Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 171: Từ hôm nay trở đi làm cặn bã nam

Imamura và Aoki, hai tên đầu gấu, mỗi đứa một bên, thuần thục ôm chầm lấy đùi Shirakawa Sohei, bắt đầu than vãn.

"Shirakawa-ca, em thất tình rồi!"

"Shirakawa-ca, em cũng thất tình!"

Bị hai tên ngốc này làm cho đau cả đầu, dù biết chuyện tình cảm của chúng chẳng thể bền lâu, nhưng khi nghe chúng than vãn, Shirakawa Sohei vẫn không nhịn được hỏi một câu.

"Thất tình làm sao?"

"Chuyện dài lắm ạ."

Ryuta Imamura vừa lau nước mũi vừa lau nước mắt, bi phẫn nói: "Rõ ràng em và Fumi-chan đã nói chuyện chúc ngủ ngon lâu đến vậy! Lâu đến vậy! Em cứ nghĩ cô ấy là một cô gái thích ngủ sớm chứ!"

"Em cũng thế! Em còn tưởng Mano-chan là một cô gái thích tắm rửa nữa chứ!"

"Thế rồi một ngày nọ... Em phát hiện trên trang mạng xã hội của cô ấy, sau khi nói đã đi ngủ, thế mà cô ấy vẫn lén lút chơi Animal Crossing!"

"..."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó em liền đi hỏi cô ấy có thể cho em chơi cùng không... Thế mà cô ấy lại từ chối!"

"Rồi sau đó nữa... Cô ấy liền không chút lưu tình mà làm trái tim em tan nát... Cô ấy nói mình đã có người trong lòng rồi, và mong em đừng lãng phí thời gian trò chuyện với cô ấy nữa..."

Chẳng hiểu vì sao, trong đầu Shirakawa Sohei bỗng vang lên đoạn hình ảnh đã khắc sâu vào DNA, cùng với bản nhạc nền quen thuộc đó...

Tuyết bay lả tả.jpg

Hắn quay sang hỏi Yosuke Aoki: "Cậu cũng phát hiện đối phương lén chơi Animal Crossing à?"

"Cái đó thì không có, Mano-chan trực tiếp nói với em."

"..."

Theo một nghĩa nào đó, Yosuke Aoki còn thảm hại hơn thằng bạn thân của mình một chút.

"Cả hai cô ấy hình như hẹn nhau cùng một ngày để chia tay chúng em..."

Shirakawa Sohei trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói: "Nhân tiện cho tôi xem lịch sử tán gái của hai cậu đi?"

Imamura và Aoki tranh nhau dúi điện thoại vào tay hắn. Shirakawa Sohei lướt qua loa, phát hiện hai cô gái của câu lạc bộ âm nhạc nhẹ lúc đầu vẫn trò chuyện rất bình thường với chúng, kiểu như hỏi về sở thích, ghét bỏ điều gì đó, dường như là thật lòng muốn kết bạn thông thường với chúng.

Thế nhưng trò chuyện được một lúc, phong cách liền bắt đầu có gì đó sai sai...

Hai tên đầu gấu này có những chủ đề trò chuyện khá giới hạn, đến nỗi Shirakawa Sohei nhìn vào cũng thấy hơi chướng mắt. Có thể thấy rõ, hai cô gái kia, sau khi nhận ra bản chất ngu ngốc của chúng, dần dần có chút cạn lời, muốn dùng những chiêu trò quen thuộc để từ từ khiến đối phương tự hiểu mà rút lui.

Chẳng hạn như, chỉ trả lời tin nhắn vào nửa đêm, đợi đến khi đối phương phát hiện thì đã rất lâu sau đó, rồi có thể lấy cớ là không nhìn thấy. Cứ lặp đi lặp lại như thế hai ba lần, những chàng trai biết điều sẽ hiểu đây là tín hiệu đối phương không muốn tiếp tục phát triển tình cảm.

