(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 290: Kế thừa Triệu thị châu báu
Triệu Phất nói chuyện với Thượng Quan Ngưng vài câu, đoạn lại quay sang nhìn Mộc Thanh, dịu dàng cười nói: "Ngươi chính là cháu trai của lão già Mộc Vấn Sinh đó à? Lão ấy thì trông chả ra làm sao, vậy mà cháu trai lại tuấn tú lịch sự thế này!"
Chuyện của Mộc Thanh và Triệu An An, dù là trước đây hay bây giờ, bà lão đều biết rõ mười mươi.
Năm đó, sau khi Mộc Thanh và Triệu An An mười bảy tuổi lén lút qua lại, tuy bà lão chưa từng gặp mặt nhưng đã sớm sai người điều tra rõ mọi thông tin về cậu ta.
Bà chỉ có duy nhất một cô cháu gái bảo bối, mới mười bảy tuổi đã mang thai, lúc ấy bà tức giận đến tột độ, thậm chí còn muốn giết Mộc Thanh!
Thế nhưng, cũng chính vì Triệu An An quen biết Mộc Thanh, lại mang thai đứa bé, mà bệnh tình của cô mới được phát hiện sớm như vậy. Nếu không, có lẽ Triệu An An đã không còn mạng sống đến bây giờ.
Hơn nữa, Triệu Phất cũng biết, Mộc Thanh luôn một lòng một dạ với Triệu An An. Dù Triệu An An liên tục từ chối, xa lánh anh, anh vẫn kiên trì không từ bỏ, ngay cả khi biết rõ bệnh tình của cô.
Điều này thật sự vô cùng đáng quý.
Cho nên, những chuyện cũ năm xưa, Triệu Phất đã sớm không còn giận nữa. Giờ đây, bà nhìn Mộc Thanh chỉ thấy vô cùng vừa mắt!
Bất kể Triệu An An có đồng ý hay không, chỉ cần Mộc Thanh còn tình nguyện, bà nhất định sẽ đưa cháu gái mình đến Mộc gia. Đây là điều bà và con gái Triệu Chiêu đã sớm bàn bạc xong xuôi.
Bởi vì, nếu đến Mộc gia, khả năng Triệu An An được bảo toàn tính mạng sẽ tăng lên gấp bội. Đây cũng là chút tư tâm của một người bà ngoại như bà.
Mộc Thanh không hề hay biết rằng mình đã bị bà lão điều tra cặn kẽ mọi thứ từ lâu. Cậu tiến lên phía trước, hai tay dâng món quà mang đến, khuôn mặt tuấn tú, trắng trẻo rạng rỡ ý cười: "Cháu chúc bà ngoại sinh nhật vui vẻ, luôn luôn khỏe mạnh ạ! Đây là viên thuốc bảo vệ sức khỏe do chính tay ông nội cháu chế tác, xin được dâng tặng bà làm quà mừng thọ! Đảm bảo bà sẽ sống đến một trăm tuổi mà vẫn tai thính mắt tinh, cơ thể dẻo dai, khỏe mạnh như thời còn trẻ!"
Quà mừng thọ cho người lớn tuổi mà lại là viên thuốc quý như vậy, trên khắp A thị e rằng không còn ai có thể chế tạo được loại thứ hai!
Thế nhưng Triệu Phất nghe xong, lại vô cùng vui mừng!
Bà biết rõ Mộc Vấn Sinh lợi hại đến mức nào, những năm gần đây ông ấy đã sớm lui về ở ẩn, chẳng còn bận tâm thế sự. Viên thuốc bảo vệ sức khỏe do chính tay ông làm ra thật sự vô cùng quý hiếm!
Bà vội vàng nhận lấy, rồi lại c���n trọng nâng niu, trên gương mặt đầy nếp nhăn nở một nụ cười sâu hơn vài phần.
"Quản gia, mau chóng cất kỹ cho ta, đặt ở nơi khô ráo, thoáng mát, đừng để phơi nắng!"
Thái độ này hoàn toàn khác biệt so với khi bà nhận quà của Thượng Quan Ngưng. Xem ra, Mộc Thanh thật sự rất giỏi dỗ dành bà lão!
Ngay cả Triệu An An cũng phải nhìn anh với con mắt khác, không ngừng đánh giá từ trên xuống dưới, cứ như thể không quen biết anh vậy.
Phải biết, Triệu gia là hào môn thế gia, gia sản phong phú, lại chuyên kinh doanh châu báu. Bà lão nào mà chưa từng thấy qua vật tốt? Những món đồ bình thường đã chẳng còn lọt vào mắt bà. Chỉ những dược phẩm quý hiếm có lợi cho sức khỏe như thế này mới khiến bà vui mừng đến vậy – ai mà chẳng muốn sống lâu thêm vài năm chứ?
Quản gia cẩn trọng nhận lấy, rồi mang đi cất giữ cẩn thận.
Nụ cười trên gương mặt bà lão rõ ràng càng rạng rỡ: "Thật là một đứa trẻ ngoan, vừa tuấn tú lịch sự lại hiểu chuyện thế này. Bà già này ngày càng quý cháu, sau này phải thường xuyên đến chơi đấy nhé!"
Nói đoạn, bà đưa một món quà cho Mộc Thanh, cười khà khà nói: "Nào, đây là quà gặp mặt bà ngoại tặng cháu. Nhà họ Triệu chúng ta chẳng có gì khác, chỉ có điều nhiều bảo bối mà thôi!"
Mộc Thanh nhận lấy xong, mỉm cười cảm ơn bà lão.
Triệu An An cũng đưa món quà của mình cho bà lão, món quà mừng thọ mà cô đã chuẩn bị sẵn từ sớm cho bà ngoại.
