Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 39: Xông quan giận dữ vi hồng nhan (hạ)

Mặc dù thân thể Mi Hoán không thể nhúc nhích, miệng lại bị khăn tay bịt chặt, nhưng đôi mắt sáng ngời kia vẫn tràn ngập sự kinh ngạc lẫn vui mừng.

Nước mắt chảy dài trên má, nàng dốc hết sức vặn vẹo người.

Lưu Sấm vội vàng bước tới, nha hoàn bên cạnh lại ph��t ra tiếng thét chói tai.

"Câm miệng! Dám kêu một tiếng nữa thì lão tử sẽ sai người giở trò với ngươi!"

Tiếng thét chói tai im bặt. Nha hoàn lập tức ngậm chặt miệng.

Lưu Sấm đi đến bên cạnh Mi Hoán, đưa tay ôm nàng vào lòng, lấy chiếc khăn tay ra khỏi miệng nàng rồi nói: "Tam Nương Tử đừng sợ, ta đến rồi."

"Bổn Hùng!"

Mi Hoán òa khóc thành tiếng, nước mắt càng không thể ngăn được mà chảy dài.

Lưu Sấm lúng túng cởi trói cho Mi Hoán... Mi Trạch dù sao cũng có chừng mực, mặc dù trói chặt Mi Hoán nhưng cũng không buộc quá mạnh tay. Chỉ là vì ngồi trên xe quá lâu, khi dây thừng được cởi ra, Mi Hoán lại không thể lập tức cử động, vì thân thể đã cứng đờ.

"Bổn Hùng, chàng cuối cùng cũng đã đến... Thiếp vẫn luôn lo lắng cho chàng, nghĩ rằng Đại huynh sẽ hãm hại chàng."

Mi Hoán nhào vào lòng Lưu Sấm, khóc nức nở, nghẹn ngào.

Lưu Sấm thì siết chặt nàng vào lòng, khẽ nói: "Tam Nương Tử đừng sợ, có ta ở đây, không ai có thể làm khó nàng được nữa."

Vừa nói, hắn liếc nhìn nha hoàn đang đỏ mặt bên cạnh, trừng mắt một c��i, ý tứ rõ ràng là muốn nói: "Ngươi sao lại không có mắt như vậy, muốn ta đuổi ngươi ra ngoài sao?"

Nha hoàn vội vàng chạy ra khỏi xe, rồi ngồi thụp xuống bên cạnh xe, không dám cử động chút nào.

Đường mòn Vũ Sơn lúc này đã biến thành một bãi chiến trường Tu La đẫm máu.

Lưu Dũng và Quản Hợi như hai con mãnh hổ xuống núi, xông pha trên đường mòn như vào chốn không người.

Những lính hộ tống này căn bản chẳng ai có thể ngăn cản hai con hổ điên này. Huống hồ còn có Bùi Thiệu và những người khác đi theo, lại thêm Trương Thừa, Thường Thắng hai người bắn lén từ sườn núi. Chỉ trong chốc lát, xác chết ngổn ngang khắp nơi trên đường mòn. Những chiến mã vô chủ chạy thục mạng về phía lối ra đường mòn, nhưng vừa thoát ra đã bị Hoàng Thiệu, Trương Siêu, Lý Luân dẫn người chặn lại... Chuyến đi Dĩnh Hà xa ngàn dặm, nếu không có ngựa thay thế, làm sao có thể thoát khỏi sự truy đuổi của Lưu Bị được? Trong đội xe có gần trăm con ngựa, dễ dàng lấy ra thay thế cho việc đi bộ, ngược lại còn tiết kiệm được nhiều phiền toái.

Mi Hoán cu��i cùng cũng đã bình tĩnh lại.

Lúc này nàng mới phát hiện, cả người nàng đang nép trong lòng Lưu Sấm, lập tức mặt đỏ bừng.

"Bổn Hùng, chàng làm sao mà đến được đây?"

Lưu Sấm trên mặt hiện lên nụ cười chất phác: "Giết ra chứ... Ha ha, Đại lão gia mặc dù tính toán giỏi, nhưng vẫn coi thường ta."

