, Triệu Vân chủ yếu là đảm nhiệm chức trách đội trưởng thân binh của Lưu Bị. Dù là Bạch Nhĩ Tinh Binh, cũng là do Trần Đáo thống soái, chứ không phải Triệu Vân. Chỉ là trong lịch sử, khi Triệu Vân học tập năng lực thống soái, đã ngoài ba mươi tuổi. Nếu để hắn có thể sớm hơn bắt đầu học tập thống soái binh mã, nói không chừng sự phát triển của hắn sẽ càng thêm kinh người. Triệu Vân kỵ chiến vô song, Lữ Bố không thể nghi ngờ là vị thầy tốt nhất. Huống hồ, nay chiến mã của Triệu Vân lại có yên cao cùng bàn đạp kép, năng lực chém giết của hắn tất nhiên càng mạnh mẽ. Nếu học xong kỵ chiến chỉ huy, tất nhiên sẽ như hổ thêm cánh. Vì sự phát triển của Triệu Vân, Lưu Sấm cũng quả thực đã tốn không ít tâm tư.
"Mạt tướng trước khi đến, Hoàng thúc liền dặn dò ta, mọi việc đều do Ôn Hầu an bài, mạt tướng chỉ cần nghe lệnh mà làm."
Lữ Bố gật đầu, biểu thị sự hài lòng.
"Văn Viễn, Thúc Long."
"Dạ!"
"Hai người các ngươi từ ngày mai trở đi, thống soái Phi Hùng Kỵ, phải nhanh chóng khiến Phi Hùng Kỵ thành quân."
"Dạ!"
Trương Liêu và Tào Tính hai người khom người lĩnh mệnh.
Đúng lúc này, chợt nghe bên ngoài lều lớn truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Hạ Hầu Lan vội vàng đi vào lều lớn, khi nhìn thấy Triệu Vân thì hơi giật mình, chợt liền quỳ một gối xuống đất, trầm giọng nói: "Khải bẩm Ôn Hầu, Tiên sinh Tử Trọng phái ta đến đây, báo cho Ôn Hầu rằng cuộc thương lượng ở Lâu Tử Sơn đã tan vỡ. Đạp Đốn sẽ rất nhanh có hành động, xin Ôn Hầu sớm định liệu."
Lữ Bố ánh mắt ngưng lại, trên mặt bao phủ một tầng sương lạnh.
"Xem ra, giáo huấn bọn Ô Hoàn này lần trước vẫn chưa đủ, cần cho bọn chúng thêm một bài học nữa mới phải." Hắn ra hiệu Hạ Hầu Lan đứng dậy, hỏi: "Tử Trọng và Bá Chính, nay đang ở đâu?"
"Tiên sinh Tử Trọng và Tiên sinh Bá Chính đã theo Liêu Tây Trưởng sử Vương Hạ tiến về Dương Nhạc, muốn đích thân báo cáo với Thuần Vu tướng quân. Đồng thời, Tiên sinh Bá Chính còn muốn đi trước Y Vu Lư Sơn, gặp lại Tô Phó Duyên, để đảm bảo Tô Phó Duyên và Lâu Ban sẽ không thay đổi chủ ý. Tiên sinh Bá Chính nói, Tô Phó Duyên và Lâu Ban liệu có thay đổi chủ ý hay không, sẽ phải xem thủ đoạn của Ôn Hầu. Nếu Ôn Hầu có thể giáo huấn Đạp Đốn, thì Y Vu Lư Sơn sẽ vững như bàn thạch."
Lữ Bố nở nụ cười!
"Đã Diêm Bá Chính coi trọng ta như thế, như thế nào cũng không thể để hắn coi thường. Hiếu Cung, trong vòng một canh giờ, cùng ta điểm đủ binh mã. Tử Long, Hành Nhược, hai người các ngươi liền theo ta xuất chinh, chúng ta sẽ đi Lâu Tử Sơn, giáo huấn Đạp Đốn một phen."
Triệu Vân và Hạ Hầu Lan nhìn nhau, không khỏi thầm cảm thán. Quả nhiên là Hào Hổ, không hổ là Lữ Bố! Khí phách thật lớn! Trong mắt hắn, tựa hồ Đạp Đốn kia liền như một đống cọng rơm cọng rác, căn bản không đáng để lo ngại. Thế nhưng càng như vậy, Triệu Vân và Hạ Hầu Lan cũng càng thêm hưng phấn. Sự cuồng ngạo của Lữ Bố theo một cách khác, chẳng phải là đúng ý bọn họ sao?
"Nguyện theo Ôn Hầu giết địch!"
