(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 279: Quan Độ (9)
"Bá Đạt!"
Đúng lúc Tư Mã Lãng xoay người định rời đi, chợt nghe Tư Mã Phòng gọi tên hắn: "Con đang bệnh, không cần tiếp tục tham dự vào chuyện này."
"A?"
Tư Mã Lãng quay người nhìn Tư Mã Phòng, lộ vẻ nghi hoặc.
Nhưng Tư Mã Phòng không giải thích, chỉ nói với Tư Mã Quỳ: "Quý Đạt, đưa đại huynh con về phòng nghỉ ngơi, khi chưa có lệnh của ta, không ai được vào gặp."
"Phụ thân!"
"Còn không mau đi. . ."
Tư Mã Quỳ bước đến bên cạnh Tư Mã Lãng đang sững sờ, khẽ gọi: "Huynh trưởng. . ."
Nói thật, hắn cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Tư Mã Phòng đột nhiên trở mặt, đừng nói Tư Mã Quỳ không hiểu, ngay cả Tư Mã Lãng cũng thấy mơ hồ. Nhưng Tư Mã Lãng dù sao vẫn là Tư Mã Lãng, hắn lờ mờ đoán được dụng ý của Tư Mã Phòng.
"Phụ thân, người chẳng lẽ muốn. . ."
Ánh mắt Tư Mã Phòng ngưng lại, lộ ra một tia tàn khốc.
Lời Tư Mã Lãng đến bên miệng, lại nuốt ngược vào.
Hắn đã hiểu! Phụ thân rõ ràng đã hạ quyết tâm, chuẩn bị cùng Lưu Sấm làm một trận. Dù Tư Mã Lãng cảm thấy điều này rất nguy hiểm, nhưng phụ thân đã đưa ra quyết đoán, ắt hẳn có lý do của riêng mình.
Sở dĩ giam cầm hắn lại, không phải vì sợ Tư Mã Lãng phản bội gia tộc.
Nói trắng ra, đây cũng là một thủ đoạn tự bảo vệ mình của Tư Mã Phòng. Vạn nhất ông khởi sự thất bại, thì chuyện này cũng sẽ không liên quan quá nhiều đến Tư Mã Lãng. Dù sao Tư Mã Lãng là bị ông giam lỏng, tin rằng Tào Tháo biết chuyện này sau này cũng sẽ không truy cứu. Như vậy, gia tộc Tư Mã thị có thể được bảo toàn. . . Đương nhiên, nếu Tư Mã Phòng chiến thắng, tính mạng của Tư Mã Lãng lại càng không đáng lo. Ngược lại, hắn vẫn có thể phò tá Lưu Sấm, gọi là đôi bên cùng vui vẻ. Chỉ có điều, những thế gia giàu có tuyệt đối sẽ không làm chuyện "được ăn cả ngã về không". . . Nói cho cùng, Tư Mã Lãng là một phương án dự phòng mà Tư Mã Phòng để lại, cũng là để trải một lớp đệm nhỏ cho tương lai của gia tộc Tư Mã thị.
Là trưởng tôn của Tư Mã thị, sao Tư Mã Lãng lại có thể không hiểu tâm ý của phụ thân.
Trước sự sắp đặt này của Tư Mã Phòng, Tư Mã Lãng không hề kháng cự, ngược lại hắn khom người vái chào, rồi theo Tư Mã Quỳ lui ra khỏi phòng. . .
"Phụ thân, chúng ta giờ nên làm gì?"
Tư Mã Phòng ưỡn ngực, hít sâu một hơi rồi nói: "Lập tức mời Lưu hoàng thúc đến."
+++++++++++++++++++++++++++++++
Quan Trung, huyện Mi.
Quân Tây Lương vây thành năm ngày, thế công ngày càng mãnh liệt.
Tào Chân khổ sở chống đỡ, nhưng đã lực bất tòng tâm. . . Tường thành huyện Mi xuất hiện nhiều chỗ sụp đổ. Nếu không phải Tào Chân phản ứng kịp thời, e rằng quân Tây Lương đã sớm công vào thành. Trong lòng hắn cũng vô cùng rõ ràng, huyện Mi không thể kiên trì được bao lâu nữa. Thế công của quân Tây Lương thực sự quá mạnh, quân Tào căn bản không thể chống cự. Chưa kể quân Tây Lương đã đưa một lượng lớn nỏ xe vào sử dụng, khiến sĩ khí quân Tào giảm xuống đến điểm đóng băng. . . Chỉ riêng Từ Thứ tự mình đốc chiến, Hoàng Trung và Hạ Hầu Lan liên thủ, thay phiên phát động công kích, đã khiến quân Tào trong thành cảm thấy không thể chịu đựng nổi.
