(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 13: Trảm thảo trừ căn
Để bảo vệ Chisumi của câu lạc bộ thư pháp chúng ta, Shirakawa cậu còn như thiên thần giáng thế, xuất hiện đầy ấn tượng, trước mắt bao người, thẳng tay tát vào mặt tên Oga Masato kia... Chậc chậc chậc, đúng là Shirakawa có khác! Không uổng công ta lúc đầu khăng khăng kéo cậu vào câu lạc bộ thư pháp...
"Ban đầu chính cậu là người ôm chân tôi khóc lóc cầu xin tôi vào mà." Shirakawa Sohei không cho vị trưởng câu lạc bộ lười biếng kia bất kỳ cơ hội nào để tự biên tự diễn.
Rõ ràng chỉ là một kẻ sống như sinh vật đơn bào, không có tí tẹo ý thức sắp xếp gọn gàng, chẳng biết sạch sẽ là gì, vậy mà trưởng câu lạc bộ này lại còn dám khoe khoang mình có tầm nhìn xa trông rộng ư?
Đến khi nào cậu không còn biến phòng sinh hoạt thành một mớ hỗn độn, thì tôi mới cho cậu cơ hội vênh váo.
Tsukimi Sakurazawa mặt đỏ ửng, bĩu môi nói: "Thật ra thì cũng gần như thế thôi mà ~"
"Dù vậy." Tsukimi Sakurazawa nói tiếp: "Tên Oga Masato vừa nãy đúng là đủ kinh tởm... Rõ ràng là giả dối không chịu nổi, thế mà còn giả bộ thoải mái khiêm tốn, tôi ghét nhất loại con trai như thế!"
"Mà hắn còn dám ép Chisumi phải chấp nhận lời tỏ tình của mình, Chisumi đáng yêu như thế, sao hắn lại nỡ lòng làm ra chuyện đáng ghét đến vậy chứ!"
"Cái đám bạn bè của hắn chắc cũng chẳng có đứa nào tốt đẹp gì, tất cả đều là đồng lõa, đều đang trợ Trụ vi ngược!"
"Tức chết tôi rồi! Nếu chúng ta đến chậm thêm một chút thôi, Chisumi chắc đã bị bọn họ dọa cho khóc rồi!"
Bên cạnh, khuôn mặt Tachibana Chisumi ửng đỏ, cũng không hề phản bác điều gì, chỉ lặng lẽ đi theo sau lưng Shirakawa Sohei. Shirakawa Sohei bỗng nhiên nói: "Tachibana đồng học, tên Oga Masato đó ở lớp có từng theo đuổi cô gái nào khác chưa?"
Tachibana Chisumi vốn dĩ vẫn còn chìm đắm trong thế giới riêng của mình, cúi đầu bước theo Shirakawa Sohei. Khi Shirakawa Sohei đột nhiên quay đầu dừng lại, nàng không kịp trở tay, lao thẳng vào lòng anh.
Nàng ôm trán, nước mắt lưng tròng nhìn Shirakawa Sohei. Shirakawa Sohei nhìn chằm chằm vào đôi mắt nai tơ trong veo, tinh khiết như vậy, chỉ vài giây sau, anh liền hơi mất tự nhiên mà quay mặt đi.
"Khục... Thật xin lỗi, Tachibana đồng học..."
"Không có gì... Không sao đâu ạ, là do em không nhìn đường... Cái đó... hình như Oga Masato bạn học ở lớp chưa từng hẹn hò... Bất quá, có rất nhiều bạn học lại có hảo cảm với cậu ấy..." Tachibana Chisumi vội vã, cuống quýt giải thích.
"Chắc chắn là thế rồi! Cái loại đàn ông lỗ mãng đó, lại còn là át chủ bài của câu lạc bộ thể thao nào đó, mấy đứa con gái không có đầu óc thì thích loại này thôi." Vị trưởng câu lạc bộ lười biếng kia nói chắc như đinh đóng cột.
