"Shirakawa tiểu ca à… À thì... về sau ban đêm bớt ồn ào một chút, còn có trẻ con đấy... Mấy bộ bài có ồn ào đến mấy cũng không bằng các cháu giày vò nhau đâu..."

"Đúng rồi, đúng rồi, dù biết hai đứa còn trẻ, nhưng cũng nên chú ý đến những người xung quanh một chút chứ... Cần phải tiết chế lại chứ..."

"..."

Sáng sớm, những người hàng xóm, người thì tập thể dục, người thì xách sữa về, lục tục từ bên ngoài trở về khu chung cư, đúng lúc bắt gặp Shirakawa Sohei đang dắt cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' đi ra ngoài, liền nhao nhao bày tỏ sự quan tâm của mình.

Nếu không phải cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' mặc bộ váy có vẻ khá người lớn và chững chạc, thì e rằng những người hàng xóm này đã chẳng 'quan tâm' đến vậy.

Shirakawa Sohei há miệng, vốn định nói gì đó, nhưng rồi nhận ra dường như chẳng có kẽ hở nào để giải thích chuyện này.

Nói là bạn học? Nhưng tại sao lại đi 'hành hạ' bạn học của mình chứ?

Hoàn toàn không hợp logic à!

Nói là em gái? Thì theo suy đoán của họ, e rằng còn sẽ diễn biến thành cảnh tượng 'quỷ súc' hơn nữa ấy chứ!

Nói cho cùng, vấn đề không phải ở thân phận của cô bé loli, mà là đêm qua hai người họ đã làm những gì. Kết quả là, đứng trước hai cách giải thích cho sự việc: 'thống kích hùng hài tử' (đánh trẻ con nghịch ngợm) và 'hai người vận động' (hai người vận động), Shirakawa Sohei chỉ chần chừ một chút rồi quả quyết chọn cách giải thích thứ hai.

"Kỳ thật chúng tôi đêm qua là đang đánh nhau..."

"Ôi, oba-san lớn thế này rồi, không cần phải nói vòng vo như vậy đâu, chẳng phải trẻ con nữa, tôi hiểu mà..."

"Ấy, Shirakawa tiểu ca à, chuyện đánh nhau của cháu đừng nên nói trước mặt thằng bé nhà chúng tôi chứ. Nó vẫn còn là học sinh tiểu học, đang trong giai đoạn học quốc văn nghiêm túc, đừng nên 'phổ cập' (truyền bá) nhiều ý nghĩa ẩn dụ như vậy cho nó chứ, nếu không sẽ rắc rối lắm đó..."

"? ? ?"

Thế quái nào mà 'đánh nhau' lại có thêm ý nghĩa ẩn dụ nữa chứ!? Thế nên mới nói, những từ ngữ trong sáng đều bị mấy người làm hỏng hết cả!

Phụ nữ trung niên quả nhiên là một trong những sinh vật đáng sợ nhất trên đời!

Nghĩ tới đây, Shirakawa Sohei chán nản khoát tay, nói rằng họ chỉ là bạn học, cũng chẳng buồn quan tâm sắc mặt đối phương ra sao, mà lập tức dắt cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' đi về phía nhà Isshikiha Haori.

Cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' nghe người phụ nữ trung niên hàng xóm và 'tiểu bạch kiểm' nói chuyện, cả người ngơ ngác, cô bé dường như không nhận ra hành vi 'lái xe' (nói ẩn ý tục tĩu) đầy ẩn ý của đám người này. Đi một đoạn khá xa sau đó, cô bé m��i chợt nhận ra và hỏi Shirakawa.

"Vừa rồi mấy bà dì đó đang nói bóng gió về hai chúng ta à?"

Shirakawa Sohei liếc nhìn cô bé một cái, cười nhạt hai tiếng.

"Phản xạ của cô dài thật đấy."

"? ? ?"

"Tôi muốn trở về tìm các bà ấy tính sổ sách!"

"Thôi bỏ đi, đồng phục của cô còn chưa giải quyết xong kia kìa. Đi với tôi đến nhà Isshikiha mượn một bộ mặc tạm đã. Nếu không thì tự mà về nhà đi."

"Đừng!"

Cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' đương nhiên không chịu về, vì hôm qua cô bé đã nhất thời xúc động, hoàn toàn không nể mặt mũi mà bỏ trốn khỏi bữa tiệc. Nếu cứ thế mà vì chuyện đồng phục mà phải lủi thủi về nhà, chẳng phải rất mất mặt sao!