Huyện Mi là một trọng trấn bên bờ sông Vị Thủy.
Nhưng trước đây, Hạ Hầu Uyên đóng quân ở huyện Khiên, điều động một lượng lớn vật tư dự trữ tại Du Mi.
Giờ đây, Du Mi thất thủ, lương thảo và vật tư đều rơi vào tay quân Tây Lương. Quân Tây Lương quay đầu lại, dùng chính quân nhu của quân Tào để đánh huyện Mi, nghĩ đến thật khiến người ta phiền muộn. Quan trọng nhất là, lương thảo ở huyện Mi không còn nhiều, tên cũng gần như cạn kiệt. Tào Chân tuy thiện chiến, nhưng trong tình cảnh này, cũng khó mà xoay sở khi không có gì trong tay. Quân sĩ chết thương vong thảm trọng, sĩ khí suy giảm; trong thành lại không có lương thảo quân nhu, vậy thì làm sao giữ vững được?
May mắn thay, lúc này Dương Tu suất bộ đến cứu viện.
Sau khi phái người vào thành liên lạc với Tào Chân, vào ngày thứ tám quân Tây Lương vây thành, Tào Chân đột nhiên dẫn quân phá vây. . .
Quân Hán trở tay không kịp, bị Tào Chân mở một đường máu.
Hạ Hầu Lan nhận được tin tức liền suất bộ truy kích, nhưng trên đường lại gặp phải phục kích do Dương Tu bố trí. Nếu không phải Hoàng Trung kịp thời đuổi đến, Hạ Hầu Lan suýt nữa đã bỏ mạng bên bờ sông Vị Thủy.
Sau trận chiến này, Tào Chân và Dương Tu hội quân một chỗ, lui về Võ Công.
Còn quân Tây Lương thì tiến vào chiếm giữ huyện Mi, tiến hành nghỉ ngơi và hồi phục ngắn ngủi.
Từ Thứ và Hoàng Trung cùng những người khác sau khi thương nghị, quyết định chia quân làm hai đường. Hắn lệnh Ngụy Duyên và Dương Tu thống lĩnh một bộ binh mã, tiến về phía Lăng. Còn Từ Thứ thì tự mình dẫn đại quân, dùng Hoàng Trung làm tiên phong, binh phát Võ Công. Lúc này, Tào Chân và Dương Tu vừa mới tiến vào thị trấn Võ Công, Tào Chân vẫn còn kinh hồn bạt vía. Tình hình hôm nay thực sự quá hiểm nghèo. . . Nếu không phải Dương Tu tiếp ứng kịp thời, hắn e rằng đã chết trên đường rồi.
"Đức Tổ, lần này thật sự phải đa tạ huynh!"
Tào Chân sau khi rửa mặt, khôi phục tinh thần.
Hắn mở tiệc chiêu đãi Dương Tu trong đại trướng trung quân, liên tục bày tỏ lòng cảm kích với Dương Tu. . .
Dương Tu khẽ mỉm cười: "Mọi người đều vì Tào Công hiệu lực, hà tất phải nói lời cảm tạ như vậy?
Tuy nhiên, chúng ta giờ đây tuy đã lui về Võ Công, nhưng quân Tây Lương tuyệt sẽ không từ bỏ ý định. Không bao lâu nữa, chắc chắn sẽ binh lâm thành hạ. Nay binh lực Quan Trung không đủ, Kinh Triệu Doãn đang mộ binh tại Trường An, e rằng cũng rất khó phái viện binh đến. Nếu chúng ta lui nữa, chính là Hòe Lí. . . Tử Đan, chúng ta hiện tại đã không còn đường lui, chỉ có thể tử thủ Võ Công. Nếu có thể kiên trì mười ngày nửa tháng, nói không chừng sẽ có chuyển cơ."
"Mười ng��y nửa tháng?"
Tào Chân cười khổ một tiếng nói: "Đức Tổ, không phải ta hạ thấp huynh, nhưng với phòng ngự của thị trấn Võ Công, đừng nói nửa tháng, sợ rằng ngay cả mười ngày cũng không giữ được.
Huynh chưa từng thấy nỏ xe của bọn họ, uy lực thực sự kinh người.
