Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 48: Nhất đao tả xuân thu (hạ)

Quan Vũ có thể thốt ra những lời này, đã đủ cho thấy hắn coi trọng đối phương đến mức nào. Nếu là người thường, e rằng hắn còn chẳng buồn cất lời hỏi han.

Nhưng cây mâu này của Lưu Dũng lại thể hiện ra những điều khiến Quan Vũ kinh sợ, bởi vậy hắn mới cất lời hỏi thăm.

Trong mắt hắn, việc hắn hỏi tên đối phương, ắt hẳn đối phương sẽ đáp lại. Trong tình huống bình thường, đây cũng đích thực là một quá trình như vậy. . .

Nhưng Lưu Dũng lại không xuất thân từ võ tướng, đối với quy củ trên chiến trường, hắn càng chẳng hề hiểu biết chút nào.

Hắn mắt thấy Lưu Sấm bị đánh đến thổ huyết, lập tức giận tím mặt.

"Tên giặc mặt đỏ, để mạng lại!"

Vừa dứt lời, Lưu Dũng liền thẳng mâu đâm tới.

Cây thiết tích xà mâu này trong tay Lưu Dũng, như có sinh mạng vậy, vù vù rung động, bay lượn trên dưới.

Quan Vũ cũng giận dữ, "Ta hỏi tên ngươi, ngươi lại dám không để ý tới ta?"

Đại đao trong tay hắn tung bay múa lượn, chợt nghe tiếng "keng keng keng" liên tiếp vang dội, chiến mã hí dài, kình phong nổi lên bốn phía. . .

"Thúc phụ, đừng ham chiến vội, chúng ta đi thôi!"

Lưu Dũng ngăn cản Quan Vũ, thậm chí cản được Quan Vũ.

Nhưng Lưu Sấm lại chẳng có chút hưng phấn nào. Mắt thấy binh lính Từ Châu từ bốn phương tám hướng vây tới, trong lòng hắn vô cùng rõ ràng, tuyệt đối không thể ham chiến.

Nghĩ đến đây, Lưu Sấm cố nén khí huyết đang sôi trào trong ngực, thúc ngựa múa côn hướng ra ngoài xông đi.

"Lưu Sấm, tên tiểu tặc!"

Một tiếng nói lớn truyền đến, một con khoái mã liền vọt tới gần, chặn đường Lưu Sấm.

Tiểu tướng trước mắt, Lưu Sấm cũng không xa lạ gì. Chính là Trương Nam, kẻ đã đánh lén hắn từ phía sau trong trận chiến Cù huyện ngày đó.

Tên này bị áp giải đi Hạ Bì, vậy mà lại lông tóc không hề tổn hao. . . Lưu Sấm nhìn thấy Trương Nam, có thể nói là oan gia ngõ hẹp, mắt đỏ hoe. Hắn cường vận nội lực, phóng ngựa xông thẳng về phía Trương Nam. Bàn Long côn chỉ lên trời, giơ cao như một nén hương. Mắt thấy hai ngựa giao đầu, hắn đột nhiên đứng phắt dậy trên ngựa, xoay eo phát lực, Bàn Long côn "ông" một tiếng nện xuống, thẳng đến đỉnh đầu Trương Nam mà rơi. Trương Nam nào ngờ, Lưu Sấm lại có thể đột ngột đứng dậy trên ngựa. Dưới sự bất ngờ không kịp phòng bị, hắn cuống quýt giương súng chặn đỡ. Bàn Long côn nện vào thiết thương, lực lượng khổng lồ trực tiếp khiến thiết thương cong vẹo thành hình chữ cung. Hai tay Trương Nam mất hết cảm giác, thiết thương "keng" một tiếng rơi xuống đất, chiến mã liên tiếp lùi về phía sau.

Mà đại côn của Lưu Sấm lại trên không trung vung xuống, không thấy hắn phát lực, "ông" một tiếng lại rơi xuống.

"A!"

Trương Nam còn muốn trốn, nhưng đã không còn kịp nữa.

