Menu
Đăng ký
Trang chủ [Dịch] Hậu Thủy Hử
[Dịch] Hậu Thủy Hử
Hoàn thành

[Dịch] Hậu Thủy Hử

Đọc từ đầu

Giới thiệu

"Hậu Thủy Hử", tựa như một thiên chương kết, bao gồm bốn mươi chín hồi chung cuộc trong toàn bộ "Thủy Hử Toàn Truyện" vĩ đại. Bản dịch này, do Ngô Đức Thọ tiên sinh chấp bút, mang theo tâm huyết của dịch giả. Song, trải qua quá trình số hóa, e rằng một vài câu từ đã chẳng còn giữ được nguyên bản như thuở ban đầu, khác với ấn phẩm đã phát hành.

Danh sách chương

C.72 Chương 72 : Sài Tiến cài hoa vào vườn cấm, Lý Quỳ đêm hội náo Đông Kinh C.73 Chương 73 : Lý Quỳ một mình bắt quỷ, Yến Thanh về trại dâng đàn C.74 Chương 74 : Yến Thanh vật ngã Kình thiên trụ, Lý Quỳ làm tri huyện Thọ Trương C.75 Chương 75 : Hoạt Diêm La đục thuyền trộm ngự tửu, Hắc Toàn Phong xé chiếu mắng Huy Tông. C.76 Chương 76 : Ngô Học Cứu bầy trận Ngũ phương kỳ, Tống Công Minh dàn quân bát quái trận C.77 Chương 77 : Lương Sơn Bạc khắp mười phương mai phục, Tống Công Minh thắng Đồng Quán hai lần C.78 Chương 78 : Cao thái úy mưu đánh Lương sơn, Quân triều đình thua lần thứ nhất C.79 Chương 79 : Lưu Đường đốt lửa thiêu chiến thuyền, Cao Cầu lần thứ hai thua lớn. C.80 Chương 80 : Trương Thuận lặn nước đục thuyền con, Cao Cầu lần thứ ba thua lớn C.81 Chương 81 : Yến Thanh đêm trăng gặp vua Tống, Đái Tôn lập kế cứu Nhạc Hoà C.82 Chương 82 : Lương Sơn Bạc yết bảng bán sơn trại, Tống Công Minh đem bộ hạ về hàng C.83 Chương 83 : Tống Giang vâng mệnh đánh giặc Liêu, Trạm Trần Kiều rơi lệ chém lính C.84 Chương 84 : Tống Công Minh đánh thành Kế Châu, Lư Tuấn Nghĩa chiếm huyện Ngọc Điền C.85 Chương 85 : Tống Giang đêm vượt Ích Tân quan, Ngô Dụng mưu lấy Văn Yến trấn C.86 Chương 86 : Núi Hươu Lẻ, Tống Công Minh đánh lớn, Lũng Đá Xanh, Lư Tuấn Nghĩa bị vây C.87 Chương 87 : Tống Công Minh đại chiến U Châu, Hô Diên Chước trói tay Diên Thọ C.88 Chương 88 : Nhan thống quân bày Côn Thiên trận, Tống Công Minh mộng phép Huyền Thiên C.89 Chương 89 : Tống Công Minh phá trận thành công, Túc thái uý ban ơn giáng chiếu C.90 Chương 90 : Núi Ngũ Đài, Tống Giang đi lễ Phật, Trấn Song Lâm, Yến Thanh gặp bạn xưa C.91 Chương 91 : Tống Công Minh đưa quân vượt Hoàng Hà, Lư Tuấn Nghĩa lấy thành trong đêm tối C.92 Chương 92 : Bắn tên thần, lừng danh Tiểu Lý Quảng, Đánh Cái Châu, nổi tiếng Trí Đa Tinh C.93 Chương 93 : Lý Quỳ say mộng náo Thiên Trì, Tống Giang chia quân đánh Điền Hổ C.94 Chương 94 : Quan Thắng khuyên hàng ba tướng, Lý Qùy lỗ mãng bị vây C.95 Chương 95 : Tống Công Minh trung nghĩa động thần đất, Kiều Đạo Thanh tài cao tan quân Tống C.96 Chương 96 : Hỗn Ma quân thua trận Ngũ Long sơn, Nhập Vân Long khép vây Bách Cốc lĩnh C.97 Chương 97 : Gián quan Trần Quán thăng chức an