(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 197: Trong truyền thuyết huyết mạch áp chế!
Hayakawa Natsushi chọn một quán cà phê yên tĩnh làm địa điểm luyện tập. Nơi này khác với quán cà phê hầu gái nơi Shirakawa Sohei làm thêm, toàn bộ không gian toát lên vẻ điềm tĩnh, tao nhã, phảng phất hơi thở của một phong cách sống "tiểu tư" nhẹ nhàng. Điểm duy nhất chưa hoàn hảo là bên trong không hề có bóng dáng một vị khách nào.
Sau khi phát hiện bóng dáng cô nhóc loli ranh mãnh nấp sau lưng Shirakawa Sohei, Hayakawa Natsushi khóe môi khẽ nhếch cười, mở lời trêu chọc: "Ưm? Đây chẳng phải cô em gái đáng yêu bỏ nhà đi của tôi sao, hết tiền rồi à?"
"Hayakawa Natsushi! Chị đừng có mà đắc ý!" Cô nhóc loli ranh mãnh không chịu nổi lời chọc ghẹo, tức đến giậm chân nói: "Ai bỏ nhà đi! Em chỉ đến nhà bạn ở nhờ một đêm thôi!"
"Shirakawa Sohei! Anh mau nói gì đi!"
Bị cô nhóc loli trừng mắt nhìn, Shirakawa Sohei đành bất đắc dĩ nói: "Vâng vâng vâng, đúng là anh mời em về nhà anh chơi."
"Ồ? Vậy việc dỗi bỏ chạy khỏi bữa tiệc cũng là nội dung hai người đã hẹn trước rồi à?"
"Đương nhiên rồi!"
"Ưm, thì ra bạn học Shirakawa mới chính là kẻ phá hoại bữa tiệc, tôi đã hiểu."
"Khoan đã, chuyện này tôi không thừa nhận đâu." Shirakawa Sohei hoàn toàn không muốn nhận cái "oan" này, "Là cô bé ấy tự muốn trốn khỏi đó, tôi chỉ mời về sau thôi."
"Đồ tiểu bạch kiểm! Anh!"
Cô nhóc loli ranh mãnh bị hai người kẻ tung người hứng kia chọc tức đến nghiến răng, giận dữ nói: "Hai người các người quả nhiên là cấu kết với nhau làm việc xấu!"
Hayakawa Natsushi đầy hứng thú nhìn cô em gái mình: "Vậy em thử nói xem ai là sói ai là cừu nào?"
"Cái đó còn cần phải nói à! Sói cưỡi trên lưng cừu! Đương nhiên chị là sói, còn đồ tiểu bạch kiểm là cừu rồi!"
Shirakawa Sohei: "..."
Anh phớt lờ cô nhóc loli, trực tiếp nói: "Em ngoan ngoãn ngồi yên một bên, chúng ta sắp bắt đầu luyện đàn rồi."
"Hừ! Ai thèm xem hai người các người luyện đàn chứ!"
Xử lý xong vấn đề của cô nhóc loli, Shirakawa Sohei đặt túi xuống, tiến đến bên cạnh "cỗ máy học tập" tsundere. Anh quan sát xung quanh, hơi nghi hoặc nói: "Ở đây sao lại không có ai vậy?"
Đây là lần đầu tiên hai người họ luyện tập ở bên ngoài khuôn viên trường. Nhìn cách bài trí nơi đây, rõ ràng đây là một cửa tiệm được đầu tư kỹ lưỡng, mang phong cách sang trọng, cao cấp nhưng vẫn rất nhẹ nhàng.
"Tôi đã mua lại quán này gần đây, nhưng nó chưa khai trương." Hayakawa Natsushi ngữ khí bình thản như thể vừa ra ngoài mua gói mì tôm. Sự hời hợt này của nàng khiến Shirakawa Sohei thậm chí còn nghi ngờ không biết bà chủ quán có chạy theo trai cùng cô em vợ hay không.
Có lẽ, đây chính là sự "hào phóng" đến vô nhân đạo.
"Thôi đi! Cũng chỉ là có nhiều tiền tiêu vặt hơn tôi một chút, làm ra vẻ quá đấy!" Asano Natsori không kìm được nói với giọng chua chát.
Hayakawa Natsushi thoải mái nhàn nhã đáp: "Chuyện đó thì đương nhiên rồi, chị đâu có nhiều tiền như em gái chị, dám bỏ tiền ra mua một cái nhà vệ sinh siêu to có suối nước nóng đâu."
