(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 310: Ly gián
Chung quy, Lưu Sấm chỉ là một người bình thường.
Thân là kẻ xuyên việt, ngoại trừ lợi thế bẩm sinh về việc nắm rõ lịch sử, kim thủ chỉ (*) của hắn cũng chỉ đáng là Long Xà cửu biến.
Long Xà cửu biến trong giai đoạn đầu đã mang lại cho Lưu Sấm lợi ích cực kỳ lớn.
Bằng vào v�� lực siêu phàm, hắn mới có thể thoát khỏi tay Lưu Bị và những kẻ khác, rồi lần lượt dùng sự dũng mãnh của mình để đánh bại đối thủ.
Nếu chỉ làm phụ tá thần tử, vũ lực của Lưu Sấm cùng sự hiểu biết về lịch sử của hắn đã đủ để hắn thuận buồm xuôi gió.
Thế nhưng âm sai dương thác, hắn lại trở thành một chư hầu hùng cứ một phương, Long Xà cửu biến mang đến lợi thế tiên thiên cho hắn cũng theo đó mà giảm đi rất nhiều. Trong vai trò chúa công, hắn không thể lúc nào cũng xông pha trận mạc, mà nhiều khi cần tọa trấn trung quân, bày mưu tính kế, lo liệu đại cục.
Ở điểm này, Lưu Sấm quả thực là một nhược điểm.
Cái khả năng tính toán không sai một ly, cái năng lực quyết định chiến thắng từ ngàn dặm, nhiều khi là bẩm sinh.
Gia Cát Lượng, Từ Thứ, những nhân vật đã lưu danh hiển hách trong lịch sử, hoàn toàn không phải Lưu Sấm có thể sánh bằng. Chẳng qua Lưu Sấm lại có một ưu điểm: nếu các ngươi đã giỏi hơn ta, vậy những việc động não cứ giao cho các ngươi làm, ta chỉ cần có thể dùng tốt những người như các ngươi là đủ.
Đây cũng là nguyên do vì sao rất nhiều người lại nguyện ý tận lực phò tá Lưu Sấm.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Năm 2005 trước công nguyên, Đại Thiền Vu Hung Nô là Ô Duy Tử mất, con trai kế vị Thiền Vu. Năm đó, Tắc Bắc tuyết rơi dày đặc, gia súc chết vì đói rét, bộ lạc Hung Nô bất an. Tả đa số úy muốn giết con trai Thiền Vu để hàng Hán, bèn xin viện trợ từ triều Hán. Lúc đó, triều đình nhà Hán hạ lệnh Công Tôn Ngao xây dựng thành Thụ Hàng ngoài tái biên, đồn binh để tiếp ứng Tả đa số úy. Năm 103 trước công nguyên, triều đình vì Thụ Hàng thành cách Hung Nô quá xa, bèn điều động Triệu Phá Nô suất quân ra quận Sóc Phương, tiến về Kê Sơn để nghênh đón Tả đa số úy. Nhưng cuối cùng, vì tin tức bị lộ, Tả đa số úy đã bị con trai Thiền Vu giết chết.
Sau đó, Triệu Phá Nô bị bắt, con trai Thiền Vu muốn thừa thắng đánh chiếm thành Thụ Hàng, nhưng vì thành trì kiên cố nên cuối cùng đành phải rút quân trở về.
Từ đó về sau, thành Thụ Hàng sừng sững ngoài tái biên, trở thành một tòa cô thành.
Vào thời kỳ ��àn Thạch Hòe làm Tiên Ti Vương, binh phong Tiên Ti đã từng một lần xâm nhập các nơi Ngũ Nguyên, Sóc Phương. Sau khi Đàn Thạch Hòe chết đi, người Tiên Ti theo đó mà phân liệt, thành Thụ Hàng này liền trở thành nơi Bộ Độ Căn quản lý, trở thành một cứ điểm cực kỳ trọng yếu của bộ lạc Tiên Ti trung bộ khi xâm lấn biên tái Hán triều.
Nếu Công Tôn Ngao sau khi chết mà biết được, tòa thành Thụ Hàng mà năm đó ông ta hao tâm tốn sức xây dựng lại trở thành tiền tuyến cho quân Tiên Ti xâm lấn biên tái, không biết sẽ có tâm trạng thế nào.
Tháng năm Kiến An năm thứ sáu, chính giữa mùa hạ.
Thời tiết Tắc Bắc cũng không nóng bức, gió thổi từ Yến Nhiên Sơn mang theo từng chút mát lạnh, lướt qua thân người, đặc biệt dễ chịu.
Khi Từ Thứ dẫn Điền Trù đến đại doanh quân Hán tại thành Thụ Hàng, vừa lúc hoàng hôn.
Thái Sử Từ ba người vừa cùng Hô Trù Tuyền và những người khác thương nghị xong việc trở về, ai nấy đều rầu rĩ không vui, nhìn qua có vẻ tức giận không thôi.
"Nguyên Trực sao lại đến đây?"
"Vâng mệnh chúa công, đặc biệt đến đây để trợ giúp ba vị tướng quân cướp lấy thành Thụ Hàng."
Thái Sử Từ nghe vậy, không khỏi lộ ra vẻ xấu hổ, "Chúng ta vô năng, lại khiến chúa công ở Bình Cương xa xôi nhưng vẫn phải lo lắng không thôi, thật sự đáng hổ thẹn."
