"Hayakawa Natsushi! Cô đúng là đồ phụ nữ đáng ghét, tôi đã giúp cô tổ chức bốn buổi hòa nhạc, viết hai bản nhạc nền piano cho phim! Còn hỗ trợ chỉ dạy gần hai mươi đứa trẻ học piano! Rốt cuộc thì khi nào cô mới dẫn tôi đi gặp học trò của mình đây!"

George Slade vừa mới xuống sân khấu, nét mặt vẫn điềm nhiên ban nãy lập tức biến sắc, tức giận gọi điện cho Hayakawa Natsushi.

"Tôi cảnh cáo cô! Cô mà còn sắp xếp thêm buổi hòa nhạc cho tôi nữa, tôi liền... Tôi liền..."

"Tôi chắc phát ốm mất..."

Vị đại sư piano này cũng thấy ấm ức vô cùng. Với thân phận và địa vị của ông, các buổi hòa nhạc thường chỉ được tổ chức vài năm, thậm chí mười năm một lần, đâu có kiểu như Hayakawa Natsushi, cứ túm được ông như một con dê béo là không buông tha, điên cuồng sắp xếp các buổi biểu diễn cho ông, cứ như muốn vắt kiệt tiếng tăm của ông cho bằng hết vậy.

George Slade thực tình không màng đến danh tiếng nhất thời này, với ông mà nói, việc tìm được một học trò có thiên phú đủ để lưu danh muôn đời còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác...

Thế nhưng mà, nói thì nói vậy, đại tiểu thư à, cô cũng phải nghĩ đến tần suất xuất hiện của tôi và tâm trạng của người hâm mộ chứ. Những người hâm mộ ở Châu Âu và khắp nơi trên thế giới, vừa nghe tin tôi tổ chức hòa nhạc là ai nấy cũng kích động đến rơi nước mắt, tất cả đều hóa thân thành các 'lão fan cuồng' lao đến Nhật Bản để xem biểu diễn.

Nghe xong buổi đầu tiên, vẫn chưa thỏa mãn, đang định về khoe khoang với bạn bè thì vài ngày sau, buổi thứ hai lại bắt đầu.

Nếu là fan cứng, thì thôi, đành ủng hộ thêm một lần nữa vậy.

Vài ngày sau, buổi thứ ba lại diễn ra.

Người hâm mộ: ???

Tâm trạng của họ những ngày này có thể nói là từ thiên đường rơi thẳng xuống trần gian, đặc biệt là một số người hâm mộ lớn tuổi. Sau khi nghe xong buổi đầu tiên, họ đã chống gậy, nói năng thấm thía với những người trẻ tuổi xung quanh:

"Ta sống nhiều năm như vậy, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy qua, nhưng cũng chỉ có cơ hội được nghe ba buổi hòa nhạc của đại sư Slade thôi, các cháu phải biết quý trọng đấy."

Buổi thứ hai trôi qua.

"Mặc dù cơ hội như vậy vô cùng hiếm có, thì cũng coi là một trải nghiệm quý giá cho các cháu. Đây chính là chuyện mấy chục năm cũng khó mà gặp được đâu, ta sống nhiều năm như vậy, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy qua chứ?"

Đến buổi thứ ba.

Lão fan hâm mộ: "..."

Và rồi buổi thứ tư.

Lão fan hâm mộ: Khỉ thật, Slade, đồ khốn nạn nhà ông!

Đối mặt với lời thỉnh cầu đầy ấm ức của vị đại sư piano, Hayakawa Natsushi đáp lời v��n vô cùng bình tĩnh.

"Tôi không phải đã mang đến rồi sao?"

Hả?

Lão già Slade khẽ ho khan hai tiếng, lấy lại chút khí thế của bậc trưởng bối, nói: "Học trò của tôi giờ đang ở đâu?"

"Xin lỗi, đại sư Slade, hiện tại cậu ấy vẫn chưa phải là học trò của ông."

"Cô dám lừa tôi à?" Lão già Slade vô cùng phẫn nộ, "Cô có tin tôi sẽ bảo Nữ hoàng Anh viết một lá thư khiển trách cho nhà Hayakawa các cô không!"

"Đương nhiên là tin chứ, nhưng đây không phải là tôi lừa dối ông." Hayakawa Natsushi bình thản đáp lời: "Ngay cả tôi đây cũng chỉ có thể mang cậu ấy đến cho ông một cơ hội thôi, còn việc ông có thể thuyết phục được cậu ấy hay không, thì phải xem đại sư Slade ông làm thế nào rồi."

Sắc mặt của lão già lúc này mới dịu đi vài phần, ông hừ lạnh một tiếng, nói: "Vậy cô mau chóng đưa cậu ấy đến đây đi, để tôi dùng trình độ piano của mình mà thuyết phục cậu ấy!"

"Đại sư, ông quay người lại đi."

Nghe thấy giọng nói trong điện thoại, George Slade sững sờ vài giây, xoay người nhìn lại, sau lưng quả nhiên là cô bé Hayakawa Natsushi kia và người học trò lý tưởng mà ông vẫn hằng mong ước.

Thật sự đã đến rồi!

Lão già mừng thầm trong lòng, hai tay sửa sang lại chiếc nơ trên cổ áo, bước đi vững vàng hướng về phía Shirakawa Sohei.

"Chúng ta lại gặp nhau rồi."

Vẫn là tiếng Ý như cũ, chỉ là lúc này người phiên dịch không có ở bên cạnh ông, nên đành phải do đại tiểu thư Natsushi đảm nhiệm việc phiên dịch.

