(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 64: Sinh không thể cùng khâm chết chung huyệt
Trong công đường huyện nha, đèn đuốc thắp sáng trưng.
Huyện lệnh Nhữ Âm là Chu Thành, mặt mày hớn hở, nâng chén mời rượu, trò chuyện vui vẻ, đầy vẻ phong thái của một danh sĩ.
Chỉ là Lưu Sấm lại cảm thấy, tên này dường như cố tình tìm chuyện để nói. Đừng thấy hắn trò chuyện thao thao bất tuyệt, nhưng lại chẳng có chút nội dung thực chất nào.
Trong công đường, còn có năm sáu viên quan lại khác đang tiếp khách.
Kẻ ngồi dưới tay Chu Thành, tên là Trần Lai, là Binh Tào của Nhữ Âm.
Nhìn biểu cảm của hắn, dường như có chút khẩn trương. Dù cố gắng làm ra vẻ nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt đảo liên hồi, hiển nhiên là trong lòng có chuyện.
"Mạnh Ngạn, nghe nói ngươi lần này mượn đường, là muốn về Dĩnh Xuyên?"
"Đúng vậy."
"Chẳng hay Mạnh Ngạn ở Dĩnh Xuyên còn có thân nhân nào không?"
Lưu Sấm mỉm cười, "Cha ta bị gian thần hãm hại, sau đó cả gia đình gặp biến cố, nhà cửa tan hoang.
May mắn thay, nhờ có thúc phụ trong nhà liều mình cứu giúp, ta mới có thể giữ được mạng sống. Nói đến nay, ở Dĩnh Xuyên e rằng đã chẳng còn thân nhân nào nữa."
"Thì ra là vậy!"
Chu Thành lộ ra vẻ tiếc hận, nhưng Lưu Sấm lại rõ ràng nhìn thấy, hắn khẽ thở phào một hơi.
Trong lòng Lưu Sấm lập tức dấy lên một tia cảnh giác, chẳng qua biểu lộ ra bên ngoài hắn cũng không hề để lộ. Hắn l�� mờ cảm thấy, Chu Thành này quá đỗi nhiệt tình, nhiệt tình có phần quá mức so với suy nghĩ của Lưu Sấm. Hay nói cách khác, kiểu nhiệt tình này rất bất thường, khiến Lưu Sấm trong lòng cảm thấy nghi hoặc.
"Nào nào, mời rượu."
Chu Thành lần nữa đứng dậy mời rượu, Lưu Sấm cũng không khách khí, nâng chén tỏ ý cảm tạ.
Lúc này, chỉ thấy Hoàng Thiệu từ bên ngoài đi vào.
Hắn vẫn lẻ loi một mình, nhìn qua vô cùng bình tĩnh.
Lưu Sấm cười nói: "Lão Hoàng, sao đi lâu thế, đồ đạc đã tìm được chưa?"
"Tạ công tử quan tâm, đã tìm được rồi!" Hoàng Thiệu vừa nói chuyện, vừa lộ ra một vẻ xấu hổ, "Chỉ là bụng có chút không thoải mái, bởi vậy mới đến chậm, mong công tử thứ lỗi."
Lông mày Chu Thành nhíu lại, lộ rõ vẻ chán ghét.
Cái gọi là 'bụng không thoải mái', chính là ý đi ngoài... Tại nơi trang trọng, tụ tập các bậc sĩ nhân như thế này, bàn luận chuyện thô tục như vậy, quả thật có chút phá hỏng phong nhã. Đôi mắt Lưu Sấm khẽ híp lại, chợt cười nói: "Đã như vậy, còn không mau tự phạt ba chén rượu, cùng chư vị tạ t���i."
Hoàng Thiệu liên tục đáp ứng, hướng mọi người nói lời xin lỗi, rồi uống cạn ba chén.
Chu Thành và những người khác dường như cũng chẳng hề để tâm, đợi Hoàng Thiệu uống xong ba chén rượu, liền không hề để ý tới nữa. Hoàng Thiệu thẳng đi vào sau lưng Lưu Sấm, khép nép ngồi xuống. Chỉ là trong khoảnh khắc cúi đầu ngồi xuống, hắn hạ giọng nói nhỏ: "Ngoài phòng có đao phủ mai phục, công tử phải cẩn thận."
Sắc mặt Lưu Sấm không đổi, thần sắc tự nhiên.
