Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 251: Liêu Đông loạn (3)

Đêm đó, Bộ Chất cùng Trần Quần và những người khác đã dựng hàng rào gỗ bên ngoài thành Tương Bình, sau đó áp dụng phương pháp xây công sự bằng băng tuyết theo lời Gia Cát Lượng, chỉ trong một đêm đã xây nên bức tường thành cao đến ba mét.

Điều này cũng chứng tỏ, phương pháp xây công sự bằng băng tuyết của Gia Cát Lượng hoàn toàn khả thi.

Hôm nay mới là đầu mùa đông, nhiệt độ ban đêm đã xuống dưới âm 10 độ C. Có thể hình dung, khi rét đậm ập đến, nhiệt độ chắc chắn sẽ càng ngày càng thấp, tốc độ xây công sự bằng băng tuyết cũng sẽ nhanh hơn. Tuy nhiên, nếu muốn xây dựng mười tòa thành trì trên chặng đường tám trăm dặm trong vòng một tháng, sẽ cần một lượng lớn nhân lực. May mắn thay, Lưu Sấm hiện tại không thiếu nhân lực, vài vạn tù binh Liêu Đông đủ sức gánh vác trọng trách này.

Chỉ riêng với Công Tôn Khang, e rằng vẫn còn chưa đủ. Huống chi, người Cao Ly và Phù Dư cũng có thể xuất binh hợp lực, nên càng phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

"Ta cho rằng, có thể lệnh Ngụy Duyên và Bàng Đức tướng quân, mỗi người dẫn ba ngàn nhân mã, xây dựng quân trại dọc bờ Đại Lương Thủy và Tiểu Liêu Thủy... Phương pháp xây công sự bằng băng tuyết đã có thể làm lung lay quân tâm Công Tôn Khang, vậy tại sao không thể dùng thủ đoạn này để uy hiếp các huyện cường hào, cùng với người Cao Ly và Phù Dư? Thử nghĩ xem, khi người quận Huyền Thố thức dậy sau một đêm, lại phát hiện bên kia bờ sông đã xuất hiện hai tòa thành trì, thì tâm trạng họ sẽ ra sao?"

Diêm Nhu hiến kế cho Lưu Sấm, lập tức nhận được sự đồng thuận của ngài.

Chi phí xây công sự bằng băng tuyết không lớn, điều cốt yếu chính là nhân lực.

"Như vậy, chúng ta sẽ xây dựng hai tòa Băng Thành ở ngoại thành Hậu Thành. Lệnh Ngụy Duyên dẫn quân đồn trú Tiểu Liêu Thủy, Bàng Đức kiến tạo Băng Thành ở thượng nguồn Đại Lương Thủy... Ừm, nếu chỉ như vậy e rằng vẫn chưa đủ. Truyền lệnh của ta, lập tức điều Mi Phương đến Tương Bình. Bá Chính, ta nhớ ngươi tinh thông tiếng Phù Dư, có bằng lòng đi sứ nước Phù Dư một chuyến vì ta không?"

Diêm Nhu nghe xong khẽ giật mình, chợt hiểu rõ ý tứ của Lưu Sấm.

So với Cao Ly, mối đe dọa của Phù Dư đối với Liêu Đông không quá lớn. Thậm chí ở một mức độ nào đó, Phù Dư vẫn còn lòng quy phục triều đình Hán thất.

Chỉ có điều những năm gần đây, triều đình Hán thất không còn hưng thịnh, xã tắc suy yếu, nên Phù Dư đối với triều đình Hán thất cũng không còn cung kính như trước. Tuy nhiên xét cho cùng, quốc lực Phù Dư cũng không quá mạnh. Nhưng nếu muốn cường công Phù Dư, đó cũng không phải chuyện dễ dàng. Phù Dư có diện tích rộng lớn, lãnh thổ của họ bao gồm cả Hắc Long Giang và nửa tỉnh Cát Lâm đời sau. Thay vì chinh phạt Phù Dư, chi bằng dùng mưu kế dụ dỗ, từ từ tính toán. Chỉ cần giải quyết được phiền toái từ Phù Dư, Lưu Sấm liền có thể dốc toàn lực đối phó Cao Ly. Cao Ly lúc này, còn xa mới đạt được sự cường đại như Cao Ly thời Tùy Đường.

