(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 311: Bình Cương đại thắng
Hô Trù Tuyền tức giận đến bật cười, chỉ vào Lưu Báo, mãi nửa ngày chẳng nói nên lời.
Với đứa cháu này, Hô Trù Tuyền tự nhận là đã hết lòng quan tâm giúp đỡ. Từ khi hắn kế vị đến nay, Lưu Báo vốn không chịu đồn trú ở Cát Lăng, nơi mà trước đây Tả Hiền Vương quản lý, rồi sau đó càng mang theo bộ hạ của mình, chiếm lĩnh Sóc Phương, cướp đoạt khúc sông, khiến cho Hô Trù Tuyền khi ấy có phần khó xử.
Dòng Hoàng Hà chín khúc, chỉ có một khúc mang lại lợi ích.
Sau khi Lưu Báo cướp đoạt khúc sông, hắn càng trở nên liều lĩnh, thậm chí có phần lộng quyền, coi thường Đại Thiền Vu. Ai cũng nói trời không có hai mặt trời, một quốc gia không có hai Chúa. Đại Thiền Vu Nam Hung Nô là Hô Trù Tuyền, nhưng vì sự tồn tại của Lưu Báo, uy tín của Hô Trù Tuyền đã tụt xuống điểm đóng băng. Điều đó thì cũng đành, nhưng Lưu Báo lại chiêu binh mãi mã ở khúc sông, thế lực ngày càng lớn mạnh, khiến Hô Trù Tuyền ẩn ẩn cảm thấy bị uy hiếp.
Nhưng dù thế nào, Lưu Báo là con trai của huynh trưởng hắn, Hô Trù Tuyền dù có bất mãn cũng không tiện dùng cường với Lưu Báo.
Thế nhưng bây giờ...
Hô Trù Tuyền hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: "Lưu Báo, ngươi nói ta muốn hại ngươi, vậy ta hỏi ngươi, bức thư này có phải do ngươi viết không?"
"Không phải!"
Lưu Báo không chút do dự phủ nhận.
Nhưng Hô Trù Tuyền l��i nói: "Thế nhưng chữ viết trên đó, lại rõ ràng là của ngươi."
"Đại Thiền Vu, ngài đừng vội oan uổng ta... Không sai, ta và Phù La Hàn có chút giao tình, nhưng không có nghĩa là ta sẽ cấu kết với hắn. Ta cấu kết Phù La Hàn thì có ích lợi gì?"
"Ngươi cấu kết hắn, giết ta, có thể làm Đại Thiền Vu Nam Hung Nô!"
Lưu Báo ấp úng, lại không biết nên giải thích thế nào.
Lời Hô Trù Tuyền nói cũng đúng sự thật, hầu hết mọi người Nam Hung Nô đều biết, hắn Lưu Báo vẫn luôn nhăm nhe ngôi Đại Thiền Vu Nam Hung Nô.
Dù biết thì biết, dù sao Lưu Báo cũng chưa làm ra chuyện gì.
Hiện tại, Hô Trù Tuyền cầm một bức thư mà ngay cả Lưu Báo cũng không thể giải thích rõ ràng, khiến Lưu Báo khó lòng giãi bày.
Ánh mắt nhìn quét các thủ lĩnh bộ lạc trong đại trướng, Lưu Báo đột nhiên hạ quyết tâm, lạnh lùng nói: "Hô Trù Tuyền hôm nay bày kế giết ta, ngày mai sẽ tìm các ngươi gây sự. Hắn cấu kết với bọn Man con phương Nam, khiến người Hung Nô chúng ta mất mặt. Chẳng lẽ các ngươi thật sự muốn làm nô lệ cho bọn Man con phương Nam sao?
Hô Trù Tuyền, ngươi muốn giết ta, không dễ dàng như vậy!"
Đang nói chuyện, Lưu Báo rút đao trong tay, nhìn chằm chằm Hô Trù Tuyền.
Bảy tám thủ lĩnh bộ lạc hô hào cùng nhau tiến lên, ngăn trước mặt Lưu Báo.
Hô Trù Tuyền giận tím mặt, "Các ngươi muốn tạo phản sao?"
Ngay khi hắn vừa thốt ra hai chữ 'tạo phản', Vương Việt, người vẫn luôn rũ mắt sau lưng Hô Trù Tuyền, đột nhiên ánh mắt sáng lên, thoắt cái đã đứng trước mặt Hô Trù Tuyền. Chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, Vương Việt rút kiếm ra khỏi vỏ. Gần như trong một khoảnh khắc, mấy luồng kiếm quang bắn ra, một thủ lĩnh bộ lạc đang định mở miệng nói giúp Lưu Báo kêu thảm một tiếng, rồi ngã gục xuống đất.
Hô Trù Tuyền ban đầu khẽ giật mình, chợt nổi trận lôi đình.
Hắn không phải vì Vương Việt giết người mà tức giận, mà chủ yếu là vì vây cánh của Lưu Báo quá đ��ng đảo.
Trong đại trướng này, cũng chỉ có mười mấy người, vậy mà có đến hai phần ba số người chạy đến ủng hộ Lưu Báo, chẳng phải cho thấy thế lực của Lưu Báo mạnh mẽ đến nhường nào sao? Từ trước đến nay, Hô Trù Tuyền biết rõ Lưu Báo có một đám thuộc hạ, nhưng không nghĩ tới lại có nhiều người đến vậy.