Chỉ thấy Bàn Long côn hung hăng rơi xuống đỉnh đầu Trương Nam. Trong chốc lát, huyết quang văng tung tóe, óc vàng trắng đục ngầu bắn ra khắp nơi. Đầu Trương Nam gần như bị một côn này nện thụt vào lồng ngực. Thi thể "bịch" một tiếng ngã xuống dưới ngựa, chiến mã của Trương Nam thì vội vã trốn vào đồng hoang mà đi.

Cách đó không xa, Quan Vũ tức giận đến mắt đỏ hoe, đại đao "bá bá bá" tung bay càng thêm gấp gáp.

Chỉ có điều, sau khi cùng Lưu Dũng đánh cứng đối cứng mấy hiệp, con ngựa dưới háng Quan Vũ đã có chút không chịu nổi nữa rồi!

"Hí duật duật!" Chiến mã hai vó trước mềm nhũn, "bịch" một tiếng ngã lăn trên mặt đất, khiến Quan Vũ ngã lăn trên đất mấy vòng. Hơn mười tên bạch mạo liền xông lên, liều chết ngăn cản Lưu Dũng.

"Thúc phụ, chớ ham chiến, đi mau!"

Lưu Sấm hét lớn một tiếng, Lưu Dũng liếc nhìn Quan Vũ một cái, thúc ngựa theo sát Lưu Sấm đánh ra ngoài.

Hai chú cháu, một trước một sau, lập tức đã mở được một đường máu.

Bên kia, có bạch mạo lại dắt đến một con ngựa, Quan Vũ xoay người bước lên ngựa, cắn răng mở miệng nói: "Truyền lệnh của ta, hôm nay không lấy được thủ cấp tên tặc tử kia, thề không thu binh."

Vừa dứt lời, Quan Vũ liền mang theo hơn mười tên bạch mạo đuổi theo không ngớt.

Phía sau hắn, binh lính Từ Châu cũng cùng nhau hò hét, theo sau Quan Vũ, đuổi về phía hướng chú cháu Lưu Dũng đào tẩu.

"Nhị tướng quân đâu? Nhị tướng quân đâu rồi?"

Một kỵ binh từ trên Giới Bài sơn phi như bay xuống, phía sau hắn, lại có vài chục kỵ binh đi theo.

"Tôn tiên sinh, Nhị tướng quân đang truy địch... Trương Nam tướng quân bị bọn trộm giết chết, Nhị tướng quân đã phát độc thề, muốn lấy thủ cấp của kẻ trộm đó."

"Hồ đồ, hồ đồ..."

Tôn tiên sinh nghe xong trên ngựa, lập tức nóng nảy không thôi.

"Chúa công đang đợi lương thảo quân nhu ở Biển Tây, Nhị tướng quân sao lại... Vạn nhất bọn trộm có mai phục, chẳng phải sẽ làm lỡ đại sự của chúa công sao?"

Tôn tiên sinh dứt lời, liền vội vàng dẫn kỵ binh đuổi xuống.

Một bên truy đuổi, hắn một bên cao giọng gọi: "Nhị tướng quân, Quan tướng quân, giặc cùng đường chớ đuổi!"

Lưu Sấm cường vận nội lực, đánh chết Trương Nam.

Thương thế trong cơ thể cũng theo đó tăng thêm vài phần. Một đao kia của Quan Vũ, mặc dù không bổ trúng, nhưng đao khí cường hoành lại khiến Lưu Sấm trọng thương.

Trước đây, hắn từng giao thủ với Trương Phi.

Có lẽ hôm nay, không khỏi cảm thấy có chút may mắn.

Nói thật, Trương Phi ngay từ đầu có chút khinh thị Lưu Sấm, cho nên khi giao thủ, cũng không hề thi triển toàn bộ lực lượng.

Nếu như Trương Phi ngay từ đầu đã dùng đến phần thực lực mà hắn và Lưu Dũng đang giao thủ, Lưu Sấm tự tin, tuyệt đối không cách nào thoát khỏi tay Trương Phi mà tìm được đường sống.

Nếu so sánh, Quan Vũ này dường như còn mạnh hơn Trương Phi một bậc!

Hắn phục trên ngựa, trong miệng l��i phun ra một ngụm máu tươi, nhưng lại không dám dừng lại.