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Thạch Cữu Đà, nhìn từ xa như một cái thung lũng. Nhu Thủy và Lô Thủy sau khi hợp lưu bên ngoài Cô Trúc Thành, chảy vào Bột Hải. Thạch Cữu Đà nằm ngay cửa biển, là một hải cảng tự nhiên tốt. Tiết Châu sở dĩ lựa chọn trùng kiến ụ tàu tại đây, chính là vì coi trọng hoàn cảnh nơi này. Tại đây, ba mặt là đồi núi, địa thế trũng thấp. Có Lô Thủy nối thẳng ra biển lớn, càng thích hợp để kiến tạo thuyền biển cỡ lớn.
Trời đã tối, trong ụ tàu Thạch Cữu Đà, đèn đuốc sáng trưng. Cùng với việc ụ tàu khởi công, Cam Ninh cũng mang mấy chiếc lâu thuyền hư hại kia đến, chuẩn bị bắt đầu sửa chữa. Hải quân của Cam Ninh đóng tại đảo Cúc Hoa. Từ đảo Cúc Hoa đến Liêu Đông thuộc địa, đi đường biển rất nhanh sẽ đến nơi. Sở dĩ để Cam Ninh đóng hải quân tại đảo Cúc Hoa, cũng là do Gia Cát Lượng cố ý an bài để đảm bảo cho chiến sự Liêu Đông. Đương nhiên rồi, Gia Cát Lượng rốt cuộc an bài thế nào, Cam Ninh cũng không rõ lắm. Nhưng Gia Cát Lượng cam đoan với hắn, để hắn đóng quân tại đảo Cúc Hoa, cũng không phải để hắn làm một đội trưởng vận chuyển thuần túy, mà là có an bài khác. Chỉ có điều, thời cơ còn chưa chín muồi, Gia Cát Lượng không cách nào cho hắn biết chân tướng. Cam Ninh cũng không nóng nảy, chỉ cần không tiếp tục để hắn làm đội trưởng vận chuyển đơn thuần, hắn cũng đã cảm thấy mỹ mãn.
Để chuẩn bị cho chiến sự Liêu Đông, công tác sửa chữa lâu thuyền hải quân cũng vô cùng gấp gáp. Trong ụ tàu có ba chiếc lâu thuyền đang chờ sửa chữa, Tiết Châu leo lên tháp điều khiển, nhìn xuống thợ thuyền làm việc trên lâu thuyền, trong lòng lộ vẻ thỏa mãn. Hắn vốn là một thợ thuyền, năm đó ở Thanh Châu, làm việc đóng tàu. Sau này vì cuộc sống bức bách, theo loạn Khăn Vàng, vươn lên thành Cừ Soái Khăn Vàng. Theo lý mà nói, Tiết Châu nên mãn nguyện với thân phận một phương thống soái. Nhưng trên thực tế thì sao? Hắn tựa hồ càng cảm thấy hứng thú với việc sửa chữa và kiến tạo đội thuyền.
"Cái nền kia đã cố định chắc chắn chưa?"
Tiết Châu từ tháp điều khiển xuống, đứng sau lan can mạn thuyền của ụ tàu lớn tiếng hỏi.
"Bẩm tướng quân, đã cố định chắc chắn."
"Cái Phách Can kia, khi nào có thể mang tới..."
"Bên chỗ Phí tướng quân, đã đang tăng tốc. Ha ha, Tiết tướng quân biết đấy, cái Phách Can này nhìn thì đơn giản, nhưng chế tác lại có chút phức tạp. Chỗ Phí tướng quân cũng mới tiếp xúc loại khí cụ này, làm sao có thể nhanh được? Phí tướng quân nói, ngày mai có thể mang tới bốn chiếc Phách Can, sẽ không chậm trễ việc của tướng quân, mời tướng quân yên tâm."
Tiết Châu cười ha ha, "Quả thực làm khó lão Phí, lần này nếu không phải Cam tướng quân thúc giục quá, chúng ta cũng không cần gấp gáp như vậy. Mọi người cố gắng thêm hai ngày nữa, đợi ba chiếc thuyền này sửa xong, ta mời mọi người uống rượu. Có điều, cần phải để Hưng Bá tướng quân thanh toán mới được."
Thợ thuyền đang bận rộn không ngừng trên thuyền, lập tức cười phá lên.
Đúng vào lúc này, chợt nghe có người cao giọng hô: "Tiết tướng quân, mau nhìn trên biển, dường như có đội thuyền đang tiếp cận."