Kỳ thực, trong lòng lại cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Hắn đã sớm nhận ra Chu Thành có chút không quá bình thường, nhiệt tình có phần quá đáng. Chỉ là, hắn cũng không nghĩ tới Chu Thành muốn giết mình, cho nên trong lòng tuy cảnh giác, nhưng cũng không nghĩ quá nhiều. Nhưng bây giờ, chỉ một câu nói thoáng qua của Hoàng Thiệu, lại khiến hắn lập tức khẩn trương. Hắn không biết Hoàng Thiệu là phát hiện đao phủ trong huyện nha, hay là nghe ngóng được tin tức bên ngoài huyện nha.
Nếu là nghe ngóng được tin tức bên ngoài huyện nha, thì phía dịch quán chắc chắn đã có sự chuẩn bị.
Nh��ng nếu là phát hiện trong huyện nha... Lưu Sấm ngược lại không lo lắng cho mình, điều hắn lo lắng nhất, vẫn là Mi Hoán cùng những người khác ở dịch quán.
Hoàng Thiệu khẽ ho một tiếng, Lưu Sấm quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Hoàng Thiệu hai tay xếp chồng chậm rãi đặt lên bụng, hắn lập tức hiểu rồi ý của Hoàng Thiệu, đây là muốn hắn đem tâm thả vào bụng. Nói cách khác, dịch quán bên kia đã nghe ngóng được tin tức, Từ Thịnh và những người khác cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Vậy thì phiền toái trước mắt chính là việc phải đối mặt tiếp theo.
Cái lão Hoàng này, ngược lại là có gan dạ!
Biết rõ gặp nguy hiểm, còn chạy tới báo tin mật.
Khóe miệng Lưu Sấm khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.
Hoàng Thiệu nhìn thấy nụ cười kia, cũng đã biết Lưu Sấm đã hiểu ý mình. Lập tức, hắn khẽ chuyển mình ra sau một chút, nhìn về phía hai tùy tùng đứng hai bên, ra một thủ thế cảnh giới. Hai tùy tùng khẽ giật mình, lập tức hiểu ra ý tứ.
"Chu huyện tôn, Lưu mỗ đường xa đến viếng thăm, được huyện tôn hậu đãi, vinh hạnh khôn xiết.
Nào nào, ta uống cạn chén này, như một lời cảm tạ sâu sắc dành cho huyện tôn, chư vị, xin mời rượu."
Lưu Sấm vừa nói chuyện, liền giơ chén rượu lên.
Hắn vượt qua cái bàn, từng bàn từng bàn mời rượu mọi người, đều uống một hơi cạn sạch, lộ ra vẻ phóng khoáng. Chu Thành thấy Lưu Sấm làm ra vẻ như thế, trên mặt nhịn không được lộ ra một nụ cười quái dị. Hắn hướng phía Binh Tào Trần Lai nhìn thoáng qua, chỉ thấy vẻ khẩn trương trên mặt Trần Lai đã vơi đi nhiều. Trần Lai gật gật đầu, một tay nắm chén rượu, một tay đặt dưới bàn, bất động thanh sắc ngồi sau án rượu.
Lưu Sấm liên tục uống hơn mười chén, trên khuôn mặt mập mạp, lộ vẻ say lờ đờ.
Hắn dưới chân lộ ra có chút lảo đảo, chân bước xiêu vẹo liền đi tới án ngồi của Chu Thành, "Chu huyện tôn, xin mời uống cạn chén này."
Chu Thành đứng lên, cười uống cạn chén rượu.
Nào ngờ Lưu Sấm uống rượu xong, thân thể loạng choạng, suýt chút nữa ngã quỵ. Chu Thành theo bản năng đưa tay đỡ lấy, Lưu Sấm một tay nắm chặt lấy cánh tay hắn.
Hắn đang định mở miệng, chợt nghe bên ngoài một hồi hỗn loạn.
"Không tốt rồi, kho lương bị cháy!"
Ở góc Tây Bắc thành Nhữ Âm, đột nhiên lửa lớn bốc cao ngút trời, khiến cả thành trở nên hỗn loạn.
Chẳng qua vào lúc này, e rằng đại đa số người cũng không liên hệ đám cháy kia với Lưu Sấm. Coi như là Chu Thành, sau khi nghe tin kho lương bị cháy, cũng không lập tức liên hệ tới Lưu Sấm, mà là muốn ra ngoài tìm hiểu tình hình.