Vì thế, Hô Trù Tuyền vừa tức giận lại vừa cảm thấy vui mừng khó hiểu.
Nếu không phải bức thư hôm nay, e rằng mình vẫn không biết, thuộc hạ của Lưu Báo lại có nhiều người ủng hộ đến thế...
"Bọn ngươi muốn tạo phản, vậy thì đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt.
Ta vẫn là Đại Thiền Vu Nam Hung Nô, những kẻ phạm thượng này, mau cùng ta bắt lấy."
Vốn dĩ, nếu hai bên có thể bình tĩnh lại, ngồi nói chuyện đàng hoàng, chưa chắc mọi việc đã đến mức này. Nhưng theo việc Lưu Báo công khai phản đối Hô Trù Tuyền, rồi Vương Việt rút kiếm giết người, hai bên liền không còn đường hòa giải. Các thủ lĩnh bộ lạc ủng hộ Hô Trù Tuyền trong đại trướng cũng lập tức rút yêu đao ra. Thế nhưng chưa đợi bọn họ đ��ng thủ, Vương Việt thân như quỷ mị, tay cầm lợi kiếm lướt đi trong không gian chật hẹp, kiếm lóe sáng, trong chớp mắt lại thêm ba người ngã xuống đất.
Sắc mặt Lưu Báo cũng tái nhợt, gầm lên một tiếng, liền vọt đến Hô Trù Tuyền.
Không đợi Hô Trù Tuyền động thủ, Vương Việt đã lách mình ngăn Lưu Báo lại, kiếm quang lóe lên, đâm thẳng về phía Lưu Báo.
Lưu Báo giơ đao đón đỡ, nhưng luồng kiếm quang kia lại đột nhiên biến mất, Lưu Báo chỉ cảm thấy trên cổ tay tê rần, theo sau là tiếng kêu thảm thiết, cánh tay cầm đao liền bị Vương Việt chém đứt. Ngay lập tức một vòng hàn mang đột nhiên xuất hiện, Vương Việt lại muốn né tránh đã không kịp, bị đâm ngay tại chỗ ngã xuống đất.
"Dừng tay, tất cả dừng tay cho ta!"
Hô Trù Tuyền lớn tiếng gọi, nhưng trong đại trướng lại không một ai nghe theo.
Hai bên người đã đánh vào nhau, càng có hộ vệ bên ngoài lều lớn xông vào, lại bị Vương Việt mỗi kiếm một người, trong chớp mắt đã hạ sát mấy người.
"Tất cả đều dừng tay!"
Hô Trù Tuyền nghiêm nghị quát, cuối cùng cũng ngăn được các thủ lĩnh bộ lạc trong lều.
Thế nhưng, trong đại trướng đã máu chảy thành sông, ngổn ngang bảy tám thi thể, khiến người ta kinh hãi run rẩy.
Còn Lưu Báo thì ngã trong vũng máu, thấy rõ là sắp tắt thở.
Nhìn bộ dạng thê lương của hắn, Hô Trù Tuyền không hiểu sao trong lòng lại chợt sinh ra một tia khoái ý... Lưu Báo này vừa chết, Nam Hung Nô rộng lớn như vậy, lại không còn ai có thể uy hiếp vị trí Đại Thiền Vu của hắn.
"Vương tiên sinh, cớ gì lại ra tay độc ác đến vậy?"
Thế nhưng bề ngoài, Hô Trù Tuyền vẫn muốn tỏ vẻ bất mãn.
Hắn lớn tiếng chất vấn Vương Việt, nhưng Vương Việt lại lạnh nhạt nói: "Thừa tướng lệnh ta bảo vệ an toàn cho Đại Thiền Vu, tất cả những kẻ uy hiếp Đại Thiền Vu, đều phải chết!"
"Ngươi..."
Hô Trù Tuyền nhìn qua có chút tức giận, nhưng thực tế, trong lòng lại thầm mừng rỡ.
Lưu Báo vừa chết, mảnh nông trường màu mỡ ở khúc sông này liền rơi vào tay hắn. Phải biết, Hô Trù Tuyền đã sớm thèm thuồng nông trường khúc sông. Còn những thủ lĩnh bộ lạc bị Vương Việt giết chết, phần lớn là thuộc hạ của Lưu Báo. Hô Trù Tuyền cũng không cảm thấy có vấn đề gì. Chết rồi cũng tốt, dễ bề thôn tính các bộ lạc này, như thế tiếng nói của hắn ở Nam Hung Nô cũng sẽ càng lớn...
Chết đáng đời, chết đáng đời!
Hô Trù Tuyền làm ra vẻ tức giận, trong lòng đã bắt đầu tính toán cách thôn tính các bộ tộc của Lưu Báo.
Lúc này, trong lều vương cũng đã bình tĩnh trở lại.
Một đám thủ lĩnh bộ lạc vốn trung lập, thấy Lưu Báo bị giết, cũng lập tức thay đổi lập trường, nhao nhao hướng Hô Trù Tuyền biểu thị lòng trung thành. Đúng lúc này, trinh sát phái đi đại doanh quân Hán cũng trở về, bẩm báo tin tức người Tiên Ti bị đánh tan, Phù La Hàn bị giết, Mang Hồ A Sói bùn chật vật trốn về Thụ Hàng Thành.