Nếu không thể giải quyết triệt để mối uy hiếp từ Cao Ly, về sau Lưu Sấm dẫu có xuôi nam Trung Nguyên, cũng khó tránh khỏi nỗi lo hậu hoạn.

Diêm Nhu là người thông minh, chỉ cần nhìn vào sách lược Lưu Sấm đối đãi Phù Dư, liền nhận ra kế hoạch tiếp theo của ngài. Ánh mắt hắn lập tức sáng ngời, vội vàng khom người nói: "Nhu nguyện theo phân phó của hoàng thúc."

Đây quả là một vị chúa công có hùng tâm tráng chí! Phải chăng là minh chủ, Diêm Nhu tuy chưa thể khẳng định, nhưng hắn cảm thấy, Lưu Sấm đủ sức để hắn dốc sức phò tá.

"Hoàng thúc!"

"Hả?"

"Nhu còn có một thỉnh cầu."

"Nói đi!"

"Nếu như hoàng thúc dùng binh với Cao Ly, Diêm Nhu nguyện theo quân tiến vào Cao Ly, đoạt lấy Quốc Nội thành."

Lưu Sấm liếc nhìn Diêm Nhu, khẽ gật đầu.

"Nếu thật có ngày đó, ta tất nhiên sẽ dùng Bá Chính làm nguyên soái."

Tuy không rõ vì sao Diêm Nhu lại hứng thú với việc công phạt Cao Ly đến vậy, nhưng từ trong mắt hắn, Lưu Sấm lại nhìn thấy một tia cuồng nhiệt.

Cao Ly nhất định phải tiêu diệt! Đây là kế hoạch mà Lưu Sấm đã định ra từ trước khi đặt chân đến Liêu Đông. Không chỉ có Cao Ly, mà còn có Tam Hàn... Đó mới là mục tiêu thực sự của Lưu Sấm. Chiếm được Tam Hàn, liền tương đương có được một vùng đất nông nghiệp và trang trại ổn định. Đồng thời, quốc lực của Tam Hàn suy yếu, tiêu diệt họ căn bản không tốn nhiều công sức. Đến lúc đó, toàn bộ Liêu Đông liền có được một hậu phương lớn vững chắc, mới xem như thực sự an toàn. Huống hồ, kiếp trước Lưu Sấm đối với Tam Hàn cũng chẳng có chút thiện cảm nào.

Tam Hàn có rất nhiều nhân khẩu. Tam Hàn lại càng có rất nhiều sản vật phong phú... Mà những thứ này, đều là tài nguyên Lưu Sấm cần nhất lúc bấy giờ. Nếu muốn phát triển lớn mạnh Liêu Đông, không chiếm Tam Hàn, làm sao có thể ổn định hậu phương được? Còn về phần Phù Dư...

Trong lòng Lưu Sấm không khỏi thong dong tự tại!

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

***

Cuối tháng Mười năm Kiến An thứ tư, Lưu Bị ở Hạ Bi đã đánh tan Viên Thuật.

Trong tình cảnh đường lên phía Bắc bị phong tỏa, Viên Thuật đành phải dẫn quân quay về Thọ Xuân. Tháng Sáu năm sau, Viên Thuật lui về sông Đình, trong quân chỉ còn vỏn vẹn ba mươi hộc lương thảo. Đúng vào lúc trời nắng gắt, Viên Thuật muốn dùng mật tương để giải khát, nhưng không ai tìm được cho hắn. Ngồi trên giường, Viên Thuật thở dài hồi lâu, rồi cảm thán: "Không ngờ Viên Thuật ta, cũng có ngày này."