Quả thật, Mi Trúc đã coi thường Lưu Sấm.

Nếu ngay từ đầu hắn đã tập trung toàn bộ lực lượng trong tay để giết Lưu Sấm thì, cho dù Lưu Sấm có năng lực Thông Thiên Triệt Địa cũng khó thoát khỏi cái chết.

Hắn lại cứ để Mi Nguyên ra tay trước, sau khi thất bại lại sai quân lính vây quét.

Lực lượng của Mi gia vẫn luôn không thể tập trung vào một chỗ, điều này mới khiến Lưu Sấm thoát thân.

Đương nhiên, trong đó còn có công lao của Mi Phương... Trước đây Mi Phương vì muốn lôi kéo Lưu Sấm, nghe theo phân phó của Trần Đáo mà tặng Tượng Long cho Lưu Sấm. Nếu không có Tượng Long, Lưu Sấm muốn trốn thoát khỏi Cù huyện chỉ sợ cũng không dễ dàng chút nào. Tóm lại, việc này là họa hay phúc khó mà luận định. Lưu Sấm ôm Mi Hoán, không ngừng an ủi... Bên ngoài thùng xe, tiếng kêu gào dần dần dừng lại. Hắn khẽ nói: "Tam Nương Tử, nay ta và Đại lão gia đã xé toạc mặt mũi, e rằng khó có thể hòa giải được nữa. Nàng có tính toán gì không? Có muốn đi cùng ta không?"

Mi Hoán trên mặt hiện lên vẻ buồn bã: "Đại huynh đã quyết tâm, muốn dùng thiếp để đổi lấy tiền đồ của Mi gia. Nay thiếp, ngoại trừ việc rời khỏi đây cùng chàng, thì cũng chỉ còn cách gả cho lão già Lưu Bị kia. Thiếp tuyệt đối không muốn, gả cho lão già đó..."

Lời ẩn ý đã thể hiện rõ ràng.

Lưu Sấm mừng rỡ trong lòng, liên tục gật đầu.

"Các thúc phụ đã chờ ở bên ngoài... Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây, để tránh đêm dài lắm mộng."

"À..."

Mi Hoán ngày thường rất thẳng thắn, mạnh mẽ... Thế nhưng vào lúc này, lại không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.

Tuy nhiên nàng cũng biết, hôm nay không phải lúc để ngượng ngùng. Chỉ cần bọn họ còn ở Từ Châu, sẽ thêm một phần nguy hiểm, phải nhanh chóng rời đi.

Nghĩ đến đây, Mi Hoán theo Lưu Sấm đi ra khỏi thùng xe.

Nhưng vừa đi được hai bước, nàng đột nhiên dừng lại, xách cái bọc vải dầu kia lên.

"Đây là cái gì?"

Mi Hoán khẽ nói: "Thiếp cũng không rõ lắm, chỉ là vừa rồi tên Mi Trạch kia mang nó tới, trông có vẻ rất để ý đến nó."

"Vậy thì mang đi thôi!"

Suy nghĩ hiện tại của Lưu Sấm là: chỉ cần có thể khiến Mi Trúc khó chịu, thì hắn sẽ cảm thấy vui vẻ.

Hắn đưa tay nhận lấy bọc vải dầu, còn rất nặng! Hắn một tay xách cái bọc, một tay xách Bàn Long Côn đi từ trên xe xuống, rồi đem Bàn Long Côn đặt ngang trên xà nhà xe. Một tay khác, hắn dìu Mi Hoán bước xuống từ trên xe.

Mưa vẫn còn rất lớn.

Nhưng những lính hộ tống của Mi gia đã chạy trốn không còn dấu vết.

Bùi Thiệu và những người khác chỉ huy mười mấy tù binh, chuyển những xác chết trên đường mòn ra, dọn dẹp một con đường đi qua.

"Hợi thúc, đây là làm gì?"

