(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 4: Bị bán mười vạn đồng
Về đến nhà, đã gần mười một giờ.
Thượng Quan Ngưng tắm rửa xong, sấy khô tóc rồi nằm xuống giường.
Ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ sát đất sạch sẽ, mang theo những vệt bóng cây đan xen, rải khắp căn phòng, tĩnh mịch và vắng lặng, hệt như trái tim Thượng Quan Ngưng.
Căn hộ này của cô là món quà tốt nghiệp do cậu tặng. Dù diện tích vỏn vẹn một trăm mét vuông, nhưng nhờ hướng biển, lưng tựa núi Lam Sơn xinh đẹp, thanh tú của thành phố A, lại được bài trí xa hoa, giá trị thị trường đã gần sáu triệu, và vẫn đang không ngừng tăng lên.
Vì thế, mợ không biết đã bao nhiêu lần cãi vã với cậu, nói bao lời cay nghiệt, thậm chí cả cô em họ cũng chẳng có thái độ tốt khi gặp cô.
Mẹ cô qua đời sớm, cậu luôn coi cô như con gái ruột. Những thứ biểu muội có, cậu cũng sắm sửa cho cô y như thế; nhưng những thứ cô có, biểu muội lại không nhất thiết có, bởi cô em họ này rất không ưa cô.
Có một thời gian, cậu sợ mẹ kế đối xử không tốt với cô nên cố ý đón cô về nhà mình ở. Nhưng mợ, bề ngoài thì khách sáo, còn trong thâm tâm lại vô cùng không thích cô, gọi cô là "sao chổi". Vì thế, cậu và mợ đã cãi nhau một trận lớn, suýt chút nữa thì ly hôn.
Dù khi đó tuổi còn nhỏ nhưng đã hiểu chuyện, cô lấy cớ không quen ở để trở về căn nhà lạnh lẽo của mình.
Dù căn nhà mình lạnh lẽo không một chút hơi ấm, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc cô phá hoại gia đình cậu.
Cô vốn không có ý định sở hữu căn hộ này, chỉ là khi vừa về nước, cô cơ bản không có nơi nào để đi, nên nơi này có thể giúp cô tạm thời đặt chân.
Trong lúc Thượng Quan Ngưng đang suy nghĩ chuyện cũ, điện thoại bỗng nhiên đổ chuông một tiếng, báo hiệu có tin nhắn đến.
"Tiểu mỹ nhân, ngày mai cùng anh trai em đi xem mắt đấy nhé, đừng quên nha, bảy giờ! Ôi chao, em hưng phấn quá, chẳng buồn ngủ chút nào, phải làm sao đây?"
Thượng Quan Ngưng không khỏi bật cười, rõ ràng là cô đi gặp mặt, mà Triệu An An lại hưng phấn đến thế.
Tâm trạng vốn đang nặng nề bỗng chốc trở nên vui vẻ. Triệu An An luôn có thể vô tình mang đến niềm vui cho cô, đúng là tinh tú may mắn của cô mà.
Cô nghĩ ngợi một lát rồi trả lời: "Chị đương nhiên sẽ đi, nhưng em có chắc anh trai mình sẽ đi không?" Cô thầm mong anh trai Triệu An An có thể khiến cô bé nản lòng mà bỏ cuộc.
"Yên tâm đi, em có tuyệt chiêu rồi, anh ấy nhất định sẽ có mặt đúng giờ tại Victorian!"
Cách điện thoại, Thượng Quan Ngưng vẫn có thể hình dung ra vẻ đắc ý của Triệu An An, không khỏi lắc đầu cười.
Kéo màn cửa lại, khóa chốt. Đợi đến khi màn cửa chậm rãi đóng, bốn bề chìm vào bóng tối, cô nhắm mắt lại, để bản thân được nghỉ ngơi hoàn toàn.
Trong khi đó, Triệu An An hưng phấn không yên thì bấm một dãy số, kích động đi "quấy phá" một người khác.
"Alo, anh, em là An An đây, ngày mai em giới thiệu cho anh một tiểu mỹ nhân nhé, lát nữa em sẽ gửi địa chỉ cho anh."
"Không rảnh."
"Được thôi, nếu anh có gan thì đừng đến, nhưng hai vị lão thái thái trong nhà sẽ không dễ tính như em đâu đấy. Anh có chạy đến chân trời góc biển cũng sẽ bị lôi về thôi!"
Đầu bên kia điện thoại trầm mặc rất lâu, dường như đang đưa ra một lựa chọn khó khăn.
Mãi đến khi Triệu An An mất kiên nhẫn, định thêm dầu vào lửa, thì trong điện thoại mới vọng lại một tiếng: "Được."
Triệu An An chẳng hề để ý đến thái độ lạnh nhạt của anh trai, cũng chẳng quan tâm mình sẽ gây cho anh ấy bao nhiêu phiền phức, hào hứng gọi điện thoại cho mẹ.
"Mẹ, con giới thiệu đối tượng cho anh hai rồi này... Mẹ cứ yên tâm một trăm phần trăm đi ạ, là giáo viên ở trường của chúng con, một du học sinh từ nước ngoài về, tính nết, tướng mạo, nhân phẩm, khí chất đều tuyệt đối hạng nhất. Anh con đã đồng ý đi gặp mặt rồi... À mà... tiền tiêu vặt tháng này của con có thể tăng thêm mười vạn nữa không ạ?"
Sáng sớm hôm sau, Thượng Quan Ngưng mặc vào một bộ đồ thể thao Nike, theo thường lệ rời giường chạy bộ, hoàn toàn không biết tối qua mình đã bị cô bạn thân "bán" với giá mười vạn.
