Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 149: Tràn ngập nhân vật phản diện khí tức hợp tác

Phải nói là, đây là lần đầu tiên Shirakawa Sohei trông thấy Natsushi tiểu thư trong bộ thường phục. Lần đầu tiên hai người gặp nhau ở ngoài trường, ngay khi cô quay đầu lại, Shirakawa Sohei đã cảm thấy một cú sốc lớn.

Vẻ đẹp của Hayakawa Natsushi thì khỏi phải bàn. Vốn dĩ, cô là cô gái xinh đẹp nhất mà Shirakawa Sohei từng gặp. Xét về nhan sắc, trong suốt nhiều năm qua, Shirakawa Sohei chưa từng thấy ai có thể sánh bằng cô.

Ngay cả những cô nàng "máy học tập" nhỏ bé, trong sáng kia (ám chỉ sự đáng yêu ngây thơ) thì cũng chỉ nhỉnh hơn cô một chút ở khía cạnh dễ mến mà thôi.

Mái tóc mềm mại xõa tự nhiên sau lưng, chiếc váy liền thân màu xanh nhạt với tay áo lỡ ôm sát hoàn hảo cơ thể. Vóc dáng cô không béo không gầy, như thể sinh ra để mặc đồ vậy. Đôi giày sandal La Mã màu vàng nhạt, gót thấp khiến vóc dáng vốn đã cao ráo, cân đối của cô càng thêm thanh thoát, duyên dáng.

Hayakawa Natsushi chậm rãi bước đến, cô ngước mắt nhìn Shirakawa Sohei, dường như có chút kỳ quái vì sao cái tên này vẫn chưa ngồi xuống.

"Cậu biết tiệm này sao?"

"Tạm coi là quen biết." Hayakawa Natsushi ngồi đối diện Shirakawa Sohei, cô ra vài ký hiệu với ông chủ quán trong bếp, sau đó quay đầu lại nói: "Đây là quán ăn mà hồi bé tôi thường xuyên đến."

"Nhưng ông chủ quán đó chỉ biết làm duy nhất một món ăn." Cô ấy nói thêm: "Ông ấy chỉ biết, và chỉ làm đúng một món đó thôi."

Shirakawa Sohei nghe vậy thì hiểu ra. Ở Nhật Bản, quả thực có r��t nhiều người chuyên tâm như vậy, cả đời chỉ làm một việc. Làm tốt thì thành đại sư, làm không tốt thì hoặc là chết đói, hoặc là phải đổi nghề.

"Tôi cứ tưởng cô sẽ kiếm chác của tôi một khoản cơ đấy."

Hayakawa Natsushi khẽ nhếch khóe môi, thản nhiên nói: "Tôi không ngây thơ đến vậy đâu."

Shirakawa Sohei liếc cô một cái, thầm nghĩ, cô mà không ngây thơ ư? Rõ ràng là cực kỳ ngây thơ. Nếu không thì tại sao lại khăng khăng muốn thắng tôi một lần cơ chứ?

"À, đúng rồi, cậu có hứng thú học dương cầm không?"

"Dương cầm à? Cũng được, nhưng không mấy hứng thú."

"Ồ? Trước đó không phải còn tìm người dạy bạn cơ mà?"

"Chuyện trước đây là chuyện trước đây, giờ tôi lại lười học rồi."

"Shirakawa-kun quả là tự tin như mọi khi nhỉ."

"Cô cũng thế."

Hai người cứ thế trò chuyện qua lại. Một lát sau, ông chủ quán cười tủm tỉm bưng ra hai đĩa cá ngân tuyết. Mùi hương thơm lừng lập tức lan tỏa khắp không gian quán nhỏ.

Hayakawa Natsushi không nói gì thêm, Shirakawa Sohei cũng không có hứng thú trò chuyện trong bữa ăn. Hai người mỗi người một con cá, ăn kèm với một bát cơm trắng nhỏ.

Miếng cá đầu tiên vừa vào miệng, Shirakawa Sohei đã hoàn toàn bị chinh phục.

Thịt cá thanh mát, ngọt dịu, hoàn toàn không có mùi tanh. Cách trình bày cũng rất có tính thẩm mỹ, khiến người ta cảm nhận được sự tỉ mỉ trong từng công đoạn chế biến.