Hô Trù Tuyền nghe xong, càng kiên định tín niệm muốn hợp tác với quân Hán.
Vị Lưu hoàng thúc này khác với các tướng lãnh quân Hán mà hắn từng gặp trước đây, chưa biết chừng sẽ trở thành bá chủ tương lai?
Đã như vậy, vậy thì càng phải tạo mối quan hệ với Lưu Sấm...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Thụ Hàng Thành đánh lén thất bại, Phù La Hàn bị giết.
Mang Hồ A Sói bùn chật vật trốn về Thụ Hàng Thành sau đó, bị Bộ Độ Căn trách phạt nghiêm khắc.
Nếu không nhờ các thủ lĩnh bộ lạc khác ra mặt cầu tình, e rằng Mang Hồ A Sói bùn đã bị Bộ Độ Căn giết chết để chôn cùng Phù La Hàn.
Có điều, tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó dung.
Mang Hồ A Sói bùn cứu viện Phù La Hàn bất lợi, cuối cùng bị Bộ Độ Căn đánh ba mươi trượng vào lưng, đánh cho hắn da tróc thịt bong.
Bộ Độ Căn muốn trút giận, không có vấn đề... Vấn đề ở chỗ, Mang Hồ A Sói bùn ngay từ đầu đã không đồng ý xuất binh bí mật đánh úp doanh trại địch, thế nhưng Bộ Độ Căn lại bị Phù La Hàn thuyết phục, cuối cùng đã đưa ra quyết định. Hiện tại, đổ tội lên đầu Mang Hồ A Sói bùn thì được rồi, lại coi hắn là đối tượng để trút giận, Mang Hồ A Sói bùn há có thể nuốt trôi cơn tức này? Hắn vốn là kẻ có tâm cơ thâm trầm, nếu không lúc trước cũng không thể giành được vị trí thủ lĩnh bộ lạc. Bề ngoài, Mang Hồ A Sói bùn đối với Bộ Độ Căn vô cùng cảm kích, nhưng trong lòng lại hận thấu xương.
Trở lại bộ phận quan trọng sau đó, Mang Hồ A Sói bùn càng nghĩ càng không thoải mái...
Hắn lập tức tìm đến người bạn thân thiết nhất, "Nghĩ đến ta từ khi làm thủ lĩnh bộ lạc đến nay, chưa từng bị làm nhục như vậy.
Phù La Hàn bị giết thì liên quan gì đến ta, ta ngay từ đầu đã không đồng ý xuất binh đánh lén. Bộ Độ Căn ngu dốt vô năng, tin lời Phù La Hàn, rơi vào cảnh tổn binh hao tướng. Kết quả lại muốn đổ tội lên đầu ta. Kẻ ngu dốt như vậy, làm sao có thể làm Tiên Ti Vương?"
Bạn thân của Mang Hồ A Sói bùn, Quyết Cơ, liên tục gật đầu, biểu thị đồng ��.
"A Sói bùn ca ca, vậy huynh nói, nên làm gì bây giờ?"
Người nói chuyện, tên là Kiển Man, cũng là một thủ lĩnh bộ lạc.
Chỉ có điều Kiển Man xuất thân lại không tầm thường, hắn chính là con trai của Hòa Liên, cháu trai của Đại Tiên Ti Vương Đàn Thạch Hòe. Nhớ năm đó, sau khi Đàn Thạch Hòe mất, Hòa Liên kế vị. Thế nhưng tài cán của Hòa Liên, so với Đàn Thạch Hòe hoàn toàn không cùng đẳng cấp, xử lý việc bất công, tham lam háo sắc, thế cho nên trong thời gian ngắn ngủi mấy năm đã bị chúng bạn xa lánh, bị các bộ tộc liên thủ xua đuổi, cuối cùng vào những năm cuối Hán Linh Đế đã tụ chúng làm giặc, khi tấn công Tịnh Châu thì bị người bắn chết.
Hòa Liên có hai người con trai, một là Khôi Đầu, một là Kiển Man.
Chỉ là hai huynh đệ mâu thuẫn rất lớn, đặc biệt khi Tiên Ti phân liệt, Bộ Độ Căn quật khởi sau đó, Khôi Đầu và Kiển Man cũng theo đó xảy ra xung đột. Khôi Đầu không muốn ở dưới quyền người khác, càng không chịu thừa nhận địa vị của Bộ Độ Căn. Mà Kiển Man lại cho rằng, vinh quang của con cháu Đàn Thạch Hòe đã không còn, đã như vậy nên nhận rõ sự thật. Vì vậy hai huynh đệ rạn nứt, Khôi Đầu dẫn bộ tộc quyết chiến với Bộ Độ Căn, bị Bộ Độ Căn xua đuổi, trốn về Mạc Bắc, đóng quân ở sông Vân, nay đã bị Kha Bỉ Năng tiêu diệt; còn Kiển Man là vì ủng hộ Bộ Độ Căn, giữ lại bộ hạ của Đàn Thạch Hòe, càng bởi vì thân phận cao quý, dù là Bộ Độ Căn đối với hắn cũng có chút cung kính, cho nên sống khá an nhàn và có địa vị.