Không lâu sau đó, vì uất ức mà sinh bệnh, thổ huyết mà chết.

Đệ của Viên Thuật là Viên Dận, vì e ngại Tào Tháo, không dám quay về Thọ Xuân, bèn mang theo linh cữu của Viên Thuật cùng thê tử, con cái, tìm nơi nương tựa ở Lư Giang...

Thế nhưng những chuyện này, đối với Lưu Sấm mà nói, cũng không còn quan trọng nữa. Lúc này, hắn có quá nhiều việc phải lo toan.

Sau khi sách lược xây công sự bằng băng tuyết được thương nghị, Lưu Sấm lập tức hạ lệnh Thái Sử Từ xuất binh Tân Xương.

Cùng đi còn có gần tám ngàn hàng tốt... Lưu Sấm hứa hẹn với họ, một khi Liêu Đông dẹp yên, họ có thể giải ngũ về quê, không cần ở lại trong quân.

Hơn nữa, Công Tôn Độ có lương thực dự trữ sung túc, càng đảm bảo nguồn cung lương hướng cho những hàng tốt này.

Thời Đông Hán, họ rất ít có tư tưởng ra sức vì nước, họ tòng quân đa phần là do cuộc sống bức bách, có phần bất đắc dĩ. Được ăn no bụng, lại còn có thể đạt được thân phận bình dân, các hàng tốt rất nhanh đã ổn định lại.

Sau khi Thái Sử Từ dẫn quân xuất chinh, tốc độ hành quân cũng không quá nhanh.

Ngày đầu tiên, Hán quân chỉ đi được hơn sáu mươi dặm.

Đợi đến khi trời tối, Thái Sử Từ hạ lệnh hạ trại ngay tại chỗ. Các hàng tốt dưới sự chỉ huy, đào tuyết nấu nước, dựng doanh trại. Chỉ là lần này doanh trại họ dựng lên khác rất nhiều so với trước đây. Hàng rào gỗ cao chừng ba mét, ở giữa hàng rào được lấp đầy đất đá, sau đó đổ nước tuyết sôi lên. Chỉ trong một đêm, một tòa thành trì với tường thành ước chừng cao bốn mét, đã đột ngột mọc lên giữa hoang dã Liêu Đông.

Ánh mặt trời chiếu rọi lên tường thành Băng Thành, phản chiếu ra thứ ánh sáng tựa như mê huyễn.

Ngay cả những hàng tốt tự tay xây dựng tòa thành này, cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, thậm chí sinh ra một loại ý kính sợ khó hiểu.

Thái Sử Từ dẫn quân leo lên đầu tường, nhìn ngắm cánh đồng tuyết trắng xóa, đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn.

"Tướng quân cớ sao lại cười lớn?"

Tiêu Lăng ở một bên, vội vàng cất tiếng hỏi.

Thái Sử Từ lắc đầu cười nói: "Trước kia hoàng thúc từng nói Khổng Minh có trí tuệ quỷ thần khó lường, ta vẫn luôn cho rằng hoàng thúc có chút khoa trương. Hôm nay xem ra, tiểu Khổng Minh quả thật như lời hoàng thúc nói, trí tuệ gần như yêu nghiệt. Tử Thăng, thủ đoạn như vậy ngươi đã từng thấy bao giờ chưa? Có được thành trì như thế này, chẳng những có thể khiến lương đạo của chúng ta thông suốt, càng có thể khiến tiểu nhi Công Tôn Khang thấp thỏm lo âu. Ta vốn cho rằng trận chiến này sẽ vô cùng gian khổ. Nhưng bây giờ nghĩ lại, e rằng chưa đợi chúng ta đến Tây An Bình, những binh mã Liêu Đông kia đã quân lính tan rã rồi... Truyền lệnh của ta, tam quân lập tức chuẩn bị, theo ta tiếp tục tiến lên, hôm nay nhất định phải đi thêm sáu mươi dặm."