Cho dù người phụ nữ kia đã biết hành tung của mình, ta cũng phải cẩn trọng thêm một chút!

Tối thiểu nhất... Mai... Không, ngày kia hãy về!

Hả? Ngày kia hình như là cuối tuần thì phải? Vậy thì cứ dứt khoát cuối tuần hẳn về vậy... Mà nói đến quần áo thay giặt thì sao? Kêu 'tiểu bạch kiểm' lén lút đi giúp mình đóng gói mang tới à?

Hình như cũng khả thi đấy chứ...

Asano Natsori lúc này đang chậm rãi đi theo phía sau cậu ta, nghiêm túc suy nghĩ về khả năng mình sẽ 'quậy' (ở) lại nhà Shirakawa Sohei mấy ngày tới, thì Shirakawa phía trước đột nhiên dừng lại, nói: "Đến rồi."

Cái gì đến rồi?

Cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' ngẩng cái đầu nhỏ có chút mơ màng lên, tròn mắt nhìn Shirakawa Sohei thuần thục thực hiện 'combo' ba bước đánh thức kiểu ác quỷ dành cho 'tiểu khả ái' Isshikiha, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.

Cái tên 'tiểu bạch kiểm' này, chính là đối xử với một người đang say giấc nồng như thế sao?

Cậu là ma quỷ đúng không!

Dường như đoán được suy nghĩ của cô bé loli, Shirakawa Sohei giải thích: "Isshikiha bạn học tương đối đặc biệt."

"Cậu xem, sáng nay tôi đâu có gọi cô dậy như vậy."

"Không nghe gì hết! Shirakawa Sohei, cậu chính là đồ ma quỷ!"

"...Không phải đã bảo gọi Shirakawa như Tsukimi sao..."

"Hừ, tôi thích thế đấy."

Dường như sợ bị 'tiểu bạch kiểm' đánh nếu gọi cậu ta bằng cái tên đó, cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' liền quả quyết chọn cách gọi đầy đủ cả họ lẫn tên, giống như Hayakawa Natsushi, để gọi cái tên khó ưa này.

Shirakawa Sohei đang định nói gì đó, chợt phát hiện trước cửa nhà Isshikiha xuất hiện một người phụ nữ trung niên mặc tạp dề. Bà ấy từ xa vẫy tay với cậu, ra hiệu cậu lại gần nói chuyện.

"À... Cháu chào dì."

Cậu ta có chút lúng túng dắt cô bé loli bước tới, nói thật thì từ trước đến nay, dù đi học cùng Isshikiha đã lâu nhưng cậu ta cơ bản chưa từng đối mặt với phụ huynh của cô bé. Việc trò chuyện thân mật như thế này là lần đầu tiên.

"Cháu là Shirakawa phải không... Con bé Cẩm nhà dì thường xuyên nhắc đến cháu với chúng ta, còn nói Shirakawa là một người rất đáng tin cậy nữa chứ..." Người phụ nữ trung niên vừa nói vừa cười híp mắt: "Hôm qua con bé Cẩm còn cố ý nói với dì là điện thoại nó hỏng, bảo dì gọi nó dậy sớm."

"Ra là vậy ạ... Vậy... sao dì không gọi cô ấy dậy ạ?"

Mẹ của Isshikiha nghiêm nghị nói: "Không được đâu! Đây là 'phúc lợi' (đặc quyền) riêng dành cho Shirakawa mà, dì mà tự tiện 'cướp' mất thì sẽ bị mấy đứa trẻ chê là không có mắt nhìn (chẳng biết nhìn người) mất."

"..."

Có lẽ... cái phong cách 'khó đỡ' của 'tiểu khả ái' Isshikiha không phải do rèn luyện mà thành, mà là di truyền cũng nên...

"Cháu không cần 'phúc lợi' này đâu ạ... Dì mau gọi cô ấy xuống đây đi."

"Ấy ~ đã bảo đó là 'phúc lợi' của Shirakawa rồi mà, sao dì có thể 'hoành đao đoạt ái' (cướp đi người yêu của người khác) được chứ ~ Con bé Cẩm đang ở trên lầu đó, hai đứa lên gặp nó đi... Hả? Đây là em gái của Shirakawa à, đáng yêu quá đi mất!"

"Không phải em gái ạ... Cũng là bạn học... Đồng phục của cô ấy bị mất, nên tiện thể muốn mượn Isshikiha một bộ."