"À ừm... Ông chính là vị đại sư piano lần trước phải không?" Shirakawa Sohei nói một câu thừa thãi, rồi lại hỏi: "Ông đến tìm tôi, là để nhận học trò à?"

"Đúng đúng đúng, tôi thấy cậu rất có thiên phú, là một thiên tài piano kiệt xuất mới, hiếm có vạn người khó tìm."

"..."

"Xin lỗi, vị đại sư này." Shirakawa Sohei thở dài, thầm bật chế độ 'khoe khoang': "Tôi không nhằm vào ông, tôi chỉ là muốn nói rằng tất cả những người đang có mặt ở đây..."

Ừm, hình như không có ai ngồi cả.

"Tôi thì cho rằng, ông không dạy được tôi đâu."

Hayakawa Natsushi phiên dịch một cách rất thẳng thừng: "Cậu ấy nói ông là đồ xoàng xĩnh."

Lão già hoàn toàn ngớ người.

Shirakawa và Natsushi phối hợp ăn ý, khả năng 'đốp chát' người khác quả thực tăng lên đến 200%. Ngay cả vị đại sư piano đã sống ngần ấy năm trời, cũng bị lời phiên dịch đánh giá thẳng thừng này làm cho hoàn toàn choáng váng.

Bảo tôi là đồ xoàng xĩnh sao?!

Tôi chính là người được mệnh danh là 'di sản văn hóa phi vật thể sống' của Ý đó! Là người đứng đầu giới piano, khi các người chơi đàn, quy cách về âm điệu đều phải do chúng tôi thảo luận mà định ra! Thế mà cậu lại dám bảo tôi là đồ xoàng xĩnh!

Ông đây thật sự muốn nổi giận rồi!

"Vậy cậu nói thử xem, hạng người nào mới có tư cách dạy cậu!" Slade bị tức đến bật cười, ông quyết tâm phải cho cái cậu học trò này biết thế nào là 'nhân ngoại hữu nhân, sơn ngoại hữu sơn'!

Thiên phú đại biểu chỉ là tương lai, mà không phải hiện tại!

Hayakawa Natsushi lại phiên dịch một cách rất thẳng thừng: "Cậu ấy nói ông không xứng đáng nói ra lời đó."

Shirakawa Sohei đầy vẻ nghi hoặc, từ từ hiện lên một dấu hỏi trong lòng.

Cô nàng này, chẳng lẽ lại đang lợi dụng việc phiên dịch để trả thù riêng sao?

Nhưng nhìn sắc mặt của Slade, hình như thật sự có thể là tình huống như vậy...

"Cậu ấy thật sự nói như vậy sao?"

Cô nàng Bọ Cạp nhỏ kiêu ngạo bình tĩnh 'ừ' một tiếng, cũng không nói thêm lời nào. Shirakawa Sohei thấy thế, nhíu mày, chỉ đành nói: "Ông ấy quả thật sắp không dạy được tôi nữa rồi."

Lời này hoàn toàn là sự thật. Shirakawa Sohei hiện tại có kỹ năng piano cấp Lv4, ngang cấp với Hayakawa Natsushi. Với sự hỗ trợ của Asano Natsori sau này, nếu cậu ấy muốn luyện tập, e rằng chỉ vài tháng nữa là có thể dễ dàng đột phá Lv5, đuổi kịp Asano Natsori.

Hơn nữa, cậu ấy còn có được thiên phú "Thân lâm kỳ cảnh" của cô bé kia. Với thiên phú này, khi biểu diễn cậu ấy có khả năng phát huy vượt cấp, tức là, dù ở Lv4, cậu ấy vẫn có thể biểu diễn đạt trình độ vượt Lv5 hoặc thậm chí Lv6.

George Slade chỉ đang ở Lv6. Nếu muốn dạy cậu ấy, e rằng lão già này phải đột phá đến cảnh giới Lv7. Mà nếu đạt đến Lv7, bản thân Slade đã có thể lưu danh thiên cổ rồi, đâu cần phải đến cậu ấy nữa.

Rõ ràng là, kinh nghiệm cần thiết để thăng cấp các kỹ năng khác nhau cũng khác nhau. Kỹ năng học tập của Shirakawa Sohei thăng cấp rõ ràng nhanh hơn rất nhiều so với các kỹ năng như âm nhạc, diễn xuất.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khi học kỳ này kết thúc, cậu ấy hẳn sẽ đạt được kỹ năng Giáo dục Trung học cấp Lv9, và có thể khám phá chút huyền bí của kỹ năng max cấp.

"Cậu xác định?"

Hayakawa Natsushi cũng không thèm phiên dịch cho Slade nghe, mà nói thẳng với Shirakawa Sohei: "Cậu nói thế ông ấy sẽ không tin đâu. Sao cậu không biểu diễn một chút đi."

"Biểu diễn cái gì?" Shirakawa Sohei hơi thắc mắc một chút.

"Chính là cái mà cậu đã biểu diễn trước mặt tôi hồi trước đó."

Cô nàng Bọ Cạp nhỏ kiêu ngạo không chút biểu cảm, dường như đang nhớ lại cảnh mình từng bị cậu ấy 'thể hiện' trước đó.

Shirakawa Sohei khẽ gật đầu: "Hiểu rồi. Cô bảo ông ấy đưa bản nhạc đi, tôi sẽ học ngay tại chỗ cho ông ấy xem, chắc là có thể thuyết phục được ông ấy rồi chứ."

Đại tiểu thư Natsushi khẽ gật đầu, quay sang phiên dịch lại cho lão già.

"Đại sư, đưa bản nhạc đây, cậu ấy muốn bắt đầu 'hiển thánh' trước mặt mọi người rồi đó."

George Slade: ???

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.