Kiển Man và Mang Hồ A Sói bùn có quan hệ cá nhân rất thân, lần này Mang Hồ A Sói bùn tìm đến hắn, hắn đã lờ mờ đoán được tâm tư của đối phương...
Mang Hồ A Sói bùn vùng vẫy ngồi dậy, kéo tay Kiển Man, "Kiển Man huynh đệ, huynh là con cháu của Đại Vương Đàn Thạch Hòe, nhớ năm đó Đại Vương Đàn Thạch Hòe mang theo chúng ta hùng bá Bắc Cương, dù là hoàng đế triều Hán cũng không dám xem thường chúng ta. Nhưng bây giờ, Tiên Ti phân liệt, Bộ Độ Căn căn bản không có năng lực mang theo chúng ta khôi phục vinh quang năm xưa của Đại Vương Đàn Thạch Hòe... Huynh thân là con cháu của Đại Vương Đàn Thạch Hòe, chẳng lẽ cam tâm cúi đầu trước Bộ Độ Căn?"
Một bên Quyết Cơ lập tức ngẩng đầu, nhìn Mang Hồ A Sói bùn.
Mang Hồ A Sói bùn lại không để ý đến Quyết Cơ, vẫn thao thao bất tuyệt kể về vinh quang năm xưa của Đàn Thạch Hòe...
Sắc mặt Kiển Man phức tạp, sau một lúc lâu cười khổ nói: "Ta làm sao lại không muốn khôi phục vinh quang năm xưa của tổ phụ.
Không biết làm sao Tiên Ti đã không còn như năm đó, ngày xưa tổ phụ ra lệnh một tiếng, Tiên Ti rộng lớn ai dám không tuân? Nhưng bây giờ... Chưa nói gì khác, Bộ Độ Căn ngày nay là người lớn, toàn bộ Long Thành, núi Mộc Thành Lang Cư Tư Sơn đều thuộc sở hữu của hắn, ta dù có ý định, thì làm sao là đối thủ của hắn?"
Mang Hồ A Sói bùn cười nói: "Kiển Man huynh đệ nói vậy thì sai rồi.
Đại Vương Đàn Thạch Hòe dù đã mất, nhưng uy danh của ông vẫn còn. Bộ tộc của Kiển Man huynh đệ có hơn bảy vạn người, ta nghe nói năm đó rất nhiều bộ tộc hộ tống ca ca Khôi Đầu đến Mạc Bắc, từ khi Khôi Đầu mất, liền lưu lạc khắp nơi. Nếu Kiển Man huynh đệ nguyện ý, chỉ cần một tiếng triệu hoán, những người đó nhất định sẽ đến đây tìm nơi nương tựa. Đến lúc đó, Kiển Man huynh đệ có được nông trường vạn dặm An Hầu Sông, dưới trướng có mười vạn binh sĩ, dù là Bộ Độ Căn thì có thể làm gì? Ta và Quyết Cơ huynh đệ nguyện ý giúp đỡ huynh, chỉ xem Kiển Man huynh đệ có gan này hay không."
Kiển Man lập tức động lòng.
Có điều, hắn vẫn còn tỉnh táo, cười khổ nói: "Cho dù như thế, Bộ Độ Căn..."
"Bộ Độ Căn, chẳng qua là một người sắp chết mà thôi!"
Mang Hồ A Sói bùn ra hiệu Quyết Cơ ra ngoài xem xét, xác định xung quanh không có người ngoài sau đó, hắn mới mở miệng nói: "Bộ Độ Căn tuy nhiên đã mời viện binh của Kha Bỉ Năng đến, nhưng theo ta thấy hắn rất khó chống đỡ cho đến khi viện binh tới nơi. Huynh không thấy sao, quân Hán bên kia có cao nhân đến, lược thi tiểu kế liền khiến chúng ta tổn binh hao tướng. Thống soái của bọn họ, dũng mãnh vạn người không địch nổi, ba vị thống soái đều có dũng khí vạn người không địch nổi... Mà vũ khí quân Hán, rõ ràng khác với những quân Hán chúng ta từng gặp trước đây, quan trọng hơn l��, vũ khí của bọn họ tốt, kỹ thuật cưỡi ngựa tinh xảo, hiển nhiên là một chi quân đội cường hãn.
Ta nghe người ta nói, Hao Hổ xưng hùng Tịnh Châu năm xưa, nay đang ở Bình Cương.
Tin rằng không lâu sau, Hao Hổ kia sẽ tiến về phía tây, đến lúc đó huynh đệ ta... Kiển Man huynh đệ nếu có ý làm đại sự, ta và Quyết Cơ huynh đệ có thể phất cờ hò reo vì huynh. Bộ Độ Căn không đáng lo ngại, huynh nghĩ xem, chỉ cần chúng ta mở cửa thành bí mật rời đi, Thụ Hàng Thành còn có thể kiên trì được bao lâu? Đến lúc đó, cứ để Bộ Độ Căn ngăn cản quân Hán, chúng ta thừa cơ quay về Long Thành, nuốt chửng bộ hạ của Bộ Độ Căn.