Khu căn hộ cô ở nằm ở phía Tây thành phố, vị trí hơi xa trung tâm, nhưng cây xanh rợp mát vô cùng, không khí trong lành, rất thích hợp để chạy bộ buổi sáng.
Vừa bước xuống tầng trệt, cô liền thấy trước tòa nhà dừng một chiếc Aston Martin màu bạc, phía sau là năm chiếc xe tải và hai chiếc cần cẩu. Toàn bộ nhân viên khu căn hộ dường như đã dốc hết sức lực, tất cả đều đang cúi đầu khom lưng bận rộn.
Một người đàn ông dáng người thẳng tắp, mặc vest đen đang chỉ huy đám người chuyển đồ.
Thượng Quan Ngưng không mấy am hiểu về xe cộ, nhưng cô biết đến chiếc Aston Martin, loại siêu xe sang trọng hiếm khi xuất hiện trước mắt công chúng này, hoàn toàn là vì Tạ Trác Quân. Anh ta đã từng ngày đêm ao ước một chiếc xe thể thao như vậy.
Đáng tiếc, một chiếc Aston Martin trị giá hơn chục triệu. Khi đó, anh ta còn đang đi học, chưa tiếp quản xí nghiệp của gia đình, nên cha mẹ anh ta không đồng ý mua chiếc xe đắt đỏ như vậy. Đợi đến khi anh ta tiếp quản xí nghiệp của gia đình, mới phát hiện gia cảnh mình không hề xa hoa như anh ta tưởng tượng, và chiếc Aston Martin thế là chỉ còn là một ảo ảnh đối với anh ta.
Xem ra có người muốn chuyển đến đây, hơn nữa còn có gia thế hiển hách.
Chỉ là, năm chiếc xe tải lớn chở nhiều đồ như vậy đến, chắc là không thể chứa hết trong nhà được nhỉ? Khu căn hộ này tổng cộng chỉ có hai tòa nhà cao tầng, loại căn hộ lớn nhất cũng chỉ khoảng 400 mét vuông mà thôi.
Hay đây là đồ đạc của nhiều người chăng?
Thượng Quan Ngưng hơi thắc mắc một chút, nhưng cô luôn không muốn bận tâm nhiều chuyện. Dù người chuyển đến là ai, cũng không liên quan gì đến cô, vì qua một thời gian ngắn nữa, cô cũng sẽ dọn đi.
Người đàn ông mặc vest dường như cảm giác có người, quay người nhìn Thượng Quan Ngưng một cái, sau đó mỉm cười, gật đầu chào cô.
Anh ta trông rất trẻ trung, nhiều nhất là khoảng 24, 25 tuổi, làn da ngăm đen, răng trắng muốt, thân hình cao lớn, tóc cạo rất ngắn. Khi cười trông có vẻ chất phác, khiến người ta vừa nhìn đã có thiện cảm.
Người này rất có lễ phép, Thượng Quan Ngưng cũng mỉm cười gật đầu đáp lại, rồi chạy b��� dọc bờ biển.
Đợi đến khi cô trở về, dưới lầu đã trống trơn, đồ đạc đã chuyển xong nhanh đến không thể tưởng tượng nổi.
Buổi sáng, cô lái xe đi siêu thị một chuyến, mua sắm nhu yếu phẩm sinh hoạt cùng các món ăn bán thành phẩm như bánh sủi cảo đông lạnh nhanh – vì cô nấu ăn không giỏi, rất ít khi vào bếp. Buổi chiều soạn bài, rất nhanh đã đến tối.
Cô tắm rửa, thay chiếc váy màu trắng sữa, bên ngoài khoác thêm chiếc áo khoác màu xanh đậm, mái tóc đen dài như tơ lụa tùy ý buông xõa trên vai.
Tính đến tình hình đến muộn hôm qua, hôm nay Thượng Quan Ngưng xuất phát trước nửa tiếng.
Vừa xuất phát, cô liền nhận được điện thoại của Triệu An An.
"Tiểu mỹ nhân, chuẩn bị xong chưa?"
"Rồi, chị đã xuất phát."
Điện thoại bên kia Triệu An An rõ ràng nhẹ nhàng thở ra, cao hứng nói: "Tốt tốt tốt!"
Sau đó lại có chút ấp úng nói nhỏ: "Cái đó, anh trai em là người rất tốt, soi đèn lồng cũng khó mà tìm được người thứ hai đâu, chỉ là... lúc đầu khi chưa quen với người lạ sẽ hơi lạnh nhạt, đừng sợ, dùng ngọn lửa nhiệt tình của chị làm tan chảy anh ấy đi!"
Thượng Quan Ngưng tự động bỏ qua câu đầu tiên và câu cuối cùng, chỉ chú ý đến câu ở giữa.
Đây là lần đầu tiên cô nghe Triệu An An nói khuyết điểm của vị anh trai "vô địch" mà cô bé luôn ca ngợi, quả thực rất hiếm thấy.
Như vậy có thể thấy được, anh trai cô bé đối với mọi người hẳn là không hề lạnh nhạt như nhau.
Không sao, lạnh nhạt một chút cũng tốt, như vậy anh ta sẽ chướng mắt cô, chứ không phải cô bất mãn với anh ta. Đến lúc đó cũng dễ dàng trả lời Triệu An An.
Cô rất trân trọng tình bạn với Triệu An An, hy vọng tình bạn của họ có thể bền lâu mãi mãi.
Thượng Quan Ngưng rất nhanh đến Victorian, liếc mắt đã thấy ngay chiếc Aston Martin màu bạc đang đậu trước cửa nhà hàng.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.