Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 164: Hayakawa Sohei, vẫn là Shirakawa Natsushi?

Shirakawa Sohei tỏ thái độ chần chừ, dò hỏi: "Xin mạo muội hỏi, ngài hẳn không phải là đến câu cá chấp pháp chứ?"

"Chính là loại... Hayakawa đồng học cử ngài đến điều tra suy nghĩ của tôi, kiểu như một khi tôi có ý định gây rối là sẽ bị xử lý ngay lập tức ấy..."

"Ai ~ Shirakawa tiểu ca, cậu nói gì vậy." Asano Fusei chẳng hề tỏ ra mình là bề trên, giọng điệu mang vẻ bất mãn nói: "Cậu không thể thấy tôi đội mũ ngư dân mà đã nghi ngờ tôi đang câu cá chấp pháp chứ? Đây là trang phục tôi mặc khi đi câu biển cùng một người thừa kế dòng họ ở quê nhà trước đây, chẳng liên quan gì đến chuyện hôm nay cả."

"Không không không, không liên quan nhiều đến trang phục của ngài đâu." Shirakawa Sohei bình tĩnh nói: "Nó liên quan rất nhiều đến đối tượng mà ngài đang nói đến cơ."

Asano Fusei trừng mắt, rồi cười híp mí hỏi: "Shirakawa tiểu ca, ý cậu là... không thích Natsushi mà lại thích Natsori à?"

Shirakawa Sohei sa sầm mặt, phủ nhận: "Tôi hoàn toàn không có ý đó."

Cái lựa chọn "tiểu loli" này còn đáng sợ hơn nhiều so với việc thích Hayakawa Natsushi. Nếu yêu đương với cô bé ấy, khéo lại có ngày ra đường là bị mời về đồn cảnh sát thẩm vấn mất!

"Vậy ý cậu là... thích Natsushi?" "Cũng không phải..." "Thế rốt cuộc cậu thích ai cơ chứ!"

"Tôi..." Shirakawa Sohei vừa định trả lời, nhưng sau một giây sững sờ, anh chợt nhận ra.

Mình bị lão già này gài bẫy rồi! Cái quái gì mà nhất định phải chọn một trong hai đứa con gái của ông ta chứ! Đây rõ ràng là ép mua ép bán mà!

"Tôi không thích ai cả." Anh ta lấy lại tinh thần, dứt khoát nói.

"Ồ, vậy sao?" Asano Fusei tiếc nuối nói: "Tiếc thật đấy, ban đầu Natsushi còn rất thích cậu cơ mà."

Shirakawa Sohei thầm cười khẩy trong lòng.

"... Bác nói đùa rồi."

"Không phải nói đùa đâu, đây là có căn cứ thực tế hẳn hoi đấy." Asano Fusei chân thành nói: "Cậu không biết con bé Natsushi ấy đâu, từ nhỏ nó đã chẳng có bạn bè gì, đứa em gái duy nhất thì toàn bị nó trêu chọc, hai chị em suýt nữa thì thành thù với nhau rồi."

"Từ hồi bé, Natsushi đã bắt đầu nhận được thư tình rồi, nhưng nó chẳng những không hồi đáp một lá nào, mà còn dùng bút đỏ khoanh tròn những lỗi ngữ pháp, chính tả của đối phương, bắt họ chép phạt nữa chứ."

"Quan trọng là đám học sinh tiểu học kia vẫn ngoan ngoãn chép phạt! Cuối cùng còn đồng loạt nộp lại cho nó chấm điểm nữa! Năm đó, giáo viên còn cho nó điểm A+ môn thực hành Văn học cơ đấy!"

Shirakawa Sohei: "..."

Đây chính là Hayakawa Natsushi thời tiểu loli à? Đúng là, không hổ danh cô bé đó.

Asano Fusei thở dài, nói tiếp: "Sau này, khi lớn hơn chút, nó chẳng còn mấy thời gian rảnh để thổ lộ hay phản hồi gì nữa, nên nhiều người, kể cả hai vợ chồng tôi, đều có chút lo lắng con bé này có khi lại thành bách hợp mất..."