Lưu Dũng che chở Lưu Sấm, một trước một sau rất nhanh đã đến nơi cắm trại, nhưng lại thấy doanh địa trống rỗng, không thấy tung tích Quản Hợi và những người khác.

"Hợi thúc và những người khác chắc đã đi rồi. Thúc phụ, chúng ta cũng đi thôi."

Lưu Dũng gật đầu, tiến lên đưa tay dắt dây cương Tượng Long, thúc ngựa liền đi.

Chạy được khoảng ba đến năm dặm, chợt nghe phía trước có người cao giọng gọi: "Chẳng phải công tử ở phía trước sao?"

"Lão Quản, ngăn truy binh phía sau lại!"

Lưu Dũng nhìn rõ người phía trước chính là Quản Hợi, lập tức đại hỉ, mang theo Lưu Sấm thúc ngựa xông tới.

"Đại Lưu, tiếp tục đi lên phía trước. Tam nương tử và mọi người đang đợi ở ba dặm bên ngoài."

Lưu Dũng không dám lãnh đạm, nắm Tượng Long tiếp tục tiến lên. Còn Quản Hợi thì hét lớn một tiếng: "Văn Hướng, chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta nghênh địch ngay tại đây."

Từ Thịnh thúc ngựa lao ra khỏi rừng cây, cùng Quản Hợi sánh vai đứng chặn giữa đường.

Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy Quan Vũ mang theo mười kỵ binh bạch mạo đuổi tới.

Dưới ánh trăng, Quan Vũ nhìn rõ tướng mạo Quản Hợi, vội vàng ghìm ngựa, cầm đao ngang, nói: "Ta còn tưởng kẻ nào cả gan như vậy, hóa ra là dư nghiệt khăn vàng!"

Quản Hợi cũng nhìn rõ Quan Vũ, trong lòng không khỏi rúng động.

"Mẹ nó, sao lại gặp phải tên này?"

Nhớ năm xưa, Quản Hợi dẫn binh vây khốn Bắc Hải, Khổng Dung mời Lưu Bị đến viện binh.

Dưới thành Bắc Hải, Quản Hợi và Quan Vũ từng giao thủ. Nói thật, lần đó Quản Hợi suýt chút nữa bị Quan Vũ giết chết.

Lỗ hổng trên giáp chính là do Quan Vũ gây ra.

Thoáng cái đã ba năm trôi qua. Khi Quản Hợi lần nữa gặp lại Quan Vũ, trong lòng không khỏi kiêng kỵ.

Bất quá, Từ Thịnh lại không hề biết Quan Vũ.

Hắn cầm thương ngang, thúc ngựa xông ra, nghiêm nghị quát: "Tên giặc mặt đỏ, còn dám tiến thêm một bước, giết không tha!"

Quan Vũ nghe xong, giận tím mặt!

"Tiểu oa nhi từ đâu tới, lại dám khẩu xuất cuồng ngôn?"

Hắn vừa định thúc ngựa vung đao xông lên, chợt thấy đại đao của Quản Hợi vung lên. Hai bên trong rừng đột nhiên xuất hiện hàng trăm bó đuốc, tiếng reo hò nổi lên bốn phía.

Quan Vũ khẽ giật mình, đôi mắt phượng khẽ híp lại.

Có mai phục sao?

Nhưng Quan Vũ là ai chứ?

Sao có thể bị Quản Hợi hù sợ được?

Hắn thúc ngựa muốn tiến lên, sau lưng truyền đến tiếng vó ngựa, Tôn tiên sinh từ phía sau đuổi kịp.

Mắt thấy cục diện này, Tôn tiên sinh sắc mặt đại biến. Bước lên phía trước ngăn cản Quan Vũ, nói: "Nhị tướng quân, không nên vọng động..."

"Công Hữu, ngươi tránh ra cho ta. Hôm nay không lấy được mạng của tên cẩu tặc này, thề không bỏ qua."