"Chị!"
Nhà vệ sinh cái gì, cô nhóc loli tự nhiên đi mua nhà vệ sinh làm gì.
Shirakawa Sohei hoàn toàn không hiểu nổi màn "yêu nhau lắm cắn nhau đau" của hai chị em. Anh hơi kỳ lạ nhìn cô nhóc loli một cái, nhưng cũng không truy hỏi thêm về chuyện cái nhà vệ sinh "khủng" kia, mà giục: "Chúng ta bắt đầu thôi, bạn học Hayakawa?"
"Cỗ máy học tập" tsundere khẽ "ừm" một tiếng, cùng Shirakawa Sohei bước đến bên cây đàn dương cầm.
Dường như chợt nhớ ra điều gì, nàng liếc nhìn cô em gái đang ngồi bên cạnh, rồi với một nụ cười khó hiểu, nàng mở lời: "Lần đầu đàn bản nhạc đó sao?"
"«Canon cung Rê trưởng»?" Shirakawa Sohei không có ý kiến gì, cất tiếng nói: "Được thôi, tôi cũng thấy bản nhạc đó rất hay."
"Canon ư!? Không được! Hai người không được đàn bản đó!"
Cô nhóc loli ranh mãnh lập tức cuống quýt: "Hai người dám làm ra chuyện này ngay trước mặt tôi à! Có còn coi tôi ra gì không!"
"Đồ tiểu bạch kiểm! Anh chẳng phải đã nói sẽ không thông đồng với loại phụ nữ hiểm độc sao! Anh dám lừa tôi à!"
"Tôi làm gì mà thông đồng làm bậy chứ."
"Anh còn nói anh không có! Còn dám bốn tay liên đàn Canon! Lại còn ở đây giả vờ trong sáng nữa chứ!"
Shirakawa Sohei đầy nghi hoặc nhìn Hayakawa Natsushi: "Cô đã làm gì?"
"Tôi có làm gì đâu."
"Vậy sao cô bé ấy phản ứng dữ dội thế."
"Tôi làm sao biết được."
"Cô bé ấy là em gái cô mà."
"Nhưng cô bé ấy cũng có gọi tôi là chị đâu."
Chứng kiến hai chị em này, một người giả vờ ngây thơ, một người nổi trận lôi đình, cứ như thể Shirakawa Sohei vừa phản bội vậy, khiến anh hơi đau đầu nói: "Thôi được rồi, không đàn Canon nữa."
Đại tiểu thư Natsushi sau khi trêu chọc cô em gái ngốc nghếch của mình một hồi, dường như đã thỏa mãn thú vui "ác ý", cũng không còn bận tâm đến bản nhạc đó nữa. Hai người tiện tay lật tìm một bản nhạc phù hợp trong tập phổ, rồi bắt đầu tiến hành luyện tập như thường lệ.
Một bản nhạc vừa tấu xong, Hayakawa Natsushi dường như khẽ cau mày một cách khó nhận thấy, rồi nhẹ nhàng mở lời: "Tiếp tục."
Cô nhóc loli không kìm được khẽ hừ lạnh một tiếng.
Người phụ nữ hiểm độc này đến giờ vẫn còn giấu thực lực sao, hừ, thà để mình thấy cô ta không bằng tên tiểu bạch kiểm kia, cũng không muốn bại lộ.
Quả nhiên là tâm cơ thâm sâu!
Sau khi bản nhạc thứ hai kết thúc, "cỗ máy học tập" tsundere dường như càng cau chặt lông mày hơn một chút, nàng mặt không đổi sắc nói: "Lại nữa."
Shirakawa Sohei thấy dường như đã đạt được hiệu quả, liền thầm lặng tiếp tục "truyền" điểm kinh nghiệm cho cô gái.
Hiệu quả thu được từ kỹ năng cấp 9 tối đa ấy, khiến anh có thể lựa chọn dùng kinh nghiệm để "nuôi dưỡng" một "cỗ máy học tập". Kỹ năng dương cầm cấp 5 hiện tại đã đủ dùng với anh, nên số kinh nghiệm thu được từ lần luyện tập này, Shirakawa Sohei chọn dùng để bồi dưỡng Đại tiểu thư Natsushi, "bảo bối" cực phẩm này.