Một lần ba mũi tên, trong vòng ba trăm bước có thể xuyên thủng thiết giáp. Tường thành huyện Mi có lẽ không hùng vĩ như Hàm Cốc Quan, nhưng cũng coi như kiên cố. Thế mà dưới sự công kích của nỏ xe, chỉ trong ba ngày đã không thể chống đỡ nổi. Nếu không phải ta chuẩn bị từ sớm, nói không chừng đã sớm bị phá thành. Bởi vậy, nếu muốn bảo vệ Võ Công, chỉ dựa vào việc thủ vững như vậy e rằng khó có hiệu quả, vẫn cần ta và huynh chân thành hợp tác."
Dương Tu đáp: "Đó là điều đương nhiên. Khi ta đến, Tử Hiếu đã lệnh ta nghe theo sự điều khiển của Tử Đan."
"Ôi, lúc này còn nói ai nghe theo ai làm gì?
Ý ta là, chúng ta nên chia quân làm hai đường. Huynh dẫn quân giữ vững Võ Công, còn ta dẫn kỵ binh tiếp ứng bên ngoài, khiến quân Tây Lương không thể toàn lực công kích. Nếu để bọn họ toàn lực công kích, e rằng chúng ta đều không thể chống đỡ nổi."
Dương Tu nghe xong, liên tục gật đầu.
"Nếu đã như vậy, Tử Đan cứ nghỉ ngơi thật tốt, đêm nay ta sẽ tuần tra trong thành.
Đợi ngày mai, Tử Đan ra khỏi thành, ta sẽ thủ thành, huynh thấy sao?"
Giữ vững huyện Mi trong tám ngày, Tào Chân thực sự đã kiệt sức.
Dù đây không phải lần đầu tiên hắn làm chủ tướng, nhưng lần này đối mặt quân Tây Lương lại vượt xa bất kỳ đối thủ nào trước đây. Trong tám ngày ấy, Tào Chân có thể nói là ăn không ngon ngủ không yên, không có cơ hội nghỉ ngơi tử tế. Giờ đây tạm thời an toàn, Tào Chân cũng cảm thấy một sự mỏi mệt không thể lý giải.
Vì vậy, sau bữa tối, Tào Chân liền quay về nghỉ ngơi.
Trước khi ngủ, hắn giao Hổ Phù cho Dương Tu, nhờ Dương Tu thay mình tuần tra phòng thủ thành phố.
Dương Tu, tự nhiên vui vẻ đáp ứng. . .
Ban đêm, Tào Chân thực sự rất mệt mỏi!
Hắn vừa nằm xuống đã ngủ say như chết, ngủ ngon lành. Không biết ngủ bao lâu, đột nhiên trong lòng hắn dấy lên một tia báo động.
Mở mắt ra, hắn thấy trong phòng đèn đuốc sáng trưng.
Hắn rõ ràng nhớ mình đã tắt đèn trước khi ngủ cơ mà. . .
Tào Chân giật mình thon thót, bản năng muốn ngồi dậy, nhưng lại kinh hoàng phát hiện mình đã bị dây thừng trói chặt.
"Đức Tổ, huynh đây là ý gì?"
Tào Chân thấy Dương Tu ngồi một bên, không khỏi kinh hãi, nghiêm nghị quát hỏi.
Dương Tu khẽ mỉm cười: "Tử Đan đừng sốt ruột, ta cũng không có ý hại huynh. . . Chỉ là chủ công đã phân phó, Tu cũng không thể không tuân lệnh mà làm."
"Làm sao có thể. . . Chủ công sao lại muốn bắt ta?"
"Ha ha, chủ công tại sao lại không bắt được huynh? Phàm là kẻ địch của chủ công, đều có thể bắt giữ.
Tử Đan, nếu không phải chủ công có lệnh không được làm hại tính mạng huynh, thì lúc này huynh đã sớm đầu lìa khỏi cổ rồi. . . Có vấn đề gì, đợi đến khi huynh gặp mặt chủ công, có thể tự mình hỏi. Chỉ cần huynh thành thật ở đây, ta đảm bảo sẽ không làm khó huynh."
Tào Chân nhất thời trầm mặc!
"Chủ công của huynh, rốt cuộc là ai?"
Hắn nhớ lại một chuyện, từ trước đến nay Dương Tu đều xưng Tào Tháo là 'Tào Công', nhưng chưa bao giờ xưng Tào Tháo là 'Chủ công'.
Giờ đây hắn đột nhiên thốt ra hai chữ 'Chủ công', chắc chắn không phải Tào Tháo.
Nghĩ đến đây, Tào Chân lại tỉnh táo trở lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn Dương Tu.
"Chủ công nhà ta đương nhiên là Hoàng Thúc Đại Hán, Đại Tướng quân Lưu hoàng thúc. . . Bằng không Tử Đan nghĩ rằng, ai sẽ là chủ công nhà ta?"
