Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 38: Quân không phụ thiếp thiếp không phụ quân (hạ)

Lúc này, Hoàng Thiệu tiến đến, khẽ nói: "Cừ Soái muốn đi báo thù, ấy là lẽ đương nhiên.

Hôm qua Mạnh Ngạn đại náo Cù huyện, e rằng Mi Tử Trọng giờ đây cũng đang sứt đầu mẻ trán. Hắn chưa chắc sẽ dồn tinh lực vào Điền Trang, chúng ta nên bất ngờ tập kích, một lần hành động phá được Điền Trang, sau đó nhanh chóng rút lui. Bất kể sau này chúng ta đi đâu, đều cần đại lượng tài vật dự trữ."

Điền Trang của Mi gia ngược lại là một nơi tiếp tế vô cùng tốt, chúng ta trước hết đánh hạ Điền Trang, bổ sung một ít đồ quân nhu, cũng tốt cho việc về sau mưu tính.

Ta nhớ, trong Điền Trang của Mi gia có không ít chiến mã."

Hoàng Thiệu vừa mở lời, lập tức nhận được sự đồng ý của Quản Hợi.

Ngày nay, Hoàng Thiệu đã rõ thân phận Quản Hợi, tự nhiên nguyện ý tận tâm tận lực. Hắn cũng xuất thân Khăn Vàng, thân phận càng ở dưới Quản Hợi. Hiện tại Quản Hợi xuất hiện, Hoàng Thiệu lập tức điều chỉnh lại vị trí của mình, cam tâm tình nguyện cùng Lưu Sấm và đồng bọn bàn mưu.

Từ nơi đây tây tiến đến Dĩnh Hà, gần ngàn dặm xa.

Chẳng lẽ lại cứ thế mà đi cướp bóc trên đường? Trước kia trong tay Quản Hợi đích thực có không ít đồ quân nhu, thế nhưng một trận chiến ở Diêm Pha, lại khiến hắn không thể không tạm thời bỏ lại phần lớn vật phẩm, chỉ mang theo một chút tiền bạc, tơ lụa cùng lương khô, cùng Lưu Dũng từ Diêm Pha một đường giết ra. Ngày nay, hơn ba mươi người này muốn đến Dĩnh Hà, trên đường đi không thể thiếu các loại chi phí. Bởi vậy, bổ sung đồ quân nhu quả thực là sự lựa chọn tốt nhất.

Lưu Sấm suy nghĩ một chút, cũng hiểu ra lời Hoàng Thiệu nói có lý.

Khối tài phú như núi của Mi gia, sớm đã bị Lưu Bị lấy đi. Trước kia, chủ nhân (ám chỉ Lưu Bị) còn chút tình nghĩa, tự nhiên không tiện nhòm ngó tài phú của Mi gia. Nhưng giờ đây, đã xé toang da mặt, hắn và Mi gia cũng thành quan hệ đối địch, lại há có thể dễ dàng buông tha cho Lưu Huyền Đức?

"Cũng tốt, cứ theo lời tiên sinh Hoàng, chúng ta bất ngờ tập kích Điền Trang của Mi gia!"

Cả đoàn người đưa ra quyết định, lập tức thay đổi hành trình.

Đêm tối như mực, chân trời mây đen càng lúc càng dày đặc, ánh trăng đã sớm không thấy tăm hơi, giữa đồng trống một mảnh đen kịt.

Hơn ba mươi con ngựa, một cỗ xe đang lao nhanh giữa đồng trống.

Bùi Thiệu dẫn theo Bùi Vĩ cùng Thường Thắng mở đường phía trước, Lưu Sấm thì giữ trận cuối cùng, duy trì cảnh giác tột độ. Tuy nói Mi Trúc giờ này đang sứt đầu mẻ trán, nhưng vẫn cần cẩn thận một chút. Hai chú cháu Lưu Sấm và Lưu Dũng ở hậu trận, có thể làm kỳ binh sử dụng, còn Quản Hợi chỉ huy trung quân.

Tiến lên ước chừng khoảng hai mươi phút, chiếc xe phía trước đột nhiên dừng lại.

Lưu Sấm cho rằng gặp rắc rối, vội vàng cầm thương ngang trước người, muốn đến tìm hiểu. Nào ngờ Lưu Dũng đang ở bên cạnh lại kéo tay hắn lại.

"Mạnh Ngạn, thương của ngươi sao vậy?"

Thương của ta?