Nào ngờ, y vừa định đi, lại phát hiện Lưu Sấm đang nắm chặt cánh tay y.
Bàn tay lớn kia như kìm sắt, ghì chặt lấy y.
"Lưu công tử, ngươi đây là ý gì?"
Chu Thành giật mình thon thót, thốt ra lời chất vấn.
Chưa kịp hắn nói xong, Lưu Sấm đột nhiên nhấc chân, đá văng chiếc án ăn trước mặt. Chiếc án ăn nặng trịch, bay thẳng về phía Binh Tào Trần Lai. Trần Lai sợ hãi, theo bản năng nhanh chóng né tránh ra sau, chợt nghe ầm một tiếng, án ăn rơi trên bàn, đập lật úp ngay lập tức, chén bát, rượu và thức ăn vương vãi khắp mặt đất, phía dưới án ăn, lộ ra một thanh đao thép sáng loáng.
"Chu huyện tôn, sao không gọi những kẻ ngươi mai phục bên ngoài ra đây?"
Cảm giác say của Lưu Sấm không còn chút nào, thay vào đó là sát cơ nồng đậm, trông đặc biệt dữ tợn.
Chu Thành trong lòng kêu lên chẳng lành, chưa kịp y mở miệng, chợt nghe ngoài đại đường, trên hành lang truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, một đội đao phủ xông vào, nhưng thấy Chu Thành bị Lưu Sấm bóp chặt cổ, còn hai tùy tùng của Lưu Sấm đã bảo vệ Hoàng Thiệu lui về phía sau lưng Lưu Sấm, lập tức đều ngây người ra tức thì.
Bọn chúng nhận được mệnh lệnh là: chỉ cần đại đường có động tĩnh, lập tức xông lên, không cho Lưu Sấm cơ hội, dùng loạn đao chém chết hắn.
Nhưng bây giờ huyện tôn Chu Thành lại rơi vào tay Lưu Sấm, thì làm sao có thể ra tay được.
Trần Lai chật vật đứng dậy, liền vung lấy thanh đao thép.
"Nô tài phản chủ, còn không mau nộp mạng!"
Hắn căn bản không hề để tâm đến sống chết của Chu Thành, sải bước xông thẳng về phía Lưu Sấm.
Lưu Sấm một tay bóp chặt cổ Chu Thành, tay kia không tấc sắt, hiển nhiên là một cơ hội tốt. Chu Thành sợ hãi kêu lên một tiếng, chưa k��p hắn mở miệng quát dừng lại, đã thấy Lưu Sấm cúi người, tay phải vung một cái, tóm lấy chiếc án ăn bên cạnh. Chiếc án ăn nặng hơn mười cân, trong tay Lưu Sấm dường như không hề trọng lượng. Thấy Trần Lai đã đến gần, Lưu Sấm quát lớn một tiếng, vung án ăn, hung hăng bổ xuống.
Án ăn thời Đông Hán đa phần được làm bằng gỗ thật, không những chắc chắn mà còn rất nặng.
Trần Lai không ngờ Lưu Sấm trong tình cảnh này lại có thể phản kích, thấy chiếc án ăn kia bổ xuống, hắn giơ đao định đỡ, lại nghe rắc một tiếng, thanh đao thép trong tay hắn, căn bản không thể đỡ được chiếc án ăn kia. Chiếc án ăn nặng trịch bổ thẳng vào đầu Trần Lai, trong khoảnh khắc óc vỡ toác.
"Kẻ nào dám động, ta sẽ giết tên cẩu tặc này trước."
Thi thể Trần Lai ầm một tiếng ngã xuống đất, máu tươi chảy lênh láng.
Các đao phủ nhìn nhau, có chút không biết phải làm sao.
Đúng lúc này, cửa lớn huyện nha đột nhiên ầm một tiếng bị người phá tung, Từ Thịnh suất lĩnh một đội nhân mã xông vào, không nói hai lời, gặp ai liền giết kẻ ấy.
"Ngư���i trong phòng kẻ nào dám động, đừng trách ta thủ đoạn tàn nhẫn."
Lưu Sấm nghiêm nghị quát, một tay nhấc bổng Chu Thành lên, "Ta với ngươi không oán không cừu, vì sao lại muốn giết ta?"
Bàn tay lớn kia, ghì chặt lấy cổ Chu Thành.
Thân thể nặng hơn trăm cân, lại bị Lưu Sấm một tay nhấc bổng lên, hai chân rời khỏi mặt đất.