Đối với người bình th��ờng, để thăng cấp những kỹ năng cao cấp, không thể không trải qua quá trình luyện tập ngày qua ngày, cùng với những tia linh cảm chợt lóe lên rồi vụt tắt. Giống như George Slade, ông ấy luyện đàn gần như cả đời, nếu có hệ thống điểm kinh nghiệm, thì dù không có thiên phú đến mấy, ông ấy cũng có thể đạt đến cấp 7.
Nhưng ông ấy lại kẹt ở cấp 6, gần như cả nửa đời người.
Có thứ điểm kinh nghiệm này, Shirakawa Sohei có thể giúp "cộng sự" tsundere của mình đột phá những ràng buộc về linh cảm, chỉ cần tích lũy đủ thời gian là có thể đột phá cấp 5!
Không biết độ thiện cảm của Đại tiểu thư Natsushi có đủ để anh "đút" cho nàng bao nhiêu kinh nghiệm nữa.
Hayakawa Natsushi hiển nhiên đã nhận ra trạng thái kỳ lạ của mình, nàng không ngừng để Shirakawa Sohei luyện tập cùng mình hết lần này đến lần khác, với ý đồ tìm ra nguyên nhân đằng sau.
Để "cỗ máy học tập" tsundere thăng cấp nhanh hơn nữa, Shirakawa Sohei thậm chí còn trao cho nàng một danh hiệu: "Chính cung nhàn nhã".
Tốc độ thăng cấp TĂNG VỌT!
Tuy nhiên, danh xưng này vừa được "đeo" vào, chưa nói đến Đại tiểu thư Natsushi, mà Asano Natsori bên cạnh lại phản ứng trước.
Trong mắt cô nhóc loli ranh mãnh, bóng dáng cô chị "đen tối" của mình dường như lập tức trở nên uy nghiêm hơn hẳn, cảm giác áp bức ngày thường bỗng tăng lên gấp bội, khiến cô bé có một cảm giác khó hiểu muốn cúi đầu.
Hệt như các phi tần trong hậu cung thời xưa khi diện kiến Hoàng hậu nương nương, gần như không dám mở lời lớn tiếng.
Cô nhóc loli thật sự ngớ người ra, vốn dĩ trước mặt Hayakawa Natsushi còn dám đôi chút "tinh nghịch", vậy mà giờ đây lại chẳng dám có chút ý nghĩ nào "quậy phá" cả.
Chuyện gì đang xảy ra vậy, mình bị trúng tà rồi sao!
Không chỉ Asano Natsori cảm thấy kỳ lạ, mà chính vị "chính cung" tỷ tỷ nào đó giờ phút này cũng nhíu chặt mày, nàng làm sao cũng không đoán được, tại sao mình lại tự nhiên tiến vào một trạng thái kỳ diệu như vậy.
Để giải quyết những nghi ngờ trong lòng, nàng chủ động dừng việc luyện tập lại, rồi mở lời: "Hôm nay dừng ở đây thôi, lát nữa chị còn có chút việc cần giải quyết."
"Hả? Nhanh vậy sao?"
Shirakawa Sohei đang "truyền" kinh nghiệm một cách hăng hái, thấy "bảo bối" cực phẩm của mình lại muốn bỏ trốn, không khỏi hơi nghi hoặc.
"Ngày kia chúng ta tiếp tục nhé, ngày mai anh không phải có việc làm thêm sao."
Lời đã nói đến nước này, Shirakawa Sohei cũng chẳng còn cách nào, đành đáp "được" một tiếng, rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị rút lui.
Còn về danh xưng "chính cung", cứ tạm cho Đại tiểu thư Natsushi mượn dùng một chút vậy, đằng nào thì bản thân anh cũng chẳng dùng được. Huống hồ, món đồ chơi kia vốn dĩ cũng "tuôn ra" từ chính người nàng mà.
"Này! Đồ tiểu bạch kiểm, anh chờ em một chút!"
Cô nhóc loli tránh đi ánh mắt "khủng bố" của cô chị mình, kiên trì ôm lấy tay Shirakawa Sohei. Hiện tại nàng hoàn toàn không muốn đối mặt với Hayakawa Natsushi — trời mới biết vì sao khí tức của cô chị đột nhiên trở nên đáng sợ đến thế, khiến nàng thậm chí không còn chút dũng khí nào để "khiêu chiến" chị mình.
Chẳng lẽ... đây chính là "huyết mạch áp chế" trong truyền thuyết của các bộ truyện mạng Trung Quốc sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm c���m sao chép dưới mọi hình thức.