phủ, Quận chúa Quỳnh Anh lĩnh mệnh tiên phong C.98 Chương 98 : Trương Thanh sánh duyên với Quỳnh Anh, Ngô Dụng mưu đầu độc Quốc cữu C.99 Chương 99 : Hoa Hoà Thượng thoát khỏi giếng Duyên Triền, Hỗn Giang Long nhận chìm thành châu Thái . C.100 Chương 100 : Trương Thanh, Quỳnh Anh đều lập công, Trần Quán, Tống Giang cùng báo tiệp C.101 Chương 101 : Chiếm phần mộ, huyệt thiêng sinh giặc, Chơ cảnh Xuân,gái đẹp động gian. C.102 Chương 102 : Vương Khánh gian dâm mà mắc tội, Cung Đoan bị đánh phải rước thầy C.103 Chương 103 : Vì em vợ, Triệu quản doanh mất mạng, Nể em dì, Phạm tiết cấp ra tay C.104 Chương 104 : Đoàn Gia trang kén rể hiền, Phòng Sơn trại đổi chủ mới. C.105 Chương 105 : Tống Công Minh tránh nắng dưỡng quân, Kiều Đạo Thanh quạt gió thiêu giặc C.106 Chương 106 : Tiêu Nhượng nói cười lui giặc mạnh, Lý Tuấn lặn nước phá thành dày C.107 Chương 107 : Tống Gian đại thắng Kỷ Sơn quân, Chu Vũ phá tan Lục Hoa trận C.108 Chương 108 : Tiểu Toàn Phong nghi binh đánh giặc, Kiều Đạo Thanh phun khói chiếm thành C.109 Chương 109 : Vương Khánh qua sông bị bắt, Tống Giang đánh giặc thành công C.110 Chương 110 : Yến Thanh qua rừng thu bắn nhạn, Tống Giang về Đông Kinh dâng tù C.111 Chương 111 : Trương Thuận ban đêm nấp chùa núi, Tống Giang dùng mưu lấy Nhuận Thành C.112 Chương 112 : Đường Tương Châu, Lưu Tuấn Nghĩa tiến quân, Quận Tì Lăng, Tống Công Minh đại thắng C.113 Chương 113 : Đến Thái Hồ, Lý Tuấn kết nghĩa nhỏ, Vào Tô Châu, Tống Giang lập công to C.114 Chương 114 : Thành Hàn Châu, Tống Giang viếng bạn, Cửa Dũng Kim, Trương Thuận về trời C.115 Chương 115 : Hồn Trương Thuận đuổi giết Phương Thiên Định ,Tống tiên phong mưu lấy Ninh Hải quân C.116 Chương 116 : Đường Hấp Châu, Lư Tuấn Nghĩa tiến quân, Đèo Ô Long, Tống Công Minh đánh lớn. C.117 Chương 117 : Thành Mục Châu tên xuyên Đặng Nguyên Giác, Đèo Ô Long thần giúp Tống Công Minh C.118 Chương 118 : Lư Tuấn Nghĩa đánh lớn Dục Lĩnh quan, Tống Công Minh mưu lấy Thanh Khê động C.119 Chương 119 : Lỗ Trí Thâm bên sông quy tịch, Tống Công Minh áo gấm về làng C.120 Chương 120 : Tống Công Minh hồn tụ đầm Lục Nhi, Tống Huy Tông mộng du Lương Sơn Bạc

Thông Tin Thêm Về Truyện "[Dịch] Hậu Thủy Hử"

Trong kho tàng văn học cổ điển phương Đông, Thủy Hử Toàn Truyện của đại văn hào La Quán Trung luôn chiếm một vị trí đặc biệt, là một trong Tứ Đại Danh Tác lừng lẫy. Và giờ đây, độc giả Việt Nam có cơ hội khám phá phần kết đầy bi tráng qua tác phẩm [Dịch] Hậu Thủy Hử – một bản dịch tâm huyết thuộc thể loại Lịch Sử không thể bỏ qua. Đây không chỉ là một cuốn sách thông thường, mà là một truyện hay mang đậm giá trị văn hóa và lịch sử, hứa hẹn đưa bạn vào những trang sử đầy biến động của nghĩa quân Lương Sơn Bạc.