"Nhưng may thay, đến cấp ba, cũng chính là lúc này, chúng tôi phát hiện con bé Natsushi hình như có chút hứng thú với cậu." Asano Fusei vừa cẩn thận quan sát sắc mặt Shirakawa Sohei vừa nói: "Mặt khác, chúng tôi cũng đã tìm hiểu tình hình của cậu, thấy cậu nhóc này cũng không tệ, chỉ mong cậu có thể dũng cảm hơn một chút, kéo con bé Natsushi ra khỏi con đường nguy hiểm kia!"

Shirakawa Sohei mặt không đổi sắc lắc đầu nói: "Các bác hẳn là rõ hơn tôi chứ... Sự hứng thú của Hayakawa đồng học dành cho tôi và tình cảm là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."

"Cái này thì chúng tôi đương nhiên biết rồi, nhưng dù sao cậu vẫn là ứng cử viên có vẻ nhiều hy vọng nhất." Asano Fusei cười nói: "Chúng tôi không thể nào ép buộc Natsushi làm gì được, tính tình của con bé đó cậu hẳn cũng hiểu đôi chút rồi chứ?"

"Vậy nên... ý bác là, muốn tôi theo đuổi Hayakawa đồng học, rồi bác sẽ "trợ công" cho tôi?"

Asano Fusei vỗ tay vang lên, tán thưởng: "Không hổ là chàng trai được Natsushi để mắt, đúng là có phong thái của tôi năm xưa."

Shirakawa Sohei nghe xong tái mặt, không chút do dự từ chối: "Chuyện này xin lỗi tôi không thể đáp ứng được."

Mối quan hệ giữa anh và Hayakawa Natsushi mới miễn cưỡng từ chỗ đối đầu chuyển thành bạn bè, nếu bây giờ anh đồng ý lời thỉnh cầu của Asano Fusei, e rằng khi tiểu thư Natsushi phát hiện ra, cô ấy sẽ lại điên cuồng ghi thù mất.

Hơn nữa, với tính cách của cô ấy, một khi biết cha mình đang giúp người khác "công lược" mình, thì người đó sẽ chẳng bao giờ được cô ấy để mắt đến đâu.

Shirakawa Sohei đâu có làm chuyện vô ích như thế, đừng nói là bây giờ anh chưa theo đuổi Hayakawa Natsushi, ngay cả khi có ngày nào đó anh thật sự bị "mỡ heo làm mờ mắt", muốn thử tán tỉnh cô ấy, thì anh cũng không thể nào dựa dẫm vào cái "máy bay yểm trợ" kiểu của Asano Fusei được.

Mặc dù tôi vẫn luôn miệng gọi "hệ thống Low-tech, hệ thống Low-tech", nhưng nói về khoản hỗ trợ cho việc "công lược" thì chắc chắn nó mạnh hơn Asano Fusei không ít.

Trước phản ứng từ chối kiên quyết của Shirakawa Sohei, Asano Fusei hơi ngạc nhiên.

"Đúng là anh hùng xuất thiếu niên, cậu nhóc à, không ngờ cậu lại có thể kháng cự được mị lực của con bé Natsushi đấy!" "Rất tốt!"

Asano Fusei vỗ mạnh vai Shirakawa Sohei, cảm khái: "Tôi quả nhiên không nhìn lầm cậu!"

"Chỉ riêng tâm tính này của cậu thôi! Đã đủ tư cách làm con rể tôi rồi! Cậu nhóc à, cậu đã vượt qua bài kiểm tra của tôi!"

Shirakawa Sohei: "..."

"Bác hiểu lầm rồi, tôi thật sự không phải muốn vượt qua bài kiểm tra nên mới nói thế..."