Shirakawa Sohei kỳ lạ nhìn cô nàng một cái.
"Cậu nhìn cái gì thế?" Tsukimi Sakurazawa bị nhìn đến mức hơi run rẩy, cẩn thận ôm lấy bộ ngực quý báu của mình, tiếc là hành động này nhất định là được cái nọ mất cái kia.
"Không có gì."
Shirakawa Sohei hiếm khi cười khẩy một tiếng: "Chẳng qua tôi cảm thấy khả năng suy nghĩ của trưởng câu lạc bộ hình như cao cấp hơn sinh vật đơn bào một chút đấy."
"... Đồ khốn, trước đây rốt cuộc cậu coi tôi là cái gì chứ!"
...
Bị đám người Oga Masato kia giày vò một trận, thời gian sinh hoạt của câu lạc bộ thư pháp đã không còn nhiều. Shirakawa Sohei nhanh chóng một mình ngồi lên chuyến tàu điện về nhà.
Rõ ràng là ngày đầu tiên khai giảng, mà không hiểu sao lại cảm thấy mình đã trải qua quá nhiều chuyện.
Shirakawa Sohei nghĩ đến Oga Masato sau khi tan học, bất giác cau mày. Theo suy nghĩ của anh thì chuyện này hẳn là vẫn chưa kết thúc.
Oga Masato tỏ tình thất bại, chắc chắn sẽ không từ bỏ ý định chấp nhận một vố bẽ mặt lớn như vậy, nói gì thì nói, cũng phải tìm lại thể diện cho bằng được.
Bất quá Shirakawa Sohei cũng không sợ Oga Masato có ý đồ gì với mình, trái lại, nếu Oga Masato có thể chủ động gây sự với anh, thì đó lại là một chuyện tốt.
Chỉ sợ hắn lại đi gây phiền phức cho Tachibana Chisumi.
Thời học sinh, cái nhóm học sinh "riajū" đứng đầu chuỗi thức ăn trong lớp như vậy thường nắm giữ không ít quyền phát ngôn và dẫn dắt xu hướng. Một nam sinh như Oga Masato, chắc chắn sẽ không mặt mũi nào tự mình đi cô lập Tachibana Chisumi, vì điều đó sẽ đi ngược lại hình tượng của hắn.
Nhưng là, hắn không tự mình làm, không có nghĩa là hắn không thể ảnh hưởng người khác làm việc đó.
Những cô gái có hảo cảm với Oga Masato chính là những vũ khí tốt nhất.
Rốt cuộc phải làm thế nào để dứt điểm vấn đề này? Shirakawa Sohei lập tức cảm thấy khó xử. Nếu là chính anh bị cô lập, thì trái lại lại vô cùng dễ giải quyết.
Dù sao anh cũng không có ý định kết bạn với đám học sinh cấp ba ngây thơ đó, cô lập anh thì đúng lúc lại giúp anh được yên tĩnh.
Với tư cách là một linh hồn từ Hoa Hạ, anh không hề giống nhiều người ở xứ Phù Tang như thế, có nhu cầu gần như khao khát được hòa nhập với tập thể.
Nhưng Tachibana Chisumi thì khác, nàng chỉ là một học sinh cấp ba đơn thuần, huống hồ những hành vi cô lập trong học viện rất dễ biến thành các sự kiện chơi xấu, hãm hại.
Chẳng hạn như đổ keo dán vào trong giày, trong phòng, ném rác vào tủ đồ, khóa cửa nhà vệ sinh từ bên ngoài, v.v... Mặc dù không thể gây ra bất kỳ tổn hại thực chất nào cho người bị hại, nhưng lại khiến người đó cảm thấy vô cùng bị giày vò.
Khi học năm nhất cấp ba, cũng có người từng ý đồ dùng cách này để chọc tức anh, chỉ là đều bị anh lần lượt tìm ra, trùm bao tải đánh cho mấy trận đòn nhừ tử, sau đó mới dần dần trở nên ngoan ngoãn.
