Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hậu Nhân - Chương 39: Tựa như cái khí cầu

"Ơ... Ngươi..." Lữ Tấn run rẩy giơ súng lên, "Ngươi mau... buông cô ấy ra... buông ra!"

"Đồ con ranh con?" Tên đầu trọc nheo mắt nhìn về phía sau, liếc thấy thi thể lão Đinh, sau đó mặt béo phệch đi một chút, "Lão tử chỉ ngủ một lát... mà hắn đã chết tiệt mất rồi..."

Kẻ áo ba lỗ trắng nằm ngửa trên mặt đất gắng sức kêu lên: "Hào ca, cứu tôi!"

"Đúng là đồ phế vật chết tiệt..." Tên đầu trọc béo nhổ một bãi nước bọt, nói với Lữ Tấn, "Ném súng qua đây, ta sẽ thả người."

"Ngươi... ngươi thả người trước đi..." Lữ Tấn run giọng nói.

"Ha ha." Tên đầu trọc béo nhìn thấy vẻ ngây ngô của Lữ Tấn, không khỏi bật cười, "Ngươi bày đặt trò gì vậy với Hào ca của ngươi, đời này chưa từng nổ súng bao giờ sao?"

"Mẹ kiếp nhà ngươi..." Lữ Tấn run rẩy càng dữ dội hơn.

Hắn chợt nhận ra rằng, đứng trước mặt một kẻ liều mạng thực sự, đến việc cầm chắc khẩu súng cũng trở nên khó khăn đến thế.

"Hắc hắc." Tên đầu trọc béo cười toe toét nhìn Cốc Ngữ, liếm môi, vung vẩy con dao thái dưa hấu trong tay, "Thật là một cô nương trơn tru, không bằng để Hào ca của ngươi cắt đi một lỗ tai của nàng trước đã."

"Con mẹ nó ngươi... Con mẹ nó ngươi..." Lữ Tấn đã không thể kiểm soát nổi nòng súng nữa.

"Đưa đây." Ngải Đông trầm mặt giơ tay.

"Đông ca..."

"Không sao, đưa đây cho ta."

"..."

Ngải Đông nhận lấy súng, kéo đẩy nòng súng, nhắm chuẩn, tì búa điểm hỏa, mọi thứ diễn ra trôi chảy.

"Thả người." Hắn nheo mắt ngắm vào đầu tên đầu trọc, "Đầu ngươi to, rất dễ để nổ banh."

Tên đầu trọc nuốt nước bọt, vội vàng giữ chặt con dao thái dưa hấu, kề sát vào cổ Cốc Ngữ: "Ngươi là... lính?"

"Ngươi có năm giây, ta sẽ không quan tâm đến con tin." Nòng súng của Ngải Đông gần như không hề run rẩy chút nào.

Tên đầu trọc Trương béo há hốc mồm kinh ngạc nói: "Không phải... Đây không phải điều tôi nên nói sao?"

"Bốn."

"Mẹ kiếp... Lão tử xuống dao thật đấy!"

"Ba."

"Chờ một chút... Binh ca... Chúng ta thương lượng chút đi..."

"Hai."

"Mẹ kiếp!" Tên đầu trọc thụt người xuống, trốn sau lưng Cốc Ngữ, kẹp lấy cô ấy lùi dần vào bên trong quán rượu Yên Tửu.

Đoàng!

Trước mặt tên đầu trọc béo, trên bậc thang bốc lên một làn khói trắng.

Hắn sợ đến mức không dám nhúc nhích nữa, giơ tay trái lên, chậm rãi quay đầu nhìn Ngải Đông.

Nòng súng vẫn ổn định như thế, còn đang bốc khói.

Hắn đột nhiên đ���y Cốc Ngữ về phía trước, cầm dao xoay người bỏ chạy.

"Cốc Ngữ, nằm xuống!" Ngải Đông hét lên.

Không cần Ngải Đông nhắc, Cốc Ngữ đã bị đẩy ngã xuống đất rồi.