"Ai ~ đâu mà, cậu nhóc, sau này muốn theo đuổi Natsushi thì cứ việc, cứ để mọi chuyện cho tôi lo! Đảm bảo cậu sẽ dẫn trước 10km ngay từ vạch xuất phát!"

???

Cái quái gì mà dẫn trước 10km!? 10km mà vẫn chưa đến đích, chẳng lẽ theo đuổi con gái ông là một cuộc đua marathon chắc?

Shirakawa Sohei ngồi đó bất lực lẩm bẩm, trong khi ông bố vợ hờ này lại vui vẻ vỗ vai anh, kèm theo vài lời cổ vũ.

"Đừng sợ, Natsushi tuy khó tán thật! Nhưng cậu phải có lòng tin chứ! Mẹ của Natsushi chả phải cũng rất khó tán sao? Kết quả cuối cùng vẫn bị tôi tán đổ đ��y thôi?"

"Shirakawa tiểu ca, hôm nay tôi sẽ bí mật truyền cho cậu một tuyệt chiêu nhé, tán gái thì phải can đảm mà cẩn trọng. Cái đạo lý này cậu rành rồi chứ..."

Asano Fusei vẫn đang thao thao bất tuyệt truyền thụ kinh nghiệm sống của mình thì điện thoại trong túi ông chợt reo.

Ông ta tạm dừng, sau khi nghe máy thì giọng điệu trở nên trầm ổn hẳn, hoàn toàn khác với vẻ cà rỡn ban nãy. Ông liên tục "vâng" vài tiếng, cuối cùng nói "tôi biết rồi" rồi cúp máy.

"Có chút việc gia đình cần tôi đi xử lý." Asano Fusei tiếc nuối nói: "Mặc dù chỉ là một gia chủ ngoại tộc, nhưng vẫn có rất nhiều việc phải giải quyết."

"Cậu nhóc, cố gắng lên nhé, rồi sẽ có ngày cậu cũng được như tôi thôi!"

Shirakawa Sohei: "..."

Như ông ở rể ấy hả? Shirakawa Sohei thầm lẩm bẩm trong lòng.

Trong số các nam chính hậu cung theo kiểu "tiểu bạch kiểm" đã có Tuyết Hạ Bát Kì rồi, tôi thì thôi vậy.

Asano Fusei còn nói mình cũng từng là dạng "Long Ngạo Thiên", chỉ là anh hùng khó qua ải mỹ nhân, chẳng lẽ mẹ của tiểu thư Natsushi lại có nhan sắc "nghịch thiên" hơn cả Hayakawa Natsushi sao?

Không, không thể nào!

Cho dù thật sự muốn làm, thì cũng chỉ có thể là Shirakawa Natsushi! Tuyệt đối không thể nào là Hayakawa Sohei!

Shirakawa Sohei thầm kiên định niềm tin vào thân phận nam chính của mình, trong khi Asano Fusei đứng dậy, lên tiếng: "Đã có việc cần xử lý, vậy tôi xin cáo từ đây, cậu nhóc, cố gắng lên nhé!"

"Tiếc là không thể cùng cậu làm món cá biển nướng được, hẹn dịp khác tôi lại câu cho cậu một con nhé!"

Ông vừa nói, vừa đội mũ lên: "Mong lần sau có thể gặp lại cậu, có chuyện gì cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào nhé."

"Nhớ đấy, bác đây chính là chỗ dựa vững chắc nhất của cậu đó!"

Shirakawa Sohei: "..."

Anh tiễn vị đại thúc với phong cách quái dị này đi, Asano Fusei bước xuống cầu thang, tùy tiện chặn một chiếc taxi ven đường rồi lên xe.

Cửa xe đóng lại, Asano Fusei móc điện thoại ra, thuần thục bấm một dãy số.

"Alo? Bà xã đại nhân? Tôi hoàn thành nhiệm vụ rồi!"

Giọng ông nhẹ nhàng, mang theo chút ý muốn tranh công khi nói: "Thế nào, em nói xem bây giờ có nên thưởng cho tôi không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free