Từ Thứ cười nói: "Việc này không trách Tử Nghĩa tướng quân, cũng là do mưu đồ của chúng ta chưa đủ, không nghĩ tới Kha Bỉ Năng vậy mà lại xuất binh tương trợ."
Hắn dừng lại một chút, đột nhiên mở miệng nói: "Lại không biết cục diện hôm nay, như thế nào?"
Thái Sử Từ cười khổ một tiếng, "Tường thành Thụ Hàng kiên cố, Bộ Độ Căn giống như con rùa rụt đầu, tử thủ không ra.
Trong thành còn có hai vạn binh mã, Bộ Độ Căn dựa vào thành mà cố thủ, quả thực có chút phiền phức. Có điều, đây cũng chưa tính là vấn đề lớn nhất, mấu chốt là Tả hiền vương Lưu Báo của Nam Hung Nô cứ một mực đề nghị rút quân. Kẻ này từ lúc ban đầu đã không muốn liên thủ với chúng ta, tự từ khi hợp binh một chỗ về sau, càng khắp nơi gây khó dễ, quả thực khiến người ta sinh chán ghét. Từ khi truyền tin Kha B�� Năng muốn xuất binh, Lưu Báo này lại càng liều lĩnh, cả ngày đứng ngồi không yên, nói muốn rút quân... Mất đi Hô Trù Tuyền là Đại Thiền Vu, lại không dám chỉnh đốn Lưu Báo đó, khiến cho sĩ khí trong quân sa sút."
Từ Thứ nhíu mày lại, "Hô Trù Tuyền hiện tại rốt cuộc thái độ ra sao?"
Hạ Hầu Lan ở một bên trả lời: "Hô Trù Tuyền ngược lại vẫn một mực hướng về triều đình... Chẳng qua tình huống hiện tại của hắn cũng không được tốt lắm, Lưu Báo là con của Vu Phu La, trong tất cả các bộ lạc Nam Hung Nô danh vọng cực cao. Kẻ này dũng mãnh thiện chiến, rất được bộ hạ Nam Hung Nô coi trọng. Thêm nữa lão già của hắn để lại cho hắn đủ đội ngũ thành viên, mới khiến kẻ này đặc biệt hung hăng càn quấy, dù là Hô Trù Tuyền là Đại Thiền Vu, cũng phải kiêng dè ba phần.
Hô Trù Tuyền hy vọng mượn cơ hội này hợp tác với chúng ta, chỉ tiếc bị Lưu Báo kia quấy phá, cũng có chút do dự, hôm nay đang dao động bất định."
Hạ Hầu Lan một phen ngôn ngữ, ngược lại đã giảng giải cục diện hôm nay cực kỳ rõ ràng.
Từ Thứ hướng Điền Tr�� nhìn sang, đã thấy Điền Trù mỉm cười, "Nếu nói như vậy, chỉ cần Hô Trù Tuyền kia quyết định là được!"
Điền Trù bị Lưu Sấm bắt tại Liễu Thành, thoắt cái đã một năm.
Từ mâu thuẫn lúc ban đầu, đến dần dần tiếp nhận, hôm nay đã bắt đầu vì Lưu Sấm bày mưu tính kế.
Đặc biệt khi Lữ Bố xuất binh đánh Đại Tiên Ti Sơn, Điền Trù càng nhiều lần lập công lớn. Hắn mấy lần khám phá quỷ kế của Yến Lệ Du, tránh khỏi Lữ Bố đại bại.
Cho nên, sau khi Lữ Bố rút về Bình Cương, Điền Trù liền dần dần lọt vào mắt xanh của Lưu Sấm.
Lần này Từ Thứ đến đây, càng điểm danh muốn Điền Trù đi theo... Một mặt là bởi vì Điền Trù đối với Hung Nô, người Tiên Ti quen thuộc, lại càng tinh thông Hung Nô ngữ và Tiên Ti ngữ, mặt khác cũng là bởi vì người này mưu trí không tầm thường, dù không thể nói trước là tính toán không sai một ly, nhưng quả thực thường xuyên có thần lai chi bút (*ý chỉ tài năng xuất chúng, suy nghĩ độc đáo).
"Tử Thái tiên sinh, hẳn là có kế sách nào sao?"
Hạ Hầu Lan từng thấy bản lĩnh của Điền Trù, cho n��n kinh hỉ hỏi.
Điền Trù cùng Từ Thứ nhìn nhau rồi nói: "Không thể nói là diệu kế, nhưng có thể trợ tướng quân ổn định quân tâm."
Thái Sử Từ cả kinh, vội vàng hỏi han.
Nhưng Từ Thứ cùng Điền Trù lại cười không nói, chỉ bảo Thái Sử Từ ngày mai mời Hô Trù Tuyền đến đây yến ẩm, hắn và Điền Trù đều có kế sách ứng phó.
Thấy hai người không nói, Thái Sử Từ cũng không tiện hỏi lại.
Hắn dù không rõ bản lĩnh của Điền Trù, nhưng lại biết Từ Thứ kia là hiền năng do Lưu Sấm đặc biệt phái người từ Kinh Châu mời đến.