Bất kể là Hán quân, hay là các hàng tốt, kỳ thực đều đã rất mệt mỏi. Nhưng dưới sự kích thích của kỳ tích xây công sự trong một đêm như vậy, sĩ khí của binh lính tăng vọt, quân tâm phấn chấn.

Ngày hôm sau hành quân, tổng cộng đạt tám mươi dặm.

Sau đó, Thái Sử Từ lần nữa hạ lệnh, tại chỗ xây dựng thành trì, lần lượt tiến hành chỉnh đốn.

Cứ như vậy, đi hai ngày, nghỉ ngơi một ngày.

Mười ngày sau, Hán quân đã tiến lên gần bốn trăm dặm, xây dựng được bảy tòa thành trì.

Bảy tòa Băng Thành, đột ngột mọc lên giữa cánh đồng tuyết trống trải, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, càng toát ra một vẻ thần bí.

Tin tức nhanh chóng truyền đi, khiến Công Tôn Khang ở Tây An Bình lập tức kinh hãi.

Mười ngày xây bảy thành ư? Điều này sao có thể! Thế nhưng theo báo cáo của trinh sát, bảy tòa thành trì kia đã xuất hiện giữa cánh đồng tuyết chỉ sau một đêm, sừng sững rõ ràng, chân thật không chút sai lệch trên đó.

Chẳng lẽ vị Lưu hoàng thúc kia có thiên thần tương trợ? Nếu không, làm sao ngài có thể xây dựng nhiều thành trì đến vậy trong vỏn vẹn bảy ngày?

Chớ nói những binh lính Liêu Đông kia cảm thấy sợ hãi khó hiểu, ngay cả Công Tôn Khang cũng không khỏi trong lòng run sợ.

"Có điều, cho dù Lưu hoàng thúc ngươi có thiên thần tương trợ thì đã sao? Ta cũng đâu phải không có hậu chiêu, hãy xem ngươi còn có thể đắc ý bao lâu!"

Chương truyện này, với sự chỉnh chu trong từng câu chữ, là bản quyền duy nhất của truyen.free.

***

Đối mặt với Hán quân ngày càng áp sát, Công Tôn Khang thấp thỏm lo âu.

Việc bốn tòa thành trì đột nhiên xuất hiện bên bờ Tiểu Liêu Thủy và Đại Lương Thủy chỉ trong một đêm, đã gây ra sự sợ hãi và bất an khắp toàn bộ Liêu Đông.

Huyện lệnh Hậu Thành vạn vạn lần cũng không ngờ tới, chỉ trong một đêm, ngay tại vị trí cách Hậu Thành hai mươi dặm về phía Tây, vậy mà lại xuất hiện hai tòa thành trì quy mô lớn.

Chỉ nhìn lá cờ hiệu kia, đã biết rõ đối phương là binh mã Hán quân. Thế nhưng huyện lệnh Hậu Thành l���i nhớ rõ mồn một, trước khi trời tối ngày hôm qua, nơi đó vốn chỉ là một cánh đồng tuyết, sao lại đột nhiên...

Tin tức truyền ra, dân chúng Hậu Thành nhao nhao kéo ra khỏi thành để xem xét. Ban đầu họ chỉ cho là một câu chuyện đùa, nhưng khi ra khỏi thành mới phát hiện, hai tòa thành trì kia quả nhiên chân thật xuất hiện trước mắt. "Bạch vương thúc, phi hùng hiện, đạp tuyết định loạn." Câu ca dao dân gian vốn bị coi là chuyện cười này, nhanh chóng truyền khắp các ngõ ngách lớn nhỏ của Hậu Thành.

Trong một phủ đệ khí thế rộng rãi tọa lạc tại huyện thành Hậu Thành, một người đàn ông trung niên khoác áo bào lông, trên mặt lộ vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng.

"Bác Vị Cư, con thật sự nhìn rõ ràng, quả nhiên có hai tòa thành trì sao?"

Trước mặt hắn, một thanh niên khoanh tay đứng thẳng, ước chừng đôi mươi.