Thế nhưng cái tín hiệu này, Imamura và Aoki rõ ràng không tài nào tiếp thu được.

Lần đầu tiên đối phương trả lời tin nhắn vào nửa đ��m, hai tên đầu gấu "tu tiên đảng" đã kích động trả lời tin nhắn ngay lập tức. Thao tác này khiến hai cô gái kia có chút choáng váng.

"Tình huống gì thế này, mấy tên này không ngủ hay sao?"

Quả thật, bọn đầu gấu này chẳng cần giấc ngủ, thời gian ngủ bù của chúng đều ở trên trường hết rồi. Giờ thấy cô gái mình thích lại cũng thức khuya như vậy, chúng mừng rỡ khôn xiết, liền lập tức gửi trả một câu.

"Cậu cũng là thành viên "tu tiên đảng" ngủ bù ở trường à?"

Fumi-chan và Mano-chan sụp đổ hoàn toàn, không trả lời tin nhắn nữa. Về sau, họ bắt đầu chai sạn dùng "ba món bảo bối nữ thần" để đối phó với hai tên đầu gấu ngớ ngẩn kia. Ha ha, "đi ngủ đây", "đi tắm đây". Đó là những câu nói cửa miệng quen thuộc của các cô gái, có thể áp dụng cho mọi trường hợp; nếu chưa hiệu nghiệm thì cứ thử đổi ngữ điệu hoặc câu chữ tương tự.

Và đây, cũng chính là những gì Imamura và Aoki đã khoe khoang với Shirakawa Sohei trước đó.

Cho đến cuối cùng, cũng chính là mấy ngày gần đây, hai cô gái kia—không biết là vì họ thật sự đã có người trong lòng, hay là sợ bị lây cái "virus thiểu năng" này—cuối cùng cũng đã cho chúng một lời giải thoát, dứt khoát từ chối thẳng thừng.

Hai tên thiếu niên bất lương, theo lẽ tự nhiên, đã thất tình...

Đọc đến đây, Shirakawa Sohei lại một lần nữa trầm mặc vài giây.

Hắn dứt khoát từ chối: "Đoạn tình yêu này của hai cậu hết cứu rồi, từ bỏ đi!"

"Muốn mở lại mối quan hệ hữu nghị cũng không được đâu, chẳng tìm được đâu."

"Chúng em biết rồi."

Ryuta Imamura sụt sịt mũi, giọng bi thống nói: "Chúng em không còn muốn yêu đương đàng hoàng nữa rồi!"

"Trái tim đã tan nát, làm sao còn có thể yêu một người lần nữa?"

"Tối qua, em ngồi trên bệ cửa sổ, với góc nhìn 45 độ hướng lên bầu trời, nước mắt ngây ngô cứ thế tuôn rơi..."

"Đêm qua, nước mắt của em làm ướt đẫm áo, thật bi thương."

"Ghê gớm thật! Ryuta cậu còn biết làm thơ nữa cơ à! Lời nói cũng thật có ý thơ!"

"Đâu có đâu có, chỉ là thất tình dễ tạo nên thi nhân thôi mà..."

Shirakawa Sohei: ?

"Thần cái mẹ nó thất tình tạo nên thi nhân! Cái thứ văn học sầu muộn này của cậu là kiểu gì vậy? Còn góc 45 độ ngắm nhìn bầu trời nữa chứ! Không biết đó là góc chuyên dụng của người khác hay sao!"

"Cái thằng này chắc là đọc nhiều truyện "thiếu nữ văn học" sướt mướt lắm rồi! Đến cái này cũng gọi là làm thơ được à! Thầy giáo ngữ văn chắc phải bật dậy khỏi quan tài mất thôi!"

"Vậy các cậu... muốn thế nào?"

"Shirakawa-ca! Chúng em muốn làm tra nam!"

"Cầu xin anh Shirakawa-ca! Kể từ bây giờ, chúng em muốn lặn lội giữa chốn hồng nhan, trở thành những lãng tử tình trường!"