Đối với ánh mắt của Lưu Sấm, Thái Sử Từ ngược lại là cực kỳ tin tưởng.
Theo việc Lưu Sấm trước kia dễ dàng chiêu mộ Hoàng Trung, Ngụy Duyên, Cam Ninh ba người, cho tới bây giờ Gia Cát Lượng đã trở thành quân sư mưu lược không thể thiếu bên cạnh Lưu Sấm, đều có thể nhìn ra ánh mắt của Lưu Sấm cao minh đến mức nào. Còn Hạ Hầu Lan và Ngụy Duyên thì từng có hợp tác với Điền Trù, càng tin tưởng hơn.
Ngày hôm sau, Từ Thứ và Điền Trù suốt một ngày liền trốn trong đại trướng bàn bạc công việc.
Hai người họ gọi Ngụy Duyên và Hạ Hầu Lan đến, bàn giao một phen xong, Ngụy Duyên và Hạ Hầu Lan liền vâng mệnh rời đi...
Đang lúc hoàng hôn, Hô Trù Tuyền được mời đi vào đại doanh quân Hán.
Thái Sử Từ giới thiệu lai lịch của Từ Thứ và Điền Trù cho hắn, càng xưng hai người Từ, Điền là sứ giả của Lưu Sấm, đặc biệt đến để tiếp đón Hô Trù Tuyền.
Hô Trù Tuyền vội vàng nói lời cảm ơn, sau đó liền tại dưới sự mời của Thái Sử Từ cùng ba người Từ, Điền ngồi vào chỗ.
Cùng lúc đó, Bộ Độ Căn tại trong thành Thụ Hàng, cũng triệu tập một đám đại nhân bộ lạc để thương nghị công việc.
Hắn lấy ra một phong thư trên bàn, ánh mắt lạnh lùng quét qua đám đông rồi mở miệng nói: "Hôm nay ta nhận được một phong thư."
Các đại nhân khẽ giật mình, vội vàng hướng Bộ Độ Căn nhìn lại.
Bộ Độ Căn cầm lấy thư nói: "Lưu Báo hôm nay sai người bắn tới một mũi tên mang thư, nói đêm nay tướng lãnh quân Hán mở tiệc chiêu đãi Hô Trù Tuyền, lơ là phòng bị. Hắn mời ta xuất chiến, cùng hắn liên thủ tấn công quân Hán... Ta muốn hỏi chư vị, nên làm thế nào?"
"Đại nhân, Lưu Báo vì sao đột nhiên liên hợp?"
Một thủ lĩnh bộ lạc đứng dậy, lớn tiếng hỏi, "Việc này đang yên đang lành đột nhiên mời hợp tác, có phải hay không là quỷ kế của Lưu Báo và Nam Man?"
Người này tên là Mang Hồ a Sói bùn, chưa đầy 30 tuổi, là một mãnh tướng dưới trướng Bộ Độ Căn, thường có mưu trí.
Hắn vừa dứt lời, lại nghe một bên có người nói: "A Sói bùn cẩn thận quá mức, động một chút là quỷ kế...
Trước kia đại nhân mời Kha Bỉ Năng xuất binh, có lẽ Hán cẩu kia đã nhận được tin tức, hai ngày nay cũng một mực án binh bất động, tất nhiên là sợ rồi!
Lưu Báo kia ta cũng biết, trước kia thường xuyên cùng hắn cùng nhau uống rượu.
Kẻ này đối với Hô Trù Tuyền một mực lòng mang bất mãn, lần này cùng Hán cẩu liên hợp, cũng là có chút bất đắc dĩ. Chỉ nhìn hắn mỗi khi chiến đấu cũng không chịu hết sức, liền có thể biết rõ hắn cũng không muốn cùng chúng ta là địch. Trước kia ta cùng hắn uống rượu lúc, hắn cũng thường xuyên nói người Hung Nô và người Tiên Ti là huynh đệ, cần đoàn kết một chỗ, mới có thể đối kháng Hán cẩu. Tên kia là người tốt, cùng quan hệ của chúng ta Tiên Ti cũng rất mật thiết.
Không biết làm sao người Hung Nô là huynh chết đệ thay, sau khi Vu Phu La chết, Hô Trù Tuyền liền chiếm tiện nghi, cũng khiến cho Lưu Báo trong nội tâm phi thường bất mãn.
Hắn ngày thường đóng quân Sóc Phương, liền không quá ưa thích cùng Hô Trù Tuyền vãng lai. Lần này bị Hô Trù Tuyền bức bách xuất binh, nhất định là càng thêm bất mãn..."
Bộ Độ Căn nghe vậy khẽ giật mình, trên mặt chợt lộ ra nụ cười.
Người nói chuyện này, hắn cũng không xa lạ gì, chính là huynh trưởng của hắn Phù La Hàn.
Phù La Hàn và Bộ Độ Căn có quan hệ rất tốt, dưới trướng có một vài vạn người bộ lạc. Chỉ là tính tình hào sảng, nóng nảy, cho nên bị rất nhiều thủ lĩnh bộ tộc không thích. Nhưng hắn đối với Bộ Độ Căn lại vô cùng ủng hộ, sau khi Đàn Thạch Hòe chết, chính là Phù La Hàn này là người đầu tiên đứng ra ủng hộ Bộ Độ Căn, còn giao bộ hạ của mình cho Bộ Độ Căn chỉ huy, cũng khiến cho Bộ Độ Căn lập tức có được mười vạn quân chúng, khiến các bộ lạc khác sinh ra lòng kiêng kỵ. Sau đó Phù La Hàn càng mỗi khi chiến đấu, vì Bộ Độ Căn mà lập được công lao hãn mã.