Lúc ấy, Kiển Man huynh đệ huynh chính là Đại Tiên Ti Vương!"
Mang Hồ A Sói bùn không phải là không muốn làm Tiên Ti Vương, nhưng hắn hiểu rõ, uy tín của mình chưa đủ.
Nhưng tình huống của Kiển Man bất đồng, hắn là cháu trai của Đàn Thạch Hòe, xuất thân cao quý. Trước kia là Bộ Độ Căn thực lực cường đại, còn bây giờ nha...
Chỉ cần Kiển Man chịu đứng ra hô hào, tin rằng sẽ có rất nhiều bộ tộc đứng ra ủng hộ.
Kiển Man, cũng động tâm.
Hắn do dự một chút, lát sau cắn răng một cái, "Vậy thì theo lời A Sói bùn đại ca nói."
Ngay sau đó, ba người thương nghị quyết định, rút lui khỏi Thụ Hàng Thành.
Có điều, khi Kiển Man trở về quân trướng của mình sau đó, lại lạnh lùng mà cười.
A Sói bùn ngươi cho rằng ta ngu xuẩn sao?
Không sai, ta muốn làm Tiên Ti Vương kiêu ngạo, nhưng không có nghĩa là, ta sẽ nghe lời ngươi nói gì làm nấy.
Thời đại của tổ phụ, đã khác với ngày nay. Ta ngày nay muốn trở thành Đại Tiên Ti Vương, nếu không có chỗ dựa lớn mạnh, e rằng cũng khó thành sự.
Kiển Man trầm ngâm một lát, lập tức tìm đến thủ lĩnh bộ lạc Tiên Ti tiểu loại Tô Lợi.
Tô Lợi này, vốn là thuộc hạ của Khôi Đầu. Sau khi Khôi Đầu mất, Tô Lợi mang theo bộ phận quan trọng đến tìm nơi nương tựa Kiển Man, càng trở thành phụ tá đắc lực của Kiển Man.
"Tô Lợi, ta có hai việc muốn giao phó cho ngươi."
"Xin đại nhân phân phó."
Kiển Man hít sâu một hơi, nói khẽ: "Vừa rồi ta đi gặp Mang Hồ A Sói bùn, hắn có ý mưu phản, càng xúi giục ta ra mặt.
Kể từ khi cha ta bị xua đuổi, ta vẫn luôn nén giận. Ngày nay thời cơ chín muồi, ta không muốn lại đi nghênh phụng Bộ Độ Căn. Chỉ là, ta càng không muốn bị Mang Hồ A Sói bùn khống chế. Cho nên ta chuẩn bị hợp tác với người Hán. Ngươi am hiểu người nhà Hán, càng tinh thông ngôn ngữ nhà Hán.
Ta muốn nhờ ngươi liên lạc với tướng lãnh quân Hán, cứ nói sau giờ Sửu, ta cùng Mang Hồ A Sói bùn, Quyết Cơ sẽ rút lui khỏi Thụ Hàng Thành."
Tô Lợi nghe xong, lập tức đại hỉ.
Hắn nói khẽ: "Đại nhân yên tâm, ta nhất định sẽ thông báo cho quân Hán."
"Ngoài ra, ta muốn ngươi đi thăm sông Vân, thay ta thông tri các bộ hạ của huynh trưởng ta năm xưa.
Nói cho bọn họ biết, ta muốn khôi phục vinh quang của Đàn Thạch Hòe, ta cần sự giúp đỡ của bọn họ, xin bọn họ tiến về An Hầu Sông tìm ta."
Tô Lợi sau khi nghe xong, liên tục gật đầu.
"Đại nhân yên tâm, Tô Lợi nhất định không làm nhục sứ mạng!"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tháng Năm Kiến An năm thứ sáu, Tào Tháo và Viên Thiệu kịch chiến say sưa.
Mà ở Thụ Hàng Thành thuộc Tắc Bắc, lại xảy ra một trận huyết chiến... Quân Hán vào rạng sáng ngày 17, đột nhiên phát động tiến công Thụ Hàng Thành.
Bộ lạc Tiên Ti của Mang Hồ vốn đóng ở cửa bắc Thụ Hàng Thành, trong chốc lát không thấy bóng dáng.
Không chỉ có Tiên Ti Mang Hồ mất tích, mà cả bộ lạc của Quyết Cơ phụ trách phòng thủ quân giới trong thành cũng cùng nhau biến mất. Quân Hán gần như không đổ máu, đã tiến vào Thụ Hàng Thành. Bộ Độ Căn đang trong giấc mộng bị đánh thức, hoảng hốt chạy ra khỏi Thụ Hàng Thành. Mấy vạn người Tiên Ti trong thành, trong vòng một đêm đã trở thành tù binh của quân Hán.
Sự biến hóa đột ngột này, khiến Hô Trù Tuyền vừa mới chỉnh hợp xong Nam Hung Nô chấn động.
Hắn vội vàng phái binh xuất kích, nhưng thì đã muộn.
Quân Hán sau khi chiếm giữ Thụ Hàng Thành, rõ ràng không muốn nhượng bộ nữa.
Hô Trù Tuyền dù tức giận muôn phần, nhưng sự việc đã rồi, vì vậy chỉ có thể hạ lệnh truy kích Bộ Độ Căn.