Mặt Chu Thành đỏ tía tai, không nói nên lời.
Trong huyện nha, tiếng kêu la nổi lên bốn phía.
Tuy Chu Thành đã mai phục mấy trăm người trong huyện nha, nhưng làm sao có thể so sánh được với đám tùy tùng hung hãn, theo Từ Thịnh chinh chiến ngàn dặm khắp các chiến trường này?
Từ Thịnh cầm thanh đao thép, gặp ai liền giết, gặp ai liền chém.
Thanh đao thép trong tay hắn biến ảo ra trùng trùng điệp điệp đao ảnh, các đao phủ đã mất đi chủ soái, thì làm sao có thể chống đỡ nổi một kẻ hung thần ác sát như vậy.
Chỉ chống cự được một lát, từng người liền vứt bỏ khí giới đầu hàng.
"Đừng vội giết ta, ta đầu hàng, ta đầu hàng đây."
Lưu Sấm thấy Chu Thành sắp không thở nổi, mắt trợn trắng dã, nhẹ buông tay, Chu Thành ầm một tiếng quỵ xuống đất. Chưa kịp hắn đứng dậy, Lưu Sấm nhấc chân đặt lên ngực hắn. Hoàng Thiệu nhặt lên thanh đao thép trong vũng máu, thần sắc vô cùng cung kính đưa đến tay Lưu Sấm.
Lúc này, Từ Thịnh toàn thân đẫm máu, bước tới trước mặt.
Dưới chân hắn dính đầy vết máu, mỗi bước đi, sau lưng lại lưu lại một dấu chân máu tươi bắt mắt.
Đi đến trước mặt, Từ Thịnh khom người hành lễ, "Công tử, huyện nha đã bị chúng ta chiếm lĩnh, tất cả nhân viên đều đã bị chúng ta khống chế."
"Nguyên Thiệu đâu?"
"Nguyên Thiệu đang ở dịch quán bảo vệ Tam nương tử...
Bộ khúc của Hoàng tiên sinh đã tiến về cửa thành, nghênh đón tướng quân Tử Nghĩa cùng những người khác vào thành."
Lời còn chưa dứt, trong thành Nhữ Âm, tiếng kêu la nổi lên bốn phía.
"Thành đã bị phá!"
Từ ngoài huyện nha, truyền đến tiếng gào thê lương.
Lưu Sấm trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, còn sắc mặt Chu Thành, lập tức tái nhợt.
"Ai muốn ngươi giết ta?"
"Kẻ nô tài phản chủ, ai ai cũng có thể chém giết!"
Chu Thành ngược lại là người cứng đầu, cố làm ra vẻ cường ngạnh, giãy giụa muốn đứng dậy. Nhưng bàn chân to của Lưu Sấm, như một ngọn núi, đè lên ngực Chu Thành, khiến hắn không thể động đậy.
"Miệng vẫn còn cứng lắm!"
Lưu Sấm đột nhiên cười lạnh một tiếng, giơ tay chém xuống, Bốp một tiếng, dùng sống đao quất vào mặt Chu Thành.
Một đao kia xuống, khiến Chu Thành mặt mũi đầm đìa máu, hàm răng cũng rụng mất. Lưu Sấm cũng không để ý đến hắn, thanh đao thép còn chỉ vào các quan lại trong sảnh.
"Ta lại hỏi một câu, ai biết hắn vì sao lại muốn giết ta?"
Mấy viên quan lại, nhìn nhau, chẳng ai mở lời.
Ánh mắt Lưu Sấm lạnh lẽo, nhìn thoáng qua Hoàng Thiệu. Hoàng Thiệu lập tức hiểu ra ý Lưu Sấm, theo một tùy tùng cầm lấy thanh đao thép trong tay, sải bước tiến lên, một đao chém đổ một viên quan lại xuống vũng máu.
"Ai biết, hắn vì sao lại muốn giết ta!"
Lưu Sấm nói từng câu từng chữ, trên mặt bao phủ một tầng sát cơ nồng đậm.
Ánh mắt Từ Thịnh và Hoàng Thiệu, qua lại lia đi lia lại trên mấy viên quan lại.