Sau khi Bộ Độ Căn ngồi vững vị trí thủ lĩnh trung bộ, đem bộ tộc của Phù La Hàn lại trả lại cho hắn, còn ban cho rất nhiều dê bò.
"Phù La Hàn đại ca, đối với Lưu Báo này hiểu rõ không?"
"Đương nhiên hiểu!"
"Vậy ngươi xem phong thư này..."
Phù La Hàn cười nói: "Ta đã thấy chữ của huynh đệ Lưu Báo, phong thư này đích thực là xuất từ tay hắn."
Mang Hồ a Sói bùn lại nhíu mày nói: "Chuyện của Lưu Báo ta cũng đã được nghe nói một ít, chỉ có một phong thư, hơi bị quá mức qua loa.
Ta xem, tốt nhất là phái người cùng Lưu Báo liên lạc một chút, rồi tính toán sau."
Nào biết Phù La Hàn lại nổi giận, "A Sói bùn, ngươi lo lắng như vậy, làm sao có thể làm được đại sự?
Ngươi không thấy trên thư đã nói, Hô Trù Tuyền kia lúc này đã tiến về đại doanh quân Hán dự tiệc... Chắc hẳn Lưu Báo đã bắt đầu chuẩn bị, chúng ta chỉ cần y theo những gì hắn nói trong thư, tại trên đầu thành vừa nổi khói báo hiệu, huynh đệ Lưu Báo tất nhiên có thể biết lựa chọn của chúng ta. Đến lúc đó đại gia nội ứng ngoại hợp, không lo không đuổi được Hán cẩu. Chẳng lẽ ngươi thật muốn đợi Kha Bỉ Năng kia đến đây, xem đại nhân ở trước mặt hắn cười đùa?"
Mang Hồ a Sói bùn nóng nảy, "Phù La Hàn đại nhân sao lại nói như thế, ta cũng là vì đại nhân suy nghĩ."
Mắt thấy Phù La Hàn cùng Mang Hồ a Sói bùn tranh chấp, Bộ Độ Căn cũng không nhịn được mà đau đầu.
Mâu thuẫn giữa huynh trưởng mình và Mang Hồ a Sói bùn, hắn ngược lại cũng biết một ít. Chung quy, Phù La Hàn cho rằng Mang Hồ a Sói bùn quá xảo quyệt, cho nên không quá ưa thích. Trước kia sau khi phụ thân của Mang Hồ a Sói bùn chết, người có khả năng nhất kế thừa bộ lạc vốn là đệ đệ của Mang Hồ a Sói bùn. Thế nhưng Mang Hồ a Sói bùn lại dùng kế, nói bệnh của phụ thân có thể cứu chữa, nhưng lại cần một vị thuốc thảo... Người huynh đệ kia của hắn cũng có dã tâm bừng bừng, mong muốn tranh đoạt vị trí thủ lĩnh bộ lạc, vì vậy lập tức dẫn người đi tìm dược liệu, mong muốn chiếm được lòng vui của lão thủ lĩnh.
Nhưng ai có thể ngờ, khi hắn trở về, lão thủ lĩnh đã chết rồi.
Mang Hồ a Sói bùn nhanh chóng hơn chỉnh hợp tộc nhân bộ lạc, đạt được sự ủng hộ của mọi người.
Người huynh đệ kia của hắn trở về bộ lạc sau, đại sự đã định... Mang Hồ a Sói bùn càng tìm một cái cớ, đem vị huynh đệ kia đến tranh đoạt nông trường với người Leng Keng, kết quả lại bị Tiểu Vương nhi Thiền Leng Keng bày mưu tính kế, đã chết tại bờ sông An Hầu. Phù La Hàn cũng bởi vậy đối với Mang Hồ a Sói bùn cực kỳ thù hận.
Ân oán giữa hai người này, Bộ Độ Căn đương nhiên tinh tường.
Nhưng Mang Hồ a Sói bùn sau khi kế vị, đã hết lòng ủng hộ hắn, Bộ Độ Căn cũng không thể thật sự đi làm khó Mang Hồ a Sói bùn.
Gặp hai người tranh chấp, Bộ Độ Căn vội vàng khuyên giải.
Có điều, trong nội tâm hắn lại đồng tình với lời nói của Phù La Hàn, cho rằng Mang Hồ a Sói bùn quá cẩn trọng.
Sau khi suy nghĩ, hắn quyết định: "Phù La Hàn đại ca, người Hán có câu tục ngữ: Tận dụng thời cơ, một đi là không trở lại.
Lưu Báo nguyện ý quay giáo hợp kích, mặc kệ hắn xuất phát từ mục đích gì, đối với ngươi ta mà nói đều là cơ hội tốt nhất... Ngày nay Hô Trù Tuyền tại đại doanh quân Hán yến ẩm, chắc hẳn phòng bị của quân Hán tất nhiên lơ là. Ngươi lập tức dẫn một phần trọng yếu nhân mã, ra khỏi thành đánh lén đại doanh quân Hán.