Tào Chân nghe xong, không hề lộ ra nửa điểm vẻ ngoài ý muốn.
Hắn nhìn Dương Tu, một lúc lâu sau khẽ thở dài: "Nếu đã như vậy, sao huynh không giết ta ngay trên đường? Lại còn ra tay cứu ta?"
Dương Tu đáp: "Tử Hiếu lệnh ta giữ Võ Công, nhưng thực tế lại có phần đề phòng ta.
Chúng ta tuy tiến đến Võ Công, nhưng lại không có Hổ Phù quân lệnh, căn bản không thể điều động binh mã Võ Công; mà Tử Đan huynh trên đường đi cũng luôn giữ cẩn trọng, nếu không nắm chắc mười phần, ta sao dám tùy tiện động thủ? Ta vẫn luôn chờ đợi, chờ Tử Đan huynh giao Hổ Phù cho ta, như vậy ta mới có cơ hội.
Bây giờ, trong thành Võ Công, đều do tư binh phủ Dương ta khống chế.
Bộ khúc của huynh, cùng binh mã Võ Công đều bị ta dùng Hổ Phù của huynh điều ra ngoài thành đóng quân rồi. . . Cũng chính vì vậy, ta mới dám ra tay với huynh."
"Tại sao?"
Tào Chân nhất thời gầm lên giận dữ.
Nào ngờ, Dương Tu lại nổi giận: "Tào Tháo, quốc tặc vậy! Kẻ này ai cũng có thể giết.
Dương thị ta một nhà trung liệt, phụ thân ta đối triều đình càng trung thành tận tâm, bầu bạn Thiên Tử từ Trường An thoát hiểm. . . Tặc Tào Tháo mang ơn quốc gia sâu nặng, lại không nghĩ báo đền, sau khi nghênh Thiên Tử về Hứa Đô, lại xem ngài như bù nhìn, đối với những cựu thần năm xưa hộ tống Thiên Tử, lại càng ra tay tàn sát.
Phụ thân ta cả đời vô tâm đối địch với tặc Tào, những việc ông làm đều xuất phát từ công tâm.
Nào ngờ, Tào Tháo lại mượn cớ Viên Thuật làm phản, vu oan phụ thân ta là phản tặc, còn bắt giam vào đại lao, nghiêm hình tra hỏi, trắng trợn nhục mạ. Sau này phụ thân ta tuy sống sót, nhưng thân hoạn bệnh nặng. Đây là mối quốc thù, gia hận! Ta không phản lại Tào thị các ngươi, chẳng lẽ còn muốn vì Tào thị các ngươi tận trung?"
Chuyện Mãn Sủng bắt giữ Dương Bưu năm đó, Tào Chân đương nhiên biết rõ.
Chỉ là. . .
Hắn đột nhiên cười khổ một tiếng: "Đức Tổ, chẳng lẽ Lưu Sấm này chính là minh chủ? Người này dã tâm bừng bừng, e rằng đối với Hán thất cũng ôm lòng làm loạn."
Dương Tu nở nụ cười!
"Thì sao chứ?"
"Cái gì?"
Dương Tu đáp: "Lưu hoàng thúc chính là dòng dõi Hán thất, càng là tộc thúc của Thiên Tử đương kim.
Ngài là hậu duệ Cao Tổ, hoàn toàn khác với Tào gia các ngươi. Nếu hoàng thúc quả thực có hùng tài đại lược, thì việc phế bỏ ngai vàng có gì đáng ngại? Dù sao đây cũng là chuyện nội bộ hoàng tộc, liên quan gì đến huynh và ta? Thiên hạ này, vẫn là thiên hạ của Đại Hán, giang sơn này vẫn là giang sơn của Cao Tổ.
Như vậy, là đủ!"
Tào Chân bị những lời này của Dương Tu nói cho sững sờ, không biết nên phản bác thế nào.
Mãi lâu sau, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Đức Tổ, việc huynh làm hôm nay, chẳng lẽ không sợ rước lấy họa diệt môn?"
Ánh mắt Dương Tu ngưng đọng, khẽ nói: "Họa diệt môn? Chỉ sợ Tào Tử Hiếu hắn ngày nay, thân mình còn khó giữ được. . . Tử Đan chẳng lẽ không nhận ra, đại tướng dưới trướng chủ công là Triệu Vân, Triệu Tử Long, kể từ khi đánh vào Quan Trung đến nay, li��n không có tin tức gì sao? Chắc hẳn, lúc này hắn đã đến Hoằng Nông rồi."
Tào Chân, ngây ngẩn cả người. . .
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.