Căn phòng rộn ràng tiếng người cười nói, khiến Triệu Phất vô cùng vui vẻ.
Ngày thường, phần lớn thời gian bà chỉ ở một mình trong biệt thự. Trong nhà, ngoài người hầu ra, chỉ có Triệu Chiêu và Triệu An An.
Thế nhưng Triệu An An lại là người không chịu ngồi yên, suốt ngày chạy nhảy bên ngoài chẳng thấy bóng dáng đâu. Còn Triệu Chiêu thì phải quản lý xí nghiệp gia tộc bên ngoài, không có nhiều thời gian ở bên bà.
Giờ đây, có nhiều người quây quần bên bà như vậy, hơn nữa ngay cả người cháu ngoại hiếm khi lộ diện cũng đến, bà vô cùng phấn khởi. Thậm chí còn riêng mình tặng cho Cảnh Dật Thần một món quà, rồi kéo cậu lại hỏi han đủ thứ chuyện một hồi lâu.
Mọi người trò chuyện một lát, rất nhanh đã đến giờ mở tiệc.
Triệu Phất thích sự náo nhiệt của người thân trong nhà, chứ không thích người ngoài đến quấy rầy. Bởi vậy, tiệc mừng thọ của bà, ngoại trừ nghi lễ công khai được tổ chức linh đình, thời gian còn lại bà đều ở nhà cùng gia đình.
Bà đã có tuổi, đã sớm lười xã giao với những người trên thương trường. Giờ đây, bà chỉ thích được lũ tiểu bối vây quanh, trò chuyện cùng bà.
Triệu gia xưa nay không câu nệ khách sáo, bữa cơm diễn ra vô cùng náo nhiệt, chủ và khách đều vui vẻ.
Ăn cơm xong, bà lão lại gọi Mộc Thanh đi cùng mình, còn Triệu Chiêu thì dẫn Cảnh Dật Thần đi.
Để lại Thượng Quan Ngưng và Triệu An An hai cô nàng nhìn nhau ngơ ngác.
"An An, sao tao cứ có cảm giác hai đứa mình bị xem là vô hình vậy nhỉ?"
"Đúng vậy, trước đây địa vị của tao trong nhà đâu có thế này? Sao tự dưng anh tao với cái tên Mộc khốn nạn kia đến một lần, mà không khí trong nhà thay đổi ngay lập tức? Thế này không được, lần sau nhất quyết không thể rủ hai đứa nó đến nữa! Chỉ mình mày đến là tốt rồi, dù sao mày cũng có cảm giác như không tồn tại vậy."
Thượng Quan Ngưng đưa tay véo ngay má bánh bao đang dần tròn trịa của Triệu An An, trừng mắt nói: "Mày đang an ủi tao hay là đang nói xấu tao đấy hả?"
Triệu An An bị nắm mặt, lập tức bóp lại mặt cô nàng: "Tao rõ ràng là đang nói xấu mày đấy chứ!"
Sau đó, hai cô nàng cứ thế vật lộn, véo má nhau xoay vòng trong phòng khách.
"Triệu An An, mày muốn bóp chết tao à? Mau buông tay! Không buông là tao cắn đấy!"
"Mày buông tay trước đi! Mày bóp tao trước, thì mày phải buông trước! Chắc chắn mặt tao sưng vù lên rồi!"
"Không, mày buông trước đi, mày thả tao thì tao thả!"
"Tao bị mày lừa bao nhiêu lần rồi, lần này mà tao còn tin thì đúng là đồ heo! Buông tay!"
"Triệu An An, mày đúng là đồ heo!"
"Thượng Quan Ngưng, mày còn dám mắng tao à? Vậy thì hôm nay tao không buông đâu, sẽ bóp mày thành đầu heo, cho anh tao khỏi nhận ra, ha ha!"
"Mày không thả thì tao cũng không thả, tao bóp bóp bóp bóp..."
Đến khi Cảnh Dật Thần và Mộc Thanh đi ra, họ liền thấy hai cô gái đang vừa bóp má đối phương, vừa cãi nhau chí chóe.
Sau đó, khi Thượng Quan Ngưng và Cảnh Dật Thần rời khỏi Triệu gia, hai gò má của cô vẫn còn sưng đỏ.
Cảnh Dật Thần không khỏi lắc đầu: "Đã lớn từng này rồi, sao còn ngây thơ chơi trò này? Nhìn xem, mặt mũi sưng cả lên rồi. Lần sau đừng chơi mấy trò này với Triệu An An nữa, cô ấy ra tay không có nặng nhẹ gì cả."
Thượng Quan Ngưng cầm túi chườm đá lạnh chườm lên mặt, gương mặt cô vẫn rạng rỡ ý cười: "Ha ha, không sao đâu, tao cũng bóp nó mà, mặt nó chắc chắn còn đỏ hơn tao ấy chứ! À mà ngược lại là anh, đã thì thầm gì với tiểu dì rồi?"
Cảnh Dật Thần vừa lái xe, vừa thản nhiên nói: "Tiểu dì bảo, dì ấy và bà ngoại đã bàn bạc xong xuôi, muốn giao lại tập đoàn châu báu Triệu thị cho anh, để anh tiếp quản."
Thượng Quan Ngưng kinh ngạc, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng thấy hợp lý.
Không giao cho Cảnh Dật Thần, thì còn có thể giao cho ai đây chứ?
Triệu An An không hề hiểu biết về chuyện kinh doanh, hơn nữa dù cô ấy có hiểu, Triệu Chiêu e rằng cũng không nỡ để cô ấy phải vất vả. Giao cho Cảnh Dật Thần quản lý là phù hợp nhất.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm gốc đều hướng đến độc giả của truyen.free.