Ta sẽ để A Sói bùn tiếp ứng ngươi...
Mang Hồ a Sói bùn, ngươi nghĩ thế nào?"
Thực lòng mà nói, Mang Hồ a Sói bùn cũng không nguyện ý vội vàng xuất binh như vậy.
Thế nhưng Bộ Độ Căn đã mở miệng, hắn dù nói là thủ lĩnh bộ lạc, cũng không cách nào cự tuyệt, đành phải cúi người tuân mệnh, đã đáp ứng mệnh lệnh của Bộ Độ Căn.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Đã hết giờ Tuất, trong đại doanh quân Hán, đèn đuốc sáng trưng.
Trong đại trướng trung quân tràn ngập một cỗ mùi rượu, thế nhưng Hô Trù Tuyền lại tỏ ra đặc biệt tỉnh táo, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, không có nửa điểm huyết sắc.
"Thái Sử tướng quân, đây chính là thật sự?"
Hô Trù Tuyền nuốt nước bọt, nhìn xem Thái Sử Từ run giọng hỏi.
Thái Sử Từ cười cười, "Phong thư này, là đêm qua quân sư nhà ta trong lúc tuần tra doanh trại, bắt được gián điệp từ thành Thụ Hàng đến, từ trên người hắn sưu được. Còn thật giả, ta cũng không rõ lắm. Chỉ là quân sư nhà ta nói, Đại Thiền Vu xem rồi định có thể phân biệt."
Ánh mắt Hô Trù Tuyền, lập tức rơi xuống trên người Từ Thứ.
Từ Thứ thần sắc lạnh nhạt, nhìn qua giống như không hề để ý.
Một bên Điền Trù đột nhiên mở miệng nói: "Tả hiền vương là hạng người gì, chắc hẳn Đại Thiền Vu tự mình cũng tinh tường.
Đại Thiền Vu tâm hướng Hán thất, lần này cùng hoàng thúc hợp binh một chỗ thống kích Tiên Ti, vốn là một chuyện tốt. Nhưng theo ta được biết, tự từ khi hợp binh đến nay, Tả hiền vương vẫn đối với mệnh lệnh của Đại Thiền Vu bằng mặt không bằng lòng. Nhiều lần vốn nên đại thắng hoàn toàn, lại không biết sao lại kiếm củi ba năm thiêu một giờ.
Đại Thiền Vu chính là Đại Thiền Vu của người Hung Nô, tại sao không được chính lệnh thống nhất?
Vốn, quân sư cùng tại hạ cũng không nguyện ý tham dự vào chuyện đó, dù sao đây là chuyện nội bộ của Hung Nô. Nhưng hoàng thúc đối với Đại Thiền Vu lại cực kỳ coi trọng, nghe nói Tuần tướng quân lúc ở Ngũ Nguyên, đã từng được Đại Thiền Vu nhiều mặt chiếu cố, thật sự không đành lòng xem Đại Thiền Vu gặp chuyện không may.
Về phần thật giả, chắc hẳn Đại Thiền Vu định có thể phân biệt..."
Điền Trù lúc nói chuyện, dùng chính là Hung Nô ngữ.
Hô Trù Tuyền trước khẽ giật mình, chợt cúi đầu xuống, ánh mắt rơi vào thư tín trong tay, sắc mặt âm tình bất định.
Một phen của Điền Trù, nói đến đúng tâm can Hô Trù Tuyền. Hắn là Đại Thiền Vu cao quý của Hung Nô, nhưng không cách nào chân chính thống lĩnh toàn bộ Nam Hung Nô, chung quy chính là vì sự tồn tại của Lưu Báo này.
Tả hiền vương, là tước hiệu quý tộc của Hung Nô, trong các vương hầu Hung Nô, địa vị tối cao, quyền hành nặng nhất.
Nói chung, Tả hiền vương này phần lớn do thái tử đảm nhiệm.
Vu Phu La trước khi chết, đã hết lòng bồi dưỡng Lưu Báo, hy vọng tương lai Lưu Báo sẽ kế nhiệm Nam Hung Nô. Không biết làm sao hắn chết đột ngột, mới khiến Hô Trù Tuyền có thể kế thừa vị Thiền Vu. Hô Trù Tuyền cũng vì nể mặt Vu Phu La, để Lưu Báo tiếp tục làm Tả hiền vương, lại không nghĩ đến "đuôi to khó vẫy".
Hắn muốn chỉnh đốn Lưu Báo, nhưng Lưu Báo lại rất thông minh.
Dựa theo tập tục, Tả hiền vương cùng Tả Cốc Lãi Vương, Hữu Hiền Vương, Hữu Cốc Lãi Vương hợp xưng Tứ Giác, cần đóng quân ở phía Đông.
Thế nhưng Lưu Báo lại chiếm cứ Sóc Phương, cùng Tiên Ti vãng lai mật thiết, càng khiến Hô Trù Tuyền sợ ném chuột vỡ bình.
Hiện tại, Lưu Báo vậy mà mong muốn cấu kết người Tiên Ti, liên thủ giết chết Hô Trù Tuyền, rồi sau đó mà thay thế... Điều này hoàn toàn vượt ra khỏi giới hạn nhẫn nại của Hô Trù Tuyền.