"Vạn bụi hoa từ đó qua, phiến lá không dính vào người!"

"Thấy một cô là yêu một cô, mãi mãi là kiểu đàn ông khiến phụ nữ không tài nào hiểu thấu!"

Shirakawa Sohei lại một lần nữa trầm mặc, ngay sau đó, hắn rụt chân lại, quay người định chạy!

Muốn làm tra nam thì tìm tôi làm gì, tôi là tra nam chắc? Còn thấy một cô là yêu một cô nữa chứ, hai cậu có phải đang hiểu lầm sâu sắc về cái từ "lãng tử tình trường" không đấy?

Chỉ bằng hai cậu thôi, mà còn muốn vượt qua vạn bụi hoa!

Thật xin lỗi, theo tôi thấy, hai cậu còn chẳng thể nào bước chân vào bụi hoa nổi nữa là.

Thế nhưng, Imamura và Aoki, hai tên đàn em chó liếm này quả không hổ danh là những kẻ có "kỹ năng bị động ôm đùi" đã đạt đến max cấp. Dù Shirakawa Sohei có dựa vào tốc độ phản ứng cấp 4 của môn võ đối kháng, hắn vẫn bị chúng ôm chặt lấy đùi, kéo giật trở lại.

"Shirakawa-ca! Chỉ có anh mới cứu được chúng em thôi! Anh không thể bỏ rơi chúng em được!"

"Cầu xin anh Shirakawa-ca, hãy để chúng em trải nghiệm cảm giác làm tra nam đi! Em thật sự rất muốn thấy một cô là yêu một cô mà!"

Lộ hết cả mục đích ra rồi! Cái gì mà thất tình đều là giả, muốn làm tra nam mới là thật chứ gì!

Shirakawa Sohei xạm mặt, hắn nghĩ nếu Imamura và Aoki mà thật sự muốn làm đầu gấu đi chinh phục thế giới, thì có thể cân nhắc lập thành nhóm ba người cùng Koji Ishida.

Hai đứa hỗ trợ cứ ôm đùi, giữ chân đối thủ, rồi để Koji Ishida, sát thương chủ lực, dồn hết sức tấn công, với đội hình phối hợp như thế này, thì trường cao trung Suzuran cũng mặc sức cho các cậu tung hoành!

"Tôi không biết làm tra nam thế nào đâu, vấn đề này hai cậu phải đi hỏi Thành ca. Nhưng nhớ mang chút quà cáp đi theo."

"Shirakawa-ca, thật ra chúng em nhìn ra mà, anh hoàn toàn có tiềm lực để làm tra nam! Chỉ là anh không muốn thôi!"

"Đúng vậy Shirakawa-ca, anh không muốn thì thôi, nhưng ngàn vạn lần không thể để môn "nghệ thuật" này thất truyền! Giao lại cho chúng em đi, chúng em sẽ phát huy nó rạng danh!"

Shirakawa Sohei ôm trán, nét mặt có chút cạn lời, nói: "Ý hai cậu là, muốn tìm một nơi nhiều gái để ở? Để cảm nhận cái lạc thú chốn hồng nhan?"

"Đúng vậy!"

"Shirakawa-ca quả nhiên lợi hại, một câu đã nói toạc ra bản chất!"

"Vậy thì hai cậu đi quán bar "Ngưu Lang" đi." Shirakawa Sohei mặt không chút thay đổi nói, "Vừa vặn còn có thể kiếm thêm chút thu nhập."

Ryuta Imamura và Yosuke Aoki liếc nhìn nhau, có phần tiếc nuối nói: "Chúng em đã hỏi rồi..."

"Đáng tiếc họ không nhận người vị thành niên..."

Shirakawa Sohei ngớ người ra một lúc lâu, rồi lại từ từ hiện lên một dấu hỏi chấm to đùng trong đầu.

Mọi bản quyền nội dung được dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả cùng thưởng thức những trang truyện tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free