(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 157: Tsukimi Sakurazawa ẩn tàng thuộc tính
Thái độ của Tsukimi Yamatori quá cứng rắn, Shirakawa Sohei đành chịu, chỉ có thể cố gắng xác định tính chất của chuyện này.
"Tsukimi đồng học... Thực ra vẫn rất lễ phép, không hề có điểm nào thất lễ cả."
"Ngài quá khoan dung rồi." Tsukimi Yamatori nói: "Tiểu nữ tuy luôn quản giáo khá nghiêm khắc, nhưng vẫn có vài phần làm phiền người khác, điều này chúng tôi rất rõ."
"Không không không, con bé không hề có điểm nào làm phiền người khác cả..."
"Tsukimi bé nhỏ ấy do khi còn bé chúng tôi thiếu sót, nên chất lượng giấc ngủ của con bé luôn không được tốt. Nếu con bé có hành động thất lễ nào khi ngủ lại nhà ngài, xin ngài bỏ qua."
Shirakawa Sohei nghe vậy sững sờ: "Tsukimi đồng học ngủ một mạch tới sáng mà, hơn nữa còn ngủ trên ghế sofa."
"Ngài đùa rồi." Tsukimi Yamatori ngồi thẳng người, chậm rãi nói: "Tiểu nữ rất khó ngủ được trong môi trường lạ, trừ phi có thứ khiến con bé tin tưởng, dựa dẫm ở bên cạnh, nếu không thì tuyệt đối không thể ngủ trên ghế sofa được."
"Rất cảm tạ ngài đã quan tâm tiểu nữ, nhưng ngài không cần vì giúp con bé nói tránh mà nói những lời như vậy."
Cái con ríu rít quái này thế mà còn kén giường? Shirakawa Sohei hiển nhiên cảm thấy hơi khó hiểu. Con bé còn có thể ngủ gật trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ thư pháp, vậy mà mẹ cô bé lại nói cô bé có thuộc tính ẩn giấu.
Thế này là sao chứ, Tsukimi Sakurazawa chẳng lẽ là kiểu người rất thiếu thốn cảm giác an toàn sao?
"... Tôi thấy không có vấn đề gì, Tsukimi đồng học đúng là một người bạn tốt." Shirakawa Sohei nghĩ ngợi, vẫn quyết định nói đỡ cho con ríu rít quái vài lời tốt đẹp.
"Ngài quá lời rồi." Tsukimi Yamatori lại bưng chén trà trên bàn lên, nhấp một ngụm, rồi nói: "Trong lễ tạ tội hôm nay tôi mang đến, có hồng trà Vũ Di sơn thượng hạng, do bạn bè tặng trước đây. Nếu ngài có sở thích uống trà, sau này có thể nếm thử."
Shirakawa Sohei nghe vậy có chút xấu hổ, lá trà anh dùng để chiêu đãi Tsukimi Yamatori là trà xanh mua ở tiệm giá rẻ, giá cả tương đối bình dân. Cách pha cũng hết sức tùy tiện. Chắc là Tsukimi Yamatori uống không hài lòng, sợ Shirakawa Sohei phí hoài trà ngon, coi lá trà quý như gói trà lọc mà tùy tiện dùng, nên mới mở lời nhắc nhở vậy.
"Tiểu nữ trong phương diện trà đạo cũng có thành tựu đáng kể, nếu ngài không ngại, có thể để con bé pha trà giúp ngài, tôi sẽ bảo con bé đến tạ lỗi."
Shirakawa Sohei vội vàng ngăn lại nàng: "Cái này tạm thời cứ để đó đã, tôi sẽ bảo quản thật tốt, nếu muốn uống, nhất định sẽ nhờ Tsukimi đồng học."
Chỉ riêng một Tsukimi Yamatori đã đủ anh ta chịu đựng rồi, nếu Tsukimi Sakurazawa lại hành xử kiểu đó, chạy đến làm bộ làm tịch nói chuyện, Shirakawa Sohei vừa nghĩ đến đã thấy hơi đau đầu.