Lời này nghe sao mà không tự nhiên vậy? Thương của ta vẫn tốt, bất kể là cái trong tay, hay là cái trên người, đều chẳng thể tốt hơn.

Chẳng qua, Lưu Sấm vẫn vô thức nhìn thoáng qua thanh đại thương.

Cái nhìn này, hắn lập tức ngây người!

Thương của ta, quả thật có vấn đề... Đầu thương đâu rồi?

Hắn lúc này mới phát hiện, Bàn Long Thương trụi lủi một đoạn, đầu thương do Lưu Dũng chuyên môn chế tạo cho Bàn Long Thương, không biết từ lúc nào đã mất rồi.

Khoan đã, khoan đã!

Lưu Sấm đột nhiên nhớ ra, trước khi thúc ngựa húc vào tường thành Cù huyện, đầu thương của Bàn Long Thương vẫn còn đó.

Thế nhưng mà ngay khoảnh khắc hắn thúc ngựa húc tường thành, từng dùng thương đâm vào tường thành... Về sau hắn không để ý, có lẽ đầu thương chính là lúc đó rơi ra.

Chẳng qua, nói thật lòng, Lưu Sấm không thích dùng thương lắm.

Đời sau có câu tục ngữ: "Tháng côn, năm đao, cả đời thương!"

Dùng thương, tuyệt đối là một nghề khó. Tuy nhiên Lưu Sấm không sợ nghề này, nhưng hắn luôn cảm thấy, dùng thương dường như không phát huy hết được ưu thế lực lượng của hắn. Điểm này, trong trận chiến Cù huyện đêm nay là rõ ràng nhất. Nếu lúc ấy có Giáp Tử Kiếm trong tay, Lưu Sấm có mười phần tin tưởng, sẽ giết cho máu chảy thành sông trong thành Cù huyện. Nhưng dùng thương, thật sự là quá mức tinh tế... Khiến cho ưu thế lớn nhất của hắn, cũng chính là lực lượng của hắn chỉ có thể phát huy ra một nửa. Huống hồ, tuy thân thể này từng luyện thương, nhưng Lưu Sấm vẫn không quen dùng thương.

Hắn thích đại khai đại hợp, thích giải quyết dứt khoát.

Tuy nói thương cũng có thể đạt tới hiệu quả như vậy, nhưng luôn không được thuận tay lắm...

Chẳng qua, lúc này hắn cũng không tâm trí cân nhắc những chuyện này, chỉ khẽ nói: "Có thể là lúc ra khỏi thành, không cẩn thận rơi xuống chăng."

Lưu Sấm không kể chuyện hắn thúc ngựa bơi sông ra, bởi vì hắn cảm thấy, chuyện đó có chút mơ hồ.

Cũng may Lưu Dũng cũng không để ý, chỉ cảm thấy đáng tiếc nói: "Nếu đã như vậy, chờ khi trở lại Dĩnh Hà, tìm thợ thủ công giỏi đúc lại là được... Ha ha, ta nhớ ở Huỳnh Dương bên kia, có một công xưởng chế tạo do triều đình lập nên. Đến lúc đó sai người đến đó đúc lại một cái."

Lưu Sấm hàm hồ đáp lời, chỉ thấy Quản Hợi dẫn theo một người từ phía trước tới.

"Đại Hùng, Đại Hùng... Mau cứu tiểu thư!"

Mượn ánh sáng bó đuốc, Lưu Sấm liếc mắt nhận ra, người đi theo Quản Hợi tới, rõ ràng là thiếp thân nha hoàn của Mi Hoán, Tiểu Đậu Tử.

Chẳng qua, bộ dạng hiện tại của Tiểu Đậu Tử, lại vô cùng thê thảm.

Toàn thân không có lấy một chỗ sạch sẽ, trên mặt vì nước mắt, mồ hôi cùng bùn đất lẫn lộn vào nhau, trông như một chú mèo vằn nhỏ.

Nàng vốn trong lòng run sợ, nhưng khi nhìn rõ Lưu Sấm, lập tức giống như thấy được người thân, òa một tiếng khóc lớn, bước nhanh chạy đến trước ngựa Lưu Sấm, giật lấy dây cương ngựa Tượng Long, "Đại Hùng, nếu ngươi không đi cứu tiểu thư, sẽ chẳng bao giờ còn gặp lại tiểu thư nữa."

Lưu Sấm xuống ngựa, kéo tay Tiểu Đậu Tử lại.

