Triệu Chiêu một tay dắt con gái, một tay dắt Thượng Quan Ngưng, cười chào hỏi bọn họ: "Gặp lại các con mà lòng dì thật sự rất vui mừng, sau này phải thường xuyên ghé chơi nhé! An An không phải đứa bớt lo, nếu nó có gây phiền phức gì bên ngoài, cứ đến nói với dì, dì sẽ dạy dỗ nó!"

Triệu An An vẻ mặt không vui: "Mẹ, con rốt cuộc có phải con gái ruột của mẹ không vậy? Mẹ bỏ mặc con một mình trong bệnh viện, bị cái tên hỗn đản Mộc Thanh hành hạ còn chưa đủ sao, về nhà rồi mẹ vẫn cứ chê bai con thế! Mai hai mẹ con mình cứ đi bệnh viện làm xét nghiệm DNA một chút xem sao, con cứ thấy con là mẹ nhặt về!"

Triệu Chiêu "bốp" một cái vỗ vào lưng Triệu An An, trừng mắt nhìn nó nói: "Xì xì xì, toàn nói vớ vẩn! Nếu mày không phải con gái ruột của tao, với cái nết xấu đấy, tao đã sớm vứt mày ra đường rồi, khỏi để mày làm tao tức chết!"

Triệu An An nhăn nhó xoa xoa lưng mình, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đúng là mẹ ruột có khác, đánh mạnh thế này, định đánh chết con hả?"

Triệu Chiêu lại hoàn toàn chẳng thèm phản ứng nó, cười chào hỏi Thượng Quan Ngưng và Mộc Thanh: "A Ngưng với Mộc Thanh là lần đầu tiên đến nhà dì, cứ tự nhiên nhé, coi như nhà mình là được rồi. Lát nữa để Dật Thần và An An dẫn các con đi tham quan, trong nhà còn nuôi khá nhiều thú cưng, chắc các con sẽ thích, lúc đó có thể ôm mấy bé về!"

Thượng Quan Ngưng thân mật khoác tay Triệu Chiêu, trên mặt nở một nụ cười ngọt ngào: "Cảm ơn tiểu dì, nếu cháu đã ưng, cháu cũng sẽ không khách sáo đâu ạ!"

Mộc Thanh ở một bên cũng nở nụ cười tươi tắn rạng rỡ. Hôm nay, lần đầu tiên anh mặc một chiếc sơ mi xanh nhạt rất lịch sự, quần tây màu cà phê, tóc chải chuốt gọn gàng, cả người trông thật bảnh bao. Hoàn toàn không còn vẻ lãng tử cà lơ phất phơ thường ngày, từng cử chỉ, điệu bộ đều toát ra khí chất thanh nhã của một quý công tử. Giờ phút này anh khẽ cười một tiếng, thật sự có thể làm say đắm biết bao thiếu nữ!

"Cháu cảm ơn dì Triệu ạ, nhưng cháu chẳng có hứng thú gì với mấy con thú cưng cả. Cháu chỉ cần có thể rước An An về là được rồi!"

Lời nói này thật sự có chút thẳng thừng, khiến Triệu An An đứng bên cạnh suýt nữa thì nổi khùng.

Triệu Chiêu trong lòng lại vô cùng vui vẻ, nàng thích nghe nhất những lời như vậy từ Mộc Thanh!

Cho nên, nàng dứt khoát bỏ tay con gái và Thượng Quan Ngưng ra, mà quay sang kéo Mộc Thanh, với vẻ mặt của một bà mẹ vợ càng nhìn con rể tương lai càng ưng ý: "Ôi, tốt tốt tốt, cháu bé này, đúng là thật thà như vậy đó, dì thích lắm!"

Triệu An An đứng một bên nghe mà im lặng.

Đây mà gọi là thật thà sao?!

Xin nh���, mẹ ơi, môn ngữ văn của mẹ là do giáo viên thể dục dạy hay sao?

Hắn ta mới là đồ không biết xấu hổ!

Bất quá, trong lòng nàng lại nổi lên niềm vui lạ lùng!

Mấy người đang trò chuyện rôm rả, quản gia nhà họ Triệu liền từ trong biệt thự đi ra, cười chào hỏi bốn người rồi nói: "Phu nhân, lão phu nhân trong phòng khách đang sốt ruột hỏi, sao các thiếu gia, tiểu thư còn chưa đến!"

Triệu Chiêu biết chắc là lão thái thái đợi không nổi, nên mới bảo quản gia ra gọi người.

Nàng cười lớn dắt bọn họ đi vào trong: "Đi đi đi, vào nhà trò chuyện! Lão thái thái nghe nói các con đến, vui lắm, bảo lần này thì náo nhiệt rồi! Bà còn cố ý thay bộ quần áo mới đấy, lát nữa nhất định phải nhớ khen bà mặc đẹp nhé, không thì bà lại giận mà đi thay đồ đấy! Ha ha ha..."

Thượng Quan Ngưng và Mộc Thanh cười đồng tình, còn Triệu An An đã không kịp chờ đợi chạy tót vào nhà trước. Cảnh Dật Thần vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt đi theo Thượng Quan Ngưng, mặc dù không nói lời nào, nhưng khóe môi khẽ nhếch, rõ ràng tâm trạng cũng không tồi chút nào.