"Ta biết rõ, ta biết rõ... Đừng giết ta!" Một viên quan lại rốt cuộc không thể kiên trì nổi nữa, bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, run giọng quát ầm lên: "Mấy ngày trước đây trong nhà Chu huyện tôn có một vị khách đến. Sau đó có người đến báo tin cho công tử, vị khách của Chu huyện tôn lại nói công tử là nô tài phản chủ, bởi vậy Chu huyện tôn mới quyết định giết công tử... Việc này không liên quan gì đến bọn ta, kính xin công tử tha mạng."
"Vậy ngươi có biết, vị bằng hữu kia, tên gọi là gì, hôm nay y đang ở đâu không?"
"Ta, ta chỉ nhớ, vị bằng hữu của huyện tôn họ Tôn, hình như là đồng môn với huyện tôn."
Họ Tôn?
Lưu Sấm cúi đầu, nhìn Chu Thành mặt mũi đầm đìa máu, đột nhiên mỉm cười, "Không ngờ, Chu huyện tôn lại còn là môn hạ của Trịnh Khang Thành... Chỉ là Trịnh công hôm nay đang ở Cao Mật, chôn mình trong kinh học, không muốn dính dáng thị phi. Huyện tôn sao không noi theo Trịnh công, chỉ lo thân mình an ổn? Lại hết lần này đến lần khác muốn cuốn vào chuyện giữa ta và Lưu Bị. Chu huyện tôn, xin hỏi Tôn Công Hữu Tôn tiên sinh, giờ đây còn ở trong phủ của ngươi không?"
"Phì!"
Chu Thành vẻ mặt dữ tợn, "Công Hữu đã sớm rời đi rồi, ngươi đừng hòng tìm được hắn."
"Ha ha, ngươi càng nói như vậy, ta lại càng không tin... Ngươi, tên là gì?"
Lưu Sấm dùng đao một ngón tay chỉ vào viên quan lại vừa rồi cầu xin tha thứ kia.
"Tiểu quan lại, tiểu quan lại tên là Đặng Vinh, là chủ bộ của bổn huyện."
"Thì ra là Đặng chủ bộ... Có lẽ ngươi là thân tín của Chu huyện tôn, cho nên nhất định sẽ biết rõ, vị Tôn Càn Tôn tiên sinh kia đang ở đâu?"
"Đặng Vinh, ngươi dám sao!"
Chu Thành trừng to mắt, liền muốn ngăn cản Đặng Vinh.
Nào ngờ, Lưu Sấm nhấc chân lên, xoay người một cái, nắm lấy tóc Chu Thành, kéo lê y đi về phía hậu đường.
"Công tử, những kẻ này..."
"Không để lại một kẻ nào."
Lưu Sấm không quay đầu lại, kéo lê Chu Thành đi.
Mấy viên quan lại sợ đến hồn phi phách tán, Đặng Vinh càng không ngừng kêu la xin tha mạng, thế nhưng Từ Thịnh và những người khác làm gì cho phép bọn chúng nói nhiều, giơ tay chém xuống, giết chết mấy viên quan lại. Tiếng kêu thảm thiết truyền vào tai Chu Thành, khiến y cảm thấy vô cùng sợ hãi. Hai tay y nắm lấy tay Lưu Sấm, một bên lảo đảo đi về phía hậu đường, một bên lớn tiếng nói: "Nô tài phản chủ, ngươi muốn làm gì?"
"Lão tử nếu là nô tài, thì khắp thiên hạ này ai chẳng là nô tài!"
Lưu Sấm vừa đi, vừa trầm giọng quát: "Giang sơn này vẫn là giang sơn nhà Hán, thiên hạ này chính là thiên hạ họ Lưu... Ta muốn xem kẻ nào dám bắt ta làm nô tài? Cái thứ không biết sống chết này, người khác vu khống qua loa, ngươi liền tin tưởng không nghi ngờ. Còn hỏi trong nhà ta có thân nhân hay không?
Ta nói cho ngươi biết, cha ta chính là Trung Lăng Hầu Lưu Sấm, ta chính là hậu duệ của Hoài Nam Lệ Vương Lưu Trường, là cháu đời thứ mười bốn của Tế Bắc Trinh Vương, kẻ nào dám bắt ta làm nô tài?
Tôn Càn, ngươi ở đâu? Ngươi không phải bậc nhân nghĩa quân tử, không phải người có khí lượng khoan dung độ lượng sao? Chẳng lẽ ngươi muốn trơ mắt nhìn thấy toàn bộ gia đình hảo hữu, đồng môn của ngươi, bị ta từng bước từng bước giết chết hay sao?"