Ngải Đông lần nữa nhắm chuẩn, vừa định bắn, mục tiêu lại đột nhiên hai chân rời khỏi mặt đất... bay vút lên cao ngay tại chỗ.

Hắn ngây người, ấn nòng súng xuống, khó hiểu nhìn cảnh tượng này.

Tên đầu trọc béo hai chân lơ lửng giữa không trung, giống như một con côn trùng bị kẹp, điên cuồng đạp loạn hai chân. Tay trái hắn túm lấy cổ mình như muốn giật ra thứ gì đó, tay phải cầm con dao thái dưa hấu điên cuồng chém loạn lên phía trên.

Bên cạnh, Lữ Tấn ngồi bệt xuống: "Người... Đầu người... đang bay."

Cách mặt tên đầu trọc béo khoảng hơn hai mét, một cái đầu người khổng lồ đang lơ lửng.

Trước đó, mọi tinh lực của Ngải Đông đều dồn vào điểm ngắm, hoàn toàn không chú ý đến sự xuất hiện của cái đầu người.

Đó là một cái đầu của một ông lão nam giới, to bằng chiếc xe đẩy trẻ em, tóc thưa thớt, khắp khuôn mặt đầy nếp nhăn, những đốm đồi mồi vàng hiện rõ.

Cái đầu người khổng lồ này cứ thế lơ lửng ngây ngốc giữa không trung, mí mắt sụp xuống, không có bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào.

Bên dưới cái đầu, ở vị trí đáng lẽ phải là cổ, treo lủng lẳng một sợi dây.

Giống như một quả bóng bay.

Quả bóng bay hình đầu người.

Đầu dây bên kia, quấn chặt lấy cổ tên đầu trọc béo, khiến hắn bị treo lơ lửng giữa không trung.

Mặc cho tên đầu trọc vùng vẫy dữ dội đến mức nào, cái đầu người bóng bay vẫn không hề nhúc nhích chút nào, chỉ ngây ngốc nhìn thẳng về phía trước, như một ông lão đờ đẫn.

"Bóng bay... Đó là quả bóng bay vừa nãy ta nhìn thấy..." Ngô Vũ Luân run rẩy tại chỗ, chân không dám nhúc nhích, lời nói cũng lắp bắp không ổn định, "Cái lỗ đen... Quả bóng bay vừa rồi... Chính là thứ này..."

Loảng xoảng...

Tên đầu trọc béo đánh rơi con dao,

Dùng chút sức lực cuối cùng, hai tay chết lặng ôm chặt cổ.

Trong lúc giãy giụa, mặt hắn dần tím tái, lưỡi thè hẳn ra.

Đôi chân đang lơ lửng giữa không trung cũng dần dần mất đi sức lực, t��� đạp loạn thành run rẩy, cuối cùng rủ xuống, lơ lửng tại chỗ, rồi dần dần co rút lại, héo tàn...

Trong khi đó, đầu hắn cũng không ngừng lớn dần, phình to ra.

Hắn giống như một quả bóng bay đang bị bóp nghẹt, bị người ta dùng tay nắm chặt, dồn tất cả mọi thứ trong cơ thể lên đầu.

Trong cơn phình to dữ dội, con ngươi hắn lộn ngược lên trên, cổ tay đang túm chặt cũng hoàn toàn cứng đờ.

Cơ thể khô quắt theo đó từ từ trượt xuống, không còn chút sinh khí nào.

Nhưng cái đầu vẫn tiếp tục phình to.

Phình to... phình to... phình to...

Đầu hắn ngày càng lớn, thân thể ngày càng teo tóp, dần dần, trông như một sợi chỉ mảnh, một cơn gió cũng có thể thổi bay.

Cuối cùng, hắn biến thành một quả bóng bay.

Một quả bóng bay khổng lồ, hình đầu người.

Khoảnh khắc này, đôi mắt trắng dã của hắn đột nhiên trở về vị trí cũ, lưỡi cũng thụt vào.

Khuôn mặt bị treo cổ đó, trong nháy mắt trở lại bình thường, nhưng đôi mí mắt khép hờ và vẻ mặt đờ đẫn vẫn khiến người ta kinh sợ.