Bọn hắn biết là Shirakawa Sohei làm, nhưng lại không dám trả thù.
Nói cho cùng thì, những kẻ đó đều là một lũ bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Shirakawa Sohei đến đây lâu như vậy mà chưa từng nghe nói có tên thiếu niên bất lương hay tiểu lưu manh nào bị cô lập cả.
Người tốt sợ kẻ xấu, kẻ xấu sợ kẻ ác, đây là một quy luật chuỗi thức ăn phổ biến trên thế giới.
Chẳng lẽ, lần này lại phải dùng đến hai người kia rồi?
Shirakawa Sohei ngồi trên tàu điện, chìm vào trầm tư...
Căn phòng mới thuê chỉ cách trường cấp ba Akihisa mười phút đi tàu điện. Mặc dù hơi cũ nát một chút, nhưng được cái thuận tiện, đỡ mất công. Anh không hề có cái tính hư vinh như chủ cũ, dù thế nào cũng phải giả bộ làm người hào phóng. Đối với anh mà nói, chỗ ở chỉ cần không bẩn không bừa bộn, những thứ khác đều chẳng có gì đáng để bận tâm.
Chủ thuê nhà là một bà lão đã lớn tuổi, rất tán thưởng kinh nghiệm một mình ra ngoài học tập của Shirakawa Sohei, chủ động giảm một phần năm tiền thuê cho anh, cũng coi như đã giúp Shirakawa Sohei tiết kiệm một khoản chi phí.
Bước vào căn phòng nhỏ của mình, Shirakawa Sohei đầu tiên đặt gói mì ăn liền mua từ cửa hàng giá rẻ lên bàn, sau đó tiện tay bật chiếc TV cũ kỹ trong phòng lên.
Hành động này không phải vì anh muốn xem TV, đơn thuần chỉ là thói quen từ khi anh còn ở Hoa Hạ, cứ về đến nhà là bật TV, rồi làm việc của mình.
Cứ như thể âm thanh TV là một thứ âm nền của ngôi nhà, không có nó thì ngôi nhà dường như thiếu đi vài phần sức sống.
Cứ để đó làm bữa sáng ngày mai, Shirakawa Sohei vẫn sẽ ra ngoài giải quyết bữa tối.
Sau khi làm bài tập một lúc, Shirakawa Sohei lúc này mới tắt TV, cầm theo ví tiền của mình, rồi ra thẳng cửa.
Ở đây không có phương thức thanh toán di động phát triển như Hoa Hạ kiếp trước của anh, vẫn phải mang theo ví tiền, nếu không thì chỉ có thể ăn chùa thôi.
Shirakawa Sohei không phải là chưa từng chịu thiệt như vậy bao giờ.
Cách nhà Shirakawa Sohei không xa là một tiệm mì sợi nổi tiếng. Món mì sợi nước tương hầm xương ở đây vô cùng nổi tiếng, ông chủ cũng rất có cá tính, về cơ bản không chấp nhận giao hàng, khiến cho rất nhiều người ở khu vực lân cận, để được thưởng thức món ngon, chỉ đành ra tận cửa hàng xếp hàng mua.
Theo lời ông chủ nơi đây thì, những người không có lòng thành kính với ẩm thực thì không xứng đáng được thưởng thức mỹ vị.
Chỉ là đây là cách nói quen thuộc ở xứ Phù Tang, nếu dịch thành nguyên nhân thực sự, thì đại khái là do chi phí nhân công quá cao, hơn nữa việc giao hàng có thể còn làm giảm giá trị thương hiệu, cho nên vẫn cứ thành thật bán tại cửa hàng.
Biết đâu đến lúc đó còn có thể thêu dệt nên tinh thần thủ công mỹ nghệ để thổi phồng thêm.
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo vệ nghiêm ngặt.