Bất quá lại nói, con ríu rít quái đó hình như ẩn giấu nhiều kỹ năng quá nhỉ. Thiếu nữ trà đạo là cái gì chứ, khí chất của cô b�� thật sự hợp với một thứ tu thân dưỡng tính như trà đạo sao?
Hình tượng cô nàng chân dài dễ thương kia trong lòng anh ta dường như đã thay đổi một chút, từ một vị trưởng ban Câu lạc bộ Thư pháp lười biếng, tùy tiện, thoải mái, bỗng biến thành một thiếu nữ xinh đẹp cổ điển, khoác lên mình bộ trang phục truyền thống, điềm tĩnh, tao nhã, với khí chất thanh thoát, ngồi giữa làn hương trà thoang thoảng.
Sự thay đổi này cũng quá lớn rồi, có cặp chị em song sinh nào với thiết lập này để lấp liếm một chút không?
Tsukimi Yamatori khẽ gật đầu với Shirakawa Sohei, nói: "Đã vậy, tôi sẽ không làm phiền nữa. Trời cũng đã tối, tôi xin phép cáo từ."
Shirakawa Sohei đứng dậy định tiễn vị trưởng bối bạn tốt này, ai ngờ Tsukimi Yamatori đã ngăn lại hành động đứng dậy của anh ta, nói: "Ngài đang bị thương, đi lại bất tiện, không cần phải tiễn xa đâu."
Nàng đã sớm phát hiện vết thương băng bó trên vai Shirakawa Sohei, chỉ là nãy giờ không nhắc tới. Dường như sợ chạm vào điều cấm kỵ nào đó. Shirakawa Sohei nghe vậy nói: "Không sao, chỉ l�� một vết thương nhỏ thôi, tôi tiễn ngài một đoạn."
"Thật không cần." Tsukimi Yamatori cúi người hành lễ, nói: "Tiểu nữ có thể kết giao được người bạn khiêm tốn, lễ phép như ngài, là phúc phận của con bé."
Nói xong, Tsukimi Yamatori đi ra cổng lớn, quay đầu lại trịnh trọng cúi chào Shirakawa Sohei một lần nữa, rồi mới ung dung chậm rãi rời đi.
Đợi đến khi bóng Tsukimi Yamatori biến mất trong màn đêm, Shirakawa Sohei hoàn hồn, rồi gọi điện thoại cho cô nàng chân dài dễ thương.
Bình thường, điện thoại cho con ríu rít quái lúc nào cũng được bắt máy ngay lập tức, nhưng hôm nay lại chậm chạp một hồi lâu. Shirakawa Sohei sau khi điện thoại được kết nối, cũng không nói vòng vo gì, đi thẳng vào vấn đề với con ríu rít quái.
"Mẹ cậu mới vừa đến gặp tôi."
"???"
Cô nàng chân dài dễ thương ở đầu dây bên kia sững sờ rất lâu, giọng nói trở nên hơi run rẩy hỏi: "Bà ấy... đến lúc nào... vậy?"
"Vừa mới rời đi." Shirakawa Sohei đáp lời, "Bà ấy nói cố ý đến tạ lỗi với tôi? Có phải đã hiểu lầm điều gì không?"
"Tôi cảm giác hơi kỳ lạ..."
"Đúng vậy! Chính là hiểu lầm!" Tsukimi Sakurazawa bỗng nhiên cao giọng, rồi lại hạ giọng nói: "Shirakawa, cậu đừng giận nha! Mẫu thân đại nhân cô ấy cứ như vậy đó, chuyện về bà ấy không thể tin hoàn toàn đâu... Cậu nghe được gì rồi?"
Shirakawa Sohei nhớ lại một chút: "Cũng không có gì... Chỉ là bà ấy nói cậu pha trà cho tôi uống."
"..."
"Cậu đồng ý rồi?"
"Không có." Shirakawa Sohei giọng điệu và biểu cảm đều rất khinh thường. Con sâu lười này bình thường ở trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ đã lười biếng không chịu nổi rồi, đừng nói là pha trà, ngay cả ăn vặt cũng phải nũng nịu cầu Tachibana Chisumi tiểu thư giúp xé bao bì. Hoàn toàn là một kẻ vô dụng chính hiệu, ngoài ngủ bù thì chỉ biết nói nhảm, khiến người ta cảm thấy cuộc đời cô bé thật vô vị.