Dưới sự truy kích của Hô Trù Tuyền, Bộ Độ Căn chật vật mà chạy... May mắn tiên phong quân của Kha Bỉ Năng kịp thời đuổi tới, mới khiến Bộ Độ Căn có thể may mắn thoát khỏi.
Thế nhưng, chưa đợi hắn ổn định tuyến đầu, liền nhận được tin tức: Kiển Man dẫn đại quân tiến vào Long Thành, Mang Hồ A Sói bùn và Quyết Cơ hai bộ tộc liên thủ, cùng tấn công bộ tộc của Bộ Độ Căn ở Lang Cư Tư Sơn. Cuộc tập kích này quá đỗi đột ngột, thêm nữa Bộ Độ Căn đang ở Thụ Hàng Thành xa xôi, thế cho nên Long Thành và bộ tộc của Bộ Độ Căn ở Lang Cư Tư Sơn không hề phòng bị, bị ba đạo binh mã của Kiển Man đánh cho đại bại, chết thì chết, trốn thì trốn, còn lại bộ hạ đều bị ba người Kiển Man thôn tính.
Bộ Độ Căn quá sợ hãi, nhưng trong tay lại không còn nhiều binh mã.
Kiển Man dùng danh nghĩa con cháu Đàn Thạch Hòe, triệu hoán tất cả các bộ Tiên Ti, khôi phục lại vinh quang Đại Tiên Ti năm xưa.
Uy vọng của Đàn Thạch Hòe quả thực quá lớn... Dù đã mất đi hơn hai mươi năm, vẫn còn có ảnh hưởng cực lớn trong các bộ tộc Tiên Ti.
Năm đó Hòa Liên bị xua đuổi, là do chính bản thân hắn tự tìm lấy.
Nhưng Kiển Man lại bất đồng, cho nên có rất nhiều người, vẫn nguyện ý đi theo.
Bộ Độ Căn kinh hoảng, rơi vào đường cùng, cầu cứu Kha Bỉ Năng.
Kha Bỉ Năng cũng là Tiên Ti tiểu loại, nói ra thì cùng Bộ Độ Căn là đồng tông... Thấy thế lực của Kiển Man phát triển kinh người, hắn cũng lo lắng Kiển Man sau khi lớn mạnh sẽ tìm hắn gây sự. Vì vậy, Kha Bỉ Năng để Bộ Độ Căn triệu tập bộ hạ năm xưa của hắn, hai bên liên thủ ý đồ đánh bại Kiển Man.
Tiên Ti tiểu loại miền Tây, và Tiên Ti trung bộ, lập tức xung đột không ngừng.
Hai bộ Tiên Ti hỗn chiến, cũng khiến cục diện Tắc Bắc đột nhiên phát sinh biến hóa.
Yến Lệ Du nguyên bản cường công Bình Cương, sau khi biết tin tức Bộ Độ Căn đại bại, cũng chấn động. Yến Lệ Du tuy nhiên táo bạo cuồng vọng, nhưng cũng không ngu xuẩn. Hắn biết rõ, Bộ Độ Căn vừa bại trận, quân Hán sẽ rảnh tay. Một khi viện binh quân Hán đến, hắn chắc chắn phải đối mặt với toàn bộ công phạt của quân Hán. Lúc này mà cường công Bình Cương, dường như đã không còn nhiều ý nghĩa. Rơi vào đường cùng, Yến Lệ Du vội vàng hoảng loạn triệt binh. Chỉ là hắn tiến công dễ dàng, nhưng triệt binh lại khó... Gia Cát Lượng khi biết chiến quả ở Thụ Hàng Thành, liền đoán được hậu chiêu của Yến Lệ Du.
Chân trước Yến Lệ Du vừa bỏ chạy, quân Hán lập tức liền giết ra khỏi Bình Cương.
Lưu Sấm, Lữ Bố các lĩnh một chi thiết kỵ truy kích đại quân Tiên Ti, tám ngàn người đuổi theo năm vạn người Tiên Ti, dọc theo Ô Hầu Tần Thủy một đường chém giết.
Nguyên bản Yến Lệ Du còn muốn phản kích, nhưng lúc này tin tức Thụ Hàng Thành thất thủ, Bộ Độ Căn thất bại, quân Hán sắp quay về viện trợ đã truyền khắp trong quân. Người Tiên Ti hoảng sợ khiếp vía, không còn ý chí chiến đấu. Hai bên giao phong một lần ở Thích Nhạc Thủy, ai có thể ngờ Lưu Sấm cùng Lữ Bố chỉ cần một đợt tấn công, liền xuyên thủng kỵ trận của người Tiên Ti... Mấy vạn đại quân không đánh đã tự tan, dưới sự truy kích của quân Hán chật vật mà chạy.
Trong cục diện như thế, Yến Lệ Du cũng biết đại thế đã mất.