Quả không hổ danh đại sư cả đời chỉ làm một món ăn. Mặc dù nếu mang sang Trung Quốc mở nhà hàng thì có thể sẽ chết đói, nhưng ở Nhật Bản, ông chính là huyền thoại vĩnh cửu.

Ăn uống no đủ, thấy Hayakawa Natsushi có vẻ muốn về, Shirakawa Sohei hơi thắc mắc, không nhịn được hỏi: "Cô tìm tôi ra... Không có việc gì khác à?"

Không lẽ chỉ đơn thuần là muốn đi ăn cơm thôi sao?

Hayakawa Natsushi lạ lùng nhìn anh một cái: "Tôi không phải đã hỏi rồi sao?"

"Cô hỏi gì cơ?"

"Tôi hỏi cậu có muốn học dương cầm hay không, thì cậu từ chối rồi còn gì."

"Thế... xong rồi?"

"Ừm, xong rồi."

"Cô không định dùng thêm chút thủ đoạn nào để tôi đồng ý sao?" Shirakawa Sohei là lần đầu tiên thấy một kẻ cầu người với thái độ thản nhiên đến vậy, khiến anh không khỏi có chút bực mình.

"Cậu đã từ chối rồi thì tại sao tôi còn phải cầu xin cậu nữa?" Hayakawa Natsushi thản nhiên nói: "Chẳng lẽ Shirakawa-kun đã đổi ý rồi sao?"

"Là vì chuyện biểu diễn dương cầm trong lễ hội văn hóa lần trước à?" Shirakawa Sohei chần chờ một lát, rồi mở miệng hỏi: "Có liên quan đến vị đại sư dương cầm người Ý đó không?"

Hayakawa Natsushi lặng lẽ nhìn anh, không nói lời nào, như ngầm thừa nhận suy đoán của Shirakawa Sohei.

Shirakawa Sohei dường như nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Hóa ra khi đó cô nói bán tôi được giá tốt, chính là bán cho ông ta sao?"

"Tôi chỉ là bán cho ông ấy một *khả năng* thôi." Hayakawa Natsushi nhíu mày nói: "Cậu nghĩ tôi sẽ bất chấp thủ đoạn lôi cậu đi bán lấy tiền à?"

"Chuyện như thế thì Hayakawa-san có vẻ làm được thật đấy."

Ha, đàn ông mà.

Natsushi tiểu thư nhếch mép cười, cô chưa kịp nói gì, Shirakawa Sohei đã tiếp lời: "Vậy bây giờ thì sao, cô định làm thế nào?"

"Tôi đã nói rồi, tôi chỉ là bán cho ông ấy một khả năng." Hayakawa Natsushi thản nhiên nói: "Bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ là một hành vi rất ngu xuẩn."

"Cho nên cô mới thử hỏi tôi?"

"Ừm."

"..."

Shirakawa Sohei hoàn toàn im lặng. Anh không ngờ Natsushi tiểu thư lại có thái độ ngạo mạn như vậy khi cầu xin người khác, hoàn toàn không khiến anh cảm thấy vui vẻ khi được cô ấy cầu xin.

Cô gái n��y, lẽ nào bẩm sinh đã không biết cách cầu xin người khác sao?

Anh suy nghĩ một lát, rồi mở lời với Natsushi tiểu thư: "Tôi sẽ đi gặp ông ta cùng cô, như vậy hẳn là có ích cho cô chứ?"

"Ồ? Chẳng lẽ Shirakawa-kun chính là nhân vật chính trong truyền thuyết của mấy bộ phim hài lãng mạn, thấy người gặp khó khăn là không nhịn được ra tay giúp đỡ sao?"

Hayakawa Natsushi khẽ mấp máy môi nói: "Xem ra tôi đã nhìn lầm Shirakawa-kun rồi nhỉ."

"Tôi có lòng tốt muốn giúp cô, nhưng không muốn nhận được lời đánh giá như vậy." Shirakawa Sohei nhếch miệng. Thời buổi này, nhân vật chính phim hài lãng mạn lại trở thành lời mắng chửi. Anh không muốn tự dưng bị gắn cho cái danh hiệu đó.

"Cứ coi như đây là sự áy náy vì lần trước đã làm trật khớp tay cô đi?"