Tiết Châu nghe vậy khẽ giật mình, vội vàng xoay người chạy lên, tay đặt lên chòi canh, đưa mắt nhìn ra xa. Trong bóng đêm, tầm nhìn không tốt lắm. Nhưng bóng hình lay động, vẫn có thể nhìn thấy ba chiếc lâu thuyền từ trên biển lái tới, đang nhanh chóng tiến gần ụ tàu Thạch Cữu Đà. Đã trễ thế này, đâu ra đội thuyền vào lúc này? Tiết Châu trong lòng cảm thấy nghi hoặc, không khỏi nheo mắt, muốn nhìn rõ. Chẳng lẽ là Cam Ninh lại mang thuyền biển tới sao? Không đúng, nếu Cam Ninh muốn mang thuyền biển tới, lẽ ra phải thông báo Cô Trúc Thành trước, sau đó bên Trịnh Nhân sẽ thông báo cho Tiết Châu tiếp nhận mới đúng. Nhưng nếu không phải thuyền của Cam Ninh, lại là thuyền biển ở đâu, vào lúc đó đến đây?
"Truyền lệnh của ta, nâng cao cảnh giác."
Tiết Châu gãi gãi đầu, có chút căng thẳng, chẳng qua hắn cũng không quá để ý. Nói không chừng là thương thuyền nhà nào đi ngang qua đây, muốn cập bờ nghỉ ngơi và tiếp tế. Loại chuyện này cũng thường xuyên phát sinh. Đi biển lâu ngày, khó tránh khỏi sẽ thiếu thốn vật tư, tìm kiếm điểm tiếp tế ven bờ, cũng chẳng có gì lạ. Lúc trước ở Hạ Mật, Tiết Châu đã gặp chuyện như vậy. Chỉ là ở Liêu Tây này, hắn vẫn là lần đầu tiên gặp phải.
"Hỏi xem, là đội thuyền của phương nào?"
Theo mệnh lệnh của Tiết Châu, hai chiếc Mông Đồng liền lao ra khỏi ụ tàu, hướng về ba chiếc thuyền biển kia mà tới. Theo lý mà nói, thuyền biển của đối phương nếu thấy Mông Đồng từ trong ụ tàu đi ra, sẽ giảm tốc độ, sau đó cho phép Mông Đồng đến gần hỏi thăm. Nhưng ba chiếc thuyền biển này lại không như vậy, thấy Mông Đồng đến gần, chẳng những không giảm tốc độ, ngược lại hung hăng đâm thẳng vào chiếc Mông Đồng kia.
Ầm! Rầm!
Hai tiếng nổ vang. Những chiếc thuyền biển khổng lồ kia, hung hăng đâm vào hai chiếc Mông Đồng. Thủy thủ trên Mông Đồng cũng thật không ngờ, đối phương lại dám đâm vào, khiến hai chiếc Mông Đồng, thoáng chốc bị đâm nát bấy.
"Không xong rồi, địch tập kích!"
Trong đầu Tiết Châu vang lên một tiếng "ong", lập tức rõ ràng lai lịch của những chiếc thuyền biển kia. Nhìn tình huống này đã biết rõ, ý đồ của đối phương không hề tốt đẹp. Hắn vội vàng cao giọng gọi thét lên: "Kéo rào chắn lên, lập tức đốt Phong Hỏa, thông báo Cô Trúc Thành!"
Thế nhưng, đã quá muộn!
Ba chiếc thuyền biển mạnh mẽ đâm vào, liền xông thẳng vào ụ tàu. Một chiếc lâu thuyền, càng lao thẳng về phía chiếc lâu thuyền mà Tiết Châu đang đứng. Cùng với một tiếng nổ vang ầm ầm, Tiết Châu chỉ cảm thấy chiếc lâu thuyền dưới chân rung lắc kịch liệt. Không đợi hắn kịp phản ứng, từ chiếc lâu thuyền kia liền xông ra ước chừng hàng trăm Hắc y nhân, cầm trong tay lưỡi dao sắc bén, xông lên lâu thuyền, gặp người liền giết, gặp người liền chém.
Hải tặc!
Đây là hành vi điển hình của hải tặc.
Tiết Châu trong lòng hoảng sợ, lớn tiếng hô: "Địch tập kích, chuẩn bị nghênh chiến!" Hắn quay người lao xuống từ tháp điều khiển, tiện tay vớ lấy một thanh đại đao, theo thang dây, chạy về phía boong thuyền. Lúc này, trên boong thuyền tiếng kêu liên tiếp, gần ba trăm tên hải tặc xông lên lâu thuyền, liền tứ phía phóng hỏa. Tiết Châu bước lên boong thuyền, thợ thuyền trên thuyền cơ hồ đã tử thương gần hết. Lửa cháy hừng hực, phóng mắt nhìn quanh, khắp nơi đều là bóng dáng Hắc y nhân. Mà hai chiếc lâu thuyền hải tặc khác thì xông vào ụ tàu, mấy trăm tên hải tặc cầm trong tay lưỡi dao sắc bén xông lên bờ, liền tứ phía phóng hỏa, chém giết công nhân trong ụ tàu, tiếng kêu thảm thiết không ngừng bên tai.
Truyện dịch độc quyền chỉ có tại trang mạng truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.