Mặc kệ phong thư này là thật hay giả, Hô Trù Tuyền đều sinh ra sát tâm đối với Lưu Báo.
Càng quan trọng hơn là, Lưu Báo quả thật uy hiếp đến vị trí của mình, Hô Trù Tuyền tự nhiên không cam lòng khoanh tay chịu chết.
Sau một lúc lâu, Hô Trù Tuyền ngẩng đầu lên.
"Lại không biết, hoàng thúc có nguyện giúp ta một tay?"
Lời vừa ra khỏi miệng, Thái Sử Từ cười ha ha, "Hoàng thúc tự nhiên càng coi trọng Đại Thiền Vu, nếu không đêm nay người ngồi ở chỗ này, chính là Tả hiền vương kia."
"Ta..."
Hô Trù Tuyền vừa dứt lời, chợt nghe bên ngoài một hồi tiếng người hô ngựa hí, tiếng động lớn náo không thôi.
Thái Sử Hưởng bước nhanh đi vào lều lớn, quỳ một chân trên đất: "Khởi bẩm phụ soái, đại sự không ổn."
"Nguyên Phục sao lại thất thố như thế?"
"Người Tiên Ti đột nhiên xuất hiện ngoài doanh trại, lại không biết sao, lại vô thanh vô tức theo doanh trại Tả hiền vương mà đi qua.
Nay binh mã Tiên Ti đã đến ngoài doanh trại, xin phụ soái nhanh chóng quyết đoán."
Tiên Ti, bí mật đánh úp doanh trại địch?
Hô Trù Tuyền giật nảy mình rùng mình một cái, giống như thoắt cái tỉnh ngộ lại.
Đúng vậy, người Tiên Ti tại sao lại đột nhiên xuất hiện tại ngoài đại doanh quân Hán, chẳng lẽ là...
Trên trán, chảy ra rậm rạp mồ hôi, Hô Trù Tuyền hô đứng vươn người dậy, lớn tiếng nói: "Thái Sử tướng quân, nay Tiên Ti đột kích, ta nguyện ý nghe theo điều khiển."
Đừng xem thường bốn chữ "nghe theo điều khiển" này, trong đó thế nhưng đã ẩn chứa rất nhiều nội dung.
Hô Trù Tuyền là Đại Thiền Vu của Nam Hung Nô, mà Thái Sử Từ dù là chủ tướng quân Hán, nhưng chức phận cũng không ngang nhau. Cho nên, giữa quân Hán và Nam Hung Nô ai là Chúa, ai là phụ một mực không có kết luận, cũng khiến cho liên quân khi xuất kích, rất khó làm được quân lệnh thống nhất thực sự.
Hiện tại, Hô Trù Tuyền biểu thị nguyện ý nghe theo điều khiển, cũng đã nói lên, hắn nguyện ý làm phụ tá.
Thái Sử Từ cũng không khách khí, hướng Hô Trù Tuyền chắp tay, rồi sau đó liền hạ lệnh: "Truyền mệnh lệnh của ta, dùng Văn Trường suất bộ xuất kích."
Quân lệnh như núi đổ, kèm theo tiếng kèn liên tục vang lên trong đại doanh quân Hán theo lệnh của Thái Sử Từ.
Từ Thứ cũng đứng dậy cười nói: "Đại Thiền Vu, có nguyện cùng ta lên vọng lâu xem cuộc chiến không?"
"Tự nhiên cùng nhau theo."
Hô Trù Tuyền cũng đã nhìn ra, địa vị của Từ Thứ không tầm thường, dù là Thái Sử Từ đối với hắn, cũng rất kính trọng. Theo một mức độ nào đó mà nói, Từ Thứ là sứ giả do Lưu Sấm phái tới, càng đại diện cho Lưu Sấm. Thanh danh hoàng thúc Đại Hán, cũng không phải tùy tiện nói cho vui, dù là Hô Trù Tuyền là Đại Thiền Vu, cũng không dám có nửa điểm lãnh đạm.
Hắn và Từ Thứ, Điền Trù hai người, dưới sự tháp tùng của Thái Sử Hưởng, leo lên vọng lâu.
Đưa mắt nhìn ra xa, ngoài đại doanh quân Hán đèn đuốc sáng trưng, một đội kỵ binh Tiên Ti gào thét mà đến, gót sắt giẫm đạp, thẳng khiến đại địa run rẩy.
Ngụy Duyên đã sớm chuẩn bị, nương theo tiếng kèn vang lên trong đại doanh quân Hán, hắn đích thân dẫn 5000 kỵ binh liền xông ra đại doanh quân Hán.
Đội kỵ binh này trong tay Ngụy Duyên, thế nhưng đã trải qua trận chiến tập kích Đại Tiên Ti Sơn.