"Tiểu Đậu Tử, Tam nương tử sao vậy?"

Tiểu Đậu Tử òa òa khóc lớn, vừa khóc vừa kể lại chuyện đã xảy ra.

Chỉ là nàng vừa khóc, lại khiến giọng nói của nàng trở nên mờ mịt không rõ. Đừng nói là Lưu Sấm, kể cả mấy người khác cũng đều nhìn nhau.

"Tiểu Đậu Tử, ngươi đừng khóc nữa, từ từ nói, rốt cuộc Tam nương tử sao vậy?"

"Tiểu thư, tiểu thư, tiểu thư..." Tiểu Đậu Tử nghẹn ngào hồi lâu, cảm xúc cuối cùng cũng ổn định hơn một chút, lời nàng nói tuy vẫn còn chút hàm hồ, thậm chí trật tự câu chuyện cũng không rõ ràng, nhưng cuối cùng không còn ảnh hưởng đến sự lý giải của Lưu Sấm và mọi người. Nghe Tiểu Đậu Tử nói xong, sắc mặt Lưu Sấm tái nhợt.

Thì ra, sự việc xảy ra vô cùng đột ngột.

Sau buổi trưa, Mi Trúc vẫn còn ôn hòa nói chuyện cùng Mi Hoán.

Thế nhưng mà trước bữa tối, Mi Trúc đột nhiên sai người đưa Mi Hoán đến Điền Trang. Nói là để nàng nghỉ ngơi tại Điền Trang, nhưng trên thực tế đã giam lỏng nàng. Ban đầu, Mi Hoán cảm thấy rất ngơ ngác, cũng có chút hoảng loạn. Về sau nàng dần dần tỉnh táo lại, ẩn ẩn đoán được, có thể là chuyện nàng cùng Lưu Sấm đã để lộ phong thanh.

Ngay vừa rồi, thân tín của Mi Trúc là Mi Trạch đột nhiên xuất hiện tại Điền Trang.

Hắn không để ý sự phản kháng của Mi Hoán, sai người cưỡng ép đưa Mi Hoán lên xe ngựa, muốn đưa nàng tiến về Đàm huyện.

Lúc ấy Mi Hoán vô cùng phẫn nộ, thậm chí kịch liệt phản kháng. Thế nhưng mà Mi Trạch lại vô cùng kiên quyết, trực tiếp cho người trói Mi Hoán lại rồi bỏ vào trong xe.

May mắn Mi Hoán trước đó đã dự cảm tình huống không ổn.

Nàng nói cho Tiểu Đậu Tử, nếu như xảy ra vấn đề, cứ đi tìm Lưu Sấm, bảo Lưu Sấm cứu nàng.

"Tiểu thư bảo ta đem cái này giao cho ngươi, còn nói bất kể ngươi có cứu nàng hay không, nàng cũng sẽ không thay đổi chủ ý."

Nói rồi, Tiểu Đậu Tử từ trong lòng ngực lấy ra một cái túi vải, đưa cho Lưu Sấm.

Lưu Sấm nhận lấy, mượn ánh sáng bó đuốc mở ra túi vải, chỉ thấy bên trong có một cây ngọc trâm, trên đó quấn quanh một suối tóc xanh.

Ngọc trâm ấy, là quà Lưu Sấm tặng cho Mi Hoán mấy ngày trước.

Tấm vải bọc ngọc trâm, dường như có dấu vết chữ viết.

Lưu Sấm lại gần bó đuốc, chỉ thấy trên tấm vải kia viết tám chữ đỏ như máu: "Chàng không phụ thiếp, thiếp không phụ chàng!"

"Tam nương tử!"

Tám chữ kia, rõ ràng là dùng máu tươi viết thành.

Lưu Sấm chỉ cảm thấy trong lồng ngực có một cỗ khí bốc lên, xông thẳng lên đỉnh đầu.

Hắn nắm lấy cây ngọc trâm quấn suối tóc xanh của Mi Hoán, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng.

Ầm ầm!

Tiếng sấm vang rền, tia sét bạc bay lượn, ánh sáng trắng nhợt chiếu sáng khắp mặt đất.

Đôi mắt Lưu Sấm đỏ ngầu, kéo Tiểu Đậu Tử, nghiêm nghị quát hỏi: "Nói cho ta biết, Tam nương tử nàng đã đi lối nào? Đi bao lâu rồi?"

Bản dịch chính thức của chương này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free