Một trưởng ban dễ thương phế vật như thế, trong mắt anh ta, đột nhiên có người nói cô bé thực ra ẩn giấu rất nhiều kỹ năng? Cái này ai mà tin nổi chứ.
Qua điện thoại, Tsukimi Sakurazawa hiển nhiên không thấy biểu cảm khinh thường của Shirakawa Sohei, cô bé thở phào một hơi, nói: "Vậy là tốt rồi... Vậy là tốt rồi... Shirakawa, tớ cảnh cáo cậu nhé, không được mách lẻo với mẫu thân đại nhân về tớ đâu!"
"Chúng ta là huynh đệ tốt, không được đâm sau lưng tớ!"
"Tớ mặc kệ, dù sao cậu không thể bán đứng tớ."
Shirakawa Sohei không thèm để ý đến cô bé, nói vài câu bâng quơ rồi cúp điện thoại.
Bận rộn một ngày, giờ phút này anh ta cuối cùng cũng rảnh rỗi. Anh ta vô thức định vươn vai một cái, nhưng cảm giác đau nhói từ vai truyền đến khiến anh ta đành phải từ bỏ ý định đó.
Kế hoạch kinh doanh đồ sộ của gia tộc Hayakawa, qua vài lời giải thích hời hợt của tiểu thư Natsushi đã hé lộ vẻ dữ tợn. Trong tương lai, ngành công nghiệp giải trí, họ Hayakawa e rằng sẽ trở thành một thế lực khổng lồ đáng sợ nào đó.
Dù là tác giả light novel, mangaka, hay thần tượng nghệ sĩ, hoặc seiyuu ca sĩ, họ đều không thể đơn độc đối mặt với thế lực như vậy. Cái lý lẽ "không đánh lại thì gia nhập" này phù hợp với rất nhiều lĩnh vực. Trước nguồn tài nguyên phong phú như thế, Shirakawa Sohei cảm th���y e rằng khó ai có thể nói được hai chữ "từ chối".
Chỉ là, thứ này tuy có vẻ rất lợi hại, nhưng trước mắt mà nói, đối với Shirakawa Sohei lại chẳng có tác dụng gì. Anh ta lại không đi viết light novel ra mắt, càng không vẽ manga, cũng chẳng có ý nghĩ muốn trở thành thần tượng nghệ sĩ. Đầu rồng tài nguyên mà gia tộc Hayakawa trải ra này, đối với anh ta mà nói, có thể coi là chẳng có ý nghĩa gì cả.
Hy vọng Hayakawa Natsushi sớm ra tay dọn dẹp mối họa ngầm này, nếu không, e rằng lần sau gặp phải chuyện như vậy sẽ không còn là vết đạn sượt qua vai là có thể giải quyết được nữa.
Ôm ý nghĩ như vậy, Shirakawa Sohei đóng cửa lại, chuẩn bị sửa soạn một chút rồi đi ngủ một giấc thật ngon.
Trên vai có vết thương, tắm rửa là điều không thể. Sau khi rửa mặt qua loa, Shirakawa Sohei đã nằm lên chiếc giường đơn của mình trước mười một giờ theo ý nguyện.
Thế nhưng, khi anh ta đang chuẩn bị nhắm mắt chìm vào giấc ngủ, lại đột nhiên nhớ ra hình như mình có chuyện chưa làm.
Đối với một người thuộc cung Xử Nữ mà nói, cảm giác không viên mãn này tương đối khó chịu. Nếu là nhớ ra ngay trước khi ngủ, Shirakawa Sohei còn có thể gác lại chuyện đó đến ngày mai. Nhưng vừa đúng lúc một ngày sắp kết thúc, anh ta vừa định chìm vào giấc ngủ thì lại nhớ ra, cảm giác khó chịu ấy liền lập tức bị phóng đại lên rất nhiều.
Rốt cuộc mình đã quên điều gì? Đây đúng là một vấn đề.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ các tác phẩm chất lượng.