(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 9: Ngươi coi trọng anh ta?
Đây chính là Thượng Quan Nhu Tuyết, thiên phú diễn xuất và khả năng dùng lời lẽ của cô ấy thì không ai bì kịp, nàng không đi làm diễn viên thì thật sự quá đáng tiếc.
Nàng luôn có cách đánh lạc hướng sự chú ý của người khác, và đẩy hết mọi vấn đề cho cô ta.
Trong lòng Thượng Quan Ngưng dâng lên cảm giác lạnh lẽo và bất lực. Bốn năm rồi, cô ấy cũng đã định buông tha họ, nhưng tại sao họ vẫn không chịu buông tha cô ấy?
Giờ đây, cô ấy không muốn nói thêm nửa lời, dù sao cô ấy có nói gì, Tạ Trác Quân cũng sẽ nghĩ cô ấy đang ghen tỵ, hãm hại Thượng Quan Nhu Tuyết mà thôi.
Cô xoay người, mang theo nỗi mỏi mệt tràn đầy, chầm chậm đi đến trước cửa nhà, khó nhọc mò tìm chìa khóa mở cửa bước vào, như muốn nhốt hai con người kia, cùng với quá khứ của cô, khóa chặt bên ngoài cánh cửa.
Tạ Trác Quân nhìn Thượng Quan Ngưng thẳng tắp quay lưng đi và biến mất, không hiểu sao trong lòng lại cảm thấy mình dường như đã đánh mất điều gì đó.
Vừa đúng lúc này, Thượng Quan Nhu Tuyết với giọng nói thất vọng: "Trác Quân, em lại làm chị ấy khó chịu rồi. Có phải em rất đáng ghét không?"
"Đương nhiên không có!" Tạ Trác Quân sực tỉnh, hôn lên trán cô ấy một cái, cố gắng nở nụ cười, "Em là cô gái tốt nhất trên đời này!"
Hắn nửa ôm Thượng Quan Nhu Tuyết bước vào thang máy, bàn tay còn lại theo thói quen xoa xoa mi tâm.
Mãi cho đến khi ra khỏi thang máy, đi đến bãi đậu xe dưới đất, lông mày hắn vẫn không giãn ra.
Đầu hắn đau nhức và có chút bực bội, tại sao mỗi lần nhìn thấy Thượng Quan Ngưng đều là kết thúc trong sự khó chịu như vậy.
Mặc dù cãi vã với cô ấy rất căng thẳng, nhưng Tạ Trác Quân thực ra vẫn luôn có không ít áy náy với nàng. Giống như mẹ hắn từng nói, có lẽ không có nàng, hắn chưa chắc đã tỉnh lại được. Thế nên, hắn vẫn luôn muốn hóa giải ân oán giữa họ, muốn đền bù cho cô ấy, muốn để cô ấy sống hạnh phúc.
Thế nhưng Thượng Quan Ngưng dường như luôn có cách chọc tức hắn đến mất kiểm soát, lần nào cũng nói ra những lời khó nghe, làm tổn thương người khác.
Thượng Quan Nhu Tuyết liếc nhìn Tạ Trác Quân đang cau mày, thấy hắn thần sắc không vui, liền sà vào lòng hắn, bĩu môi dịu dàng nói: "Trác Quân, em vẫn không nhận được lời chúc phúc của chị ấy, làm sao bây giờ? Chị ấy... tính tình hình như ngày càng tệ."
Nàng nói xong, dường như vô tình sờ lên mu bàn tay bị Thượng Quan Ngưng đánh vào hôm trước.
Tạ Trác Quân hơi sững sờ. Vậy sao? Có phải vì tính tình của Thượng Quan Ngưng ngày càng tệ không?
Hắn liếc nhìn Thượng Quan Nhu Tuyết với vẻ mặt ngây thơ hiền lành, rồi lắc đầu.
Có lẽ... ch���c là vậy rồi. Nếu không tại sao mỗi lần gặp mặt đều khiến mối quan hệ giữa hai người càng thêm gay gắt? Bốn năm trước đã như thế, bốn năm sau vẫn y như cũ. Hôm nay lại càng quá đáng hơn, còn dám đánh vào tay Tiểu Tuyết.
Ngày hôm sau là một sáng thứ Hai đầy nắng, tuyết đọng ngày hôm qua đã dần tan chảy, lộ ra mặt đất cứng cáp.
Thượng Quan Ngưng có tiết học đến tận trưa, cô mang theo đầy đủ tài liệu giảng dạy của mình, rồi lái xe đến trường.
Vừa đỗ xe xong ở trường, cô liền nghe thấy có người gõ vào cửa kính xe mình.
Nàng ngẩng đầu lên, liền thấy Triệu An An trong chiếc áo khoác da đen và quần da đen.
Nàng vừa xuống xe, liền nghe Triệu An An huýt sáo.
"Tiểu mỹ nhân, hết giờ học có rảnh không? Đi chơi không?"
Thượng Quan Ngưng véo má cô bạn, cười nói: "Không hẹn!"
Triệu An An giả vờ giận dỗi: "Chẳng có tí sức sống nào!"
Thượng Quan Ngưng kéo cánh tay cô bạn, vừa lôi cô ấy cùng đi về phía khu giảng đường, vừa nói: "Cậu hôm nay muốn đóng phim Ma Trận à? Đến trường học mà ăn mặc thế này không ổn lắm đâu nhỉ?"
"Có gì mà không ổn, ngầu chứ sao. Bộ đồ liền thân này tốn của bà đây không ít tiền đâu! Mà thôi, đổi lại thì độ ngầu cũng tăng lên đáng kể đấy chứ."