Chẳng qua cục diện tệ hơn còn ở phía sau... Khi đại quân Tiên Ti phía Đông vội vàng lui về thủ Đại Tiên Ti Sơn, chúa Giản Chiếm Cứ nước Phù Dư lệnh vương tử Chập Choạng Dư dẫn đầu hai vạn đại quân Phù Dư đột nhiên xuất kích, vượt qua Đại Tiên Ti Sơn, dọc theo sông Luân Đời Sau tiến về phía nam. Tiên Ti phía Đông trong tình trạng không hề phòng bị, các bộ tộc phía bắc nhanh chóng bị đánh tan, rất nhiều người Tiên Ti bị bắt đi, trở thành tù binh của nước Phù Dư.
Yến Lệ Du gặp tình huống như vậy, cũng không khỏi có chút bối rối.
Hắn vội vàng hạ lệnh lập trận ở sườn núi phía Nam Đại Tiên Ti Sơn, thế nhưng tường đổ mọi người xô, Yến Lệ Du liên tiếp đại bại, đã khiến uy tín của hắn giảm sút nghiêm trọng.
Các bộ tộc không còn nghe theo sự sắp xếp của Yến Lệ Du, có kẻ tiến về An Hầu Sông tìm nơi nương tựa Kiển Man, có kẻ thì quy phục nước Phù Dư, nhiều người hơn thì rời khỏi nông trường Đại Tiên Ti Sơn, di chuyển về phía tây bắc. Ở phía tây bắc Tiên Ti phía Đông, còn có một bộ lạc cường đại cư trú, tên là Đinh Linh.
Đại Thiền Vu Đinh Linh Nhi Thiền đồn trú ở Bắc Hải, tức là vùng hồ Baikal sau này, t�� tập hơn mấy chục vạn người, cực kỳ mạnh mẽ.
Đinh Linh này, còn được gọi là Đinh Lệnh, Cao Xa, Thiết Lặc...
Vào cuối thời Đông Hán, Đinh Lệnh bị chia thành hai bộ, một bộ phận là Đinh Linh bắc du mục ở khu vực hồ Baikal, một bộ phận khác thì di chuyển đến khu vực núi Altai Tây Vực, cùng Ô Tôn, Xa Sư, Khang Cư các nước làm hàng xóm, cho nên lại được gọi là Tây Đinh Linh. Đinh Lệnh, thuộc người Sắc Lặc, cũng là một nhánh dân tộc du mục phương bắc. Bởi vì người Sắc Lặc sử dụng xe có bánh xe cao lớn, cho nên lại được gọi là Cao Xa.
Từ thời Tây Hán, sau khi quân Hán tấn công Bắc Hung Nô, người Sắc Lặc di chuyển về phía nam, cũng dần dần cùng người Hán cùng xuất hiện.
Gia Cát Lượng đề nghị, trước không nên cùng người Đinh Linh bắc khai chiến.
Dù sao chiến tranh giữa bọn họ và Tiên Ti vẫn còn chưa dứt, huống hồ Tịnh Châu còn có một nhánh Nam Hung Nô như vậy, nếu mạo muội cùng người Đinh Linh khai chiến, tất nhiên sẽ gặp phải sự liên hợp của toàn bộ các dân tộc du mục phương bắc. Cái lý lẽ môi hở răng lạnh, không chỉ người Hán biết rõ, mà những dân tộc du mục phương bắc này cũng cực kỳ tinh tường.
"Huynh trưởng lập tức nên tập trung lực lượng, tiêu diệt Yến Lệ Du.
Rồi sau đó dời người Tiên Ti phía Đông về quy phục và giáo hóa, cũng có thể giải quyết vấn đề thiếu nhân khẩu ở U Châu. Yến Lệ Du vừa chết, Bắc Cương trong vòng hai mươi năm không lo chiến loạn. Kiển Man quật khởi, Bộ Độ Căn và Kha Bỉ Năng liên hợp, hai bên tất nhiên sẽ có một hồi hỗn chiến. Theo ý kiến của Lượng, Nhi Thiền chưa hẳn nguyện ý đối địch với huynh trưởng, nhưng khi hắn có được nhiều bộ khúc Tiên Ti như vậy, nhất định sẽ tiến vào Tắc Bắc, gia nhập trận tranh giành giữa các dị tộc phương bắc này.
Nếu Đinh Linh gia nhập, đến lúc đó toàn bộ Tắc Bắc tất nhiên sẽ hỗn loạn không chịu nổi...
Huynh trưởng nên mau chóng giải quyết chiến sự Bắc Cương, rút ra binh lực, quay sang đoạt lấy Tịnh Châu, tiến xuống phương nam Ký Châu mới phải."
Thật tình mà nói, nếu không có lời khuyên này của Gia Cát Lượng, Lưu Sấm quả thực có chút nhớ nhung muốn một trận đánh toàn di��n, triệt để tiêu diệt Tiên Ti.
Chưa nói đến thực lực của hắn còn chưa đủ để đối kháng toàn bộ Tiên Ti, cho dù có thực lực này, sau khi đánh xong với Tiên Ti, nguyên khí của hắn cũng sẽ tổn thương nặng nề.
Huống hồ, Đinh Linh, Bắc Hung Nô tuyệt sẽ không đứng nhìn bàng quan, còn có nước Phù Dư, nhìn như minh hữu của mình, một khi Giản Chiếm Cứ cường đại lên, mà Lưu Sấm nguyên khí đại thương thì, Giản Chiếm Cứ nhất định sẽ xuất binh, đến lúc đó Liêu Đông lại sẽ chiến hỏa bùng cháy...