Quản Hợi lau nước mưa trên mặt, chỉ tay vào năm cỗ xe ngựa xếp hàng đầu trên đường mòn: "Còn làm gì được nữa, mang những chiếc xe này đi. Chúng ta đi gấp, không có đồ quân nhu gì, lại thiếu tiền bạc tơ lụa. Đợi đến Dĩnh Hà, ngươi trùng kiến gia viên, không thể thiếu mọi khoản chi tiêu. Chúng ta trước tiên hãy đẩy xe đi, tìm một chỗ nghỉ chân, sau khi kiểm lại đồ vật trong đó, thấy có ích thì mang đi hết. Ha ha, coi như là đồ cưới của Mi gia và Tam Nương Tử, ngươi thấy sao?"

Mi Hoán nghe được mặt đỏ bừng, cúi đầu, trong lòng như nai tơ nhảy loạn.

Lưu Sấm ngược lại không suy nghĩ nhiều, liền gật đầu đồng ý. Quản Hợi nói không sai, đoạn đường đi tới Dĩnh Hà này, không thể thiếu các hạng chi tiêu. Ngoài ra, đến Dĩnh Hà còn phải trùng kiến gia viên, lại là một khoản chi phí nữa. Tiền bạc tiền bạc, cho dù là ở Tam Quốc, cũng không thể thiếu tiền bạc để mở đường.

Bùi Thiệu và những người khác vội vàng đẩy xe, chậm rãi rời khỏi đường mòn Vũ Sơn.

Lưu Sấm dìu Mi Hoán, từng bước nặng nhọc đi theo đoàn xe ra khỏi đường mòn.

"Tiểu thư!"

Mi Hoán vừa mới đi ra khỏi đường mòn, chợt nghe thấy tiếng gọi bi thương của Tiểu Đậu Tử.

"Đậu Đậu!"

Mi Hoán nhìn thấy Tiểu Đậu Tử, lại không kìm được nước mắt, tiến lên ôm chầm lấy Tiểu Đậu Tử, hai người cùng nhau khóc rống.

"Tam Nương Tử, hôm nay không phải lúc để khóc lóc tỉ tê, chúng ta phải lập tức rời khỏi đây... Tiểu Đậu Tử, ngươi sau này có tính toán gì không? Là đi cùng chúng ta, hay là..."

"Tiểu Đậu Tử đương nhiên là đi cùng tiểu thư."

Tiểu Đậu Tử nói trong nghẹn ngào, nhưng lại không chút do dự đưa ra câu trả lời.

Lý Luân vội vàng đánh xe ngựa tới, vẫn là chiếc xe ấy, nhưng đã trở thành xe ba ngựa kéo. Mi Hoán cũng hiểu, dừng lại thêm một khắc trong địa phận Từ Châu là thêm một phần nguy hiểm. Vì vậy nàng cũng không khách khí, kéo Tiểu Đậu Tử lên xe, phút cuối cùng còn muốn mang theo bọc vải dầu kia.

Cứ như vậy, Hoàng Thiệu cũng chỉ đành cưỡi ngựa rồi!

Cũng may kỹ thuật cưỡi ngựa của hắn cũng không quá tệ, hơn nữa thoáng chốc đã thu được ba bốn mươi con chiến mã, ngựa cũng trở nên đầy đủ. Nhưng hắn vừa định lên ngựa, lại bị Quản Hợi ngăn lại.

"Lão Hoàng, chúng ta đi chuyến này, e rằng khó có thể quay về. Ngươi định làm gì? Là đi cùng chúng ta, hay là trở về Úc Châu Sơn tìm lão Tiết?"

Hoàng Thiệu nghe xong mỉm cười: "Khi còn trẻ đi học, tại hạ thường nghe người ta nói Đào Công học vấn uyên thâm, danh tiếng lừng lẫy thiên hạ. Đáng tiếc vẫn luôn không có cơ hội lắng nghe lời dạy bảo của Đào Công, cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Nay có thể có cơ hội cống hiến sức lực cho hậu nhân của Đào Công, tại hạ tự nhiên nguyện ý dốc sức chó ngựa. Về phần lão Tiết, ta đã sai người để lại lời nhắn, có lẽ lão ấy sẽ không trách tội. Nhưng không biết, Lưu công tử có nguyện ý thu nhận tại hạ không?"