"Ơ, chẳng phải trước đó cậu còn kêu trời kêu đất vì nợ nần sao? Riêng cái áo khoác da này cũng phải năm sáu vạn rồi chứ?" Thượng Quan Ngưng hơi chút nghi hoặc.
Triệu An An vỗ đùi, "Trời ơi, hỏng bét rồi, cao hứng quá suýt chút nữa lỡ lời. Bộ đồ liền thân này là dùng cách "bán đứng" Thượng Quan Ngưng để kiếm mười vạn mà mua đấy. Cũng không thể để cô ấy biết được, nếu không kiểu gì cô ấy cũng cho mình một trận."
Nàng chột dạ cười cười, cố ý nói lớn: "Là... là... À, đầu tuần tớ nợ nần chồng chất mà, cậu còn không giúp tớ bù đắp khoản lỗ tuần này sao? Tớ... lợi nhuận của tiệm cơm Tây vẫn rất tốt đấy chứ!"
Thượng Quan Ngưng cũng thấy có lý, lại nghĩ cô ấy đã biết rõ nghề tay trái của Triệu An An, vậy thì mình cũng nên nói cho Triệu An An biết về nghề tay trái của mình, huống hồ đó cũng không phải là bí mật to tát gì.
"An An, lát nữa tớ mời cậu uống cà phê nhé?"
"Tại sao?"
"Mời cậu uống cà phê còn cần lý do?"
"Đương nhiên rồi, không có việc gì mà tự nhiên sốt sắng thì một là lừa đảo, hai là trộm cắp. Mau nhận đi, rốt cuộc là có chuyện gì!"
Thượng Quan Ngưng cảm thấy bất đắc dĩ, thành khẩn nói: "Thật không có mục đích đặc biệt gì cả, cậu là bạn thân của tớ, mời cậu uống cà phê thì có gì là lạ đâu chứ."
Triệu An An bỗng nhiên vỡ lẽ, hưng phấn nói: "Chẳng lẽ cậu thích anh tớ? Muốn tớ làm bà mối cho hai cậu à?"
Cái này thì liên quan gì đến anh trai cô ấy chứ!
Thượng Quan Ngưng hoàn toàn bị Triệu An An đánh bại, chỉ đành giơ tay đầu hàng. Cô biết rõ hôm nay nếu như không nói thật, trong đầu Triệu An An sẽ nảy ra những ý nghĩ còn quái gở, hiếm lạ hơn nữa.
"Được được được, tớ nói thật đây. Là tớ mở một quán cà phê, muốn mời cậu đến nếm thử."
"Thật không phải là vì anh của tớ?"
"Thật không phải! Không liên quan gì đến anh trai cậu cả." Thượng Quan Ngưng còn thiếu nước chỉ trời thề đất.
"Cậu không thích anh tớ à?" Triệu An An dường như có dấu hiệu sắp giận dỗi.
"Không phải không phải, anh cậu rất tốt..."
"Vậy là cậu thích anh ấy?" Triệu An An mắt bắt đầu sáng rực.
"Ách, tớ..."
"Ai, đúng rồi, hôm đó hai cậu gặp nhau cảm thấy thế nào? Anh tớ rất tốt mà, thế nào, đã rung động chưa?"
Thượng Quan Ngưng cảm thấy, việc cô ấy muốn chia sẻ bí mật về quán cà phê với Triệu An An quả là một quyết định sai lầm trầm trọng.
Nàng cứng họng đáp lại: "Cũng... tạm được, nhưng chúng ta..."
"Ồ, đúng rồi, hôm đó tớ về trước không phải cố ý đâu, tớ sợ tớ ở lại sẽ phá hỏng không khí lãng mạn của hai cậu, cậu sẽ không trách tớ không chào hỏi mà bỏ đi à?" Triệu An An nói với vẻ mặt không hề nao núng (mặc dù thực chất là sau khi đe dọa anh trai mình xong, cô nàng sợ bị ánh mắt anh trai "giết chết" nên chuồn sớm).
"Không có chuyện gì, làm sao mà trách cậu được..."
Hai người đang nói chuyện, lại có một người quen khác đi tới từ phía đối diện.
Người tới đeo một chiếc kính gọng mạ vàng, nhìn vẻ ngoài nho nhã, chính là Quách Suất – kẻ đã từng bị Thượng Quan Ngưng chọc tức giận bỏ đi.
Cả Thượng Quan Ngưng và Triệu An An đều không có chút ấn tượng tốt nào với anh ta. Thượng Quan Ngưng không định để ý đến anh ta, nhưng Triệu An An lại không muốn buông tha.
Nàng cảm thấy Quách Suất muốn theo đuổi Thượng Quan Ngưng, quả thực là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga. Anh ta dáng người vừa lùn vừa nhăn nhó, trong khi Thượng Quan Ngưng chỉ mới vào làm ở trường X hơn nửa năm, đã trở thành người tình trong mộng của không ít thầy giáo, nam sinh rồi. Đại học X năm nay vẫn chưa thể đề cử ra một hoa khôi thực sự, hơn một nửa nguyên nhân là vì nhiều nam sinh cảm thấy không nữ sinh nào trong trường đẹp bằng cô giáo Thượng Quan Ngưng.
Đương nhiên, nàng biết rõ Thượng Quan Ngưng chưa bao giờ cảm thấy mình đẹp đến mức nào, mà vẫn luôn cho rằng bản thân có vẻ ngoài rất đỗi bình thường.
Thế nhưng, vẻ đẹp không tự biết lại càng khiến người ta ngưỡng mộ.
Thượng Quan Ngưng là người được cô ấy chọn làm chị dâu hợp lý nhất, há đâu loại người như Quách Suất có thể mơ tưởng!
Văn bản này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, đề nghị không sao chép.