"Vậy thì càng muốn lên đi!"

Hai mẹ con này đều có 'chỉ số nhan khống' (cuồng nhan sắc) kế thừa y chang nhau, mà lại vừa vặn đều bị cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' 'ăn đứt' (thu hút) một cách triệt để. Điều này khiến Shirakawa Sohei rất đỗi bất đắc dĩ, vừa định mở miệng từ chối, thì cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' liền kéo ống tay áo cậu ta, với nụ cười cùng giọng nói ngọt ngào hết mức: "Nếu đã vậy, vậy thì chúng cháu xin làm phiền ạ, dì ơi, chúng cháu lên đây."

"Được, được, được! Ăn sáng chưa đó! Dì có nấu canh miso đấy! Nếu được thì nhớ nếm thử nha!"

Tốc độ 'càn quét độ thiện cảm' (tăng điểm thiện cảm) của Asano Natsori nhanh đến mức không phải chuyện đùa. Shirakawa Sohei liếc nhìn cô bé một cái, cũng chẳng nói gì. Đợi đến khi cả hai lên lầu, cậu ta mới khẽ hỏi: "Cô lên đó làm gì?"

"Nói xàm! Đương nhiên là thay quần áo chứ!? Cậu đâu muốn tôi thay đồ dưới nhà đâu, đúng không!"

Cậu ta nghe vậy thì ngớ người ra, một lúc sau mới chợt nhận ra. Việc cô bé loli lên lầu thay đồng phục, hình như đúng là một lý do hợp tình hợp lý thật...

Thế nhưng là...

Shirakawa Sohei chần chừ một lát, rồi mở miệng nói: "Tôi phải nhắc cô trước một chuyện đã, lát nữa nếu có thấy thứ gì kỳ lạ, thì tuyệt đối không được la lên đâu đấy."

"Ngoan ngoãn nghe lời nhé, nghe rõ chưa."

"Nghe rồi! Đồ nhóc... Shirakawa Sohei, cậu phiền quá đi mất!"

"Tôi đây là vì 'tam quan' (quan điểm sống) của cô, cùng với hình tượng nữ sinh cấp ba trong sáng của ai đó mà cân nhắc đó."

Trong lúc trò chuyện, cả hai đến trước cửa phòng Isshikiha, trên cánh cửa màu trắng còn treo một tấm bảng nhỏ, viết "Phòng pháp thuật của Isshikiha". Nhìn nét chữ còn khá non nớt, dường như là do cô thiếu nữ tinh nghịch viết ra tấm bảng này hồi còn bé.

Đẩy cửa đi vào, một làn hương nhẹ nhàng thoang thoảng xộc vào mũi, không biết là mùi của loại nước xịt phòng nào, hay là mùi hương tự nhiên từ căn phòng của thiếu nữ. Isshikiha Haori lúc này đang cuộn mình trong chăn trên giường, với dáng vẻ như thể thế giới chưa tận thế thì cô sẽ không bao giờ rời giường.

Nhiệt độ điều hòa vẫn còn để khá thấp, chẳng trách cô nàng này không muốn dậy.

Asano Natsori dẫn đầu bước qua, đẩy người thiếu nữ vẫn còn nằm ỳ, trong miệng gọi: "Haori bạn học? Haori-chan? Dậy đi thôi."

"Ngô... Mẹ, mẹ tha cho con đi, để con ngủ thêm chút nữa thôi, một chút thôi mà..."

Isshikiha Haori lẩm bẩm nói: "Cùng lắm thì con không ăn sáng nữa là được..."

Nói xong, cô bé lại chìm vào giấc ngủ say. Asano Natsori liền đẩy thêm hai cái, nhưng cô nàng này chỉ 'hừ hừ' vài tiếng, hoàn toàn không có ý định rời giường.

"Giờ phải làm sao đây?" Cô bé loli 'lòng dạ hiểm độc' liền cầu cứu nhìn Shirakawa Sohei: "Cậu có cách nào đánh thức cô ấy nhanh chóng không?"

"Cách nhanh chóng à? Hơn nữa lại còn nhắm vào 'thuần yêu chiến thần' 'tiểu khả ái' Isshikiha ư?"

"Thế thì... Cô thử ghé vào tai cô ấy, nhẹ nhàng nói một câu: "Ông xã anh thật tuyệt?" xem sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng tất cả tâm huyết.