Lưu Sấm mừng rỡ, liên tục gật đầu tỏ ý hoan nghênh.

Ngay vừa rồi, Hoàng Thiệu đã thể hiện tài năng mưu sĩ xuất sắc.

Hắn dự đoán rằng, trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như thế này, đoàn xe của Mi gia không thể tiến lên quá nhanh. Dù sao, thủ hạ của Mi Trạch cũng không phải toàn bộ đều là kỵ binh, còn có hơn mười chiếc xe ngựa đi theo, nhanh cũng có hạn. Cho nên, Hoàng Thiệu hiến kế, đi đường tắt đến đường mòn Vũ Sơn mai phục.

Vì Mi Trạch muốn đi Đàm Huyện, như vậy tất phải đi qua đường mòn Vũ Sơn.

Và sự thật cũng chứng minh, Hoàng Thiệu đoán không sai... Lưu Sấm và mọi người một đường đuổi theo, đến kịp trước khi đoàn xe Mi gia tới, mai phục thỏa đáng tại đường mòn Vũ Sơn.

Có lẽ, Hoàng Thiệu trong Tam Quốc không được coi là mưu sĩ đỉnh cấp.

Nhưng đối với Lưu Sấm hiện tại mà nói, Hoàng Thiệu không nghi ngờ gì chính là lựa chọn mưu sĩ thích hợp nhất.

Hơn nữa, Lưu Sấm cũng cảm nhận được lợi ích của gia thế. Hoàng Thiệu biết được Lưu Sấm là con trai của Lưu Đào, liền lập tức bày tỏ nguyện vọng đi theo phò tá.

Nếu Lưu Sấm không phải con trai của Lưu Đào, chỉ sợ muốn Hoàng Thiệu đi theo còn cần phải tốn công thuyết phục.

"Hoàng tiên sinh, chúng ta nên đi thế nào?"

Lưu Sấm dắt một con ngựa qua, buộc Bàn Long Côn lên lưng nó, rồi buộc dây cương của nó vào Tượng Long. Cứ như vậy, có thể giảm bớt gánh nặng cho Tượng Long. Phải biết, bản thân Lưu Sấm đã nặng hơn hai trăm cân, thêm Bàn Long Côn nữa, tổng cộng hơn bốn trăm cân trọng lượng cũng không nhẹ. Cho dù Tượng Long là hãn huyết bảo mã, muốn gánh nặng như vậy đi đường xa cũng vô cùng vất vả. Lưu Sấm cũng không muốn Tượng Long bị hao mòn vì chuyện này, hôm nay ngựa đã đầy đủ, thì chuyên môn tìm một con ngựa để chia sẻ gánh nặng cho Tượng Long, chẳng phải rất tốt sao? Kỳ thực, không chỉ Lưu Sấm nghĩ như vậy, Quản Hợi và Lưu Dũng cũng đều cân nhắc như thế, mỗi người đều lấy một con ngựa riêng.

Lưu Sấm trèo lên ngựa, lau nước mưa trên mặt, nh��n Hoàng Thiệu lớn tiếng hỏi.

"Từ đây đi về phía tây, chính là Đàm Huyện. Tuy nói bên Đàm Huyện còn chưa nhận được tin tức, nhưng nếu chúng ta mạo muội xuất hiện như vậy, nhất định sẽ khiến Đàm Huyện đề phòng. Ta cho rằng, tốt nhất không nên đi Đàm Huyện, nên trước hết đi về hướng tây bắc, đi tiểu đạo Sấm Sơn, qua Lần Thất Đình, vòng qua Lưu Huyện, theo Phong Huyện chọn tuyến đường đi quận Sơn Dương hướng về Dĩnh Hà, đây mới là lựa chọn tốt nhất. Tuy nhiên, chúng ta vẫn nên tìm chỗ trú mưa trước... Một đêm tập kích bất ngờ, chiến đấu ác liệt liên tục, thực sự không nên tiếp tục chạy đi nữa."

Lưu Sấm tâm tình rất tốt, "Cứ theo lời tiên sinh!"

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free