Thanh niên thần sắc kích động, vung vẩy cánh tay, lớn tiếng kêu lên: "Phụ vương, con không nhìn lầm, thật sự là hai tòa thành trì, xuất hiện chỉ trong một đêm. Hôm qua con còn đi ngang qua bên đó, nơi đó chỉ là một bến đò, một mảnh đất trống, căn bản không có người ở. Trời mới biết sao chỉ trong một buổi tối mà lại xuất hiện hai tòa thành trì. Phụ vương, con thật sự không lừa người, không chỉ mình con nhìn thấy, rất nhiều người đều thấy được."

"Bạch vương thúc, phi hùng hiện..."

Người đàn ông trung niên đột nhiên đứng dậy, hai tay giơ cao quá đầu, ngửa mặt lên trời thét dài.

"Ta đã sớm nói, nhà Hán không thể khinh nhục, hết lần này đến lần khác phụ vương lại không chịu tin tưởng. Lại còn những người Cao Ly kia, cũng không muốn tin lời ta, thiên lệch tin vào lời hồ ngôn loạn ngữ của Y Di Mô, nhất định phải đối địch với Hán gia. Bây giờ thì hay rồi, triều đình nhà Hán phái Lưu hoàng thúc đến bình định Liêu Đông. Một khi Liêu Đông bình định, Cao Ly của ta tất nhiên sẽ gặp tai họa ngập đầu!"

"Bạch vương thúc, chữ Bạch và chữ vương hợp lại, chẳng phải là chữ Hoàng sao? Ông trời đã sớm có điềm báo, Lưu hoàng thúc chính là phụng mệnh trời mà đến, há là chúng ta có thể kháng cự?"

Người đàn ông trung niên này tên là Bạt Kỳ, là con trai trư��ng của Cao Ly Vương Bá Cố.

Theo lẽ thường, Bạt Kỳ thân là con trai trưởng, lẽ ra phải kế thừa vương vị. Thế nhưng cả Bá Cố lẫn những vương công đại thần được gọi là của Cao Ly, đều cực kỳ bất mãn với Bạt Kỳ. Nói cho cùng, cũng là bởi vì Bạt Kỳ một lòng hướng về Hán thất. Bạt Kỳ từ nhỏ đã yêu thích Hán văn, càng ngưỡng mộ uy danh Hán thất, thời niên thiếu từng du lịch Lạc Dương. Chỉ là, lúc ấy Lạc Dương đang chìm trong binh loạn, toàn bộ Hán thất đều lộ rõ khí thế chán nản.

Bạt Kỳ như trước vẫn cho rằng, cần quy phục Hán thất. Nhưng Cao Ly Vương Bá Cố lại cho rằng, Hán thất đã như mặt trời xế chiều, khó có thể tồn tại lâu dài.

Bá Cố nhiều lần tập kích Liêu Đông, thậm chí còn cướp đi thê tử của Thái Thú Lạc Lãng, đối với Hán thất hoàn toàn không có chút kính ý nào. Bạt Kỳ hết lần này đến lần khác khuyên can Bá Cố, cũng khiến Bá Cố bất mãn. Mấy lần tập kích quận Lạc Lãng và Huyền Thố của Liêu Đông, người Cao Ly đều thu hoạch không ít. Thêm vào đó, loạn khăn vàng bùng nổ, càng chứng minh một bước rằng sự suy yếu của Hán thất đã là điều không thể tránh khỏi.

Khi Lưu Ngu tiếp quản U Châu sau này, đối với dị tộc áp dụng sách lược dụ dỗ, càng khiến người Cao Ly cho rằng Hán thất mềm yếu, dễ bị bắt nạt. Trong tình huống đó, Bạt Kỳ, người một lòng ngưỡng mộ triều đình Hán thất, cũng không được lòng người Cao Ly, thậm chí rất nhiều vương công quý tộc càng bày tỏ sự bất mãn mãnh liệt đối với hắn. Về sau, khi Bá Cố lập thái tử, Bạt Kỳ vốn là vương tử lại bị phế bỏ, thay vào đó lập con út của Bá Cố là Y Di Mô làm thái tử.