Càng nghĩ, Lưu Sấm cuối cùng từ bỏ ý niệm đó.
Kèm theo Hạ Hầu Lan, Thái Sử Từ cùng Ngụy Diên ba đạo binh mã hợp lại cùng hắn, quân Hán và Yến Lệ Du quyết chiến cũng theo đó mở màn.
Chỉ là, trận đại chiến vốn tưởng chừng sẽ cực kỳ thảm liệt này, rất nhanh đã hạ màn kết thúc.
Yến Lệ Du và đại quân Tiên Ti phía Đông đã đến bước đường cùng, sớm đã vô lực đối kháng quân Hán... Sau một trận đại chiến, quân Tiên Ti triệt để tan tác. Yến Lệ Du trong lúc chạy trốn bị thân tín giết chết, thi thể càng được dâng cho Lưu Sấm. Yến Lệ Du vừa chết, Tiên Ti phía Đông triệt để buông bỏ chống cự.
Toàn bộ Tiên Ti phía Đông, các bộ tộc lớn nhỏ khó có thể đếm hết, nhân khẩu đông đến trăm vạn.
Tuy nhiên trước khi đại chiến, rất nhiều người Tiên Ti đã đầu phục Đinh Linh và nước Phù Dư, cũng không ít bộ tộc đã rời khỏi Đại Tiên Ti Sơn...
Có điều, những người Tiên Ti còn ở lại Đại Tiên Ti Sơn, vẫn đông đến hơn ba mươi vạn, với hơn hai mươi bộ tộc lớn nhỏ.
Nhiều nhân khẩu như vậy, Lưu Sấm tự nhiên không thể giết chết toàn bộ. Tương tự, sau khi hắn chiếm lĩnh Đại Tiên Ti Sơn này, càng không muốn dễ dàng buông tay. Hắn phải Hán hóa, muốn triệt để chiếm lĩnh Tiên Ti phía Đông này, mới có thể đảm bảo toàn bộ Bắc Cương vô sự. Nhưng muốn chiếm lĩnh toàn bộ Đại Tiên Ti Sơn, lại không phải một việc dễ dàng.
Hắn tìm Trần Cung và Gia Cát Lượng cùng những người khác đến, cẩn thận thương nghị đối sách.
"Chúa công nếu không muốn rời khỏi Đại Tiên Ti Sơn, cũng không phải là không thể được.
Người Tiên Ti tham tài trọng lợi, chúa công chỉ cần có thể khiến họ sống tốt hơn, những người này tự nhiên sẽ quy phục. Mấu chốt là phải phái người có năng lực lưu thủ Đại Tiên Ti Sơn. Đại Tiên Ti Sơn này phía tây bắc giáp Đinh Linh, đông bắc liền Phù Dư, nếu thật có thể kiểm soát được, có thể tạo thành thế kiềm chế đối với Đinh Linh và Phù Dư, đảm bảo Liêu Đông yên ổn. Vì thế người này nhất định phải quen thuộc phong tục Tắc Bắc, càng có năng lực khống chế Đại Tiên Ti Sơn.
Ta ngược lại có một người để cử, nhưng không biết chúa công có dám dùng hay không."
"Ai!"
"Không biết chúa công cho rằng, Hiểu Phong thì thế nào?"
Lưu Sấm nhíu mày, nhìn về phía Trần Cung.
Trần Cung nói: "Hiểu Phong người này, vốn là người nước Phù Dư, tinh thông ngôn ngữ Phù Dư, Đinh Linh và Tiên Ti, lại càng hiểu rõ phong tục của đối phương.
Từ khi hắn quy phục chúa công đến nay, vẫn luôn cẩn trọng, phi thường tận tâm.
Nếu như hắn đóng ở Đại Tiên Ti Sơn, chắc hẳn Giản Chiếm Cứ cũng sẽ không phản đối thái quá. Chỉ cần có thể duy trì tốt quan hệ với người Phù Dư, thì Đinh Linh Tiên Ti, không đáng lo ngại. Có điều, riêng Hiểu Phong một người còn có chút không đủ... Nguyên quận trưởng Liêu Tây Sử Vương Hạ, tương tự là người nước Phù Dư, nhưng lại cực kỳ trung thành với chúa công. Hắn đồng dạng hiểu rõ Tắc Bắc, càng theo chính nhiều năm, thủ đoạn và tầm nhìn đều đủ, có thể đảm nhiệm trọng trách này."
Hiểu Phong, Vương Hạ...
Nghe qua đổ cũng không tệ lắm!
Lưu Sấm đối với hai người này ngược lại là ấn tượng rất tốt, cho nên trong lòng cũng không hề quá mức cự tuyệt.
Gia Cát Lượng nói: "Hai người này đóng ở Đại Tiên Ti Sơn cũng phù hợp, chẳng qua Lượng cho rằng, còn nên xây dựng một thành ở thượng du Ô Hầu Tần Thủy, có thể tăng cường sự kiểm soát đối với Đại Tiên Ti Sơn. Lại khiến Điền Dự làm tướng quân bảo hộ Tiên Ti, đồn trú trong thành, thì Bắc Cương tất nhiên không còn lo ngại!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.