Thượng Quan Ngưng đi theo Triệu Chiêu vào nhà, liền thấy trên ghế chủ vị có một lão thái thái tinh thần quắc thước đang ngồi.

Mặc dù tóc đã hoa râm, nhưng trên mặt bà lại chẳng có mấy nếp nhăn, sắc mặt hồng hào, tươi cười rạng rỡ. Trên người bà mặc một chiếc đầm màu hổ phách, chất liệu cao cấp, kiểu dáng mới lạ, khiến bà trông có chút thời thượng, hoàn toàn không giống một cụ già bảy mươi tám tuổi.

Lão thái thái nhà họ Triệu cùng chồng mang họ Triệu, tên là Vô. Ông nội nhà họ Triệu qua đời sớm, bà không chỉ một mình nuôi dạy hai cô con gái trưởng thành, mà còn đưa tập đoàn trang sức Triệu Thị phát triển lớn mạnh. Gần mấy chục năm qua, những món trang sức cao cấp bà thiết kế và chế tác đều là vô giá, là những món trân bảo được rất nhiều thế gia đại tộc tranh nhau mua sắm.

Bà thông minh tháo vát, lại hiền hậu, hòa nhã. Giờ phút này nhìn thấy cháu gái ngoại và cháu trai ngoại, lại còn dẫn theo "một nửa" của mình về chúc thọ, bà vui đến mức không ngậm được miệng.

"Tới tới tới, lại đây với lão bà này, để lão bà nhìn kỹ các con một chút! Đứa nào đứa nấy đều đẹp đẽ, nhìn thật sự khiến người ta vui mừng!"

Khi nhìn thấy Thượng Quan Ngưng, bà liền cảm thấy hai mắt sáng bừng, lập tức kéo cô bé lại, cười lớn tiếng, đầy sảng khoái nói: "Con bé này dễ thương thật, không chỉ có dáng vẻ duyên dáng, khí chất ôn nhã, lại còn mặc bộ đồ tươi tắn thế này! Tới tới tới, bà ngoại sẽ tặng cho cháu món quà gặp mặt tốt nhất, ha ha!"

Triệu Phất biết Cảnh Dật Thần đã kết hôn, nhưng chưa từng gặp mặt cháu dâu. Bà chỉ nghe Triệu Chiêu và Triệu An An kể lại, cả hai mẹ con đều hết lời khen ngợi cô bé. Hôm nay bà tận mắt thấy, cũng cảm thấy rất ưng ý –– bà cả một đời lăn lộn trong thương trường, sống đến gần tám mươi tuổi, khả năng nhìn người đã rất tinh tường.

Thượng Quan Ngưng cũng không từ chối, trên mặt nở nụ cười thật tươi, ngọt ngào nói: "Cháu cảm ơn bà ngoại đã thương cháu nhiều như vậy ạ! Chúc bà ngoại sinh nhật vui vẻ, bà trông thật trẻ trung, lại còn mặc chiếc váy rất xinh đẹp nữa!"

Triệu Chiêu đã dặn dò phải khen quần áo của lão thái thái đẹp, mà Thượng Quan Ngưng cũng thực sự cảm thấy bộ đồ này vừa trang trọng lại vừa thời thượng, nên đương nhiên phải khen vài câu rồi.

"Bà ngoại, đây là quà mừng thọ cháu tặng bà ạ, chúc bà phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn, miệng cười thường khai!" Thượng Quan Ngưng nói xong, liền đưa hộp quà mừng thọ Cảnh Dật Thần đã chuẩn bị đến.

Triệu Phất nghe vậy, càng thêm vui vẻ. Bà tiếp nhận lễ vật, cũng chẳng thèm nhìn là thứ gì, trực tiếp đưa cho quản gia bên cạnh, sau đó kéo Thượng Quan Ngưng lại mà cười lớn: "Được được, lão bà này sẽ cố gắng sống lâu thêm mấy năm nữa! Con bé này miệng ngọt thế, không như con bé An An thối kia biết nói chuyện ngọt ngào, xem ra hôm nay ta phải tặng thêm một phần quà gặp mặt nữa mới được!"

Thượng Quan Ngưng lần này thì hơi ngượng ngùng, đâu thể nhận nhiều quà gặp mặt đến vậy được.

Triệu Phất lại hoàn toàn không cho cô bé cơ hội từ chối, trực tiếp đặt hai hộp quà có vẻ ngoài tinh xảo, hoa mỹ vào tay nàng: "Cứ cầm lấy đi, lão bà này chẳng thiếu gì, chỉ không thiếu đồ tốt. Những món này rất hợp với các cô bé như các cháu đeo! Lát nữa nếu cháu thiếu món trang sức nào, cứ đến tìm bà ngoại mà lấy, chỗ bà ngoại nhiều lắm đây này!"

Lời này của bà đúng là chẳng khách sáo chút nào, gia tộc Triệu Thị là thế gia trang sức nổi tiếng, chắc chắn có vô số bảo bối.

Thượng Quan Ngưng đột nhiên cảm thấy món đồ trong tay nặng trĩu, lẽ nào bà lại tặng cho cô hai món trang sức đỉnh cấp của nhà họ Triệu chứ? Lễ vật như vậy thì quá quý giá rồi!

Cũng không biết Cảnh Dật Thần đã nhờ A Hổ mua quà gì cho bà cụ, chỉ mong món quà ấy đủ cân xứng với những gì cô đã nhận.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chia sẻ.