Theo tiếng hét thảm một tiếng, một tỳ nữ chạy đến trước mặt, bị Lưu Sấm chém ngã xuống vũng máu.
Lưu Sấm kéo lê Chu Thành đi vào hậu trạch, phía sau hắn, mười mấy tráng sĩ như hổ như sói đi theo sát phía sau.
Trong hậu trạch, truyền đến một tràng tiếng la khóc.
Người nhà Chu Thành, cùng gia nhân và tỳ nữ trong phủ bị dồn vào sân, từng người một bị biến cố bất thình lình này dọa cho mặt mày xám ngoét.
"Lưu Sấm, đại trượng phu làm việc một mình một mình chịu, giết ngươi là chủ ý của ta, đừng liên lụy vợ con ta."
Lưu Sấm nhịn không được cười ha ha, "Chu huyện tôn, ngươi vừa rồi một câu một tiếng 'nô tài phản chủ' gọi thật khoái trá, sao bây giờ lại gọi tên ta? Ngươi đã muốn giết ta, thì phải chuẩn bị sẵn sàng bị ta giết. Ngươi muốn giết ta thì phải biết rõ hậu quả của việc này.
Ta hỏi lại ngươi một câu, Tôn Càn ở đâu?"
Chu Thành trừng mắt nhìn Lưu Sấm, lại cắn răng, không chịu mở lời.
"Vậy ta hỏi các ngươi, Tôn Càn ở đâu?"
Người nhà Chu Thành, nhìn ta, ta nhìn ngươi, từng người một nhìn nhau.
"Tôn tiên sinh trước đây vẫn ngụ tại Tây Sương phòng, vừa rồi bên ngoài đại loạn, Tôn tiên sinh không biết đã chạy đi đâu, chúng ta thật sự không biết."
Lưu Sấm nghiêm nghị quát: "Tôn Càn, ngươi còn không chịu ra mặt sao?
Chẳng lẽ ngươi muốn trơ mắt nhìn thấy toàn bộ gia đình hảo hữu, đồng môn này bị giết sao?"
Trong đình viện, tĩnh lặng như tờ.
Lưu Sấm thở dài, khẽ nói: "Xem ra, vị đồng môn này xem ra chẳng màng đến sống chết của ngươi rồi."
Hai gò má Chu Thành run rẩy vài cái, đột nhiên nghiêng đầu, không chịu mở lời.
Ánh mắt Lưu Sấm, lia qua từng người thân của Chu Thành, sau một hồi hắn ngồi xổm xuống, phảng phất tự nói: "Chu huyện tôn, ngươi có biết không? Ta thật sự không làm được kẻ xấu. Nếu như ta thật lòng dạ độc ác, thì sẽ sai người ngay trước mặt ngươi, cưỡng hiếp mẹ già và vợ con ngươi rồi giết chết... Thôi rồi, ta không làm được việc này. Kỳ thực ta biết rõ, Tôn Càn chắc chắn không hề chạy trốn, vẫn đang lẩn trốn trong huyện nha này.
Ta hỏi ngươi câu cuối, ngươi có biết y trốn ở đâu không?"
Chu Thành nhắm mắt lại, tỏ vẻ cam chịu chết.
Khóe mắt Lưu Sấm giật giật, đột nhiên đứng dậy, "Không để lại một kẻ nào, chém cỏ tận gốc."
"Vâng!"
Đám tráng sĩ như hổ như sói ùa lên, chợt nghe từng tiếng kêu thảm thiết thê lương, cả nhà Chu Thành, cùng với nô bộc tỳ nữ tổng cộng 27 người, đều bị chém giết toàn bộ.
"Tất cả là tại ngươi, ta không muốn giết người, ngươi lại cứ muốn làm anh hùng."
"Cẩu tặc, ta liều mạng với ngươi!"
Chu Thành kia đột nhiên đứng dậy, xông về phía Lưu Sấm. Chỉ tiếc, hắn tay không tấc sắt, càng không thể so bì với thể trạng cường tráng của Lưu Sấm, một cước đạp y ngã xuống đất.
"Canh chừng hắn, ta muốn hắn và kẻ đồng môn thân thiết kia chết cùng một chỗ!"
Lưu Sấm thật sự đã nổi cơn thịnh nộ!