Y Di Mô và Bạt Kỳ, từ nhỏ đã không hòa hợp.

Sau khi Bạt Kỳ bị phế bỏ thân phận thái tử, trong cơn giận dữ đã cùng gia đình rời khỏi Quốc Nội Thành, đến Hậu Thành thuộc quận Liêu Đông để an thân.

Ngay từ đầu, Công Tôn Độ đối với hắn ngược lại rất tôn kính. Thế nhưng sau khi Công Tôn Độ cùng người Cao Ly kết thành đồng minh, dưới sự xúi giục của Y Di Mô, thái độ của Công Tôn Độ đối với Bạt Kỳ càng ngày càng trở nên gay gắt.

Chàng thanh niên trong phòng khách, tên là Bác Vị C��, là con trai của Bạt Kỳ. Hắn nhìn Bạt Kỳ có chút điên cuồng, trên mặt lộ vẻ mờ mịt.

"Phụ thân, 'Bạch vương thúc, phi hùng hiện' là gì ạ?"

Bạt Kỳ hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại bản thân. Trên khuôn mặt hơi gầy gò ấy, lộ ra một vẻ vui mừng. "Bạch vương thúc, phi hùng hiện, đạp tuyết định loạn... Đây là một câu ca dao dân gian được truyền lưu ở Liêu Đông năm nay, trước đây rất nhiều người còn chưa rõ ý nghĩa. Nhưng bây giờ, ta tin rằng mọi người đã hiểu rõ ý tứ của bài ca dao này. Chữ Bạch và chữ Vương hợp lại thành chữ Hoàng, vậy 'Bạch vương thúc' chính là 'Hoàng thúc'. Lưu hoàng thúc người ta gọi là 'Phi Hùng', câu ca dao này chẳng phải nói, Lưu hoàng thúc sẽ triệt để khống chế Liêu Đông sao? 'Loạn' (lung tung), một là chỉ Ô Hoàn, hai chính là chỉ Cao Ly... Ta tin rằng, Lưu hoàng thúc nhất định sẽ không bỏ qua người Cao Ly."

Bác Vị Cư nghe xong, lập tức hít sâu một hơi.

"Phụ vương, vậy chúng ta nên làm thế nào đây?"

Hắn cũng là người Cao Ly, chẳng lẽ Lưu hoàng thúc muốn đối phó người Cao Ly ở quận Liêu Đông sao?

Bạt Kỳ đi đi lại lại trong phòng hồi lâu, đột nhiên ngẩng đầu nói: "Nếu muốn bảo toàn Cao Ly, nhất định phải thần phục Đại Hán Thiên Tử. Ta vẫn luôn nói, nhà Hán không thể khinh nhục, nhưng tổ phụ ngươi cùng Y Di Mô kia lại không tin... Đúng vậy, nhà Hán tuy nói hiện tại có chút suy bại, nhưng dù có suy bại, đó cũng là một con hổ dữ không thể khinh nhờn. Trước đây Đại Hán Thiên Tử không rảnh để ý tới, nay ngài phái Lưu hoàng thúc đến, chính là muốn lấy lại công đạo. Người nhà Hán có một câu danh ngôn: "Minh phạm cường Hán giả, tuy viễn tất tru!" Năm đó khi ta đọc sách, đọc được câu này, liền biết rõ cái khí phách của nhà Hán, làm sao một tiểu Cao Ly như chúng ta có thể chống lại được? Bác Vị Cư, đây là tai họa của người Cao Ly, nhưng lại là cơ hội của chúng ta... Con lập tức theo ta đến bái kiến huyện lệnh Hậu Thành, tin rằng hắn hiện tại, đã đưa ra quyết đoán."

Từng câu từng chữ trong truyện này đều thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free