Hậu Thủy Hử chính là bốn mươi chín hồi cuối cùng, khép lại hành trình đầy sóng gió của một trăm lẻ tám vị anh hùng Lương Sơn. Nếu như phần đầu của Thủy Hử đã khắc họa một cách sống động cuộc nổi dậy của những con người bị áp bức, sự hình thành và phát triển của Lương Sơn Bạc, thì phần hậu truyện này sẽ phơi bày những biến cố bi thương, số phận thăng trầm sau khi nghĩa quân được chiêu an. Từ những trận đánh oai hùng chống Phương Lạp đến những âm mưu thâm độc trong triều đình, mỗi chương hồi đều là một mảnh ghép quan trọng, lột tả chân thực bản chất của xã hội phong kiến và khắc họa sâu sắc bi kịch của những anh hùng thời loạn.

Giá trị của [Dịch] Hậu Thủy Hử không chỉ nằm ở nội dung gốc mà còn ở tấm lòng của dịch giả Ngô Đức Thọ tiên sinh. Với sự am hiểu sâu sắc về văn hóa và ngôn ngữ Hán Nôm, bản dịch của ông đã tái hiện một cách sống động và truyền cảm những dòng văn kinh điển, giúp người đọc Việt Nam tiếp cận trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng phiên bản số hóa này, dù được thực hiện với mục đích lan tỏa tri thức, có thể có một vài sai khác nhỏ so với bản in gốc do quá trình chuyển đổi. Dẫu vậy, tinh thần và nội dung chính của một trong những truyện hot của văn học Trung Hoa vẫn được giữ nguyên, đảm bảo trải nghiệm đọc truyện online của bạn không bị ảnh hưởng.

Độc giả sẽ được chứng kiến những khoảnh khắc bi tráng, những quyết định nghiệt ngã và cái giá phải trả cho lý tưởng "thế thiên hành đạo". Đây không chỉ là một truyện lịch sử đơn thuần, mà còn là một bản anh hùng ca thấm đẫm triết lý về lòng trung nghĩa, sự phản bội, và bi kịch của con người trước số phận. Cho dù bạn là người đã quen thuộc với Thủy Hử hay mới bắt đầu tìm hiểu, việc đọc truyện online [Dịch] Hậu Thủy Hử sẽ mang lại một cái nhìn toàn diện và sâu sắc về kết cục của một huyền thoại. Đây là cơ hội để thưởng thức trọn vẹn một truyện full đỉnh cao, nơi số phận các anh hùng được định đoạt một cách không thể ngờ.

Đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá một trong những truyện hay và kinh điển nhất của văn học Trung Hoa. Với [Dịch] Hậu Thủy Hử, bạn sẽ được đắm mình vào thế giới của những anh hùng, chứng kiến bi kịch của thời loạn và cảm nhận sâu sắc giá trị của lòng trung nghĩa. Hãy cùng trải nghiệm hành trình cuối cùng đầy cảm xúc này, khám phá những bí ẩn cuối cùng về nghĩa quân Lương Sơn Bạc và cảm nhận trọn vẹn bi kịch của thời đại. Với bản dịch của Ngô Đức Thọ, trải nghiệm đọc truyện online của bạn sẽ không chỉ là giải trí mà còn là một hành trình khám phá văn hóa và lịch sử đầy ý nghĩa. Đây chắc chắn là một trong những truyện mới mà bạn nên thêm vào danh sách đọc của mình ngay hôm nay!

Yêu cầu dịch truyện

Gửi yêu cầu thành công! Chúng tôi sẽ xem xét sớm.

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free