Trong đó, lại càng có thêm kỵ binh được chiêu mộ từ nước Phù Dư, bản thân đã tinh thông kỹ thuật cưỡi ngựa. Mà trang bị của quân Hán, càng vượt trội tại thời đại này. Từ khi Mã Quân tiến vào xưởng Thạch Cữu Đà về sau, áo giáp cho kỵ sĩ đã được nghiên cứu ra, hơn nữa nhanh chóng phổ cập trong quân Hán. Kỵ sĩ quân Hán, thiết giáp hộ thân, dưới yên chiến mã, một tay vung đao, một tay cầm chùy ngắn. Kỵ binh Tiên Ti gào thét mà đến, mũi tên như mưa... Nhưng mũi tên kia khi đối mặt với kỵ sĩ quân Hán trang bị đầy đủ, dường như căn bản không phát huy được tác dụng. Hai dòng lũ tại ngoài đại doanh quân Hán va chạm một chỗ, trong chốc lát tiếng kêu vang trời.
Đao thép sáng như tuyết, trong ngọn lửa phun ra nuốt vào ánh hào quang.
Kỵ sĩ quân Hán thậm chí không cần vung vẩy đao thép, chỉ cần gác đao thép trên yên ngựa, liền có thể tạo ra lực sát thương cực lớn.
Hô Trù Tuyền mắt thấy quân Hán cùng kỵ binh Tiên Ti giao chiến một chỗ, cũng không nhịn được kinh hãi khiếp vía...
"Đại Thiền Vu, quân Hán của ta hùng tráng hay không?"
Hô Trù Tuyền nuốt nước bọt, cười khổ nói: "Không ngờ Thiên Quân lại hung hãn như vậy."
"Đại tướng lĩnh quân Ngụy Duyên, có lẽ Đại Thiền Vu sẽ không xa lạ.
Người này vốn là ái tướng bên cạnh chúa công nhà ta, chúa công vào Liêu khi, người này từng hộ tống Diêm Nhu tại Y Vu Lư Sơn tiêu diệt sứ giả Đạp Đốn, khiến Tiễu Vương thần phục. Về sau hắn tại Liêu Đông, càng lập được kỳ công. Một thời gian trước, hắn hộ tống Ôn Hầu Lữ Bố, còn giết đến tận Đại Tiên Ti Sơn."
Chẳng biết tại sao, nghe được tên Lữ Bố, Hô Trù Tuyền chỉ cảm thấy một cỗ lãnh ý ập đến, tóc gáy đều chợt dựng đứng.
"Thế nhưng là Lữ Phụng Tiên của Cửu Nguyên?"
"Thì ra Đại Thiền Vu, cũng biết danh tiếng Hào Hổ?"
Hô Trù Tuyền thầm cười khổ: Ta làm sao không biết tên Lữ Bố. Nhớ năm đó hắn tại Tịnh Châu lúc, tại Tắc Bắc được hưởng thanh danh to lớn như vậy.
Không nghĩ tới, con ác hổ kia lại đã trở về rồi!
"Từ tiên sinh, lần này Tiên Ti đột kích, tất có nội ứng tiếp ứng.
Ta muốn lập tức phản hồi đại doanh, để tránh trong doanh quân tâm bất ổn."
Từ Thứ cười nói: "Đại Thiền Vu cứ trở về là được, chẳng qua có một chuyện, lại muốn thương lượng với Đại Thiền Vu.
Không bằng đợi chiến sự kết thúc, chúng ta tại kỹ càng trao đổi?"
Có chuyện trao đổi?
Hô Trù Tuyền sửng sốt một chút, chợt gật đầu đáp ứng.
Vào lúc này, hắn cũng không kịp nhớ Từ Thứ cùng hắn nói chuyện gì... Hắn lo lắng nhất, chính là Lưu Báo kia thừa cơ trong doanh gây loạn.
"Đúng rồi, Đại Thiền Vu lần này trở về, không thiếu được sẽ có phiền phức."
Từ Thứ nói xong, vẫy tay một cái, chỉ thấy từ phía sau đi ra một ông lão.
"Đây là kiếm thủ số một nhà ta Vương Việt.
Vương tiên sinh chính là cận vệ bên cạnh chúa công nhà ta, kiếm thuật cao minh, không người có thể sánh bằng. Đại Thiền Vu trở về xử lý chuyện gia đình, không tránh khỏi gặp nguy hiểm. Liền để Vương tiên sinh hộ tống Đại Thiền Vu cùng đi, cũng có thể cam đoan an toàn của Đại Thiền Vu. Chúa công nhà ta, rất mong muốn cùng Đại Thiền Vu gặp gỡ tại Thiền Vu đình."
Hô Trù Tuyền nhìn thoáng qua Vương Việt, cũng không hề để ý.
Đối với hắn mà nói, Vương Việt một lão già, có thể làm được chuyện gì?
Chỉ có điều, người ta có lòng tốt nói ra, Hô Trù Tuyền cũng không tiện cự tuyệt, liền không hề để ý gật đầu đáp ứng, rồi sau đó vội vàng rời đi.
Lúc này, ngoài đại doanh quân Hán chém giết, cũng tiến vào cục diện gay cấn.
Ngụy Duyên một mình đi đầu, trong đại quân Tiên Ti xông pha mạnh mẽ, đại đao trong tay bay lượn, biến hóa ra trùng trùng điệp điệp đao vân, những nơi đi qua càng là người ngã ngựa đổ.
Phù La Hàn gặp tình huống như vậy, vậy còn có thể không biết trúng kế?
Hắn nhịn không được chửi ầm lên, "Lưu Báo tặc tử, quỳ gối thờ phụng Hán cẩu, sớm muộn gì cũng chết không yên lành."