Đến Nhữ Âm thời điểm, hắn cũng không nghĩ đến việc muốn giết người. Vốn dĩ nghĩ rằng, bình an đến Dĩnh Xuyên, hắn có thể quy tông nhận tổ, tạm thời ổn định cuộc sống. Kỳ thực, ngay khi Chu Thành mắng hắn là nô tài phản chủ, hắn đã biết, có kẻ đang giở trò trong chuyện này.
Người của Lưu Bị!
Nhất định là người của Lưu Bị... Chu Thành đang ở Nhữ Nam, sao có thể biết chuyện Từ Châu?
Mà danh xưng 'nô tài phản chủ' này, là do Mi Trúc nói ra, rồi được Lưu Bị truyền đi. Nói cách khác, nếu không phải Lưu Bị giở trò, thì căn bản sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Nhà họ Mi, Lưu Bị... cứ như âm hồn không tan. Lão tử đã trốn đến tận Dĩnh Xuyên rồi, các ngươi còn không chịu buông tha sao? Điều đáng hận nhất là, Chu Thành này lại chỉ vì một câu nói chọc tức của kẻ đồng môn mà nổi sát tâm với hắn, khiến Lưu Sấm tức giận ngay lập tức.
Chẳng lẽ, ta không giết người thì các ngươi cho rằng ta dễ bắt nạt sao?
Sát tâm của Lưu Sấm nổi lên, dường như biến thành một người khác, khiến người ta kinh hồn bạt vía.
"Tìm kiếm cho ta!"
Hắn quát lớn một tiếng: "Ta không tin Tôn Càn có thể mọc cánh bay đi, hắn chắc chắn đang trốn trong huyện nha, lục soát cho ta, từng tấc một!"
Lúc này, Chu Thành dường như đã mất hồn, ngây dại nhìn vô số thi thể im lìm trước mặt, dòng nước mắt nóng hổi trào ra.
Không sai, y đã tin lời Tôn Càn nói... nhưng lại không ngờ rằng, kế hoạch hoàn hảo không một kẽ hở lại biến thành cục diện thế này?
Dựa theo sự sắp đặt của y và Tôn Càn, trước tiên lừa Lưu Sấm vào thành, sau đó thiết yến trong huyện nha, khiến Lưu Sấm mất đi cảnh giác. Tôn Càn đã từng nói với y rằng, Lưu Sấm người này, hung tàn thành tính, giết người không gớm tay. Chẳng qua y võ nghệ cao cường, nhất định phải cẩn trọng hành sự. Cho nên Chu Thành đã nghĩ kỹ, sau khi chuốc Lưu Sấm say mèm, sẽ sai người dùng loạn đao xẻ xác y. Nào ngờ Lưu Sấm lại ra tay trước, càng không ngờ rằng, hắn lại hung tàn đến thế.
"Công tử, hình như ở đây có động tĩnh."
Lưu Sấm sải bước tiến lên, các tùy tùng tay nâng bó đuốc, đi theo sát phía sau.
Tại góc đình viện, giữa hai cây đại thụ, có một cái giếng cạn. Nếu không cẩn thận tìm kiếm, thật sự không dễ dàng phát hiện sự tồn tại của nó...
"Công tử, trong giếng hình như có người."
A, lại trốn đến đây, Tôn Càn ngươi cho rằng mình là Trần Hậu Chủ sao?
Lưu Sấm đi qua, lấy một bó đuốc, ném xuống giếng cạn. Cái giếng cạn này có hình dạng như cái vò gốm, bụng lớn miệng nhỏ. Sau khi bó đuốc được ném vào, Lưu Sấm lập tức phát hiện Tôn Càn đang nép sát vào vách giếng trong bóng tối. Hắn như một con thạch sùng, dán sát vào vách giếng đứng thẳng, không hề nhúc nhích.
Lưu Sấm trầm giọng nói: "Tôn Công Hữu, đừng trốn nữa, ta đã nhìn thấy ngươi rồi."
Tôn Càn vẫn như cũ dán sát vách giếng, không có động tác nào.
"Người đâu, lấp cái miệng giếng này lại cho ta... Tôn Công Hữu ngươi nếu không chịu ra, ta sẽ chôn ngươi cùng kẻ đồng môn của ngươi vào trong giếng này, để hai ngươi sống chẳng thể chung chăn, chết cùng huyệt!"
Bản dịch này là tâm huyết gửi gắm riêng tới quý độc giả truyen.free, mong rằng sẽ mang lại những trải nghiệm tuyệt vời.