Đồng thời, sợi dây quấn quanh giữa hai cái đầu bóng bay dần dần nới lỏng.

"Còn nhìn gì nữa... Chạy đi... Chạy đi!" Ngô Vũ Luân nắm tay kéo Ngải Đông, nhưng sức lực của hắn thật sự không lớn.

"Cốc Ngữ." Ngải Đông quát lớn về phía Cốc Ngữ đang ngã quỵ phía trước, "Chạy mau!"

Cốc Ngữ sớm đã sợ đến mức không thể cử động, chân có cố gắng đạp thế nào cũng không thể đứng dậy: "Tôi... tôi... không làm được..."

"Mẹ kiếp!" Lữ Tấn nhắm mắt lao về phía trước, hoàn toàn không dám nhìn cái đầu người bóng bay. Hắn một tay nhấc Cốc Ngữ lên, giống như gánh bao gạo vác lên vai, rồi quay người chạy ngược lại.

Lúc này, con ngươi khổng lồ của tên đầu trọc béo đột nhiên đảo xuống phía dưới.

Dần dần, khóe miệng hắn bắt đầu nhếch lên, trên khuôn mặt béo phệch hiện ra những nếp nhăn khổng lồ, lộ ra một nụ cười mê hoặc.

Quả bóng bay hình đầu trọc vượt qua quả bóng bay ông lão, lao thẳng tới Lữ Tấn.

Ngải Đông trong lúc bối rối nhặt khẩu súng ngắn đã đánh rơi trước đó, lôi kéo Lữ Tấn cùng nhau chạy lùi lại phía sau.

Hai quả bóng bay hình đầu người đã chặn mất con đường về phía nam, họ chỉ có thể đi vòng nửa vòng để ra Tây Môn.

Lữ Tấn vừa khóc vừa sụt sịt mũi, liều mạng bước tới phía trước. Dù là thể lực hay ý chí, hắn đều không tốt như mình tưởng tượng. Vác Cốc Ngữ chỉ chạy được chưa đầy ba mươi mét, chân đã tê dại như muốn nổ tung, hoàn toàn dựa vào bản năng sinh tồn để chống đỡ: "Mẹ kiếp... Cái quái quỷ gì thế này..."

Ngô Vũ Luân vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn lại: "Quả bóng bay đầu trọc đuổi theo rồi, còn ông lão kia hình như... muốn vào sân từ cổng phía nam."

"Mẹ kiếp, tôi nhớ ra rồi..." Lữ Tấn đột nhiên lộ ra vẻ mặt kinh hãi hơn, "Trước khi chúng ta ra ngoài, chẳng phải các ngươi đã nhìn thấy hai quả bóng bay sao? Một cái khác, hình như bay thẳng đến trung tâm thể hình, tôi còn tự hỏi nhà ai có quả bóng bay xấu xí thế, trông giống hệt Kangfu dã man..."

Trong khi nói chuyện, quả bóng bay đầu trọc đang cười quỷ dị nhìn chằm chằm họ, bay càng lúc càng gần.

Tốc độ của nó thực ra không quá nhanh, nhiều nhất cũng chỉ ngang với tốc độ xe đạp. Chỉ l�� Lữ Tấn vác Cốc Ngữ quá chậm, cho dù Ngải Đông có đẩy phía sau, vẫn rất tốn sức.

"Vũ Luân, cậu chạy về trước đi." Ngải Đông nắm chặt khẩu súng ngắn còn viên đạn cuối cùng, lặng lẽ lên đạn.

"Tôi biết rồi." Ngô Vũ Luân cắn răng nói: "Các anh cũng phải quay về, ông lão kia đã vào sân rồi, các anh có dẫn tên đầu trọc này đi cũng vô ích."

"Biết rồi, cậu chạy mau đi." Ngải Đông hít một hơi thật sâu, đột nhiên dừng lại, quay người, nửa ngồi nhắm chuẩn tên đầu trọc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free