Phù La Hàn tức giận gào thét, chỉ huy binh mã cùng quân Hán chém giết một chỗ.
Nhưng đội quân Hán này trong tay Ngụy Duyên, không chỉ là kỹ thuật cưỡi ngựa tinh xảo, có thể chinh chiến quen thuộc, càng thêm trang bị hoàn hảo, rất nhanh đã chiếm giữ thượng phong.
Vâng mệnh phụ trách tiếp ứng Phù La Hàn, Mang Hồ a Sói bùn, cũng biết tình huống không ổn.
Hắn từ bỏ mâu thuẫn giữa mình và Phù La Hàn, suất quân tiến đến cứu viện... Nào biết, khi hắn sắp đuổi tới chiến trường, lại đột nhiên tao ngộ Hạ Hầu Lan suất bộ phục kích. Kỵ binh của Hạ Hầu Lan, toàn bộ là thương kỵ binh. Trường thương như rừng, thiết kỵ hung mãnh, trong nháy mắt liền tách rời binh mã của Mang Hồ a Sói bùn. Cùng lúc đó, trong đại doanh quân Hán tiếng trống trận ầm ầm vang lên, Thái Sử Từ đích thân dẫn đại quân cũng xông ra đại doanh.
Ba đạo quân Hán hội tụ một chỗ, chém giết khiến kỵ binh Tiên Ti người ngã ngựa đổ.
Phù La Hàn thấy tình thế không ổn, quay đầu ngựa liền đi.
Lại không nghĩ đến phía trước bị Ngụy Duyên chặn lại, hai người đánh nhau chỉ qua mười hiệp, Ngụy Duyên đột ngột bắn tên lén, đem Phù La Hàn bắn chết dưới ngựa.
Phù La Hàn vừa chết, quân Tiên Ti lập tức Quần Long Vô Thủ, loạn tung tùng phèo.
Mà Mang Hồ a Sói bùn thì bị Hạ Hầu Lan suất bộ chém giết liên tục bại lui, căn bản vô lực đi nghĩ cách cứu viện Phù La Hàn.
Nghe được tin Phù La Hàn chết trận, Mang Hồ a Sói bùn cũng biết đại thế đã mất, liền suất quân phá vòng vây, hướng thành Thụ Hàng bỏ chạy...
Quân Hán dưới sự chỉ huy của Thái Sử Từ, ba đường vây kín.
Quân Tiên Ti thấy tình thế không ổn, nhao nhao bỏ vũ khí xuống ngựa đầu hàng!
Đại doanh quân Hán rối loạn, tự nhiên cũng kinh động đến doanh trại Nam Hung Nô.
Tả hiền vương Lưu Báo biết được quân Tiên Ti đánh lén đại doanh quân Hán sau, cũng là cả kinh.
Hắn nhạy cảm cảm thấy được, trong đó có gì đó kỳ lạ.
Theo lý mà nói, Bộ Độ Căn lúc này chỉ sợ đang chờ viện quân đến, tại sao lại đột nhiên đánh lén? Hắn xưa nay coi thường người Hán, nhưng lại không thể không thừa nhận, lần này ba vị tướng lãnh quân Hán, đều không phải hạng người tầm thường. Bộ Độ Căn mong muốn đánh lén quân Hán, chỉ sợ là không dễ dàng.
Hắn vội vàng nổi trống thăng trướng, chuẩn bị triệu tập quân mã.
Nhưng vào lúc này, chợt nghe có người hô lớn: "Đại Thiền Vu đến!"
Hô Trù Tuyền thần thái vội vàng trước khi xuất phát, xâm nhập vào lều vua, gặp Lưu Báo đã triệu tập chư tướng, sắc mặt không khỏi trầm xuống, trong lòng lập tức dâng lên một cơn lửa giận.
"Lưu Báo, cớ gì ? Triệu tập đại gia?"
Lưu Báo khẽ giật mình, vội vàng nói: "Ta nghe nói người Tiên Ti đánh lén đại doanh quân Hán, mà Đại Thiền Vu ngay tại trong đại doanh quân Hán, cho nên triệu tập đại gia, đi trước cứu viện."
"Cứu viện?"
Hô Trù Tuyền lại cười lạnh một tiếng, "Chỉ sợ ngươi là mong muốn cái đầu này của ta."
"Đại Thiền Vu, lời này vì sao lại nói thế?"
Hô Trù Tuyền nổi giận đùng đùng, đem thư Thái Sử Từ đưa cho hắn ngã tại trước mặt Lưu Báo.
Lưu Báo cầm lấy thư nhìn thoáng qua, sắc mặt lập tức đại biến... Trong thư đó, nói hắn Lưu Báo nguyện ý hợp tác với người Tiên Ti, giết chết Hô Trù Tuyền, cướp lấy vị Đại Thiền Vu.
Điều khiến Lưu Báo cảm thấy giật mình nhất, vẫn là văn tự trong thư tín kia, rõ ràng là nét bút của hắn.
Điều này cũng khiến Lưu Báo quá sợ hãi, ngẩng đầu lớn tiếng nói: "Đại Thiền Vu muốn hại tính mạng của ta, cần gì phải dùng cách vu oan giá họa như vậy..."
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại trang truyen.free.