Biểu cảm của cô nàng tsundere chăm học kia khựng lại một chút: "Thế thì đúng là nên áy náy thật."

"Ừm? Thế mà cô không phản bác?"

"Có gì mà phải phản bác chứ." Natsushi tiểu thư liếc mắt nhìn anh: "Tôi lớn đến ngần này, lần đầu tiên bị trật khớp là do cậu gây ra đấy."

"..."

Shirakawa Sohei vô cùng lúng túng, không biết nói gì thêm.

Đợi đến khi hai người chuẩn bị rời đi, Hayakawa Natsushi đưa tay ngăn lại Shirakawa Sohei đang định trả tiền.

"Không cần, tôi đã thanh toán rồi."

Shirakawa Sohei nghe vậy sững sờ.

Được thôi, lại được Natsushi tiểu thư đãi một bữa rồi.

Anh không hề giằng co gì, thuận tay cất ví tiền đi. Cùng lắm thì lát nữa mời Hayakawa Natsushi uống trà sữa hay đồ uống gì đó là được.

Vị đại sư ẩm thực cấp quốc bảo của Nhật Bản kia cười híp mắt nhìn bóng hai người rời đi, trong lòng không khỏi nảy sinh vài phần cảm thán.

Vị tiểu ca kia là bạn của Natsushi-chan sao? Có vẻ thú vị thật đấy.

Mối ràng buộc giữa hai người đó, dường như sẽ còn gắn bó sâu sắc nữa.

Ông đứng ngẩn một lúc, sau đó cười híp mắt bắt đầu thu dọn quầy bếp, tiếp đó lại đi lau sạch bàn.

Đại sư chắp tay sau lưng, nhẹ nhàng đặt tấm biển "Đã đóng cửa" lên, thong thả dạo bước trở vào trong.

Chờ đến khi Natsushi-chan ăn xong, một ngày làm việc của ông mới kết thúc. Chỉ làm hai suất ăn mà sao mệt quá, h��m nay cũng vất vả rồi nhỉ.

Dân tình chắc hẳn sẽ đồng loạt đặt dấu chấm hỏi.

Thực xin lỗi, có lẽ đã làm phật ý quý vị rồi.

...

Shirakawa Sohei đi theo Natsushi tiểu thư suốt cả chặng đường. Giữa đường, họ đã đi tàu điện một cách rất bình thường. Cô lặng lẽ ngồi đó, dường như không có ý định trò chuyện.

Hai người ngồi một lúc rồi đứng dậy, cô gái đứng dậy xuống xe trước. Shirakawa Sohei nhìn sân ga, đây dường như là một trong những phòng triển lãm âm nhạc lớn. Anh nghĩ đến việc vị đại sư Slade nào đó đang biểu diễn ở đây, nên Hayakawa Natsushi mới dẫn anh đến đây gặp ông ta. Shirakawa Sohei cứ thế đi theo cô, đến tận cửa sảnh triển lãm, cô gái đi trước mới quay đầu lại nói: "Lát nữa khi gặp ông ta, nhớ đừng phủ nhận việc chúng ta có mối quan hệ tốt đẹp đấy."

"Cô còn muốn thao túng một chút sao?"

Shirakawa Sohei bỗng nhiên cảm thấy hơi thương hại vị đại sư dương cầm kia. Bị Hayakawa Natsushi vặt lông tàn bạo, vắt kiệt giá trị thặng dư thì cũng đành đi. Cô nàng này thế mà còn kéo cả Shirakawa Sohei vào hội ��ể tiếp tục bóc lột nữa chứ.

"Nếu như có thể mà nói, tại sao lại không chứ?" Hayakawa Natsushi đột nhiên đi đến bên cạnh anh, ghé sát lại, nhẹ nhàng nói: "Còn về việc có thể thao túng đến mức nào, thì còn tùy thuộc vào sự phối hợp của Shirakawa-kun nữa đấy."

"..."

Shirakawa Sohei hơi mất tự nhiên nhếch mép: "Cứ cảm giác là hai chúng ta mà hợp tác, kiểu gì cũng có người gặp xui xẻo."

Lần trước là Oga Masato, lần này, e là sẽ đến lượt vị đại sư dương cầm Slade đó chăng?

Bản chuyển ngữ tinh tế này là một sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free