"Nhị tướng quân, không nên vọng động... Ngài đừng quên, chúa công đang ngóng trông số lương thảo quân nhu này đã lâu. Vạn nhất bọn trộm có mai phục, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao? Ta biết rõ Nhị tướng quân vũ dũng tuyệt luân, không ai địch nổi... Nhưng xin tướng quân hãy vì đại sự của chúa công mà đừng vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Chớ quên, nếu số lương thảo này bị mất, chúa công e rằng khó có thể tiếp tục dừng chân ở Từ Châu."

Xa xa, tiếng chuông ngựa lách cách vang lên.

Lưu Dũng thúc ngựa quay trở lại, cùng Quản Hợi sánh vai đứng đó.

Tiếng reo hò càng ngày càng gần, binh lính bạch mạo phía sau Quan Vũ cũng lộ ra vẻ sợ hãi.

Quan Vũ cắn răng, cố nén xúc động, đột nhiên quay đầu ngựa, hô: "Thu binh!"

Trong lòng hắn muôn vàn không muốn, thế nhưng lời của Tôn Càn lại đánh trúng nỗi lo của hắn. Lưu Bị lui về giữ Biển Tây, đang gặp phải cảnh lương thảo cạn kiệt khốn quẫn. Tuy Mi Trúc đã đưa tới rất nhiều lương thảo, nhưng cũng không đủ để Lưu Bị cầm cự quá lâu. May mắn đúng lúc này, Trần Khuê, phụ thân của Trần Đăng, đã phái người bí mật liên lạc với Lưu Bị, biểu thị nguyện ý giúp đỡ Lưu Bị ba ngàn thạch lương thảo. Đối với Lưu Bị mà nói, đây quả thực chính là việc đưa than sưởi ấm giữa trời tuyết rơi.

Để đảm bảo lương thảo không lo, Lưu Bị đã lệnh Quan Vũ đến đây áp giải.

Nào ngờ, trên đường lại gặp trinh sát của Lưu Sấm. Sau khi Quan Vũ cướp giết đối phương, liền mai phục tại Giới Bài sơn, để đề phòng địch nhân đánh lén.

Kết quả...

"Tên gia nô phản chủ, hôm nay tạm tha ngươi một mạng, Nhị tướng quân nhà ngươi sớm muộn gì cũng sẽ lấy đầu ngươi!"

Quan Vũ không cam lòng, dẫn binh rút lui.

Quần áo sau lưng Quản Hợi đều đã ướt đẫm mồ hôi.

"Văn Hướng, vừa rồi ngươi quá vọng động rồi."

"Hả?"

"Tên đó có dũng khí vạn người không địch. Năm xưa, ta từng giao thủ với hắn dưới thành Bắc Hải... Chớ nói hôm nay chúng ta chỉ là nghi binh mà thôi. Cho dù thực sự có hùng binh mai phục, hắn cũng sẽ xông vào. Đại Lưu, ngươi đến vừa kịp, nếu chậm một bước nữa, e rằng thật sự nguy hiểm."

"Tên này là ai vậy?"

Từ Thịnh ngạc nhiên hỏi.

"Người này là đại tướng dưới trướng Lưu Bị, tên là Quan Vũ."

Quản Hợi lau một vệt mồ hôi lạnh trên mặt, đột nhiên xoay người, nhìn Lưu Dũng hỏi: "Vừa rồi ta thấy Mạnh Ngạn hình như bị trọng thương, chuyện gì đã xảy ra?"

Lưu Dũng đưa mắt nhìn về hướng Quan Vũ rời đi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên này đột nhiên xuất hiện, làm Mạnh Ngạn bị thương. Khi ta đuổi tới, đã không kịp cứu. Cũng may Mạnh Ngạn nội tình thâm hậu, nếu không hôm nay ta nhất định phải cùng hắn không chết không ngừng."

Từ Thịnh không biết Quan Vũ lợi hại, nhưng lại được chứng kiến bản lĩnh của Lưu Dũng.

Nghe Lưu Dũng dùng bốn chữ "không chết không ngừng", hắn liền biết, Lưu Dũng kỳ thật cũng không có chắc chắn có thể thắng được Quan Vũ.

Trong lòng lập tức đập thình thịch, Từ Thịnh nhịn không được nói: "Không ngờ dưới trướng Lưu Huyền Đức lại có hãn tướng lợi hại như vậy..."

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free